« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
و يک بسته هم سيگار
کارت شناسايي؟
عزيزم نميتونم بدون کارت شناسايي بهت سيگار بفروشم
پس فقط گلوله ها
ميشه؟
من گفتنم 45 ميليمتري اين 9 سانتي اصلا به اسلحه من نمي خوره
فک کردم گفتي 9 سانتي
من الان به هيچ دردي نمي خورم مرد
حتي نمي تونم کسي و تهديد کنم
اون زنيکه من و نابود کرد جونا
اونجا مي بينمتون
چرا بامن اونطوري حرف زد؟
بذار خودش بره گلوله هاشو بخره
واقعا همين الان مي خواي اين بحث و باز کني؟
راجع به آدماي تو خونه چي بهت گفتم؟
ماازشون خواستيم تا اينجا زندگي کنن
براي اينکه آدم عادي باشم، همونطوري که من با تو بودم
تو خونه چيه؟
من نميدونم
دختر خوب
خوبه
و نميدونستي چي تو خونه خودته، درسته؟
مشکل اينه که
کمتر کسي به تو اعتماد داره
به خدا قسم من چيزي نديدم
من اصلا چيزي برنداشتم
من بهت اعتماد دارم
مي خواي بهت اعتماد کنم، نه؟
پس اعتمادمو جلب کن مثل من
باشه
اون اسلحه و بردار و برو اون در پشتي رو پوشش بده، خوب؟
بيا
خوبي؟
باشه، چشم از من برندار
!خفه شو دست و پا چلفتي
..بس کن. تو
گذاشتي جلوشو بگيره؟
!بله
پسر ..تو واقعا
وااااي! يه اسلحه
..امم
!اينکارو نکن
اوه، شليک کن تِدي خواهش ميکن، عالي ميشه
اينجا نيست پس کدوم گوريه؟
بچه ها، فرار کنين! زود باشين
!خفه شو
اون بيرون مثل مهدکودک مي مونه
پول ما کجاست ؟
!اون يه دروغ گوي عوضيه
..نه! من نيستم
مي بيني؟
داره به من دروغ ميگه
اين تاوان دزديشه
مي ارزيد؟
اون بيشتر از شوهرش نگران پولاست
جونا، جونا لطفا بهش صدمه اي نزن
من هيچي پيدا نکردم
نشونم بده که راجع به تو اشتباه ميکنم
آروم باش نفس بکش..نفس بکش.. همينه
اينطوري ميتوني اعتمادمو جلب کني
تو به خاطر منه که زنده اي
هيچکس تورو باور نميکنه
تو يه قاتلي عزيزم
هرگلوله اي که اينجاست به اون فروشگاه مربوط ميشه
خيله خب
ماشه رو بکش
فشار بده
شليک کن
اه
جونا؟
بريم، بريم
تولدت مبارک
تولدت مبارک، مرد 77
ممنون، ممنونم
براي کسايي که من ونميشناسن من جان لينک هستم
!سلام جان
و من يه سمبل واقعي موفقيت هستم
دوساله که الکل نخوردم يکسال اينجا بودم، و يکسال هم بيرون از اينجا
قبل از اين دوسال هيچ وقت به مدت طولاني پاک نبودم
بجز وقتي که در رحم مادرم بودم ولي احتمالا
اونجا هم دردسر ساز بودم
من کلي به خودم خسارت زدم
آدماي زيادي و از دست دادم
بعضياشون براي هميشه گم شدن
ميدونين اينطوري نيست که يه روز برگردن و بهت بگن
آفرين پسر تو موفق شدي
من يه بچه دارم که پيداش نميکنم
همسر سابقم مايل نيست بامن حرف بزنه
هر مهارتي که داشتم، هردوستي که داشتم
الان يک نقض آزادي مشروط محسوب ميشه (قانون ترک کمپ ترک اعتياد)
ولي نمي توني تمام عمرتو يه آدم احمق و بي مصرف باشي
و بعد با خودت بگي : مهم نيست
من نمي تونم هر مشکلي که پيش مياد و حل کنم
تنها کاري که ميوتنم بکنم اينه که الکل نخورم پس امروز اينکارو نمي کنم
انگار تمام اين سالها در بند بودم
و روزهاي زندگيمو شمارش معکوس ميکردم تا يه روز بميرم
تولد مبارک پيرمرد حرومزاده گنده دماغ
اجازه دارم حوصله شو نداشته باشم کيربي؟ - البته -
ه نظرم اومد مي تونيم بريم يه قهوه بخوريم تا حالت يکم بهتر شه
نه، يکم کار دارم
قراره چند نفر با ايده هاي مزخرفشون بيان
راستش، آدم درستي و براي اينکار انتخاب کردي
انگار امروز همه بد شدن به جز تو
شايد چون از جشن تولد متنفرم خوب؟
باعث ميشه فک کني براي کاراي مزخرفي که ميکني برات جايزه درنظر گرفته شده
نه، هيچ پاداشي درکار نيست
فقط يه يادآوري که چرا آدمايي که اذيتت مي کنن و ترک ميکني
شايد لازمه بعضيا با زنجير آزار داده بشن
به آدمي نگاه کن که واقعا اين کار و کرد تو
و اگه ياد بگيري صبور باشي پاداش ميگيري
پاداشش اينه که متعلق ه کسي باشي که روح بزرگتري از روح تو داره
کيربي، چطوري بايد صبور باشم؟
من اينجام، درسته؟ هرروز به اين خراب شده نگاه ميکنم
کسايي بودن که من و بخاطر هيچي ترک کردن
بعضي وقتا حس ميکنم بايد پيداشون کنم
و برم جلو و با يه چراغ جوشکاري بهشون بگم سلام
آها، الان شده چراغ جوشکاري
آره، سزاشون همينه
خيله خب، درسته جان
و شايد هم کارساز باش
ولي مناسب نيست
فرق بين کارساز بودن و مناسب بودن و ميدوني؟
خب، من مثل تو خياط نيستم کيبري
مجبوري برام توضيح بدي
خوب، اينطوريه که
من مي تونم انگشتم بکنم تو سوراخ کونت
و احتمالا هم اندازه باشه
..همم
ولي کار مناسبي نخواهد بود
بحث شيريني بود که با آدم معتادي مثل من بزني
هنوز قهوه مونده؟
برو گم شو
باشه، تو هم همينطور
مي دوني، سه سال که طلاق رفتيم
از سر کار ميام خونه مي بينم اون مرد پشتِ ميزِ آشپزخونه نشسته
ولي الان يه زن مجردم و علاقه اي هم به برگشت ندارم
ديگه از من گذشته
تو هم فک ميکني ديگه فرصتي نداري؟ ها؟
آره، يکم
..امم
اون دخترته؟
اوهووم
چطور؟ جايي ديديش؟
نه
تتو کاري ميسينگ بفرمايين
..اين يک تماس از طرفِ
دخترته
براي پزيرش پرداخت هزينه تماس بگوييد"بله" يا کليد 1 را فشار دهيد
بله
متاسفم، شناخته نشد - بله -
اين تماس و مي پذيريد ؟ - ..بل -
آره، ربات احمق بله، بله
اه، لعنتي
پدر
من اينجام تو کجايي؟
..من
..مدونم که خيلي وقته
گندش بزنن
فقط قطع نکن
کجا بودي بچه؟
من خيلي وقت پيش خونه رو ترک کردم
آره ميدونم خيليارو ترسوندي
من پول لازم دارم، خيلي سريع لعنتي
انقد که بتونم برم گم و گور شم وگرنه زنده نميمونم
