WEBVTT 00:00:20.140 --> 00:00:25.020 این اولین پیش گویی تا ابد است : وقت گزاشتن برای عشق 00:00:25.220 --> 00:00:27.140 راینر ماریا ریلکه 00:01:10.220 --> 00:01:30.140 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:39.850 --> 00:01:40.470 ایزو کراتوت ... 00:01:41.600 --> 00:01:45.100 از طریق ایزوسیترات دهیدروژناز در آلفا کتوگلوترات ... 00:01:45.560 --> 00:01:49.640 ولی آلفا کتوگلوترات هیدروژناز در 00:01:51.470 --> 00:01:52.600 بله؟ 00:01:53.060 --> 00:01:55.020 .شرمنده, فراموش کردم 00:01:55.220 --> 00:01:59.680 خانم ولف .چرخه اسید ستریک در ای تی پی 00:01:59.850 --> 00:02:02.470 انرژی واحد زندگی الیه باید اینو بدونین 00:02:02.520 --> 00:02:03.350 بله 00:02:03.470 --> 00:02:07.060 با یه اسید از دست رفته چرخه بکل بسته نمیشه 00:02:07.220 --> 00:02:09.560 میدونم, حفظ کردن چیزا هیچوقت نقطه قوت من نبوده 00:02:09.720 --> 00:02:13.600 ...ولی به عنوان یه بیولوژیست, اگه بعدا لازمم شد 00:02:13.770 --> 00:02:15.390 میپرسم حالا 00:02:16.470 --> 00:02:19.020 شاید بهتره برین واسه گوگل کار کنین 00:02:19.180 --> 00:02:20.470 ...خب 00:02:20.970 --> 00:02:24.430 متاسفم, نمیتونم اینطوری قبولتون کنم 00:02:48.680 --> 00:02:51.470 خیلی خب, اقایون و خانما, امسالم تموم شد پاییز شمارو میبینم 00:02:53.810 --> 00:02:55.970 اقای لائوب, یه دقیقه وقت دارین؟ 00:02:57.470 --> 00:02:59.520 راجب بورس تحصیلیه 00:02:59.680 --> 00:03:02.470 متاسفانه بنیاد یکی دیگه رو انتخاب کرده 00:03:02.600 --> 00:03:05.890 کارت عالی بود, یکی از بهترینا بودی 00:03:06.060 --> 00:03:09.890 حالا میدونم میتونی از پول بهتر از هرکسی تو اینجا استفاده کنی 00:03:10.060 --> 00:03:12.470 ولی یکم خام و بی تجربه بودی, مگه نه؟ 00:03:12.640 --> 00:03:13.640 چطور؟ 00:03:13.680 --> 00:03:18.310 .خب, تفکر بنیاد ادنائر لیبرال و ازادی خواه نیست 00:03:18.640 --> 00:03:22.560 و نگرش شما نسبت به هواپیماهای بدون سرنشین امریکایی کاملا افراطی بود 00:03:22.720 --> 00:03:25.180 افراطی؟ .همش تحقیق شده بود 00:03:25.350 --> 00:03:28.810 میدونم اقای لائوب :ولی تو سیاست اینم باید در نظر داشته باشین 00:03:29.140 --> 00:03:31.140 هدف من چیه و چطور میخوام بهش برسم؟ 00:03:31.310 --> 00:03:34.100 تفکر استراتژیک .این چیزیه که هنوز باید یاد بگیری 00:03:35.020 --> 00:03:38.720 پس گرایش چی میشه؟ .شما که راجب گرایش زیاد صحبت کردین 00:03:40.770 --> 00:03:43.470 متاسفم اقای لائوب .تابستون خوبی داشته باشین 00:03:43.770 --> 00:03:44.770 .همچنین 00:04:06.600 --> 00:04:10.560 .محکم وایسا که بتونی درست بزنی 00:04:10.720 --> 00:04:12.140 .افرین 00:04:12.810 --> 00:04:15.890 .دوباره میزنیم .حالت شروع 00:05:32.140 --> 00:05:34.020 قرص هارو گرفتی؟ 00:05:35.140 --> 00:05:37.720 اره, گرفتم - خیلی خب 00:05:39.720 --> 00:05:42.020 .مامان, مطمئن نیستم که بتونم اینکارو بکنم 00:05:42.220 --> 00:05:44.430 جول, توروخدا ما که راجبش حرفامونو زدیم 00:05:44.560 --> 00:05:48.140 ...اینده تو هم در نظر بگیر - اره, ولی این تصمیم منه, باشه؟ 00:05:48.270 --> 00:05:51.100 ...و خودمم تنهایی نمیتونم این تصمیمو بگیرم, من 00:05:51.270 --> 00:05:53.100 .باید با الکس هم حرف بزنم 00:05:53.270 --> 00:05:55.560 به اونم ربط داره مگه نه؟ - خب زنگش بزن 00:05:55.720 --> 00:05:57.890 سعی کردم ولی جواب نداد 00:05:58.100 --> 00:05:59.970 شایدم بهتر باشه 00:06:00.180 --> 00:06:01.470 چرا؟ 00:06:01.640 --> 00:06:05.810 باید رودر رو باهاش حرف بزنم این چیزی نیست که بخوای پشت تلفن بهش بگی 00:06:06.020 --> 00:06:07.560 باید ببینمش 00:06:30.270 --> 00:06:31.890 نه معلومه که نه 00:06:32.140 --> 00:06:34.770 خواهش میکنم بهش زنگ نزن بهش نگو, باشه؟ 00:06:38.600 --> 00:06:42.060 نه, با کارپول .پرواز این موقع خیلی گرونه 00:07:24.640 --> 00:07:27.430 سلام, جان هستم از " اسنپ گردشی",بله 00:07:27.560 --> 00:07:29.140 کجایین؟ 00:07:30.770 --> 00:07:33.180 چی؟ ...نه 00:07:33.350 --> 00:07:36.100 !تو سایت که گفته بود ساعت 5 بعدالظهر 00:07:36.470 --> 00:07:38.100 صبر کنین, نه صبر کنین 00:07:38.270 --> 00:07:39.270 !الو 00:08:19.430 --> 00:08:22.100 میرین سمت غرب؟ مثلا کلن؟ 00:08:22.270 --> 00:08:23.520 نه اصلا 00:08:23.720 --> 00:08:25.220 خیلی خب, ممنون 00:08:38.970 --> 00:08:40.350 سلام - سلام 00:08:41.390 --> 00:08:45.180 احیانا میرین به کلن؟ - نه, متاسفم, میریم هامبورگ 00:08:45.890 --> 00:08:48.560 باشه ممنون سفر خوبی داشته باشین 00:08:51.220 --> 00:08:52.810 سلام 00:08:53.020 --> 00:08:54.970 میرین کلن؟ - بله, چطور؟ 00:08:55.140 --> 00:08:56.850 میشه منم برسونین؟ 00:08:57.060 --> 00:08:58.850 نه, شرمنده, جا نداریم 00:08:59.060 --> 00:09:01.060 اشکال نداره, مرسی 00:09:19.100 --> 00:09:21.310 بر حسب شانس میرین کلن؟ 