« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
وارد شدن
خوشحالم ميکنه
چقدر تهيه کردي ؟
حدوداً 30 کيلو ـه
تکون بخور ، سريع
شوخيت گرفته ؟ این آشغال رو اینجا روشن نکن
"برو بيرون "جوجو
خیل خب
پنجاه کيلو رو همونطور که "توافق کرده بوديم رديف کردم، "جي تي
به واسط بگو که اين مشکل من نيست کجا بفروشي
... بهش بگو "دني تي" تشکر ميکنه
همه چي مرتبه ؟ - آره، همه چی خوبه -
همون هواپيما، همون خلبان و همون قيمت - خوبه -
لعنت به هواپيما
بیست تا ماشين مجهز به آدمهايي داريم
که ميتونن جنس ها رو به "توسان" حمل کنن
من روش اَمن رو انتخاب ميکنم
"تصميم با توئه، "دني
ببين ، تو پسرمي، اما با روش "دالتون" پیش میریم
همگي بياييد جنس ها رو جمع و جور کنيم
،ظرف 30 ثانيه خارج ميشيم زودباشيد
قطعش کن، پسر
برین، برین، برین
يکي اطلاعاتي راجع به مأموري که داخله بهم بده
! پلیس مبارزه با مواد مخدر ! ستات رو نشونم بده
! تکون نخورید ! دستات رو نشونم بده
!بياریدشون ! بخوابين رو زمين
یاخدا، يه نفر بهم از مامور مخفي که داخله اطلاع بده
حرکت نکن - خیل خب -
! تو يکي از مايي، خائن کثافت
تکون بخور ، تکون بخور
اون لعنتي چش شده ؟
جوجو، بريم بيرون
اسلحت رو بنداز
بی حرکت
! ون يه مامور مخفي ـه
! همونجا بمون
! همونجا بمون لعنتی
! اسلحه لعنتيت رو بنداز زمين
! لعنت به تو تخم حروم
به همه واحدها دو تا فراري دارم
دارن با ماشين سبز رنگ از مسير جنوبي فرار ميکنن
،يه مأور در تعقيبشون ـه تکرار ميکنم يه مأمور تعقيبشون ـه
مادر به حروم
لعنت ! پليس همه جاست
! لعنتي ، لعنتي
سگ عوضي
ميخواي مثل مرغ لهت کنم ؟ پس بیا جلو
" از ماشين بيا بيرون"داني
! از ماشين بيا بيرون
! موش لعنتي کثيف
اسلحت رو بنداز
"اسلحت رو بنداز "جوجو
! اسلحت رو بنداز، بندازش
اونجاست ، زودباشيد تکون نخور ، تکون نخور
اسلحت رو بنداز ، دورش کن دراز بکش رو زمين
اون مأمور ـه دورش کنید
همونجا بمون
لعنت به شماها
يکي از ما بودي
،تو پسرم رو کُشتي ای مادر به حروم
! تو مُـردی بچه هات رو مُـرده حساب کن
اسلحش افتاد، تسلیم شده بود
،داشت اسلحه ميکشيد "بايد ميزديمش"بروكر
، "بروكر" ! "بروكر"
"پشتت رو به من نکن، "بروكر
" عمليات غير نظامي "
کلاه قشنگيه
ممنون
برش گردون
ترسيدي ؟
گفتم، برش گردون ؟
ميخوايش؟ ! بيا بگيرش
چيکار ميکني ؟ گريه ميکني ؟
زودباش
گريه کن
دو بار ازت خواستم
دو بار چي، جوجه ؟
دوبار ازت خواستم
،آره، اگه داري کار ميکني پس بايد درست انجامش بدي
انواع مختلفي چوب اينجا وجود داره
،چوب صنوبر ورجين رو داري ،کاج هاي برگ بلند رو داري
صنوبر تحت فشار رو داري
که مورد علاقه منه
کساني که ميخوان از چوب ارزون استفاده کنن
بهتره از "کي" بخرن و ساختار رو نامقاوم و سُست ميکنه
اينو ببين، موريانه ها خوردنش
! پسر
بايد هر دوسال بازسازي بشه
اين مزخرفه، نگاش کن - بله ؟ -
ميام اونجا
مشکلي پيش اومده؟
چيزي نيست ، يه موردی تو مدرسه "مدي" پيش اومده
تمومش می‌کني ؟ - آره مَرد -
"من با تو کار ميکنم نه براي تو، "بروکر
هب، "بروکر" ،نگران نباش احتمالاً يه چيز ساده است
آره احتمالاً حق با توئه
فهمیدم، ولی باید آروم باشی
چرا آروم باشم؟ ... وقتی آروم نیستم
چرا باید آروم بمونم ؟
نه، من موضوع رو بزرگ نمي کنم
ميخوام اين مسئله رو حل کنم، و همين الان
درست میشه، عزيزم
ولی اين عصبانيت کمکي نمي‌کنه
اون کيه، هان ؟ درسته، فقط گوش کن
اون کيه ؟ خودشه ؟ هان ؟
نمي‌دونم
اين پدره اون دختر لعنتی ـه ؟ تو پدرشي ؟
آقاي "بروكر" ؟
چي شده ؟
مدي" حالش خوبه، الان تو کلاس ـه" تشریف میارین ؟
ميخوام بچم رو ببينم
تدي" ، "تدي" تو خوبي ؟" ! "کسی" -
بذار ببينم، درد ميکنه ؟ ميدونم که میکنه
"نگاه کن، تمام پيرهنت خوني شده، "جیمی
بايد مراقب اون جنده کوچولو باشي
هي ، هي - هي ، هی -
هي چي ؟ ميخواي چيزي بگي ؟
هی، هی، هی ميخواي چيزي بهم بگي ؟
جای تو بودم باهاش دهن به دهن نميشدم
چرا کلانتر اینجاست ؟
برای "كسي بوداين" اینجاست
آخرين باري که اومده بود اینجا داشت مدير مدرسه رو تهديد ميکرد
پسرشون يه مورد منحصر به فرد ـه
،من "سوزن هاش" هستم روانشناس مدرسه
"فيل بروكر"
گوش کن ، دختر فوق العاده اي داري
خوبي ؟
خُب ، چي اتفاقي افتاد ؟
،همونطور که مي‌بايست دوبار بهش هشدار دادم
"مستخدم مدرسه ، ديده " تدي رو اونچنان محکم زده که