الان مثل اون مگسي هستم که رو شيشه ماشين چلپ چلوپ ميکنه
مي فهمي چي ميگم؟
نه
ميدونم که خيلي بي ادبيه
معمولا من همين طوريم بذار برم سر اصل مطلب
مي خوام امشب سوار اتوبوس بشم و تا جايي که ممکنه از اينجا دور بشم
فک کنم ميتونم تا دوشنبه برسم اوريگان(ايالتي در آمريکا)
باشه چقد لازم داري؟
انقدري که بتونم يه جايي بگيرم و کار کنم
دنبال چجور کاري هستي؟
گندش بزنن خيلي متاسفم
نميدونم پرستار بچه
خوب، پول الان تو دستمه
فقط صبر کن تا بيام پيشت
خيلي خوبه
مي تونم در سنتا مونيکا ببينمت در بزرگراه سوم
باشه. همونجا بمون
..خداي
الان ميتونن ببرنمون
مي خواستم يه اوکتاو بخرم
خيلي سال که نديدمش
ليديا
هي، بچه جون
بيا اينجا، بيا بشين
چيزي نيست دارمت
ممنون که اين همه راه و اومدي
البته
من پولتو بهت برمي گردونم هر دلارشو
باشه
تو اين ماشين نشناختمت م.. ميدوني
انتظار داشتم پشت يه ماشين مدل بالا بينمت
خب، الان در مرحله آزادي مشروط هستم
اوه
عوضيا
گوش بچه جون، چرا نميري يکم چرت بزني؟
لعنتي
چه مزخرفي
من حتي نميدونم که کجام
تلويزيونت فقط پنج تا کانال داره
آره
اگه اينو بچرخوني شايد بتوني کانال 11 هم بگيري
آها، پس برگشتيم به گذشته
اگه برم خودم و تحويل بدم اين جايزه رو ميگيرم؟
نوچ
شرم آوره
هي، تکون نخور
معذرت مي خوام
اون يکي از بهترين کارام بود
اه
دون کيشوت همم
پيکاسو
اين بچه اطلاعات عمومي خوبي داره - آره
مي خواستم تو يه مجله چاپ کنم
ولي نتونستيم اين عوضي و پيدا کنيم
من يه مدل نيستم - البته که نيستي -
آره، ولي رفيق فک کنم سانچو پانزا(شخصيت کارتوني) به ملانوما(بيماري پوستي) مبتلا بود
چي؟
چرا نميري بيرون بازي کني؟
دنيس، واقعا بايد مي ديديش
نمي تونم بيشتر از اين بمونم
آها. اوريگان
نه، مجبور نيستم به اوريگان برم
فقط بايد يه جايي برم
تو حامله اي ؟
نه
چه کوته فکرانه
ولي نمي خوام در اين مورد زياد حرفي بزنم
چون تورو در شرايط بدي قرار ميده
ميدوني، دوست پسرم فکر مي کرد ميتونيم باهم ازدواج کنيم
که نتونم در دادگاه عليه اون شهادت بدم
خيلي رمانتيکه
نه،نه، اون خيلي دوستم داشت قسم مي خورم
حتي فکرشم نمي تونم بکنم
که مشکلش چي بود
و اون نگرانه که اينارو تو دادگاه بگي؟
نه
..امم
وحشتناکه اون رفته
اون مرده - دوست پسرت؟ -
اون تير خورد - چه بد -
گردنش بدجوري زخمي شد - اره -
اتفاق تلخي بود
مغزم کار نميکنه مي فهمي
حتي نميدونم بايد نگرانش باشم يا نه
اين همه چيزي بود که اتفاق افتاده
منم همينطور
شايد..دارم ديوونه ميشم - ممکنه -
براي همينه که بايد برم
اون آدماي زيادي داره
پس الان خيلي هان دنبال من هستن
ميتونم يه چيزي بگم بچه جون؟
مي دونم چه حسي داره اينطوري تو دردسر بيافتي
سي سال بود که من مواد مصرف مي کردم و الکل خوردم
همه من و سرزنش مي کردن
قدرت تو اينجا به درد من نمي خوره پدر
وقتي بهت زنگ زدم گفتي پول داري
الان نمي خوام انتقاد کنم
فقط مي خوام بگم که
انگار دلت براي راحتي زندان تنگ شده
ميتونم بهت پول بدم، اگه اين چيزي باشه که مي خواي
ولي بذار باهات يه قراري بذارم
يه هفته بامن باش
يه هفته، پاک بمون
ميگي کلي آدم دنبالت مي گردن
کي مي خواد تورو اينجا پيدا کنه ؟ 273
کسي نميدونه من کي هستم
احتمالا پليس ها هم دنبالم باشن
اين يني هرماه بايد تو ليوان بشاشي (براي آزمايش عدم اعتياد)
افسر مسئول آزادي مشروط من يه عالمه مثل تورو اطرافش داره، مي فهمي؟
يه هفته بهم فرصت بده
اگه تا شنبه تونستي رو پاي خودت باشي
هرچي تو اين دنيا دارم به پات ميريزم
ولي بايد رمانتيک بازي و بذاري کنار
الو؟ - منم -
خداي من، که چي؟ کارم تمومه جان
سي هزار دلار براي پاداش کافيه
من مي تونم اينکارو بکنم
هربار که زنگ ميزني يه نقشه احمقانه راجع به ليديا داري
منم زندگي دارم خانواده دارم
حالت خوبه بچه جون؟
آره فوق العاده م ، ممنون 289
کيفتو اونجا نبر
ميشه لطفا چند لحظه با خودم تنها باشم؟
خب، اگه بخواي ميتوني اون تو زندگي کني فقط کيفتو بذار بيرون بمون
لعنتي
نميدونم چيه
بس کن ، ميدوني گوش کن
نميدونم
رفيق بايد گوشات کر باشن که نتوني تشخيص بدي
نميشناسمش
آه
گندش بزنن
کجا مخفيش کردي؟ همين الان بهم ميگي کجاست
اصلا بامزه نيست من خيلي تلاش کردم، اينجا تميزه
نمي خوام به خاطر موش و گربه بازي احمقانه تو سرم و به باد بدم
!لعنتي
هنوز همه دندونات سالمه
چند وقته داري ميکشي؟
يک ماه
داري حقيقت و به من ميگي؟ - بله حقيقت و ميگم -
و اونم از کاراي هانک ويليامز بود (آهنگ ساز)
که داشتم برات ميزدم
چي؟
از کاراي هانک ويليامز برات ميزدم
مامان مي گفت هميشه دوسش داشتي
آره، فک کنم ديگه نميشناسمش
کيربي
نميدونم تو چه دردسري قدم گذاشتم ولي اون اينجاست
دختر کوچولوي من
پيداش کردي
نه اون من و پيدا کرد ولي حسابي خل و چله
خب، يادمه وقتي که مي خواستم با خواهرم و همسر سابقم ارتباط برقرار کنم
اونا آماده نبودن تا من و ببخشن
نابود کننده بود
زمان اشتباهي بود براي تلاش براي جبران
جبران؟ کيربي من دارم سعي ميکنم بچه مو از 324
از اين مهلکه دور کنم
اون افتاده تو گرداب الکل - اوه -
خوب، اون کمک لازم داره جان
بهش آب سم زدا بده ببرش بيمارستان
نميدونم تو يه ماجرايي پاش گيره
يه جورايي تو دردسر افتاده
ديگه نميدونم چي براش خوبه چي بده 331
وليقبل از اينکه بخوام فرم هاي مصرف و پرکنم
بايد بفهمم مي فهمي چي ميگم؟
نه، نه، نه هنوز مثل يه جيب بر فکر ميکني