00:09:22.600 --> 00:09:23.770 بله 00:09:23.970 --> 00:09:26.470 میشه منم برسونین؟ 00:09:26.640 --> 00:09:29.470 .یه کارپول داشتم, ولی دورم زدن 00:09:29.600 --> 00:09:32.020 ...حالا اینجا گیر افتادم و 00:09:32.810 --> 00:09:34.810 .پول گاز رو حساب میکنم 00:09:35.060 --> 00:09:37.060 یا روغن موتورو 00:09:42.350 --> 00:09:44.180 اشکال نداره میتونی بیای 00:09:44.350 --> 00:09:46.100 واقعا؟ ایول - مشکلی نیست 00:09:46.270 --> 00:09:47.470 عالیه 00:09:49.350 --> 00:09:51.890 فقط باید دستامو بشورم 00:09:52.100 --> 00:09:53.140 باشه 00:09:53.310 --> 00:09:54.430 همینجا صبر کن, باشه؟ 00:09:54.560 --> 00:09:56.180 حتما, مرسی 00:09:56.310 --> 00:09:58.470 میبینمت میبینمت- 00:10:17.430 --> 00:10:19.270 خیلی خب - تمیز شد؟ 00:10:23.720 --> 00:10:24.810 .بپر بالا 00:10:25.270 --> 00:10:27.850 باشه؟ - باشه, خیلی خب 00:10:28.060 --> 00:10:30.350 میتونی همینجا بشینی 00:10:43.720 --> 00:10:45.770 جول - جان, سلام 00:11:01.470 --> 00:11:02.810 زیاد سواری مفتی میگیری؟ 00:11:03.890 --> 00:11:05.970 نه, برای اولین باره 00:11:08.470 --> 00:11:12.560 یعنی شانس باهام یار بود .قبل تو از دو نفر دیگه خواستم 00:11:12.770 --> 00:11:15.430 .ولی یا جا نداشتن یا میخواستم برن یجای دیگه 00:11:15.600 --> 00:11:17.390 بعدش تو پیدات شد 00:11:18.140 --> 00:11:21.350 سواری باحالیه .خیلی قشنگه 00:11:21.470 --> 00:11:22.470 ممنون 00:11:23.470 --> 00:11:25.100 یخچالم داره, مگه نه؟ 00:11:25.270 --> 00:11:27.470 اره, و یه اجاق 00:11:29.350 --> 00:11:32.100 چه مدلیه؟ 00:11:32.770 --> 00:11:35.680 303یه هیمرموبیل رو یه شاسی مرسدس بنز 00:11:35.850 --> 00:11:37.350 چه باحال 00:11:37.470 --> 00:11:39.600 یکم قدیمیه, نه؟ 00:11:39.770 --> 00:11:41.890 نه, برند جدیده 00:11:42.720 --> 00:11:44.600 حدود سی 00:11:45.060 --> 00:11:46.600 سی سال؟ 00:11:46.770 --> 00:11:49.060 زیاد باهاش سفر میکنی؟ 00:11:49.220 --> 00:11:50.470 نه واقعا, نه 00:11:50.560 --> 00:11:53.180 ولی مال توئه - اره 00:11:53.350 --> 00:11:56.810 واسه داداشم بود - خیلی خب 00:11:57.430 --> 00:12:00.600 .قبلنا زیاد باهاش سفر میکردیم ولی حالا مال من شده 00:12:01.100 --> 00:12:03.520 مال داداشت "بود"؟ 00:12:04.270 --> 00:12:07.270 ...برادرم دو سال پیش فوت کرد 00:12:08.640 --> 00:12:11.770 ای وای متاسفم 00:12:12.560 --> 00:12:14.350 اشکال نداره 00:12:21.270 --> 00:12:23.640 یه جرعه میخوای؟ هنوز سرده 00:12:23.770 --> 00:12:25.720 حتما - بازش کنم؟ 00:12:28.890 --> 00:12:29.970 مرسی 00:12:33.970 --> 00:12:34.970 گل الدر؟ 00:12:36.310 --> 00:12:37.430 خونگیه؟ - اره 00:12:37.560 --> 00:12:38.890 خوبه 00:12:40.640 --> 00:12:43.520 اهل کلنی؟ - نه,برلین 00:12:46.100 --> 00:12:48.640 پس تو کلن چیکار میکنی؟ 00:12:49.470 --> 00:12:54.180 جابجایی, میخوام یه اتوبوس بگیرم واسه اسپانیا 00:12:54.350 --> 00:12:55.890 تعطیلات؟ 00:12:56.600 --> 00:12:59.060 نه, دارم... میرم ملاقات بابام 00:12:59.520 --> 00:13:01.470 اونجا زندگی میکنه؟ - دقیقا 00:13:01.640 --> 00:13:03.470 شمال اسپانیا 00:13:05.100 --> 00:13:06.810 تو برلین چیکار میکنی؟ 00:13:07.850 --> 00:13:10.180 زیست شناسی میخونم تو دانشگاه هومبولت 00:13:10.350 --> 00:13:12.350 خوبه - تو چی؟ 00:13:12.470 --> 00:13:15.270 منم علوم سیاسی میخونم 00:13:15.430 --> 00:13:18.390 چه خوب - خب, امار زیادی داره 00:13:18.850 --> 00:13:21.270 .بعضی وقتا به دانشمندای ساده حسودیم میشه 00:13:21.390 --> 00:13:25.180 :نظریه, ازمایش, نتیجه که خیلی خوبم نتیجه میگیرن 00:13:25.310 --> 00:13:27.100 ...خب, به این راحتیام نیست 00:13:29.470 --> 00:13:32.560 من امروز صبح امتحان بیوشیمیمو گند زدم 00:13:32.720 --> 00:13:34.600 ترجیح میدم راجب درسام صحبت نکنم 00:13:34.770 --> 00:13:36.390 باشه, شرمنده 00:13:42.390 --> 00:13:43.640 میتونم بپرسم چند سالته؟ 00:13:44.680 --> 00:13:46.220 24. 00:13:46.890 --> 00:13:49.100 تو چی؟ - منم همینطور 00:13:50.520 --> 00:13:52.640 پس سه سال بیشتر واسمون نمونده 00:13:52.810 --> 00:13:55.640 سه سال به چی؟ - قبل اینکه بشیم 27 سال 00:13:56.470 --> 00:13:58.770 وقتی که ادمای باحال دیگه فلنگو میبندن 00:13:59.600 --> 00:14:03.810 کورت کوبین, جانیس جاپلین ...امی واینهاوس, هیت لجر 00:14:04.020 --> 00:14:05.520 تو اینطور فکر میکنی؟ 00:14:06.520 --> 00:14:10.220 خب, این چیزیه که میگن مگه تاحالا نشنیدی؟ 00:14:13.850 --> 00:14:17.470 من کاملا مخالفت خودکشی هستما اگه این چیزیه که بهش فکر میکنی 00:14:19.270 --> 00:14:23.270 شاید بنظر عجیب باشه .