انگار مي‌دونسته داره چيکار ميکنه
،اون شروع کرد اون قُلدره
مدي" بس کن" - هی -
شايد تقصیر من ـه
من بهش یاد دادم که از خودش دفاع کنه
بنظر معلم خوبي تو دعوا داره ؟
نه
ولي خوبه از خودش دفاع کنه
مدي" ميشه کمي تو راهرو منتظر بموني ؟"
بله ، خانم - ممنون -
خُب چرا منتقل شدين اينجا ؟
واسه اکثر مردم اينجا يه خرده دور افتادست
اون يه اسب ميخواست
مادر "مدي" اينجا بزرگ شده، پس
جاي خوبيه براي شروع يه زندگي جديد
پروندش ميگه اون به تازگي مُرده
سال گذشته ؟ آره
براش خيلي سخت بود
مادرش مدتها مريض بود
چيزه ديگه اي هست ؟
چرا سربه‌سر من میذاره ؟
آره، سربه‌سرت میذاره چون فکر ميکنه تو متفاوتی
ولی من متفاوت نيستم
خب، برای اون هستی
اتفاقي براش نيفتاد
و اين يارو داره راست راست راه ميره
انگار نه انگار که اتفاقی افتاده
يه کاري بکن - خیل خُب -
"هی، "بروكر - "هی، "جيمي -
! "بروكر" تو ماشين بمون ، عزیزم
چي شده ؟ فقط برو تو ماشين، لطفاً
"اون منو به مسخره گرفته، "جیمی
جيمي" خواهشاً برگرد به ماشينت"
تو يه معذرت خواهي به پسرم بدهکاري
آروم باش، همه چي تموم شده، باشه ؟
جيمي" برگرد به ماشين ـت لطفاً"
وقتي يه هرزه کوچولو پسرمو ميزنه
پس اون شخص لعنتي يه عذر خواهي بدهکار ميشه
درسته
،اينجوري صداش نکن خواهشاً اينجوري نگو
ميشه برگردي تو ماشين، عزيزم ؟
پشتت رو به من برنگردون
عزيزم، برگرد تو ماشين
بزنش "جيمي"، بزنش - ! هی، هی، هی -
"بزنش زمین، "جیمی - هی -
هی، هی، هی
ازش دور شو لعنت به تو چيکار ميکني
داري چه غلطي ميکني ؟
این مادرجنده رو دورکن - آقا، برید کنار -
،خدا لعنتش کنه چیکار میکنی ؟
چه غلطی می‌کنی؟
کسی"، خفه شو"
ميزاري از کارش قِصِر در بره ؟ ها؟
،همه چي مرتبه عزيزم برگرد تو ماشين
بنظر مرتب نمي‌ياد - چيزي نيست -
برو تو ماشين
تو خوبي ؟
،"نفس بکش "جيمي !ای خدا
باشه، ولي قضيه تموم نشده
تو دردسر افتادم ؟ ،نه، نه
ديديم که چي شد اون از کوره در رفت
حالا بايد انقدر محکم ميزديش ؟
"یه پدر رو جلوی بچه ـش ضایع میکنی، آقاي "بروکر
اون پيرهنم رو گرفت
اون حالش خوبه ؟
تو خوبي ؟
پس ميخواي خونه قديمي "گريفين" رو مرمَت کني ؟
کارت اينجا چيه ؟
دليلي داره که داری ازم می‌پرسي؟
شاید فقط واسه آشنايی ـه
شايد حوصله ـم سررفته و شاید کنجکاوم
،هر چي مهم نيست
این حقو دارم که بپرسم
،"کنترل از دستم خارج شد"کلانتر ديگه اتفاق نمي‌افته
بابا
چند تا از معلم ها اونجان دارن نگامون ميکنن
تو یه ترسويي
چي؟ - گفتم تو يه مادر جنده ترسويي -
تو ايني
گذاشتي جلو همه ما رو احمق و ضايع کنه
حالا بعد نيم ساعت کل شهر خبر دار ميشن
.... ببين، من فقط
فقط چی "جيمي" ؟ چي ؟
تعادلم رو از دست دادم
تعادلت رو از دست ندادي
پيزيتو زد زمين
مامان سرزنشش نکن
بابا بخاطر من صدمه ديد
"نقشه چيه، "جيمي
فعلاً، هيچي
کيث" هنوز پشت سرمون ـه"
"لعنت به "كيث
چطور یه ماشين جديد خریده ؟
موندم پول واسه همچين ماشين جديدي از کجا اورده ؟
کي رو ميگي ؟ - کي رو ؟ -
لعنتي کي رو ؟
همون .. هموني که سرويست کرد حالا فراموشش کردي ؟
خداي من، عجب محکم زدت
بايد برادرم رو ببينم
"فقط بذار اين مسأله خانوادگي بمونه " كس
باهاش تماس میگیری ؟
آره ، ميدوني الان مضحکه شدي
احمق لعنتی
عصر بخير
خوشگلها دارن مواد ميکشن
! موزيک رو قطع کن
موزيک لعنتي رو قطع کن
هی
تو چند سالته ؟
17
بسيار خُب، از اينجا برو بيرون ؟
تو مياي ؟
هيچ کسي نمي ياد ! گورت رو گم کن بیرون
... اما شما پسرا
!! لــعــنــت
! اوه، لــعــنــت
اسم من " گيتور بوداين" ـه
اُميدوارم بشدت بهت صدمه نزده باشم، آقا
ميخواستم يه نمونه نشونت بدم که چه اتفاقي برات ميفته
... اگه به درست کردين اين مواد غير قانوني
در اينجا ادامه بدي
گوش کن قصد بي احترامي نداشتيم
اين براي استفاده شخصيه، میدونی
اوه، شک ندارم
سرگرم کننده است بچه ها ازش لذت ميبرن
از زندگي لذت ميبرن
و جشن ميگيرن
،خيلي خُب ، بهتون هشدار ميدم
پنج گالن بنزين تو وانت ـم دارم
و خوشحال ميشم بريزمش تو دهن جِر خوردتون
اگر يه بار ديگه تو رو با مواد.... در حال به گند کشيدن شهرم گير بيارم
! خدایا، بس کن
حالا، گوش کن
کشتن بچه ها رو دوست ندارن
،بلند ميشيد و می‌دوییند به هر طرف که خواستيد
فقط اينجا نه
روشنه ؟ - آره -
،خيل خُب ! گُمشيد از ايتجا بيرون
!تکون بخوريد