ببرش بيمارستان
بس کن، کيربي
بعد از چند سال تازه پيداش کردم 337
نمي خوام ببرمش پيش چنتا غريبه
غريبه تويي! تو نديديش، اونم تورو نديده
الان اون چيزي نيست به جز يه آزمايش شيميايي
تو کمک لازم داري جان
خب، پس چرا مي پرسي؟
سبزيجات و خورد ميکنيم 343
بايد تلاش کنيم تا همگي
اندازه يکساني داشته باشن 345
تا به خوبي باهم مخلوط بشن
من با جعفري، آويشن ..دانه هاي رازيانه و سير
مي تونم کمکتون کنم آقايون ؟
آره، مي خواييم تتو کنيم
الان ساعت کاري نيست
تابلو ميگه، بفرمايين ما هم اومديم
نه، فردا بياين
من مي خوام علامت نازي هارو روي بازوم بکشي
يا يه قلب گنده با اسم يه دختر وسطش
آره، روي کيرم
ما پول خوبي ميديم پيرمرد کاربدي ميکني اگه مارو برگردوني
آره، بس کن مرد مارو از روي ظاهرمون قضاوت نکن
من قضاوت نميکنم فقط الان وقت خوابمه
اگه بخوامم اسمش و روي شکمم بنويسم چي؟
ليديا
چرا نميرين گم شين؟ 361
فقط مي خوايم باهاش حرف بزنيم مرد
ما مشکلي باتو نداريم
شما چيکاره اين؟ پليس شهروندي؟
از ملک من برين بيرون وگرنه به پليس زنگ ميزنم
تو با پارولو داري حرف ميزني
کسي حق نداره براي پارولو پليس خبر کنه
حق نداري به من پشت کني عوضي
سوالمو جواب بده بچه، پليس از پسش برمياد؟
نه، پدر اونا من و تو زندان ميکشن، من نميتونم
و من نميدونم بايد چيکار کنم
هيچي نگو
اگه اون آشغال درو بشکنه ميکشمش
من کارم تمومه
لعنتي! تولدت مبارک لينک
بهتره بلاخره دوستاتو ببيني
آره کيربي، شنيدي ؟ مهموني دارم
به خاطر اينکار سرزنش ميشم نابودي پارولو ..تضمين ميشه
!پدر
چه غلطي کردي؟ مرتيکه عوضي گوه
گم شو از اينجا بيرون
خودشه.. حمله با نهايت قدرت بازگشت به بازداشتگاه
مي بيني؟ به خاطر تو دلم براشون تنگ شد
اقدام به قتل چيزي که اونا ميگن
ممنون که کمک کردي وضعيتم بهتر شه بچه
پدر.. اين عوضيا ديوونه ن
اينطوري فکر ميکني؟
اگه جرات دارين بياين تو بزدل هاي عوضي
بچه ، فک کنم گلوله هاشون تموم شد
لعنتي. وايسا
مُردي آشغال عوض؟
حالت خوبه؟
صدامو ميشنو؟ بعت گفتم که به من پشت نکن
برميگردم و پيدات ميکنم عوضي
اون کي بود؟
نگهبان محله س
شما پسرا با آدم اشتباهي درافتادين
تو برو به پسرا و دخترات بگو
چوب هاکي هاشونو بذارن کنار
بهم بگو، اون آشغال هنوز کار ميکنه ؟
نميدونم بيا باهم چک کنيم
بياين مرد.. بريم
ميدوني چيه؟ من همتونو تحسين ميکنم
پارک تريلر محافظت ميکنين
بيا ايسي، بيا
ميدونين چيه؟ اين بابايي که اينجاست
مي خوام صداش کنم کراوات
ميبينمتون خوب؟
اونا برميگردن
!جان
حالت خوبه؟ - لعنتي -
آروم، آروم، آروم صدمه ديدي؟ هم جا پر از شيشه خورده ست
لعنتي... اين خراب شده از اول داغون بود
جان، چه خبره؟
اونا کي هستن؟ 415
آره، اون عوضيا کي بودن؟
بامن حرف بزن رفيق، بگو اونا کي هستن؟
کيربي! ازت ممنونم زود باش
صبرکن، تو داري صحنه جرم و ترک ميکني
اين بچه تا خرخره تو دردسره نمي تونم اينجا بمونم
!جان، تو بايد منتظر پليس بموني ! جان
پليس.. آره ميدوني که آخرش چي ميشه پليس هاي لعنتي
جان تو هميشه به حرف من گوش دادي
بازم گوش ميدم.. ولي نه اينجا
از جاده باهات تماس ميگيرم کيربي قول ميدم
هوشيار مثل يه قاضي
جان، واقعا سخته تا از حمايت کنم
اوه
اينکارو بامن نکن
الان نه، آشغال
بامن اينکارو نکن
زود باش ..آهن گرازه آشغال
متاسفم پدر
من خيلي متاسفم
آره
لعنتي
من اون آدمارو ازجوهر تتو شون شناختم
دوتاشون و مطمئنم
و اون يارو سفيد پوسته که زيرشکمش خالکوبي بود
"يني دشمن شماره يک همه"
اون عضو دسته " بازوي اخوان " هستش
کارکردن بااونا رو افتخار نمي دونن
فقط پول براشون مهمه
نميدونم چطوري با همچين آدمايي آشنا شدي
با پليس فدرال در اين مورد حرف زدي؟
نه، نه، نه با هيچکس به جز تو در اين مورد حرفي نميزدم
آره، ميدونم تمومش نميکني ولي چيزي هم نميگي
ديدي؟ اون قرار بود يه ضربه آروم بزنه
ببرنت وسط کوير بهت تجاوز کنن
يه گلوله بزنن وسط مغزت
يه ساندويچ بخورن و حسابي خوش بگذرونن
اونا از تو چي مي خوان؟
لعنتي
از اينکه چه فکري مي خواي راجع بش بکني مي ترسم
مي فهمم
نمي خواي اون حس خوبي که ساخته شده رو از بين ببري
اصلا بامزه نيست
اوه، خداي من الان خودم و خيس ميکنم پدر
خوبي؟ کارت تموم شد؟ همه چي مرتبه؟
تو چت شده؟
وقتشه تمومش کنم
مادرت چه مرگش شده بود
که مجبور شدي با اون عوضيا فرار کني؟
نه، خداي من من خيلي وقت پيش خونه رو ترک کردم
من حتي اونارو نميشناختم
مطمئنا اون تورو ميشناختن
آره، اونا براي دوست پسرم کار ميکردن
اون تاجر بود تو کار املاک و مستغلات بود
مي خواي بگي معاملات ملکيا دارن مارو دنبال ميکنن؟
نه خوب، اون مديريت املاک بود - اوهووم -
من تو يه مهموني ديدمش و اونجا باهم آشنا شديم و باهم در ارتباط بوديم
اون بزرگتر از من بود، تقريبا 30ساله بود يه مرد واقعي بود
لعنتي
اون موقع تو کمد يکي از دوستام زندگي ميکردم
و اون خواست کمکم کنه
يه کلبه نقلي تو دره برام جور کرد
و کاري که بايد ميکردم اين بود که مراقبش باشم تا عادي به نظر برسه
به جز وقتايي که آدماش يه چيزيايي تو خونه مخفي مي کردن
مثل مواد مخدر، پول و يه همچين چيزايي
پس اون از تو براي يکي از مخفيگاه هاش به عنوان يه پوشش استفاده کرده
نه، اون واقعا مراقبم بود، پدر
اون اصلا قصد اينکارو نداشت کارم تمومه
بچه جون، تو طرز فکر يه زن خانه دار رو داري
يه شب دوستام آوردم خونه
و همه چي به هم ريخت