ولی فکر میکنم خودکشی خودخواهیه 00:14:23.640 --> 00:14:27.520 ,منظورم اینه که, تو مشکلات خودتو حل کردی 00:14:27.680 --> 00:14:30.140 ولی این بستگانتن که رنج میکشن 00:14:30.310 --> 00:14:35.470 یه دوست قدیمیم هفت سال پیش خودشو کشت و بعد از اون مامانش دیگه حرف نزد 00:14:35.600 --> 00:14:39.270 حتی یه کلمه. میشینه تو حیاطش و فقط زل میزنه به فضا 00:14:39.430 --> 00:14:41.020 پاک قاطی کرده 00:14:41.180 --> 00:14:43.060 .به نظرت خودخواهیه 00:14:43.430 --> 00:14:45.890 خیلی ببخشیدا ولی وقتی تو موقعیتش قرار بگیری 00:14:46.100 --> 00:14:47.600 انگار دیگه اصلا وجود نداری 00:14:47.770 --> 00:14:51.060 .نمیتونی به بقیه فکر کنی .دیگه اصلا نمیتونی فکر کنی 00:14:51.220 --> 00:14:54.350 فقط میخوای تمومش کنی - و تموم میشه 00:14:54.470 --> 00:14:56.970 تو مشکلات خودتو حل کردی 00:14:57.180 --> 00:15:01.020 .ولی ادم فقط مسئول زندگی خودش نیست 00:15:01.600 --> 00:15:05.600 این یه واقعیته. اطرافیانت مثل جهنم عذاب میکشن 00:15:06.560 --> 00:15:09.890 چی داری زر زر میکنی؟ اصلا میدونی راجب چی داری حرف میزنی؟ 00:15:10.100 --> 00:15:12.680 تو این حرفایی که رسانه ها تو مخ مردم کردن باور کردی 00:15:12.850 --> 00:15:15.520 چی؟ - ولی همینجور داری کسشر میگی 00:15:16.180 --> 00:15:20.100 اصلانم اینجوری نیست, گفتم من خودم شاهد دوستم بودم 00:15:20.310 --> 00:15:23.060 مامانش اینقدر ادم خوبی بود ولی الان داغون شده 00:15:23.220 --> 00:15:25.850 "ادم خوب" دوستت, پس اون چی؟ 00:15:26.060 --> 00:15:29.060 ولی خوانواده شم دیدم .به کل نابود شدن 00:15:29.890 --> 00:15:31.680 .گوه زده شده به زندگیشون 00:15:32.810 --> 00:15:35.430 تعجبی نداره تو بیشتر دین ها ادمی که خودکشی میکنه جاش تو جهنمه 00:15:35.850 --> 00:15:38.890 اینطوریاست؟ - تا جایی که میدونم, بله اینطوریاست 00:15:48.350 --> 00:15:50.720 ...شرمنده, نمیخواستم ناراحتت - تمومش کن 00:15:59.020 --> 00:16:00.850 .به نظرم فکر بدی بود 00:16:01.060 --> 00:16:03.890 تو این لحظه ها زیاد ادم خوش مشربی نیستم ...فکر میکنم 00:16:05.100 --> 00:16:07.430 بهتره بری یه سواری دیگه پیدا کنی... 00:16:10.640 --> 00:16:12.640 معذرت میخوام - باشه 00:16:13.470 --> 00:16:14.470 ...من 00:16:15.220 --> 00:16:17.560 .خروجی بعدی وایمیستم 00:16:32.970 --> 00:16:34.640 !برادرش 00:16:35.520 --> 00:16:37.770 !لعنتی !گندت بزنن 00:16:41.850 --> 00:16:44.850 !گوشیم !نه! جول 00:16:45.350 --> 00:16:46.640 !جول 00:17:59.270 --> 00:18:03.310 ببین, به توقف کوچیک میکنم, باید یه چرتی بزنم 00:18:03.430 --> 00:18:07.770 اگه دوست داری میتونی بری اون اتاقک پایینیه بخوابی - باشه, خوبه, عالیه, ممنون 00:18:14.060 --> 00:18:16.270 نه, همه چی خوبه 00:18:19.270 --> 00:18:21.100 تو راهم که بیام ببینمت 00:18:23.600 --> 00:18:25.270 اره, با ار وی هستم 00:18:28.180 --> 00:18:29.770 خوشحال نشدی؟ 00:18:34.060 --> 00:18:36.310 الکس, بهت زنگ میزنم 00:18:40.810 --> 00:18:41.810 بله؟ 00:18:42.810 --> 00:18:46.060 .عاشق ار ویتون شدم 00:18:46.350 --> 00:18:48.430 .منم یه ار وی دارم 00:18:48.520 --> 00:18:52.060 کاریه, بیشتر واسه اتاق بچه هاست ...ولی ماشین تو, اصلا 00:18:52.180 --> 00:18:53.350 محشره... 00:18:53.430 --> 00:18:55.180 !از اون مدل پرستیدنی هاست 00:18:56.810 --> 00:18:58.060 ممنون 00:18:58.520 --> 00:18:59.890 من تورگ هستم 00:19:00.350 --> 00:19:01.720 سلام. جول 00:19:02.560 --> 00:19:04.560 !مبلم که داره 00:19:07.640 --> 00:19:08.890 عالیه 00:19:09.470 --> 00:19:11.970 هواکشش هنوز کار میکنه؟ 00:19:12.270 --> 00:19:14.310 نه, الان خیلی وقته کار نکرده 00:19:15.850 --> 00:19:17.850 یه لیوان اب میاری واسم؟ 00:19:18.890 --> 00:19:20.310 اره, حتما 00:19:39.100 --> 00:19:41.060 میرم مسواک بزنم - برو 00:19:42.640 --> 00:19:45.850 بعدش یه مسیر دیگه, نه؟ 00:19:50.470 --> 00:19:51.850 !خیلی خوشگلی 00:19:55.350 --> 00:19:57.180 میشه دیگری بری؟ 00:19:58.430 --> 00:20:00.640 چرا؟ - چون من میگم 00:20:09.350 --> 00:20:10.470 .برو دیگه 00:20:11.640 --> 00:20:13.020 نه 00:20:13.470 --> 00:20:15.640 .یا میری یا زنگ میزنم پلیس 00:20:44.520 --> 00:20:45.850 بوت خیلی خوبه 00:20:56.180 --> 00:20:57.470 بیا اینجا 00:20:59.020 --> 00:21:00.600 .دستتو بکش 00:21:02.600 --> 00:21:06.350 جول, جانم, میشه درو باز کنی؟ .گوشیمو جا گزاشتم 00:21:07.180 --> 00:21:09.270 !بیا تو, در بازه 00:21:15.020 --> 00:21:16.890 !برو بیرون 00:21:17.640 --> 00:21:20.180 !برو بیرون - ممنون بخاطر مهمون نوازیت 00:21:20.350 --> 00:21:21.470 !گومشو بینم 00:21:22.560 --> 00:21:25.020 !گومشو - عصر خوبی داشته باشین 00:21:25.850 --> 00:21:27.180 .گوشیمو برداشته 00:21:29.600 --> 00:21:31.560 .گوشیو بده - !گوه نخور 00:21:40.850 --> 00:21:42.640 !احمق کیری, میکشمت 00:21:51.430 --> 00:21:52.430 !کسکش 00:21:52.560 --> 00:21:54.600 !گورتو گم کن 00:22:00.640 --> 00:22:02.060 لعنتی, خوبی؟ 00:22:03.310 --> 00:22:05.270 .وایسا, میرم اب بیارم 00:22:16.350 --> 00:22:18.470 !