! بدويد
عوضي جِنده هاشونو ميارن
مادر به حرومها
کبوديات چطوره ؟
الان خوبم بابا - اوه، جدی؟ -
،مراقب باش مشت آهني داره مياد
بابا، جدي ؟
آره
خيل خُب، گوش کن
من افتخار ميکنم که به خودت متکي
حقشو گذاشتي کف دستش
صداي چيه خرناس گربه سـت ؟
بابا ؟
چيه ؟
امروز ترسيده بودي ؟
راستشو بگو
یه ذره ترسيدن اشکالی نداره
پس چرا بنظر نميومد ترسيدي؟
اين يه تمرین ـه
شبت بخير
بابا ؟
بله
نظرت در مورد خانم "هتش" چيه؟
فکر ميکنم ... خوبه
ميدوني منظورم چيه - آره -
دقيقاً ميدونم منظورت چيه
شب بخير - شب بخير -
لعنتي
تو به آرامش نياز داري ؟
چرا ميخواي آروم بشم؟
فکر ميکني يه مادرجنده ميتونه بهمون توهين و ما رو تحقير کنه ؟
، دوست ندارم اینو بگم ولی شوهرت یه کتک ساده خورده
وقتي داشت با "كيث" صحبت مي‌کرد
... شنيدم گفت - اون کلانتر لعنتي اونجا بود ؟ -
شنيدم گفت تو خونه قديمي "گريفين" زندگي مي‌کنه
گاييدمش
ميشه بري و يه کاري بکني ؟
و اون کار چيه؟ - کمي بازيش بدي -
از اونکارا که با بقیه ميکني
! بترسونش
سلام رئيس
امشب تمومه ؟
الان دارم حرف ميزنم، باشه ؟
باشه
از ديدنت خوشحالم "کسي" کوچولو
مشکلشون چيه ؟
ولش کن گاييدم اين ميمونهاي عوضي رو
هی - هان ؟ -
تو عصباني ای - ميدونم -
به چيزي احتياج دارم
يه چيز ساده
که اعصاب ـم رو آروم کنه
میخوای التماس ـت کنم ؟
نه
من بتونم خودمو کنترل کنم تو هم ميتوني خودتو کنترل کني، مگه نه ؟
آره
خودم ترتيب "بروكر" رو ميدم
! ممنون
برگزاري جشن تولد بچه ها اين تخصص منه
خودم ترتيبشو ميدم
ممنون
قبلاً از اينکارو نکردم
نگران نباش ، خوش ميگذره
"اون واقعاً دوستت داره، "سوزان
حس ميکنم اون اينجا بهتره
میتونی گاهي اوقات باهاش حرف بزني ؟
البته
مدي" ، ساعتها با مادرش حرف ميزد"
فکر ميکنم يه خانم باهاش صحبت کنه بهتره
خوشحال میشم
ممنون
،يه چيز ديگه
خيلي از آدمها اينجا چيزهاي احمقانه اي ميگن
منظور ؟
به اندازه کوههاي آپالاچي نفرت وجود داره
و تو اينجا تازه واردي
...بخاطر همين برا "مدي" بهتره
اگر مناقشه رو حل و فصل کني
و ذهنيت مردم رو تغيير بدي
فقط يه دعواي بچه گونه است
ممکنه از يه دعواي بچگونه سريع به
اورژانس و بيمارستان کشيده شه
نميدونستم اين شهر اورژانسم داره
حالا ميدوني
مردم حرف ميزنن
و تصميم هاي عجيب و خطرناکي ميگيرن
حلش ميکنم، خاطرت جم
اينجا چيزي ميخواي ؟ - فکر نمي‌کنم -
ببين... چيزي که اونجا اتفاق افتاد
دردسر نمي‌خوايم
دخترت دردسر درست کرد ما نبوديم ، شما بوديد
چيکار کنم همسرت آروم بگيره "جيمي" ؟
تو ؟
معذرت بخواه
يه معذرت خواهي تمام و کمال
ازت ميخوام از همسرم معذرت بخواي
چرا که اين درستش ـه همینطور از پسرم
اون کله ماجرا رو ديد
از چيزي که شد معذرت ميخوام
از اونها هم معذرت بخواه - از اونها هم معذرت ميخوام -
حالا، مشکلی باهم نداریم "جيمي" ؟
آره، خوبه
،برو به اندازه کافی گفتی
خودت بنزین رو بزن
چند لحظه ديگه ميام
! فریزر لعنتی
! اين خودشه
! خود ناکسشه
اين قراضه رو از کجا اورده ؟
سلام رفيق، چطوري ؟
میتونم نازل رو بگیرم
داره تموم ميشه
نيازه فوري بنزين بزنم گرفتي ؟
ميتونم کمکي بکنم ؟ نه
به کمکت نياز ندارم
اون تموم کرد
"مخزن رو ببند، "کلی
میشه 12.84 دلار، آقا
هنوز تموم نکردم
گمون کردم تموم کردي
هر چي که فکر کردي دوباره فکر کن
،"دوباره فکر کنم" ميخواد دوباره فکر کنم
ديگه روشنش نمي کني عوضي
! اوه، لعنتي
! به گا رفتی
چرا نريم پشت ساختمون
تا پيزيتو بزارم رو دوشت ؟
مال اين منطقه ـن ؟
قبلاً نديدمشون
کي اجيرت کرده ؟
هيچکس
بيارش اينجا
بريزش تو دهنه
بله ؟
لعنتي
لعنتي ، چه اتفاقی افتاد ؟
! بچه خواهرمو تو مدرسه زد و من نميدونم
،آره ، خودم ترتيبشو ميدم ! لعنت
بابا ؟
دستت چي شده ؟
اونجا
آه، آره
از شر نرده هاي زنگ زده پشت انبار خلاص شدم
آره انجامش دادم
عصر بخير
ميشه يه دقيقه از ماشين پياده شي ؟
دختر تو ميتوني تو ماشين بموني زياد وقت نميگيريم
مشکل چيه، کلانتر ؟
ميدوني ، يه گزارش از حادثه تو پمپ بنزين به دستم رسيده
در اين باره چيزي ميدوني ؟
اتهامي هست ؟
نه اتهام و شکايتي نيست
پس چيزي نيست که دربارش حرف بزنيم
تو کي هستي، پسر؟
محافظ شهودي ؟
نظامي سابق ؛ مأمور سابق پليسي
چي هستي ؟
بهترين جواب کلانتر
" نيازي نيست اين اطلاعات رو بدوني"
،يا شايد اشخاصي رو نيازي نيست بشناسي‌شون