يه نفر در شيشه اي بازشو رو شکست
يه احمق به ديوار مشت زد
و يه چيزي اين وسط گم شد - اوهووم -
اين چيزيه که دوست پسرم گفت - اوهووم -
آدمايي که اون براشون کار مي کرد خيلي خشن بودن
ولي قسم مي خورم من چيزي نديدم
تو نميدونستي؟ هيچي؟ حقيقت و ميگي؟
بله
بعد من و برد به يه خونه ديگه
حدس ميزنم همون جايي باشه که پول هارو از ديوار دزديدن
اون از من خواست تا يه زن و بکُشم
شايد براي اينکه نشون بدم به خاطرش هرکاري ميکنم
و رو سرم يه اسلحه گرفته بود و فکرشو نمي کردم
برگشتم و ماشه رو فشار دادم
گندش بزنن
.. ومن
من کشتمش
...تو دوست پسرتو کشتي همون پسره
بله
لعنتي
براي اثاث کمک لازم ندارين؟
نه - خوبه، سبک سفر کردن
رسيد
هي، مرد از کجا پيداش کردي؟
تو اتاق تحويل خراب شده
آره، مشکلي نيست اتاقتون با دوتا تخت دونفره
خورجي تا ساعت 11:00 و صبحانه تا ساعت 10 سرو ميشه
اين قسمت يکم گيج کننده س پس اينجا نشونتون ميدم
شما بايداينجارو تا اتاق 216 برين
اتاق شما اينجاست
اگه بخواين مي تونم نشونتون بدم
..آره - نه، نيازي نيست
کارشناسان ميگن اگه اين روند ادامه پيدا کنه، بايد
هزينه بيشتري براي پمپ ها پرداخته خواهد شد
در اخبار محلي گفته ميشه اتومبيلي دچار آتش سوزي شده
که موجب تخريب يک چهارم از خودرو شد
چه خبر؟ - هي -
چيزي لازم داشتي؟
نه، خواستم يکم هوا بخورم
اوه،باشه خوب، اينجا هوا زياد داريم
امشب دپارتمان پليس لس آنجلس و کلانتر منطقه
براي جستجوي يک دختر گم شده درخواست کمک کردن
که در با يک جريان قتل هاي چندگانه
در منطقه سانتا کلاريتا درارتباط است 529
گندش بزنن
حکم صادر شده براي به جرم شاهد اصلي بوده
خداي من
ليديا کارسون ..اون تقريبا 5.7 اينچ
من يه آدم مشهورم 534
پروانه روي شانه اش دارد..
به احتمال زياد او با جان لينک همراه است که آخرين بار در اينديانو ديده شده اند
..مقامات اعلام کردند که 537
بايد يه يه چيز نشونت بدم
هرکس که اين دو فرد را ببيند..
راستش من بايد به پليس زنگ ميزدم
زنگ زدي؟ 541
تتو کاري ميسينگ بفرمايين
پدر، پدر بايد بياي طبقه پايين
من تو لابي هستم. خوب؟
همه چيز و وسايلاي من و از حمام جمع کن باخودت بيار
چيزي يادت نره چون ممکنه دي ان اي روشون باشه
دي ان اي/ چي داري ميگي؟
چراغ هارو روشن نکن چون ممکنه کسي مراقبمون باشه
و عجله کن
اين ديگه چه مسخره بازيه؟
همه چيز و از حمام جمع کردي؟ - آره همه آشغالاتو آوردم -
خوبه، چون پليس ها دارن ميان اينجا
راستش ممکنه همين الان برسن اينجا
پس اين يارو خايه مال پليس و خبر کرده؟
نه ، خداي من پدر اون داره کمکمون مي کنه
يکي داره بهت خوبي ميکنه و تو بهش ميگي خايه مال؟
مشکلي نيست من پوستم کلفت شده
هي، من ساعت 10 اومدم اينجا
و وقتي رسيدم اون هم اونجا بود
..ام نميدونم يه آدم عاديه يا
لعنتي! برو پايين
آدم هاي عادي هميشه آدماي خلاف و به باد ميدن
خفه شو
اون همه جا هستن يه راه ديگه لازم داريم
خيله خب، من نبايد اينکارو بکنم اما اتاق 103 خاليه
ايناهاش از در پشتي برين اونا شمارو نميبينن
من شمارو نديدم، شما هم من و نديدين
و تو مهربون ترين آدمي بودي که تاحالا ديدم
ميريم داخل، خيله خب
اونا نووا رو توقيف ميکنن
پدر - بله -
زندان چه جوريه؟
مثل کمپ تابستوني - جدي ميگم -
آره، يه استخر بزرگ شنا دارن
اگه خوب باشي ميذارن اسب سواري کني
اون خايه مال بهشون گفت اونا همه جارو مي گردن
اون مواظب آدما هستن؟
اونا ميرن تو اتاقي که ما بوديم
مثلا اگه يکي دنبالم باشه
اونا مواظبم هستن تا اتفاقي برام نياقته ؟
مثلا يه قفس مخصوص يا همچين چيزي؟
آره، بهش ميگن پيسي مخصوص دله دزد ها و آدماي مشهور
آره، شايد تو شامل هردوشون باشي
پليس! درو بازکنين
من نمي تونم گير بيافتم پدر از پسش برنميام
آره، ميدونم
اگه بامن باشي نميذارم اتفاقي بيافته خوب؟
کي اون توئه؟ برو، برو، برو
اون کدوم خريه؟
!پدر! پدر! پدر! پدر
خيلي وقته اينکارو نکردم
لعنتي
خداي ! پدر
اسلحه تو بنداز
!پدر! پدر
خداي من ! پدر
زود باش!عجله کن
!برو برو برو
اون ديگه چه جور خري بود؟
اولين ماشين خانوادگي مون و ديگه نداريمش
اون يارو با اون خالکوبياي روي صورتش
اون يه گانگستر نبود عزيزم
اون يه هيتمن بود سرباز کارتل(فدايي)
که براي کشتن قاضي ها و پليس ازشون استفاده ميکنن
اين دوست پسري که کُشتيش
که داستان رمانتيک عشق شو تعريف کردي اسمش چيه؟
يه ساله که از بند خلاص شدم
و الان تو يه کاميون پراز مکزيکي نشستم
چطور ممکنه عمر خودتو در سيستم کيفري
کاليفرنيا بگذروني و اسپانيايي بلد نباشي
منظورت از اين حرف چيه؟
چيه، داري يه اتحاديه درست مي کني؟
تو با اونا چه مشکلي داري؟
هيچي
خوب، پس
خوب، از اون بالا اومدن، غيرقانوني هستن شغل من دارن
آها، پس تو براي امرار معاش پرتقال ميچيني؟
نه، ولي مطمئنم يکي ديگه اينکارو ميکنه
نه، درست نيست
درواقع باهات شرط ميندم هيچ سفيدپوستي
هرگز حتي يه ميوه هم از درخت نچيده
ايو چي؟
ايو سفيدپوست نبود
لعنتي
چيه؟ تو فکر ميکني باغ هاي بهشت در نروژ بودن؟
باشه
بيا اينجا
اينجا بايد از يکي يه سوالي بپرسم پس تو همينجا بمون
تاينجا يه کلوپ پدر! تو يک دختر جوان به عنوان همراه لازم داري
لازم نيست تو همين جا بمون
اون 21 سالش نيست رييس
من دنبال يه يارو به اسم تام هريس هستم
معمولا "پريچر" صداش ميکنن
هنوز اينجا مياد؟
ببين، من يکي از قديمي ترين رفيقاش هستم
فقط مي خوام دوباره باهاش گپ بزنم