اره, برو رد کارت, دیوث کونی 00:22:22.060 --> 00:22:23.270 باز کن 00:22:24.100 --> 00:22:25.350 خیلی خب 00:22:29.520 --> 00:22:30.890 یبار دیگه, اینجا 00:22:31.060 --> 00:22:33.470 ببخشید به توام اسپری زدم !اخه خیلی ترسیدم 00:22:35.640 --> 00:22:39.520 .حداقل دخل پسره رو اوردی - لعنتی, چشات خیلی قرمز شده 00:22:41.350 --> 00:22:43.180 .توام همینطور 00:22:43.350 --> 00:22:45.310 .شکل زامبی شدیم 00:22:46.470 --> 00:22:48.640 .از کجا پیدات شد 00:22:50.270 --> 00:22:53.270 یه راننده کامیون منو اورد اینجا تو کامیونش خوابیده بودم 00:22:53.350 --> 00:22:57.020 ...عجب اتفاقی ...اگه پیدات نمیشدا 00:22:57.180 --> 00:22:58.520 !لعنت 00:23:00.350 --> 00:23:01.560 قطره چشم؟ 00:23:08.100 --> 00:23:09.180 خوبه؟ 00:23:09.310 --> 00:23:11.430 کاراته چیزی بلدی؟ 00:23:11.470 --> 00:23:13.020 یکم, اره 00:23:13.100 --> 00:23:16.470 واسه همین اسپری فلفل لازم نبود - چرا, بود 00:23:16.560 --> 00:23:18.470 میشه واسه منم بریزی؟ - حتما 00:23:19.640 --> 00:23:21.560 .خیلی ماهر بود لامصب 00:23:21.640 --> 00:23:25.180 .فکر کنم یا رزمی کار بود یا سرباز سابقی چیزی 00:23:25.890 --> 00:23:27.430 .چشماتو باز کن 00:23:27.850 --> 00:23:31.310 .یه سرباز سابق عقب مونده 00:23:32.060 --> 00:23:35.180 .دقیقا, یه بیرون انداخته شده واسه نفهمی 00:23:35.270 --> 00:23:37.470 .حتی یه ماشه رو هم نمیتونه پیدا کنه 00:23:42.560 --> 00:23:44.470 .عجب عوضی بود 00:23:45.430 --> 00:23:47.470 کفشاشو دیدی؟ 00:23:47.850 --> 00:23:51.470 مردای با جوراب و صندل سفید, یعنی بهت بگم:بدترینن 00:23:52.520 --> 00:23:54.220 .یادم میمونه 00:24:01.640 --> 00:24:05.100 .پس تو راه بیلبائویی که پدرتو ببینی 00:24:06.640 --> 00:24:09.850 اونجا کار میکنه یا پدر و مادرت از هم جدا شدن؟ 00:24:11.100 --> 00:24:14.890 ..نه, من پیش ناپدریم بزرگ شدم و 00:24:15.850 --> 00:24:20.100 .یه مردی تو بیلبائو پدر بیولوژیکی منه .که من تاحالا ندیدمش 00:24:21.640 --> 00:24:23.350 واو 00:24:24.970 --> 00:24:26.890 چرا خب؟ ...یعنی 00:24:27.640 --> 00:24:31.850 من تا 17 سالگی نمیدونستم پدربزرگم پدر واقعیم نیست 00:24:34.270 --> 00:24:36.890 ...و ماه پیش از مامانم خواستم 00:24:37.520 --> 00:24:40.640 .که منو ببره پیش پدر بیولوژیکیم 00:24:41.060 --> 00:24:43.310 سه روز پیش, زنگ زد 00:24:43.560 --> 00:24:47.470 داشتم بازی تو تلویزیون رو نگاه میکردم .خیلی خنده داره 00:24:47.640 --> 00:24:49.430 .دیوونه کننده ست 00:24:51.470 --> 00:24:53.020 ...اونوقت 00:24:53.180 --> 00:24:57.100 چجوری فهمیدی که ناپدریت پدر واقعیت نیست؟ 00:24:59.850 --> 00:25:01.890 ...خب - داستانش درازه؟ 00:25:02.470 --> 00:25:05.100 اره, یجورایی - ...خیلی خب, حالا مجبور نیستی 00:25:08.180 --> 00:25:11.270 .شرمنده عصریه انداختمت بیرون 00:25:11.640 --> 00:25:12.890 ...واسه این بود که 00:25:13.060 --> 00:25:16.270 .برادرم وقتی خودکشی کرد 27 سالش بود 00:25:16.430 --> 00:25:18.430 .واسه همین رو این موضوع حساسم 00:25:18.520 --> 00:25:20.430 .خودم فهمیدم 00:25:21.270 --> 00:25:23.180 ...متاسفم که 00:25:30.850 --> 00:25:32.350 سردرد داری؟ 00:25:33.350 --> 00:25:36.720 میخوای علفی دود کنی؟ که یکم اروم شی؟ من یخورده با خودم دارم 00:25:37.560 --> 00:25:39.020 نه, ممنون 00:25:39.100 --> 00:25:41.180 .ولی خواستی هستا - لازم نیست 00:25:41.890 --> 00:25:43.270 .ابجو کافیه 00:25:44.430 --> 00:25:46.850 .گمونم زیادی خسته شدم 00:25:49.850 --> 00:25:51.350 ...خیلی خب, پس 00:25:51.430 --> 00:25:52.890 ممنون بابت ابجو... 00:25:53.520 --> 00:25:56.060 میرم که بخوابی - ...گوش کن 00:25:57.270 --> 00:26:00.640 میخوای امشب اینجا بخوابی؟ 00:26:02.020 --> 00:26:05.060 ...میدونی, اگه اون یارو دوباره سرو کلش پیدا شه, من 00:26:06.350 --> 00:26:09.890 نه, حتما, میمونم - ..واقعا؟ خیلی خوبه. این 00:26:10.060 --> 00:26:12.430 ممنون - خواهش میکنم 00:26:18.600 --> 00:26:23.020 جول, مطمئنی نمیخوای رو تخت بخوابی؟ من مهمونم, میتونم رو زمین بخوابم 00:26:24.770 --> 00:26:28.520 تو هند من شش ماه رو زمین خوابیدم, بدون هیچ تشکی 00:26:29.470 --> 00:26:30.720 خوبه اینجا 00:26:30.970 --> 00:26:32.640 .خیلی راحته 00:26:34.180 --> 00:26:35.520 .کمر خودته 00:26:45.100 --> 00:26:46.970 خواب مورد علاقه ای داری؟ 00:26:47.060 --> 00:26:48.350 چی؟ 00:26:48.430 --> 00:26:50.020 خواب مورد علاقه 00:26:52.600 --> 00:26:57.020 .اره, پرواز, دوست دارم خواب پرواز ببینم 00:26:57.140 --> 00:26:59.060 واقعا؟ منم همینطور 00:26:59.770 --> 00:27:06.600 چی؟ جدی؟ توام شبا پرواز میکنی؟ 00:27:07.350 --> 00:27:14.680 اره, سرتاسر شهر با دستای بازم میگردم مثل سوپر من 00:27:15.680 --> 00:27:20.720 .احساس خیلی خوبی بعدش دارم .همه چی شدنیه 00:27:23.220 --> 00:27:25.890 چجوری پرواز میکنی؟ 