"اينجا چيزي هست که نيازه بدوني "بروکر
هشدارم رو دادم
مراقب دختره باش
امروز باهام مسابقه ميدي ؟ طبق معمول ؟
اينطور فکر ميکنم
تو مدرسه دوست داري ؟
آره . دوستهاي زيادي دارم
تو کلاس علوم چيزهاي جالبي ياد گرفتم
باورم نميشه
پدر ، درباره درختهاي سرو دنبال رودخونه ميدوني
و اونها ميتونن تا 30 متر رشد کنن
جالبه
نه مثل مارها
مار ؟ - آره -
" آره ، اونجا خانواده مارهاي "ماركينگسنس "كوبرهيدس" ، "داينوكس "
ولی "شاه کبرا" نيست، درسته ؟
بابا ، شاه کبرا تو شرق دور پيدا ميشن
خُب ، اين اطمينان بخشه
بابا - چيه ؟ -
چرا اومدیم اينجا ؟
چرا ؟ چون اينجا شاه کبرا نداره
يه نگاه به اطراف بنداز
خونه زيبا ، اسب سواري رودخونه وسيع پشت خونه
واقعاً، بيشتر از اين چي ميخوايم ؟
"واي فا"
واي فا" ؟"
"آره، "واي فا
کسي خونه هست ؟
درب بازه
دید و بازدید همسایه ها
گره زدن به این میگن
خیل خب
شايد ، فکر کنم یاد گرفتی
گريس" رو ميشناسي ؟" ( به معنای باشکوه نیز هست )
دوست جديدت تو مدرسه ـست ؟
سر کلاس ادبیات یاد گرفتیم
"شکوه" چیز خوبی ـه
مامانم باشکوه بود؟
" آره، حافظه خوبي داري، "مدي
آره بود
لباسهاش، خنده هاش
تو همه چيز
دلم واسه مامانم تنگ شده
منم همينطور
من فقط....هر وقت که ميري خيلي دلتنگت ميشم
حس ميکنم ، اون نگرانت ميشه
و اون ميخواد که تو خوشحال باشي
بیا اینجا
هی
اگه تو اينجا باشي من خوشحالم
يالا ، مگه میشه نباشم ؟
یالا، بهم برس
دارم سعی ـم رو میکنم
! "لوثر"
آروم پسر، آروم
بابا ؟
! بابا
لوثر" رو ديدي؟"
لوثر"؟ ، نه عزيزم"
،صدا زنگولشو شنيدم ميرم دنبالش بگردم
برگرد برو تو
بايد آماده خوابيدن شي
نگران نباش پيداش مي‌کنم، برو
باشه
"بابا ميدوني که بدون "لوثر خواب ـم نمی‌بره
ميدونم، ولي ميخوام سعيت رو بکني، قبوله ؟
پيداش ميکنم
خرگوشمم پيدا ميکني؟
آره ، همشون رو پيدا ميکنم
هی
همه چي مرتب ميشه - باشه -
لوثر"، بیا اینجا پیشی" "لوثر"
"فیل بروکر"
حرومزاده
موهاي قشنگيه
"چندين سال، عضو گروه "موتور سوار های منفور به رهبری "دني توري" بوده
! کارت تمومه ! مُردی
! لعنت
"بروكر"، "بروكر"، "بروكر"
واقعاً از آشنايي باهات "خوشحال شدم مأمور "بروكر
لوثر" ؟"
یالا
بله ؟
سلام ، يه شکار خوب داريم
خوب یعنی جی ؟
فقط سريع بيا اينجا
از شيفتم هنوز 3 ساعت مونده
"و بايد رانندگي کنم بيام به "شريو پورت (پايتخت ايالت لوئيزيانا، امريکا )
خيلي خُب ، خيلي خُب صبح بيا ، باشه ؟
همه چي تغيير ميکنه
! آره
جوجو" رو يادته ؟"
"جوجو توري"
پسر "دني‌تي" ؟ البته که ميشناسمش
يه شرور بزرگ بود
بود
قبل اینکه 47 بار توسط پليس به گلوله بسته بشه
ميدوني اون تنها پسر باباش بود که کشُته شد
شنيدم "داني تي" هنوزم از اين ماجرا کُفري ـه
اوه، آره
خُب، اونها هرگز نتونستن جاسوس دني‌تي" و "جو جو" رو پیدا کنن"
بعدش ؟
،بخاطر اينکه اون فقط يه جاسوس نبود
اون پليس مخفي بوده
فقط بخونش
"اون يارو "بروكر
اون خائنيه که تو دادگاه ظاهر نشد
چي ؟
با اسم "ام سي دالتون" خبرچینی می‌کرده
يه مامور مبارزه با مواد مخدر ايالتي اومده توی "رايويل" ؟
... آروم باش، آروم
فکر ميکنم فقط با دخترش اينجا زندگي ميکنه
بهم اعتماد کن، برگ برنده ـمونه
اينجا چيکار ميکني "بروكر" ؟
خاموش کن
!هـی
دیگه چرت‌وپرت بسه مستیم بریم سراغ اصل مطلب
ديشب یه آشغال آماتور وارد خونه ـم شده
چيزي در اين مورد ميدوني؟
نميدونم در مورد چي حرف ميزني
به نظرت جالب میاد ؟
فکر ميکني خنده داره ؟
به معذرت خواهيت رسيدي
بذار دختر کوچیکم آرامش داشته باشه
اوضاع رو خراب‌تر نکن
... و هم چينين
ميخوام گربه‌ی دخترم برگرده
گربه ؟
چيزي درمورد گربه نميدونم
امروز
و نزديک خونم نشو ، ازش دور بمون فهميدي ؟
خوبه
از وقتي اينجا کار کردم خيلي چيزها تغيير کرده
يه نگاهي بنداز ظروف آماده سازي، ژنراتور، سيستم مکش
همشون رو تهیه کردیم
و چرا بايد به تيم "دني‌تي" نياز داشته باشيم ؟
اون خائن رو تحويلشون ميديم
در ازاي توزيع مواد
،"آره "گيتور اما اونها یه سری موتورسوارن ـن
نميشه بهشون اعتماد کرد
يارو رو بهشون ميدي
تا به خودت بیای، یارو رو مي کشن
بعد ديگه چيزي نداري
اين يعني ديگه کارهاي کوچيک در کار نيست فقط با واسطه ها کار ميکنيم
فقط تهيه ميکنيم و سود ميکنيم
اصلاً به اين سادگيا نيست
... تنها کاري که بايد بکني طي کردن چنيدن مايل و