اينجا شبيه کلوپ بچه هاست؟
برا من که کافيه
چي مي خورين؟
آب مي خوره
آخرين بار که شنيدم در فوت هيل زندگي مي کرد
يکي از اصيل هاي فانتا
و بعد از خواب بيدار ميشه و به جهنم فرشتگان سبيل دار برمي گرده
کيربي، من در يک کلوپ هستم
اوه، جان
خوب، اين بدترين قسمتش نيست
چنتا آدم عوضي دنبالمون هستن
و من نميدونم چطوري
اون يارو چي گفت؟
اون ماشين عوضي و ببين که داره ميره
اين بچه مثل يه کارناوال مي مونه مرد
اون شادترين روزه هر بازنده ست
ببين، ميرم سراغ پريچر
دارم ميرم اونجا
جان، حس ميکم تو اولين آدمي بودي که واقعا بهش کمک کردم
اينو از صميم قلبم ميگم 656
خوب اره ميدونم
ببين، من الان درحال مرگ نيستم کيربي فقط اومدم به ال سنترو
بهم بگو کجايي
يه آدرس بده قول ميدم بيام پيشت
باهات تماس ميگيرم. خوب؟
صبرکن جان. نه
معذرت مي خوام رفيق
آروم رفيق - ..خداي من -
تو چت شده؟
خدايا
دستم و از جا کندي
چيه؟ دوباره برگشتي سر حال اولت؟
چيه مي خواي اينجا حرف بزنيم
جلوي اين حيوونا
خيله خب، ببين
من داشتم فکر مي کردم و يه نقشه اي دارم
ميدونم که گزارش نکردن جرم خودش جرم محسوب ميشه
ولي به غير از اون تو چيکار کردي؟
منظورم اينه که اين برام مثل يه حکم ميمونه
تو مي توني بري خونه
مي توني تريلر و تعمير کني و بعدش هورااا
مجبور نيستم تورو هم باخودم بکشم پايين
داشتم با اونا حرف ميزدم
و فک کنم مي تونم در اوتاي ميسا (از شهرهاي مرزي کاليفرنيا)از مرز رد بشم
يه جوجه داف خوشگل در تيجوانا(شهري در مکزيک)
بدون هيچ پولي که فک ميکنه خيلي زرنگه
عجب نقشه محشري بود ليديا
فکر ميکني نميتونم مواظب خودم باشم
عمرا، نه حتي اين کپسول(شهر کوچيک)
چه برسه در مناطق مرزي و خلاف خيز جنوب
در عرض يه هفته تبهکار حرفه اي ميشي
اين بدترين حرف توهين آميزي بود
تاحالا کسي به من گفته بود
خب، اميدوارم نباشه
پس چجوري مي خواي پول دربياري؟
ببين بچه جون ..من
من فقط دارم سعي ميکنم بتوني درست فکر کن
ميدونم تو دردسر افتادن چه حسي داره
مردم وقتي دارن اشتباه ميکنن دستگير ميشن
و من نميخوام تو هيچ کار اشتباهي بکني
و مي خوام که ادامه بدي
تو 9 سال در زندان بودي
اين چور ادامه دادنيه؟
خيله خوب، زنده موندن
من فقط ازت خواستم که برگردي به خونه ت
و بيشتر از اين وقتتو تلف نکني
من يه قاتلم پدر
آره مي دونم بچه جون
و به خاطر اين بايد در مقابل خدا بايستي همينطور من
ولي الان نه
بذار يه رازي و بهت بگم
از وقتي 15 سالم بودم چندان بهم خوش نگذشته بود
يه ماشين دزديدم و رفتم به سواحل ميامي
اين اتفاق براي کسي مثل من مثل يه مهموني زرگ بود
پس، انقد براي خودت متاسف نباش و گوش کنن چي ميگم
اين رفيق من
اون ثروتمنده آدماي زيادي داره و به من هم بدهکاره
اگه بتونم پيداش کنم، کمکمون ميکنه نميدونم
و اون نره خر هايي که اونجا ايستادن
..ميدونن کجاست ولي حرف نميز
آدرس و گرفتم
ممنون
بايد از اينجا بپريم اونور
اين اطراف کلي مين کار گذاري شده
کلي هم کثافت ريخته
اينجا، از اينجا رد شو
لعنتي اصلا خنده دار نبود
کثافت بيشتر؟
نه، اونا احتمالا واقعي هستن
دنبال من بيا
دارم ميام
حرومزاده
خودمم
پس آزادت کردن
اين دخترمه
بزرگ شده، مگه نه
خوب، بنظرم به خواي بري اون و تو بهش سلام کني
مواظب باش، کاري نکن سکته کنه
يکيشون مال توئه؟
آره، تو زندگي بعدي
لعنتي
هي
تا يه دقيقه ميام پيشت بذار کارم و تموم کنم بيام
خوب، دوسال پيش منتظرت بودم
آره، هيئت مديره خساست به خرج داد ميدوني که چه جوري ان
اين دخترمه، ليديا
شوخي ميکني
لي، من وقتي يه ذره بودي ديدمت
چطوري عزيزم
خوبم ممنون
آره - اهوومم -
مي بينم که هنوزم برا بازنده ها کار ميکني
نازي ها و همدستاشون
آره آره ، بازنده ها منبع درآمد من هستن بذار اين اطراف و نشونت بدم
اون اسب ها جلوي خونه براي چيه؟
به جنوبيا مي فروشيشون؟ اسلحه مدل آ-کا47 ؟
نه، نه، من اونارو نمي فروشم
ديوارهاي نزديک مرز و ديدي؟
دارن و اونارو براي مقابله با جنبش عدم تعهد ميسازن
درباره شفکر کن
من از اون فلز براي پرش از روي شاليزارها استفاده مي کردم
ولي الان براي محافظت در برابر فروشندگان خاموشِ چمن ازشون استفاده مي کنن
پس اين روزا چي ميفروشي؟
ميدوني، من تورو مثل پسرم دوست دارم
نمي خوام به سوالاي کسي جواب بدم که
چندين سال نديدمش
ما يه قراري داشتيم
من موتور و پولمو مي خوام
کدوم پول؟
من يه مدت طولاني دهنم و بستم
تو هميشه قوي و ساکت بودي
ميدوني، ممکنه پسرا بيان اينجا
چرا منتظرشون نمي موني تا يکم باهم بازي کنيم؟
براي چي؟ من دوسال که پاکم
ممکنه يکي بخواد با چشم هاي خودش شاهد اين قضيه باشه
آه، لعنتي
مي تونم چيزي برات بيارم؟
سودا يا يه چيز ديگه ؟
نه ممنون
بيا اينجا، عزيزم
شرط ميبندم حس ميکني با يه عده آدم وحشي احاطه شدي
نه، نه. واقعا از همه چيز ممنونم سپاسگذارم
واقعا؟
اوهوم
فک کنم نميدوني به چي داري نگاه ميکني
يا گوش ميدي
اينا آخرين بازمانده ها هستن آخرين مهربون ها
اينا ميدونن يه روزي آدماي اين مملکت همديگه رو مي خورن
و اين گوشه از کوير باز هم پابرجا خواهد موند
خوب چرا قراره همچين اتفاقي بيافته
..خب
اين اتفاق ميافته چون
چون اکثر شماها با ديدن اين صحنه مشکلي ندارين
شما بچه ها نمي فهمين
اين کشور اقدام به خريد خرابکار کرده
به زودي به برند مشهوري از شورشيان تبديل خواهد
اينکارو با فرشته هاشروع کرد بوسيله رپ اينکارو انجام داد