00:27:27.100 --> 00:27:31.140 .معمولا از یه میزی, دیواری چیزی میپرم 00:27:31.680 --> 00:27:36.470 بعدش, یخورده قبل اینکه بخورم زمین, بدنمو پیچ و تاب میدم 00:27:36.600 --> 00:27:39.890 .موتورمو روشن میکنم و پرواز میکنم 00:27:40.060 --> 00:27:43.640 با دستام که نزدیک بدنمن, مثل پرش با اسکی 00:27:44.140 --> 00:27:45.430 .چه ماهر 00:27:51.680 --> 00:27:53.140 .پرواز خوبی داشته باشی 00:27:53.270 --> 00:27:54.600 .توام همینطور 00:28:43.100 --> 00:28:45.100 !سلام 00:28:45.180 --> 00:28:46.680 !صبح بخیر - صبح بخیر 00:28:47.520 --> 00:28:48.720 .فکر کردم رفتی 00:28:48.850 --> 00:28:50.850 نه, فقط نمیخواستم بیدارت کنم 00:28:51.020 --> 00:28:55.430 صبحونه رو با مانی خوردم .دوست کامیونیم 00:28:55.720 --> 00:28:56.720 اوه, خیلی خب 00:29:02.430 --> 00:29:04.720 خواب پرواز دیدی؟ 00:29:04.850 --> 00:29:07.640 نه, متاسفانه نه تو چی؟ 00:29:07.680 --> 00:29:11.430 منم ندیدم .شاید باید اون پک سیگاره رو میکشیدیم 00:29:11.520 --> 00:29:13.520 اره, شاید 00:29:17.470 --> 00:29:22.890 من باید برم. مانی امروز میخواد بره پاریس - باشه, خیلی خب 00:29:23.720 --> 00:29:25.180 بازم ممنون 00:29:25.770 --> 00:29:27.720 بخاطر دیروز - خواهش میکنم 00:29:30.100 --> 00:29:32.180 خب, مراقب خودت باش - توام همینطور 00:29:32.350 --> 00:29:33.720 موفق باشی 00:29:34.060 --> 00:29:36.720 سفر به سلامت - همچنین 00:29:37.970 --> 00:29:39.310 خداحافظ - خداحافظ 00:29:45.100 --> 00:29:48.640 جان, صبر کن میشه یه دقیقه برگردی؟ 00:29:52.270 --> 00:29:55.180 .اگه خواستی میتونم یکم جلوتر برسونمت 00:29:55.470 --> 00:29:57.100 واقعا؟ - اره, حتما 00:29:57.390 --> 00:29:59.720 خب, عالیه .از خدامه 00:29:59.850 --> 00:30:02.220 مگر اینکه سفر با مانی رو بیشتر دوست داشته باشی 00:30:03.640 --> 00:30:05.470 ...سلیقه اهنگ مانی 00:30:06.100 --> 00:30:07.220 نه 00:30:07.470 --> 00:30:09.850 خوبه - میرم وسایلمو بیارم 00:30:10.100 --> 00:30:12.140 باشه, میبینمت - میبینمت 00:30:19.640 --> 00:30:21.100 راه بعدی, ها؟ 00:30:21.520 --> 00:30:23.970 ببینیم ایندفعه چند کیلومتر میتونیم تحمل کنیم 00:30:29.060 --> 00:30:31.220 میخوای وسط جاده ها توقف کنیم؟ 00:30:31.390 --> 00:30:33.720 نه اصلا, گشنم نیست 00:30:47.220 --> 00:30:50.560 نگاه, یه لک لکه .خیلی نازه 00:30:58.270 --> 00:31:01.270 خب حالا کجا میخوای بری؟ .هنوز بهم نگفتی 00:31:01.470 --> 00:31:03.520 عه, اره میرم پرتغال 00:31:03.680 --> 00:31:05.850 پرتغال؟ واو, خیلی دوره 00:31:06.020 --> 00:31:07.140 اره 00:31:07.220 --> 00:31:08.770 .دارم میرم دیدن یکی 00:31:09.430 --> 00:31:10.520 توام میری پیش بابات؟ 00:31:11.060 --> 00:31:12.220 نه 00:31:13.430 --> 00:31:14.770 دوست پسرم 00:31:16.220 --> 00:31:18.770 .دکتراشو داره تو تامرا میگیره 00:31:19.430 --> 00:31:21.850 چی میخونه؟ - کشاورزی زیست محیطی 00:31:22.060 --> 00:31:24.559 ...کشاورزی و سیستم های نگه دارنده اب و این چیزا 00:31:24.560 --> 00:31:26.560 سیستم های نگه دارنده اب؟ 00:31:28.220 --> 00:31:31.470 نه اینکه فقط واسه استفاده باشه نگه داشتنش تو چرخه 00:31:31.560 --> 00:31:34.180 جزئیاتشو میخوای؟ - باشه یه وقت دیگه 00:31:39.470 --> 00:31:41.470 میتونم؟ - حتما 00:31:46.430 --> 00:31:49.890 مسخره ست, نه؟ دو تن فولاد فقط برای جابجایی یه نفر؟ 00:31:50.850 --> 00:31:54.390 تو 90 درصد ماشینا, یه سرنشین هست 00:31:54.470 --> 00:31:56.220 اره مثل من 00:31:57.060 --> 00:31:58.560 تقریبا 00:32:01.850 --> 00:32:03.220 تو چی؟ 00:32:03.430 --> 00:32:05.770 گرگ تنها یا حیوان اجتماعی؟ 00:32:07.680 --> 00:32:10.770 !حیوون اجتماعی, قطعا خیلی هم اجتماعی 00:32:12.970 --> 00:32:17.180 نه, نه اونجوری ها, چنتا دوست بعضی از اشناها, معمولا 00:32:18.470 --> 00:32:20.430 شاید بشه گفت مخالف گرگ تنهام 00:32:22.220 --> 00:32:24.890 میدونی تو المان چند نفر تنها زندگی میکنن؟ 00:32:26.220 --> 00:32:28.220 نمیدونم, 20 درصد - پنجاه درصد 00:32:28.390 --> 00:32:30.220 دیوونه کننده ست - اره, مگه نه؟ 00:32:30.680 --> 00:32:34.390 و میدونی چیه؟ .به نظرم یه استراتژی پشت این قضیه ست 00:32:34.560 --> 00:32:35.770 واقعا؟ 00:32:36.560 --> 00:32:38.970 دلایل اقتصادی - "دلایل اقتصادي" 00:32:39.390 --> 00:32:40.470 اره 00:32:40.770 --> 00:32:42.140 :نگاه کن 00:32:42.390 --> 00:32:45.220 .چهار نفر که تو چهار تا اپارتمان زندگی میکنن 00:32:45.430 --> 00:32:49.390 ...اونا چهار تا یخچال فریزر لازم دارن, چهارتا تسویه کننده هوا, چهار تا اب گرم کن, چهار تا 00:32:49.770 --> 00:32:50.770 چهارتا تلویزیون 00:32:50.890 --> 00:32:54.520 دقیقا! اگه همشون باهم زندگی میکردن فقط یه دونه از هرکدومو لازم داشتن 00:32:54.680 --> 00:32:58.970 پس از لحاظ اقتصادی, هرچی بیشتر تنها زندگی کنن بیشتر مصرف میبرن 00:32:59.220 --> 00:33:04.220 :یه دوستی تو پایان نامه اش نوشته بود "استراتژی جداسازی سرمایه" 00:33:04.430 --> 00:33:06.520 پایان نامه توپیه 00:33:07.220 --> 00:33:10.220 .