صحبت کردن با وکيل "دني‌تي" ـه
البته که انجامش ميدم
نه ، بايد ازشون سوءاستفاده کنيم با کمال تواضع برمی‌گردي
پولي ازشون درخواست نمی‌کنی
بايد به عنوان يه هديه بهشون پيشکشش کنيم به عنوان يه لطف
اما اون يارو یه خوک عوضي ـه
! شیش فقط بهم اعتماد کن
قراره مهمترين مذاکره زندگيتو انجام بدی
براي روز بزرگ فردا آماده اي؟
فقط يه جشن تولده
يالا ، دهمين تولد ـه استثناييه
شايد
ببين چي پيدا کردم که داشت بالا پايين مي‌پرید
که داشت بالا پايين مي‌پرید ؟ آره ، بالا پايين مي‌پرید -
ممنون
نازه
به اندازه قبلي ناز نیست
"ولی گمون کردم تا وقتي "باني رو پيدا نکني آروم نميگيري
آره
ميدوني داشتم فکر ميکردم
دوستهاي کلاست رو به جشن تولد دعوت کني
خانم "هتش" هم ميتونه بياد ؟
اون اين نقشه رو کشيد
البته اين ايده من بود
ممنون بابا
خواهش
،"شرل" "شرل مات"
سوپرايز، سوپرايز، سوپرايز
"پيدا کردنت سخت نيست "ويركسی عادتهاي قديمي از بين نميرن
در چه حالي ، "شرل" ؟
چي شده، بچه جون ؟
ميخوام به یه چیزی نگاه بندازی
مثل چي ؟
خال کوبي جديد داري که بهم نشونش بدي ؟
قضيه مهمتر از اينه
يه هديه سـت "واسه "دني‌تي
ده دقيقه وقت داري
هديه داري
اين عوضي پسرم رو کُشت
خواهشاً بهم بگو که جاي اين حرومزاده رو ميدوني
حدس بزن ، وقته رفتنه
اون ميدونه
ميتوني امشب تمومش کني
باشه
بخاطر من کلکشو بکن
خانم "كلام" ؟
الان چي ميخواي "بروکر" ؟ چي ميخواي بگي؟
اين هفته مياي به جشن تولدم ؟
چيه، "تدی"؟ داره با تو صحبت ميکنه، نه من، زودباش
گمونم ... آره
خوبه زودباش ، بريم
خیل خب، برو
،چندتا لکه خون رو لباس "تدی" افتاده میتونی عوض ـش کنی ؟
آره ، يکي ميخرم
باشه ، پس تمومه
"ميبينمت خانم "كلام
،چيز جالبي شنيدم
واقعاً ؟ بگو از مردم چي شنيدي
در مورد حادثه زدن "جيمي کلام" و بچش شنيدم
که اینطور
کجا اينو شنيدي ؟
خُب ، وقتي به اندازه کافي تعدادي از مجرما رو ميزني
و تو باشگاه بيليارد آبجو ميخوري ميتوني همه چي رو بشنوي
اما اين خبرها قديميه باهاش آشتي کردم
اينطور فکر ميکني؟
آره
پس خبر جديدي برات دارم
مردم اينجا نه دست ميدن و نه آشتي ميکنن
قضيه هرگز به اين سادگيا تموم نميشه
سنت و تعصب اينجاست
يکي به زور وارد خونم شده اينم سنت اینجاست ؟
آره اين جزئي از تاوان پس دادن ـه
، يکي فقط سعي داره بترسونتت
چيزيتون نميشه
منظورت "جيمي كلام" ـه ؟
نه بابا، "جيمي كلام" يه عوضيه زن ذليل ـه
گوش کن من اينجا همه رو ميشناسم
و "جيمي كلام" از اين خايه ها نداره
اما برادر زنش قضيش جداست
برادرش کيه ؟
"بخاطر دلايل احمقانه اي بهش ميگن "گيتور
نزديک رودخونه زندگي ميکنه
بنظر مکانيک قايقه ميتونه هر چيزي رو تعمير کنه
ولي شايعات ميگه اون شیشه درست ميکنه
"اگر جات بودم خيلي احتياط ميکردم، "بروکر
آدم درستی نیست
کلانتر در موردش ميدونه ؟
در موردش میدونه؟
پسر، کلانتر"كيث" همدستش ـه
گيتور" ، "کيث" رو ميبينه" و واسش خبر ميبره
يه رستوران کوچولو داره که کار رو آسون ميکنه
در عوض وقتي "گيتور" مواد درست ميکنه اونم ناديده ميگيره
مزخرفه
ممنون بابت اين درس تاريخ
ببين، من دور ور اين سفيد پوستها بزرگ شدم
و بايد بدوني با کي طرفي
و اگه علاقمند شدي و برات اهميت داره
گيتور" هر روز صبح واسه صبحونه" میاد کافه "لاين" ، درست مثل من
حالا شاید اونطوری که گفتم بنظر نیاد
ولی یادت باشه چی گفتم
آدم درستی نیست
دیوونه به تمام معناست
هي، کجايي ؟
رستوران ماهيگرا منتظرم اونو ببينم
ميدوني که من حساسيت دارم
،فقط کار رو تموم کن باشه "شرل" ؟
اونها "سايروس هانكس" رو فرستادن
شوخي ميکني ؟ من اونو ميشناسم "اون يه خوک صفت ـه ، "گیتور
اون يه قاتل بي رحم وسنگدل ـه
،از اين بابت نگران نباش فقط کار رو تموم کن
ببينش
"جاي قشنگيه، "سايروس
آره، بين آدماي چاق نشستن احساس راحتي ميکنم
اونها وقتشون رو تو مسابقات خوردن ميگذرونن
تا وقتيکه تعادلشون رو از دست بدن
من خرچنگ رو دوست دارم
گرسنه اي ؟
نه، گشنم نیست
عزيزم، قهوه با کمي عسل
خب، چکار بايد کنيم که اين موش لعنتی رو گير بندازيم؟ میدونی کجاست ؟
هم خودش و هم دخترش
خُب، و وقتي اونو بگيريم دقيقاً تو چي ميخواي ؟
چيزي نميخوام
اون يه هديه ـسـت اوه ، هديه ـست؟ -
از کي تا حالا، جنده‌ها هديه ميدن ؟
چند سال اخیر رو صرف جمع کردن تجهيزات
شريک خوب و محل مناسب گذروندم