وبوسيله شرکت هاي بسته بندي به صورت آنلاين به فروش ميرسونه
يک تيشرت چند صد دلاري براي شاهزاده خانمي مثل تو
ميدوني چيه؟ تو با مادرت بزرگ شدي
تو دنيايي که پدرت توش بود و نشناختي
ولي مادرت که هميشه ثروتمند نبود
اون با ما شروع کرد
وليازدواج براش مثل نردبان بود
اون تبديل شد به يک مکنده ي بهترين ماشين ها
چند وقته از خونه دوري؟
مي دونم چرا دختربچه هاي مايه دار
زندگي قشنگشونو ول ميکنن
وقتي يه پشه تورو نيش بزنه
يه آنزيمي رها ميکنه که بقيه پشه ها بفهمن
و اين بو ازطرف تو به مشامم ميرسه بچه جون
همه مي تونن
تو مي توني تا آخر عمرت يه فراري باشي
براي هميشه
امابدترين و مزخرف ترين آدم هاي دنيا
اون بو رو ميشناسن و دنبالش ميان
تحمل شو داري؟
آره
متاسفم که کنار اون حيوونا تنهات گذاشتم
ولي مراقبت بودم
خب، اين همون خوک قديميه؟
اين يه دختره
سيلندر هاي 4 زمانه با 570 اسب بخار قدرت
گلگيرهاش تراشيده شده صفحه کلاچ از جنس کروم
و دو اينچ کاهش يافته
خوشگله - اوهوم -
داره حسوديم ميشه
فک کردم من تنها بچه ت باشم
فک ميکني بهت پسش ميده؟
اوه، بچه جون اون بيشتر از اينا به من بدهکاره
من 7 سال دوام آوردم
به خاطر اون عوضي ساکت موندم
و بعد دوباره به خاطر لو ندادن کسي اضافه جرم کشيدم
درغير اينصورت زودتر ميومدم بيرون
تو سه تا ناپدري داشتي
من بايد بزرگت مي کردم
نميدونم چي بايد بهت بگم
يه عالمه دشمن کلي انتقام جو
مي دوني، روحت و تسخير ميکنن
اين بازي قوانين احمقانه خودشو داره
زندگيتو به پاش ميريزي
وقتي تموم شد
چيزي نداري که نشون بدي
حرفي ندارم که بگم 840
به جز اينکه بگم متاسفم
من اشتباه کردم و تو عذاب کشيدي
متاسفم که کنارت نبودم عزيزم
صبح بخير لينک
چه مرگته؟
بچه رو بيدار کن
اين اسلحه آماده شليکه من هم شليک مي کنم
گذشته خيلي وقته تموم شده آره، باشه
هي، عزيزم
بيدار شو بلند شو و بدرخش
هي بس کن خوب؟
تمومش کن 852
عزيزم. بايد بيدار شي
انگار داره آدم ربايي رخ ميده، نميدونم
لعنتي
من بيدارم
داري سربه سرم ميذاري
نه ، من باهات شوخي ندارم
همه چي عوض شده مرد
نمي تونم همچين شانسي و از دست بدم
اين روزا اگه يه سکه سياه هم رو زمين ديدي بايد برش داري
بخاطر سي هزار دلار
آره، خوب 30000 دلار چاله هاي زيادي رو پر ميکنه پدر فداکار
من از وفاداري تو در گذشته قدرداني ميکنم
جدي ميگم
ولي تو اين کار بايد حرفه اي باشي
ما نمي خوايم تورو تحوييل پليس بديم
ما فقط دستور قانون و اجرا ميکنيم
اون مي تونه فرار کنه و بره پيش مامان طلا يابش
و تو هم آزادي که بري
پياده روي کن بزن به جاده ميدوني که منظورم چيه؟
کثافت آشغال
اگه مارو تحويل بدين
پليس ها شمارو هم دستگير ميکنن - خفه شو -
!بچه بداخلاق و لوس لعنتي
من کل دره کوچلا و رهبري مي کردم
قبل از اينکه حتي تو، درکمر پدرت باشي 877
پس اينارو به من نگو
محض رضاي خدا، زندگي من که اينستاگرام نيست
اسم من تو کتاب هاي تاريخ نوشته شده
ويتنام، 19 تا مهندس گردان هاي رزمي
برو خودت ببين
من انقد مين خنثي کردم که
ميشد باهاشون کره ماه و منفجر کرد
مي فهمي؟
از اينجا گم شين بيرون ببرشون بيرون چريس
قبل از اينکه کنترل خودم و از دست بدم از اينجا ببرشون بيرون
ادامه بده پير خرفت عوضي
عوضي؟ - آره -
اگه مادرت و خونه نگه ميداشتي که من الان اينجا نبودم
!برو به جهنم با يه نيزه تو جمجمه پوکت
چطوري ؟ کثافت آشغال
حرومزاده
!از اينجا برو بيرون
اينم از کثافت کاري نازي
!آروم باش
بذار يه چيزي بهت بگم رفيق
من هنوز دوستت دارم
تو بهترين سربازي بودي که من تو عمرم داشتم
چطوره همين الان بهت شليک کنم؟
دخترت اون بيرون وايساده - که چي ؟ -
نه تو اين کارو نميکني نمي توني
گذشته اي که من از تو سراغ دارم
تو عوض شدي
ولي برگرد به گذشته
برگردم به گذشته؟ من به خاطر تو دهنم و بستم پيرمرد
اين کاريه که من در گذشته کردم
تو مثل پدرم بودي
برگرد به گذشته
و مثل گذشته رفتار کن
ميدوني دنبال چي هستم کليدهاي من کجاست ؟
ببين اينجا چي داريم
چيکار ميکني؟ ميخواي از من دزدي کني لينک؟
بدزدم؟ تو هرچيزي که داشتم و از من دزديدي
!همه چيزمو
خودتو ببين خرفت و رقت انگيزي
حتي نمي تونم به خاطرش بکشمت
تو حتي اين و هم از من دزديدي
از جات تکون نخور
!پدر 920
لعنتي
برو! دارن به سمت ما شليک مي کنن
!تفنگ و بده
حالمون خوبه بچه من و محکم بگير
آره فکر خوبيه - باشه -
هي بچه
بايد عجله کنيم بيا
سلام کيربي، فقط خواستم از خودم خبري بدم بازم باهات تماس مي گيرم
نمي تونم بهت شماره بدم تو جاده هستم
جامون امنه، هوشياريم هردومون
باهات تماس مي گيرم ممنونم مرد
هي، بچه حالت خوب نيست
شايد بهتره يکم چرت بزني
تاحالا فکر کردي دنيا بدون تو چجور جايي ميشه؟
اگه خودمو مي کشتم ديگه اين دونيا و مشکلاتش تموم مي شدن
خوب، اين همون دنيايي که توش هستيم
خيله خب رسيدي ته خط
تو خودتو ميکشي منم خودم و ميکشم
چنتا آدم بيگناه و با خودم مي کشم پايين چطوره؟
فکرميکني شوخي ميکنم پدر ولي من امتحانش کردم
آره من امتحانش کردم چندين بار
مارو به کجا مي بره؟
وقتي 12 سالم بود همه قرص هاي ناپدري مو خوردم
دخترا وقتي بخوان يکي پبداشون کنه قرص مي خورن
سعي کردم خودمو حلق آويز کنم اونم وقتي 10 سالم بود
خوب، کارساز نبوده
مي فهمي مي خوام چي بهت بگم؟
آره البته تبريک ميگم
من فقط 10 سالم بود
آره يه بچه 10 ساله رو ميشناسم
که با يه تخته سنگ کل خانوادشو کشته
خوب اين يني چي؟