ولی تنهایی خلاف اکوسیستم و طبیعته 00:33:10.770 --> 00:33:13.430 !انسانا موجودات اجتماعی هستن ...در عرض چند دقیقه 00:33:13.520 --> 00:33:15.970 ,که تنها باشن, هورمون استرس 00:33:16.220 --> 00:33:18.430 .کورتیزول و غیره ترشح میشه - واو 00:33:19.770 --> 00:33:25.220 و کورتیزول هم سیستم ایمنی رو ضعیف میکنه, در نتیجه تنها بودن باعث بیماری میشه 00:33:28.220 --> 00:33:30.060 .ولی این همون چیزیه که میخوان 00:33:30.220 --> 00:33:31.520 چی؟ 00:33:31.680 --> 00:33:35.220 .ازمون میخوان که شاد نباشیم که بیشتر مصرف کنیم 00:33:36.810 --> 00:33:40.430 "همش میگی"اونا این "اونا" دقیقا کین؟ 00:33:40.560 --> 00:33:45.850 مسئولین و سیاستمدارا که تو یه اتاق تاریک یه جلسه میزارن و تصمیم میگیرن 00:33:46.020 --> 00:33:50.520 "بیاین اونارو از هم جدا کنیم که بیشتر مصرف کنن که اینقدر مقاومت نکنن“ 00:33:51.970 --> 00:33:53.520 .تو که این چیزارو باور نکردی 00:33:53.680 --> 00:33:56.390 خب, قبلا باور داشتم - حالا چی؟ 00:33:56.520 --> 00:34:00.220 .حالا فکر میکنم یه نظام ذاتیه - نظام ذاتی؟ 00:34:00.430 --> 00:34:06.020 اره. رژیم سرمایه داری که با توجه به یه قاعده اصلی رو به انزوا میره 00:34:07.140 --> 00:34:11.429 "رژیم سرمایه داری قاعده اصلی" -: اره, فکرشو بکن 00:34:11.430 --> 00:34:15.560 از همون بچگی بهمون یاد دادن که باهمدیگه رقابت کنیم 00:34:15.770 --> 00:34:20.060 تو مدرسه کی تو چشم تره؟ ...کی باهوش تره؟ و 00:34:20.220 --> 00:34:23.390 .زندگی شده یه ازمایش دائمی 00:34:23.470 --> 00:34:26.520 هزار نفر واسه دانشگاه درخواست میدن, فقط ده نفرشون قبولن 00:34:26.560 --> 00:34:29.560 صد نفر واسه یه اپارتمان درخواست میدن, فقط یکی میگیرتش 00:34:29.680 --> 00:34:33.520 !باید حتما سرسخت تر, سریعتر و قوی تر باشی 00:34:33.560 --> 00:34:35.020 اخه این چه وضعشه؟ 00:34:35.220 --> 00:34:37.770 .خب, زندگی هیچ روزش مثل ساحل اروم نیست 00:34:38.060 --> 00:34:41.060 .نه تو سرمایه داری 00:34:43.640 --> 00:34:46.770 :ولی همیشه همینطور بوده رقابت تو خون ماست 00:34:46.970 --> 00:34:50.890 دوتا بچه رو تو یه میدان بزار یکیشون تمام سعیشو میکنه که زودتر بره 00:34:52.220 --> 00:34:56.720 خب این از کجا نشأت میگیره؟ -! تو خودش هست! از همونجا, تو میدان 00:34:57.220 --> 00:34:59.470 .ما عاشق رقابتیم 00:34:59.560 --> 00:35:03.180 مسابقه سرگرم کننده ست حتی رزمنده های جنگل هم باهم رقابت میکنن 00:35:03.390 --> 00:35:06.770 .ولی خیلی افراطی میشه ...رقابت و مسابقه تموم نمیشه 00:35:06.970 --> 00:35:09.390 کل دنیا به زمین سایروس ماکسیموس تبدیل میشه 00:35:09.520 --> 00:35:10.600 .دیگه داری غلو میکنی 00:35:10.770 --> 00:35:16.970 چی؟ فقط 5 درصد اونایی ک سرمایه واسه خودشون گزاشتن کنار دارن از سودش نون میخورن 00:35:17.220 --> 00:35:21.470 بقیه کونشونو پاره میکنن, ولی بازم یا همش افسردگی دارن یا استرس و فشار 00:35:27.140 --> 00:35:29.310 خوب نیست, اره 00:35:29.390 --> 00:35:31.720 .ولی این طبیعیه 00:35:31.770 --> 00:35:33.890 قوی تره تو باغچه و ضعیف تو تالاب 00:35:34.060 --> 00:35:36.219 .همیشه قوی ترین زنده میمونه, این قانون تکامله 00:35:36.220 --> 00:35:37.770 کی اینو گفته؟ 00:35:37.850 --> 00:35:38.850 داروین 00:35:39.020 --> 00:35:40.770 داروین؟ - اره 00:35:42.270 --> 00:35:45.680 واو, گمونم اونجا موندن هنوز به روزت نکرده 00:35:47.520 --> 00:35:51.520 اوه, لعنتی حالم داره بد میشه 00:35:54.180 --> 00:35:55.520 میزنم کنار 00:36:13.060 --> 00:36:15.850 اوه لعنتی, حالت خوبه؟ 00:36:17.640 --> 00:36:19.850 .یه قلپ دیگه اب بخور 00:36:23.520 --> 00:36:25.520 اوه, لعنتی 00:36:30.310 --> 00:36:31.430 حالت خوبه؟ 00:36:31.560 --> 00:36:34.180 خداکنه گرمازده نشده باشی سرگیجه داری؟ 00:36:34.350 --> 00:36:37.640 نه, چیزی نیست فکر کنم یچیز اشتباهی خوردم 00:36:37.810 --> 00:36:39.350 خیلی خب 00:36:39.470 --> 00:36:43.520 امیدوارم بخاطر طرفداریم از استدلال سرمایه داری نباشه 00:36:43.680 --> 00:36:45.890 نه, نگران نشو 00:36:49.100 --> 00:36:51.140 الان دیگه بهترم .بده استفراغمو پاک کنم 00:36:51.270 --> 00:36:53.350 نه, نه. بزار من اینکارو بکنم 00:36:53.470 --> 00:36:55.350 تو میخوای استفراغ منو پاک کنی؟ 00:36:55.470 --> 00:36:58.270 من یه خدمتکار غیر نظامی تو انکولوژی بودم, بلدم 00:36:58.430 --> 00:36:59.680 باشه 00:37:01.020 --> 00:37:02.020 اوه, شرمنده 00:37:02.140 --> 00:37:06.720 همه چی خوبه ببین, میشه یخورده راه بریم؟ 00:37:07.220 --> 00:37:11.890 اره حتما, ببین اون جلو به جنگل هست حال پیاده روی تو جنگلو داری؟ 