تنها چيزي که نياز داريم پخش و توزيع ـه ... اين چيزه اصلي ـه که
منو احمق فرض کردي، "شرل" ؟
چرا که پشت اين بدن زيبا يه دختر نابغه ـسـت
اون جاسوس کجاست ؟
قبول کردي ؟
اون خائن کجاست ؟
توافق رو قبول ميکني، "سايرس" ؟
بیا اینجا
پنج ثانيه قبل از اينکه جمجمتو رو روي اين ميز لعنتي بگا بدم وقت داري ، ميفهمي ؟
"سر به سرم نذار "شريل
باشه
اون جاسوس کجاست ؟
! خداحافظ
خدانگهدار
سلام
چيکار ميکني ؟
تميز ميکنم
تميز ميکني ؟ - آره -
همه جا کثیف شده
چه عجب فهمیدی
اینجا چیکار می‌کنی ؟
اومدم بهت بگم که حساب "بروکر" رو رسیدم
ميخوام ازشون دور بموني
هي ، چيزي برام داري ؟
كسي"، دارم یه چیزی رو بهت میگم"
ديگه از الان نزديک "بروکر" نشو
گرفتم
باشه
خُب.. من چيزي ندارم واسه همين متأسفم نميتونم کمکت کنم
نداري؟
گمونم داری مزخرف میگی
كسي" چرا خودتو جمع و جور نمي‌کني ؟"
مزخرفه میگی
... فقط يه دوش بگير - پس اينجا چه غلطي ميکني، ها ؟ -
و يه چيزي با پسرت بخور
،"تو دوش بگير "گيتور ! خودتو ببين
کسي" فقط خودتو جمع و جور کن"
از اين چرنديات خسته شدم - هی، هی، هی -
آروم، "تدی" خوابیده
... از خواب بيدارش ميکني ، بس کن
نگران نباش
برات سر و صدا ايجاد نميکنم، دارم ميرم
ديگه تمومه
"دیگه نه، "کسي
"گيتور"
چطوری مرد ؟
چطور ؟
گوش کن مَرد ، ميخوام يه لطفي بکني
لطف ؟
ميدوني که خيلي کار دارم ، سرم شلوغه
نميخوام ديگه به زنم اين کثافت ها رو بدي
ببينش ، داغونه
شايد بهتر باشه بیشتر ازش مراقبت کني
بله ؟ - خوابیده بودی ؟ -
عین یه بچه
چي داري ؟
گيتور بوداین"، يه نگاهي" به پروندش کردم ، چند بار دستگيري
بدون محکوميت داشته جزئيات رو ميخواي ؟
خودتو به زحمت ننداز
"اما چيز ديگه اي هم هست "بروكر
"شرل ماري مات" "عضو موتورسوار سابق تو "شريو پورت
دو بار براي قاچاق مواد تو " آنگولا" بازداشت شده
که یه بارش با رفیق قديمت "دني‌تي" کار کرده
"يه دفعه رفیق "دني‌تي سروکلش تو "رايويل" پیدا میشه
رندي" ؟ "
میشه عکس ـش رو برام بفرستی ؟
باشه ، صبح تو دفترم برات ايميلش ميکنم
ممنون
"پس، اون يارو "سايرس
میشناسیش ؟
آره ميشناسمش
میگائیدیش ؟
اوه، لعنت
! لعنتي
جالب ميشه
ما درست باهم آشنا نشدیم من و تو
الان میخوای معارفه کنیم ؟
آره، درسته
بسيار خُب ، اسمتو نمي پرسم
شخصاً واسه من شهرت مهمترین چیزه
واسه بعضي ها - آره -
شايد تو هم بهش برسي
تو اسمت اينجا بد در رفته
با زدن مردم جلو بچه هاشون
اين برخي از ساکنين رو ناراحت ميکنه
و دخترش پسر "جيمي" رو زده باورت ميشه
حالا، چه پدرهاي که دوست دارن همچين چيزي رو ياد بچه هاشون بدن ؟
گوش کن، من دردسر نمي‌خوام
خیل خب
چيزي ديگه هست که بخوای بگی ؟
چون بوی دماغ سوخته میاد
اگه کسي باهام مشکل داره با من طرف شه
نميخوام دخترم درگيرش بشه
درگير ؟
اينجا رو نگرفتم
بذار برات جا بندازم
خونه رو ديدي؟
خونه اي که توش زندگي مي‌کنيم
خونه اي که بنظر مي‌رسه يکي بزور واردش شده يه بي خايه ترسو
و عروسک ـه بچه و گربش رو دزديده و و تاير رو سوراخ کرده
خب، اون خونه لعنتی ـه من ـه
کسي ديگه نزديکش نشه ! وگرنه نشونش ميدم
باشه
خب، فکر کنم اشتباه گرفته باشی
روشن ـه که من که من اونجا نبودم
"فقط محض آگاهي "بوداين
بايد به دخترت بگي که شجاع باشه
با وجود چنين پدر ـِ قوي اي نباید نگران نباشه
از ديدنت خوشحال شدم
صبحونتو کامل کن
لعنت به من ، چيکار ميکني ؟
لعنت به تو که شخصيش کرد
ما کار رو شروع کرديم
امشب اتفاق ميفته
لوثر" ؟"
بيا اينجا
سلام کوچولو
گربه رو بزار زمين
و آروم بلند شو
لوثر" ؟"
گرفتمت - "هي ..."بروكر -
"بروكر"
چطوري ؟
صدامو ميشنوي ؟
هی تو ؟
الان صدام رو ميشنوي ؟
گمونم ميشنوي
پيچيدگي هاي خاصي براي هدف قرار دادن با اين ميلگرد وجود داره
اگه زياد تکون بدي
بلافاصله سرت رو از دست ميدي
اين يه عملکرد دقيقي ـه
هي ، تو خوب انجامش ميدي
گريتور ناراحت و عصباني ميشه اگر کار احمقانه اي انجام بدي
لايد شما ها رو هم عصباني کردم خيلي
خنده داره "تو آدم بامزه اي هستي "بروكر
خیلی بامزه و خیلی لعنتی
تو روحت مادر به حروم
با اين چطوري، ها ؟
"ميدوني مثل ـه پليسهايي "بروکر
،مثل پليسها راه ميري ،مثل پليسها مبارزه ميکني
حتي بوي گندتم شبيه پليساست
گیتور" به زودی میرسه"
! من به اين چرنديات اهميت نميدم ! من اينجا تصميم ميگيرم
هی، صدامو ميشنوي ؟