يني چي؟ چرا اصلا به حرفام گوش نميدي؟
دارم گوش ميدم ، خوب؟
اينو لمس کن، درست اينجا - نه -
آره زود باش مهمه دست بکش
خداي من، اين ديگه چيه؟
آره سوار دوچرخه بودم، با کله رفتم تو ديوار وسط سرم شکاف بزرگي باز شد
نکته اينجاست که من عمدا اينکارو کردم
اما به هرحال اونا نجاتم دادن
و يک صفحه فولادي تو سرم کار کذاشتن
حالا اينو ببين - نه نمي خوام -
تو يه رويين تني
مچ دستمو شکافتن تا از بدنم سم زدايي کنن
دوماه در بيمارستان زندان بودم
و مسابقات ورزشي تماشا ميکردم تا اينکه تصميم گرفتم واقعا خودمو بکشم
خيله خب، تو بُردي 967
نه، نه، نه برد و باختي وجود نداره
تو هم صبح از خواب بيدار ميشي شايدم نشي
و اگه راهي پيدا نکني که بتوني با خودت کنار بياي
خوب، پس چرا فرار ميکني؟
چرا اومدي سراغ من؟ همه اينکارا برا چي بود؟
نمي خوام بميرم - چي گفتي؟ -
من نمي خوام بميرم
درسته تو نمي خواي بميري
چون تو 17 سالته
و کلي فرصت داري که زندگي کني خوب؟
شايد نخواي فردا صبح از خواب بيدار شي
ولي شايد پس فردا روز خيلي خوبي باشه
ممکنه بهترين روز زندگيت باشه مي فهمي ؟
نمي خواي از دستش بدي، درسته؟
عاليه، همين طور به موهات برس
من تا يکي دوساعت ديگه برمي گردم قرار دارم
بايد با يه دوست قديمي حرف بزنم
اگه اتفاقي برات بيافته من از کجا قراره بفهمم؟
من شماره کيربي و بهت ميدم. خوب؟
..اگه اتفاقي افتاد به کيربي زنگ بزن
خب، اگه جدا بشيم بايد به اسپانسرت زنگ بزنم؟
ببين بچه اين کاريه که واقعا بايد انجام بدم
بهت قول ميدم برميگردم
قبل از اينکه موهات حسابي بور بشن برميگردم، خوب؟
باشه - ميبينمت -
کارت شناسايي مو گم کردم
اينجام تا ريوس و ببينم
ميدونم
پدر - ليديا -
کيربي؟ چي شده؟
پدرت اونجاست؟
نه هنوز برنگشته اون با تو تماس گرفت؟
آره، قبلا بهم زنگ زده بود گفت که تو در يوما(شهري در آريزونا) بودي
گوش من نگرانشم نگران هردوتون هستم
تو دردسر افتاده؟
فکر نميکنم تنهايي اونجا جات امن باشه
به نظرم بايد بري اداره پليس يا يه جاي شلوغ
به هيچکس اعتماد نکن ليديا يه جاي شلوغ بمون از غرايزت کمک بگير 1005
دلت خيلي برام تنگ شده
بايد اينطوري برگردونمت اينجا؟
ملاقات زناشويي من ببوس، از زبونت هم استفاده نکن
چطوري؟
تو خيلي زشتي
شبيه وکيل عمومي شدي
آره
خواهشا ديگه ريش و سبيلت و نزن 1013
آره به کمکت احتياج دارم مرد
آره، لازمه تا يادت بدم چطوري کراوات و گره بزني
نه، نه موضوع دخترمه
همون مردي که راجع بهش ازت پرسيدم پيغاممو گرفتي؟
نوه آلفانسو آنجلدياز آلپادرينو
شغل خانوادگي رو ادامه ميده از زندان خوارز (شهري در مکزيک)
اون پسره در لس آنجلس مواظب مخفيگاهاشه
کارتل فرستادش تا از شرش خلاص شن
زيادي مغروره
براي کل خانواده دردسر ساز شده
خوب، داشت برا دختر من هم دردسر ميشد
ديگه زنده نيست
پس، تست پدري لازم نداري؟
نه، ولي لازمه که ازش محافظت کنم
تک تک نوچه هاش تو اينکار دخالت ميکنن
ولت نميکنن
آره، اما اون با چنتا حرفه اي طرفه
چندنفر از مرزهاي شمالي
دخترم پاش تو يه دزدي گيره
فکر ميکنم همون دزداي اصلي مي خوان بکشنش
اما فکرکنم موضوع پيچيده تر باشه چرا بايد بخوان همچين انرژي صرف اين کار بکنن؟
متوجه نيستي برادر؟
جونا پول و برداشته
و موضوع چندصد دلار نيست حرف چندين ميليون دلار وسطه
و اون پولو به دختر تو و مستاجرهاي ديگه ش سنجاق مي کرد
خوب
فکر کردي اين کار ساده ايه
فکر ميکني اون مرده
چون کاري که اونا باهاش ميکنن خيلي بدتر از اين حرفاس
خيلي بدتر
هرکسي که پاش تو اينکار باشه من باهاش کنار ميام
شماره آلپادرينو رو مي خواي؟ برات پيدا ميکنم
ولي بايد قضاوت کردن و به دخترت ياد بدي
بعد بايد يادش بدي که چطوري مخفي شه
اون بايد درست زندگي کنه برادر پاک و درستکار باشه
چون همچين آدمايي تو تاريکي هم ميبينن
بايد يادش بدي که چطور در روشنايي زندگي کنه مي توني؟ -
سعيمو ميکنم - آروم باش برادر -
آروم کن خودتو
همه تلاشمو ميکنم
سلام
ليديا؟
انتظارشو نداشتي که من باشم؟
جونا؟
فيلم چطوره؟
کدوم فيلم؟
تو هميشه مثل بچه ها دروغ مي گي
من الان مي تونم ببينمت دارم تماشات ميکنم
نه داري گوشيمو رديابي ميکني
فکر ميکني دارم از يه نرم افزار استفاده ميکنم ؟
تو نميدوني من تو زندگيم چيکارا کردم
پزشک هاي زيرزميني قاچاق خون
حتي ديگه زندگي معموليم و تو اين دنيا ندارم
من متاسفم
!لعنت به تو ديگه گذشته تموم شد
ولي اگه مي خواي بازم پدرتو ببيني
بيا و رودررو باهام حرف بزن
!تو داري دروغ ميگي
برگرد
من نميدونستم دارم چيکار ميکنم جونا
انگار اصلا اونجا نبودم
نميتونم خودمو تحمل کنم مي فهمي؟
ديگه نميدونم چي ميتونم بهت بگم
من باهات خوب بودم ليديا
خونه خوبي برات فراهم کردم
هرچي که لازم داشتي بهت دادم
از هرکس ديگه اي بيشتر مواظبت بودم
و تو تلاش کردي من و بکشي
..ببين، بيا
هنوز داره خونريزي ميکنه
بيا اينجا
نه
اسم تو، تو قلب منه
و تو حتي نمي خواي بياي نزديکم؟
اون کجاست؟
اگه سعي کني فرار کني ما هم مجبور ميشيم که بکُشمت
! هي
!ليديا
زود باش بچه جون، جواب بده
تو کجايي بچه جون؟ زودباش
لعنت
باشه
زودباش کيربي، زودباش
کيربي! چيکار داري ميکني مرد؟
چه اتفاقي داره ميافته کيربي؟
خبراي خوب، پيرمرد
اسپانسورت ميگه دوباره بايد الکل خوردن و شروع کني
تو ديگه کدوم خري هستي؟
با دوستت حرف بزن
الو؟ کيربي؟
متاسفم جاني من همه تلاشمو کردم
چي شد؟ کيربي؟
کيربي؟
تو يه اسپانسور جديد لازم داري پيرمرد
تو ميدوني من کي ام؟
من دخترتو بهتر از خودت ميشناسم
بايد بهش ياد ميدادي تا مستقيم شليک کنه
خوب، پس تو نمُردي
لعنتي، تو بهترين دوستم و کشتي
نه، اون يه دوست نبود
يه بطري تِکيلا( نوشيدني الکلي قوي) بهش بدي
ديگه نمي تونه هيچ رازي و نگه داره
ليديا کجاست؟ تو ليديا رو گرفتي؟ ليديا کجاست؟
ممکنه مُرده باشه
نه، نه نمُرده
تو يه رواني لعنتي هستي ..ولي يه چيز و مي دوني
اون آخرين رگه هاي از نور خورشيده
که قرار تو زندگي نکبتي خودت ببيني
خفه شو تو هيچي راجع به من نميدوني
چرا ميدونم من همه چيزو راجع به تو ميدونم
برا همين بايد به حرفام گوش بدي
هرکاري که قراره با ليديا بکني
بايد اول يه کار ديگه بکنيم
بايد با من کنار بياي
جدي؟ چرا بايد برام مهم باشي ؟
خي، چون خبر دارم داري چيکار ميکني
من از خانواده ت و پولي که به جيب زدين خبر دارم
آره؟ صدامو ميشنوي؟
ميشنوم
شما مردم و مي کشين که سرنخ هارو از بين ميبرين
حسابي شلوغش ميکنين تا ثابت کنين کار شما نبوده
ليديا راجع به خونه ها به من گفته اون همه چيز و به من گفت
و من سرنخي از عموت پيدا کردم در خوارِز
آلپادرينو ميشناسيش
ميدونم که زياد به تو فکر نميکنه 1138
مي تونم يه پيغام براش ببرم
هنوز پشت خطي چون مي دوني که واقعيت داره
و ميدوني که اون مراقبته
فک کردي اجازه داده اون سرباز فداييش
همراه تو باشه فقط به خاطر تو؟
اون مواظب تو هم هست آشغال عوضي
اگه دستورشو از عموت بگيره
بنگ، اون سرتو از تنت جدا ميکنه
تو يه تاجري، نه؟
اين بهترين معامله اي که مي تونستي تو کلِ عمرت بکني
تو اول من و مي کشي
اگه مجبور بشي من و جلوي چشماي اون هم بکش
پس اول باهم ملاقات کنيم
به من اعتماد کن، وقتي مُردي من اون و ولش مي کنم بره
من عمرا به تو اعتماد ندارم
تنها چيزي که از تو مي خوام اينه که بذاري اون زنده بمونه
خيله خب، جالبه پيرمرد آخرين شانس شو هم مي خواد امتحان کنه
تا 10 دقيقه ديگه به همين شماره زنگ مي زنم تا باهات قرار ملاقات بذارم
نه، اول مي خوام با اون حرف بزنم وگرنه معامله فسق ميشه
گوشي بدين بهش همين حالا
باشه
!پدر
عزيزم دارم ميام دنبالت يکم ديگه تحمل کن
کافيه خيله خب، ببرينش تو
باورم نميشه انقد شجاع باشي
آشغال 1164
خيله خب پيرمرد
بيا به سمت بزرگراه 78، بعد از کيلومتر114 تابلو رو که ديدي
بيا به سمت شمال داخل جاده کوير
تنها، بدون اسلحه
اون داره چه غلطي ميکنه؟
داره نشونمون ميده که چيزي همراهش نيست
بريم تو کارش
از کنار موتور بيا اينور
خيلي آروم
!ليديا
همونجا بايست! وايسا
پاهاتو باز کن
پاهاي لعنتي تو از هم باز کن
دستاتو بذار کنار هم
زودباشين، ببريدش داخل ميريم سواري
شايد دنبالت کردن حرکت کن ! برو
زود باش، سوار شو
مي بينيش مي بينيش
! سوار شو ! سوار شو
سلا بچه جون
برو برش دار
بيا اينجا عزيزم، بيا اينجا
!گندش بزنن! لعنت به تو ! لعنتي
برو کنار
!لعنتي! لعنتي
گندش بزنن
چند نفر هم اون بالا هستن
کجاست؟
تو زخمي شدي
تو ديديش ؟ - نه -
لعنتي
خيله خب، من ديدمش
يه فکري به سرم زد
من دراز ميکشم تا تيراندازي و پوشش بدم تو برو سمت اون يکي ماشين
اونجا نمي تونه پيدات کنه, خب؟ چي؟ -
اون به من شليک ميکنه و تورو نميبينه برو
پدر، تو زخمي شدي
برو تو اون يکي ماشين و بزن به چاک
نه، نه، اگه فکر کردي اينجا تنهات ميذارم
اشتباه ميکني
تا وقتي من آتيش بازي و شروع نکردم حرکت نکن - !نه -
!تا سه ميشمرم. يک - نه -
..دو - نه -
اگه بخواي ميتوني تا يک ميليون هم بشماري
اگه فکر کردي بدون تو از اينجا ميرم
پس من و نشناختي
تو اين همه مدت اصلا من ونشناختي
چي؟ خيله خب، باشه
از ديدنت خوشبختم
باشه، يه فکر ديگه زد به سرم باهم ميريم
تو ميشمُري يا من بشمُرم؟ - تو بشمار -
باشه، بريم - باشه -
..خداي من !برو! برو! برو
!ليديا
!پدر
حالت خوبه؟
خوبم - خوبه -
اوه نه! لعنتي
پدر، داره مياد
نميدونم کجاست
آره، داره مياد بيا اينجا، بيا اينجا
تکون نخور
خيلي آروم و بي حرکت وايسا - خيلي متاسفم -
گرفتمش! گرفتمش! !گرفتمت
اوه، لعنتي
اين اصلا خوب نيست اه، لعنتي
آشغال مُردني
تو سرتو بنداز پايين 1232
يکي ديگه هم هست دوست پسرت
اون بيرونه - پدر، رفته، اون رفته
..کجا؟ - پدر، اون رفته -
ميرم کمک بيارم
نه، نه تو همين جا بمون، تنهام نذار
آره
آره، آره
بذار نگاهت کنم
موهات ، خيلي خوب شدن
ببين بچه جون، حالم خوب نيست اين اسلحه رو بگير
چيز بهتري ندارم که بهت بدم
من هيچ وقت چيزي بهت ندادم
و الان هيچي ندارم که بهت بدم
!پدر! پدر اين واقعيت نداره
..من گمت کردم
پدر! به من نگاه کن به من نگاه کن
تو من و گم نکردي
من همين جام، پيش تو باشه؟
من تنهات نميذارم
باشه؟ - باشه -
به من نگاه کن
فقط من و تو هستيم باشه -
تنهات نميذارم، هيچ وقت قول ميدم
تو دختر خيلي خوبي هستي
واقعا هستي واقعا خوبي
پدر؟
زانو بزن دستات و بذار پشت سرت
يک سال پيش من دست از فرار کشيدم
از بها دادن به غرايز منفي دروني خودم
و آدماي بد دور و برم دست کشيدم
فقط اينو بهتون ميگم
تو اين يک سال هوشيار بودم
يه وقتايي انقد دلم براي پدرم تنگ ميشه
که شبا نمي تونم بخوابم
ولي با خودم ميگم، اون مراقب منه
يه وقتايي انقد شرمنده ميشم که
اين موضوع برام کمرشکنه
..ولي به خودم ميگم
وقتي زندگيتو مديون کسي هستي
بهتره خيلي خوب زندگي کني
..پس فقط ميگم که
ممنونم
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]