کي از دختر عوضيت مراقبت ميکنه، هان ؟
کي از دخترت مراقبت ميکنه ؟
دوست دخترت ؟
پرستار بچه داري ؟
يا که تو خونه تنهاست
منتظرته برگردي پيشش و با اين پيزي اسفناکت
بري رو تخت رو براش قصه بگي ؟
مُردی
حرومزاده
وقتی رفتم خونه، حتماً برای دخترم قصه میگم
اینطوری قصه تموم میشه
فقط بهم بگو ، چرا بايد بريم ؟ براي چي ؟
من يه عذر خواهي بهت بدهکارم اينو ميدونم ولي وقت ندارم برات توضيح بدم
مدرسه چي ميشه ؟
صبح مدارک انتقاليت رو از مدرسه میگیریم مشکلي نيست
انتقالی ؟ چرا داریم میریم ؟
چي شده ؟ چيزي نشده
بايد برگرديم به شهر کار جديد پیدا کردم
بايد رو يه قضيه کار کنم - ! نه -
تو خودت گفتي مامان ميخواسته اينجا زندگي کنیم
اين چيزي بود که بهم گفتي بابا ، يادت میاد ؟ آره ، میدونم -
اوضاع عوض میشه عزیزم اوضاع عوض میشه
"متأسفم "مدي
! متأسفم
تو دروغگويي
گيتور
تو بايد "سايرس" باشي
شرل" خيلي چيزا دربارت بهم گفته"
واقعاً ؟
! چه جالب
اون عوضي کجاست ؟
پنج مايلي جنوب بزرگراه 12
تو کشتزاره
ميتونم برات يه نقشه بکشم هم مسير و هم داخل خونه رو
"نه ، من به نقشه نيازي ندارم "گيتور قرار نیست با ماشین بریم
يه چکي بکن
اين چه کوفتي ـه ؟
،چرا يه عالمه آدم با خودش آورده میخواد مهمونی بگیره ؟
،من چه بدونم چرا با اون عوضيا اومده
آماده اي راه رو نشونم بدي ؟
نه، من نميرم
يه بار ديگه بگو
ببين ، پليس اول مياد سراغ من
نمی‌خوام اون اطراف باشم
می‌خوام تو يه محل عمومي باشم
نمي خواي ببيني شليک ميکنم تو دهن اون عوضي؟
گمونم نه
دختره چي ؟
همشونو از بين ببرم، اينطور نيست ؟
درسته
بدون شاهد
اون باهام مياد
نه، این جزو توافق نبود
نه ، اون راه نشونمون ميده برش ميگردونم
گوش کن، ميتونم حدود يه هفته نگهشون دارم
ممون ، کمک بزرگيه
چيزي هست بخواي بهم بگي ؟
آره، ولي الان وقتش نيست بدجوري گرفتار ـم الان
بسيار خُب، پس ميزارمش تو تريلر
"سلام، " کلانتر "سلام، "گيتور
چطوري ؟ - خوبم -
سرت شلوغه ؟
آره
خوبه
يه سود بزرگ کردم واسه همين جشن مي‌گيريم
تبريک ميگم
ممنون
خيلي خُب ، يه قرار بازي بليارد دارم
بعداً ميبينمت
خیل خب
"ممنون بابت "ويسكي
قابلي نداشت
از دردسر و مشکلات دوري کن
بله، قربان
بیست دقيقه
جيم نشي، فهميدي ؟
آره - برو با دوست پسرت تلفنی لاس بزن -
!هی
! لعنتي ! یالا
لعنتي کدوم گوري ـه ؟
لعنت
! "مدي"
بريد، بريد، بريد
"مدي"
پدر اون چي بود؟ - هیش -
پدر اون چي بود؟
برو
ميخوام اینجا قايم بشي، باشه "مدی" ؟
زنگ بزن پلیس
بهشون بگو تو کي هستي و کجايي
بهشون بگو آدمهاي مسلحي سعي دارن به خونه حمله کنن، باشه ؟
! برو
خدمات اضطراري پلیس مشکلتون چيه ؟
برو
! هی
! نه
! داره فرار مي‌کنه
"مدي"
هی
گيتور" ، داره اتفاقات ناجوري اينجا ميفته"
منظورت چيه "اتفاقات ناجوري" ميفته ؟
کلی تیراندازی داره میشه اینجا
صبر کن، صبر کن، "شرل"، آروم باش بگو داره چه اتفاقي ميفته
ناجوره ، من دارم ميرم
سرجات بمون و ! بگو داره چه اتفاقي ميفته
! مدي" فرار کن" ! فرار کن
! کمک !، کمک
! کمک
کمک ! ، کمکم کنین ! خواهش ميکنم - هی، حالت خوبه ؟ -
خواهش ميکنم کمک کنین
اونجا يه مَرده ... و داره پدرم رو ميزنه
خيلي خُب، خيلي خُب، گوش کن
گوش کن ، برای اون آدما مهم نیستی، خب ؟
و تو رو ميکشن ، ميفهمي ؟
باید باهام بیای، باشه ؟
باید باهام بیای، زودباش
نه نمیام - گوش کن -
! بذار برم
! "مدی"
،بذار برم ! بابا
! "مدی" ! "مدی"
! کمک
! بابا ! کمک
بروكر" ؟"
چه جهنمي اینجا بپا شده ؟
به خونه حمله کردن
دخترم رو بُردن
، با قایق بردنش اطراف خونه بودن و شليک کردن
منظورت چیه که "به خونه حمله کردن" ؟
کمین کرده بودن، 5 يا 6 تا مَرد مسلح
ميخواستن ما رو بکشن
از طرف رودخونه رفت؟ ميدوني کي اون رو گرفته ؟
بروكر" ؟" ! "بروكر"
! يه دکتر بفرستید
... مرکز ، يه موقعیت هست
خوب ميشي
کثافت های مادربه حروم
کلانتر، دختر "بروکر" رو بيسيم ـه
بروكر" دخترت رو بيسيم ـه"
ضخم رو فشار بده خون نياد
مدی"، حرف بزن"
مدی" بهم بگو خوبي"
بابا .. منو از اينجا بيار بيرون خواهش ميکنم پدر ؟
اينکارو ميکنم، عزيزم بهم اعتماد کن، دارم ميام
اول باید بهم بگی کي تو گرفته
نمي دونم يه دختر با موهاي مشکي ـه
،خیل خب عزیزم حالا اینکارو میکنیم
وقتی از قایق آوردنت بیرون تلفن رو یجا مخفی کن
باشه
دنبال يه نشونه بگرد، یه چیزی
باشه، باشه
... بابا
"مدی"
مدی" ؟"
! لعنت
مرکز ، ميخوام هر 30 ثانيه خط تلفن چک کني
نيازي نيست، کلانتر گوشيمو رديابي کن
و يه هليکوپتر بفرست سریعتر میرسن
فکر بهتري دارم ، گوشي رو رديابي کن
نیرو ها رو اعزام کنین
گشت هوایی بذارید و هر تقاطعي رو تا شعاع 10 مايلي ببنديد
بکنش 25 کيلومتر
شعاع 25 کيلومتري در ارتباط باشید
بهشون بگو ، دنبال قایق 6 متری
"مارک "بوستن والر و همچنین یه راننده زن باشن
قایق 6 متری مارک "بوستن والر" و یه زن
حالا اين آدمايي که ميگي به خونه ـت حمله کردن، کجان ؟
اونجا هستن - از کجا ميدوني ؟ -
بهم اعتماد کن، ميدونم
! شرل " گوشي لعنتي رو جواب بده"
! تو کارگاه همديگه رو مي‌بينيم چه اتفاقی داره میفته ؟
گوشي رو بده
همگي ساکت
بابا؟ - "مدی" -
بابا، ايستاديم خيلي ترسيدم ، خواهش ميکنم عجله کن
يه حصار مي‌بينم
تو يه انبار ايستاديم
" بروكر "
بهمون بگو چی شد
خیل خب
،زودباش، همه چي مرتبه دستتو بهم بده
! گـُم شو
! لعنتي
! خداي من
! لعنتي
جواب بده، عزیزم
"یالا، یالا "مدی
شرل " سعي کردم تماس بگيرم " چه اتفاقي افتاد ؟
لعنتي ، چه اتفاقي افتاد ؟
همه چي به گا رفت
يعني چي ؟
سايرس" کجاست ؟" بقيه کجان ؟
نميدونم
ولشون کردي اونجا ؟
من دختره رو اوردم
چي ؟ - دختره رو آوردم -
اون اينجاست
اورديش اينجا ؟
دختره رو اوردي اينجا ؟
عقلتو از دست دادي، "شرل" ؟
! اينکارو نکن
! "اينکارو نکن، "گیتور
چي رو کاري نکنم، جنده ؟
چيکار ميکني ؟
تموم شد
بچه لعنتی رو آوردی اینجا
! تو خرابش کردي
! اینکارو نمیکنی
برداشتی يه شاهد رو آوردی اینجا ؟
"نميزارم دختره رو بکُشيش، "گیتور
عقل تو کلت داري ؟ ! تو ديوونه اي
چرا بهم گوش نميدي
چرا بچه رو اوردي اینجا ؟
چرا بچه لعنتي رو اوردي ؟ چرا؟ - "گیتور" -
! بهم دست نزن
شاهد مياري، ها ؟
خیل خب، گندش بزنن
و فقط دهنتو ببند و خفه شو و آروم باش
ميتوني اينکارو بکني ؟
اينجا چيکار ميکنيد ؟
در مورد تیراندازی شنیدی ؟
نه ، چه تيراندازي ای ؟
تو خونه قديمي "گريفين" ؟
نه نشنيدم - نشنيدي ؟ -
ميگن چهارنفر کشته شدن و يه دختر دزديده شده
اوه لعنتي
! خُب ، اينجا که خبری از تيراندازي نيست
بهتري بري خونه هي، "جيمي"، می رسونیش خونه ؟
زودباش، یالا
بهم بگو تو ربطي به اين قضيه نداري
هيچ دخالتي به اين ندارم
الان شايد یکم نشئه باشي و فکرت درست کار نکنه
ولي وقتش ـه بري خونه، خیل خب ؟
! "جيمي" - کسی"، بیخیال، بیا بریم" -
،ما هم اينجا زندگي ميکنيم ميدوني منظورم چيه ؟
لعنت، آسيبي بهت نميرسونم
ولم کن
نه ولت نميکنم
میخوام بهت کمک کنم
ولت نميکنم - ... بابام -
چاره ای نداریم چاره ای نداریم
! خواهش میکنم، اون تو دردسره - نه، نه، نه -
! بذار برم، ولم کن
كس"، به ما ربطي نداره"
بزار برم بابام رو پیدا کنم
ولــم کن
اينجا چه خبره ؟
"تو دخالت نکن "كسي
"كسي"
اينو ميدوني؟ - تو ديوونه اي -
ميدونستي؟ - تو ديوونه اي -
ولت نمي کنم اين اشتباه توئه
بهت گفتم دخالت نکن
تو خارج از اين قضيه باش اون با من ميمونه
اون با تو نمي مونه
! به تو ربطی نداره
اون پیش من می‌مونه
! اون پیش تو نمی‌مونه - ! کسی"، به تو ربطی نداره" -
! كسي"، بهت هشدار ميدم "
کسی" ؟"
! "کسی"
! نه
ماشین رو نگه دار
! بابا ! بابا
آروم باش خواهش ميکنم بايست ؟
بشين پايين ، لعنتي فکر ميکني ميخوام اينجوري باشه ؟
لعنتي ، من خواهرمو کُشتم
! بابا
! فقط ماشين رو متوقف کن
مرکز ، به بخش کنترل بگو پُل رو باز کنن
تکرار ميکنم پل رو باز کنين
! نه ! لعنتي
لعنتي
! پل رو ببند ! پل رو ببند
بابا ، بابا تو خوبي ؟
کسي شليک نکنه
بچه روي پُل ـه
،خواهش ميکنم بايست بهش صدمه نزن
! بابا صبر کن
تو خوبي ، بابا ؟
برگرد تو ماشين ، همين حالا
! نميخوام اينو ببيني، برگرد تو ماشين
! مجبور نيستي اينکارو بکني ، دست نگه دار
! فقط دست نگه دار
! برگرد تو ماشين لعنتي
خواهش ميکنم ولش کن ، تورو خدا ؟ ! برو تو اون ماشين لعنتی
! برو تو ماشين تا مختو نترکوندم
لعنت
بوي دماغ سوخته رو حس می‌کنی "بوداين" ؟
بوي دماغ سوخته رو حس می‌کنی ؟
من حالا دارم بوش رو میفهمم
چنان شهرتي بهت نشون بدم
اون جونتو نجات داد
"بريم خونه، "مدي
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
"بيرون مي‌بينمت، "دني
منتظرتم
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]