00:37:15.970 --> 00:37:20.470 قوی ترین زنده میمونه, همیشه همینطور بوده داروین ثابتش کرده 00:37:20.810 --> 00:37:22.310 نه, جان 00:37:22.430 --> 00:37:26.310 "داروین میگه " سازگارترین زنده میمونه" نه" قوی ترین 00:37:26.430 --> 00:37:29.770 بقا با قوی ترین نیست بلکه با کسیه که بهتر بتونه خودشو با شرایط وفق بده 00:37:30.470 --> 00:37:35.020 این بیشتر عجیب میزنه به عنوام مثال طاووسو نگاه کن 00:37:35.140 --> 00:37:38.060 طاووس؟ - اره, پائو کريستاتوس 00:37:38.310 --> 00:37:39.560 !طاووس 00:37:42.560 --> 00:37:46.890 اگه فقط قوی تره زنده میمونه, پس چرا حیوون عجیبی مثل طاووس هنوز زنده ست؟ 00:37:47.060 --> 00:37:50.640 نه سریعه نه قوی, حتی نمیتونه فرار کنه 00:37:51.600 --> 00:37:54.310 .ولی دمشو واسه طرفدار فوق العاده اش باز میکنه 00:37:54.470 --> 00:37:57.020 ماده ها عاشقش میشن, پس بچه های بیشتری هم داره 00:37:57.970 --> 00:38:02.310 دیدی؟ تو این مورد این قوی ترین نیست که زنده میمونه, بلکه عجیب ترینه 00:38:02.430 --> 00:38:03.850 .خیلی نمونه های دیگه هم هست 00:38:04.100 --> 00:38:07.890 .این " مبارزه برای زندگی" همش کسشره 00:38:08.560 --> 00:38:11.640 .داروینم توسط سرمایه دارا خوار شده بود 00:38:11.770 --> 00:38:13.430 از همون اول 00:38:20.100 --> 00:38:22.060 پس گوریل ها چی؟ 00:38:22.310 --> 00:38:25.180 :گوریل ها اونقدر میجنگن تا یکی باقی بمونه 00:38:25.310 --> 00:38:26.810 مرد الفایی 00:38:26.890 --> 00:38:31.560 .این مرد الفاست که تولید مثل میکنه .حتی حق کشتن بچه های بقیه مردا هم داره 00:38:31.810 --> 00:38:33.350 این یعنی ما همه گوریلیم, چی هستیم؟ 00:38:33.560 --> 00:38:37.390 .نه, ولی جامعه بشر هم تقریبا مثل همونه 00:38:37.600 --> 00:38:42.560 اونقدر میجنگیم تا یه نظامی شکل بگیره .سیستم اقتصادی هم با این جور شده 00:38:42.770 --> 00:38:47.140 بخاطر همینم فقد و فقط این کارسازه .و کمونیسم جواب نمیده 00:38:47.310 --> 00:38:50.890 مورد اول اینکه, کمونیسم یه سیستم وابسته به مذهبم بود 00:38:51.060 --> 00:38:55.810 خب چرا؟ بخاطر این نیست که همه اون تیکه بزرگه کیکو میخواستن؟ 00:38:55.890 --> 00:38:59.470 بخاطر همینم" سوسیالیسم واقعی" اصلا وجود نداره 00:38:59.600 --> 00:39:02.770 .نه تو شرق المان, نه تو روسیه و نه در چین 00:39:02.850 --> 00:39:06.850 مائو و استالین یه سیستمیو به اجبار به مردم تحمیل کردن که نمیخواستن 00:39:07.020 --> 00:39:09.220 بخاطر همینم به طبیعت انسان نیمخوره 00:39:09.390 --> 00:39:13.390 اوه, توروخدا این مقایسه " کمونیسم و سرمایه داری" رو شروع نکن 00:39:13.470 --> 00:39:16.680 این مال 90 سال پیشه .اصلا هردوتا سیستم کیریه 00:39:16.770 --> 00:39:20.310 .سوال اصلی خیلی جالب تره 00:39:20.560 --> 00:39:23.140 این پیشرفت بشر بیشتر چیه؟ 00:39:23.390 --> 00:39:25.140 رقابت یا همکاری؟ 00:39:25.310 --> 00:39:26.810 رقابت - همکاری 00:39:27.100 --> 00:39:30.020 رقابت -همکاری! چرا سوارت کردم؟ 00:39:30.140 --> 00:39:31.680 خب چرا انداختیم بیرون؟ 00:39:32.390 --> 00:39:36.100 بیخیال, خودت میدونی چرا. سوارت کردم چوت دلم برات سوخت 00:39:36.220 --> 00:39:39.100 چی؟؟ تو دلت برام سوخت؟ 00:39:39.220 --> 00:39:43.470 تا حالا چیزی از دلسوزی, همدلی, نورون های اینه نشنیدی؟ 00:39:43.680 --> 00:39:48.350 تو ناراحت بودی. منم اینو دیدم, چیزی حس میکردی رو حس کردم, و ناراحت شدم, به همین سادگی 00:39:48.560 --> 00:39:53.310 .همدلی! واسه همین سوارت کردم .و این همون اساس انسانیته 00:39:53.390 --> 00:39:57.890 اینجوری همکاری بوجود میاد, چیزیکه زیاد خوب نیست ولی رمز موفقیتمونه 00:39:58.100 --> 00:40:02.390 با تشکر از همدلیه که از کمرومانیون ها اومدیم نه از نئاندرتال ها. 00:40:04.600 --> 00:40:06.140 میخوای بیشتر بشنوی؟ - نه 00:40:06.310 --> 00:40:07.680 !فکر کنم بخوایا -! نه 00:40:08.100 --> 00:40:09.810 !بس کن, من گوریلما 00:40:12.720 --> 00:40:17.310 اونا دوروبر 25 هزار سال پیش تو اخرین عصر یخبندان زندگی میکردن 00:40:17.600 --> 00:40:20.470 .تو جنوب فرانسه کنار نئاندرتال ها 00:40:20.970 --> 00:40:24.310 کرومانیون ها زنده موندن نئاندرتال ها منقرض 00:40:24.390 --> 00:40:25.850 میدونی چرا؟ 00:40:26.100 --> 00:40:28.810 اونا نئاندرتال هارو کشتن؟ - نه 00:40:29.310 --> 00:40:31.100 .(بخاطر باتو(شکاررانی 00:40:31.470 --> 00:40:38.470 اینجوری بود که: نئاندرتال ها تنها گرگایی بودن که تو گروه های هشت تا ده نفره زندگی میکردن 00:40:38.560 --> 00:40:42.310 اونا باهم میجنگیدن, موجودات بزرگ و پر زوری بودن 00:40:42.390 --> 00:40:44.560 مثل من - بیشتر یا کمتر؟ 00:40:44.680 --> 00:40:48.640 اونا تقریبا 5 هزار کالری در روز لازم داشتن, یه عالمه گوشت 00:40:49.140 --> 00:40:50.560 مثل من 00:40:51.470 --> 00:40:54.220 ...اره, شاید, حالا هرچی 00:40:54.390 --> 00:40:58.770 اخرای عصر یخبندان غذا کمیاب شد و اونا شروع مردن همدیگه رو خوردن 00:40:59.470 --> 00:41:03.680 ادم خوار بودن؟ - که اخرش از گرسنگی مردن و منقرض شدن 00:41:03.810 --> 00:41:05.810 حالام کرومانیون ها (انسان های ماقبل تاریخ سفید پوست)موندن 00:41:06.100 --> 00:41:09.140 تو گروه های بالای 400 نفره زندگی میکردن 00:41:09.470 --> 00:41:12.020 ...باهمدیگه, اونا حیوونارو میبردن بالای صخره ها 00:41:12.140 --> 00:41:14.470 .همونایی که همش وحشت داشتن و سقوط میکردن :ات ویلا 00:41:14.560 --> 00:41:18.140 اونارو گوشتارو بار میکردن, کبابای واقعی رو - چه باحال 00:41:18.390 --> 00:41:22.100 .غذای زیاد بهشون این وقتو میداد که غارهارو رنگ کنن 00:41:22.470 --> 00:41:25.470 زبانشون توسعه پیدا کرد, بعد شروع کرزن به حرف زدن 00:41:25.600 --> 00:41:27.560 .به عنوان اولین انسان های هوشمند 00:41:27.680 --> 00:41:31.220 از کرومانیون هاست که سرکش شدیم اونا اجداد ما هستن 00:41:31.390 --> 00:41:33.140 واقعا؟ - اره 00:41:34.140 --> 00:41:37.220 ...اونا بخاطر همکاری زنده موندن 00:41:37.390 --> 00:41:41.350 درحالی که نئاندرتال ها منقرض شدن !باتو, این عامل موفقيته 00:41:41.470 --> 00:41:46.849 بنابراین عنصر اجتماعی بودن عامل عامل تعیین کننده توانایی انسانه 00:41:46.850 --> 00:41:50.890 و حالا سرمایه دارا میخوان مارو برگردونن به همون نئاندرتال ها, گرفتی؟ 00:41:51.390 --> 00:41:54.640 این یکم یه طرفه ست, جول - نه, نیست 00:41:55.390 --> 00:41:58.970 .سرمایه داری یه سیستم مضر ضد انسانیته 00:41:59.100 --> 00:42:03.310 فقط 1 درصد ازش سود میبرن درصورتی که بقیه بشر تو همین بدبختیش میمونه 00:42:03.390 --> 00:42:05.390 خیلی شرمنده, ولی داری کسشر میگی 00:42:05.470 --> 00:42:08.310 یجوری داری میگی انگار ادما واسه رضای خدا همش صلح میکنن 00:42:08.390 --> 00:42:11.310 ادمایی که بیست و چهار ساعته دست اغوششونو باز میکنن, ولی اینطور نیست 00:42:12.560 --> 00:42:16.470 هیچ میدونی تو همون عصر یخبندان پنج هزار سال پیش تو اتزی چی پیدا کردن؟ یه تبر 00:42:16.640 --> 00:42:19.680 یه تبر نه یه نی صلح - شاید باهاش درختارو میکندن 00:42:20.390 --> 00:42:22.220 یه تبر جنگ بود, برای کشتن 00:42:22.640 --> 00:42:26.520 صدمه جنگی دیده بود و یه تیر کمان هم رو شونه اش بود 00:42:26.640 --> 00:42:29.220 !با یه کمان و تیر از پشت کشتتش, بانگ 00:42:29.350 --> 00:42:33.220 !با یه کمان و تیر از پشت کشتتش, بانگ 00:42:33.810 --> 00:42:37.520 من وقتی به تاریخ بشر تو پنج هزار سال پیش نگاه میکنم, اینو میبینم 00:42:37.600 --> 00:42:40.680 قتل و نابودی ادمای از حلق دریده شده 00:42:40.810 --> 00:42:44.970 نسل کشی قبیله ای, حمله ملت ها بهمدیگه, نفرت و کینه, هولوکاست 00:42:45.100 --> 00:42:50.060 !ظلم و ستم. تاریخ بشر یه خون کثیف بزرگه 00:42:51.390 --> 00:42:54.720 تو هر 3 ثانیه یه قاتل تو جهان پیدا میشه. هر 3 ثانیه 00:42:55.180 --> 00:42:59.680 همین الانم, یه مرده داره زنشو میکشه بخاطر اینکه میخواست ترکش کنه 00:43:02.970 --> 00:43:04.560 ما اونقدرام فرشته نیستیم, جول 00:43:04.680 --> 00:43:08.890 ماهم شیطانیم - شیطان 00:43:10.350 --> 00:43:13.680 مثلا اون پسره که تقریبا داشت بهت تجاوز میکرد چی؟ اونم داشت همکاری و همدلی میکرد؟ 00:43:13.810 --> 00:43:16.270 چی؟ حالا لازم نیست در این مورد بحث کنی 00:43:16.350 --> 00:43:19.196 اخه اون به این قضیه چه ربطی داره؟ اون یه مشکل بود, احمق دیوث 00:43:19.220 --> 00:43:22.470 معلومه که ادمای مثل اینم پیدا میشن اخه واسه این گوه چه استدلالی هست؟ 00:43:27.100 --> 00:43:30.180 .ما داریم راجب خصلت اساسی انسان حرف میزنیم 00:43:30.350 --> 00:43:32.520 .همونایی که از ما انسانیت میسازن 00:43:34.100 --> 00:43:41.060 خیلی خب, حالا حسادت و حرص چی؟ اینام خصلت اساسی انسانه؟ 00:43:41.350 --> 00:43:46.140 اگه من هرروز خدا سیب زمینی بخورم ولی همسایه ام مرغ سوخاری 00:43:46.310 --> 00:43:49.520 این یعنی منم دلم مرغ سوخاری نمیخواد؟ 00:43:50.060 --> 00:43:53.680 یا اگه یکی ده کیلومتر تا سر کارش پیاده بره ولی همسایه اش 00:43:53.810 --> 00:43:57.390 با دوچرخه بره, این غیر طبیعی و دور از انسانیته که اون فردم دوچرخه میخواد؟ 00:43:57.520 --> 00:43:59.969 چرا, ولی این هیچ ربطی به حسادت نداره این فقط ناعادلانه ست 00:43:59.970 --> 00:44:01.130 .اونا هردوشون باید دوچرخه داشته باشن 00:44:01.220 --> 00:44:02.850 .نخیر, ما اینجا فقط داریم دور خودمون میچرخیم 00:44:02.970 --> 00:44:05.180 ...باید اینقدر جمع کنه تا بتونه یه دوچرخه بخره 00:44:05.350 --> 00:44:07.469 واسه اینکه جون میکنه تا یه محصول خوب تولید کنه یا 00:44:07.470 --> 00:44:09.680 .با وانت سیب زمینی گوجه یا هرچیز دیگه بفروشه 00:44:11.350 --> 00:44:16.140 " دوچرخه من, دوچرخه تو" همینجوری شروع شد دیگه 00:44:16.270 --> 00:44:18.350 .با اختراع مالا 00:44:18.470 --> 00:44:21.770 اگه من چیزی نداشته باشم, توام نمیتونی بهم حسادت کنی, میتونی؟ 00:44:21.970 --> 00:44:25.390 .عشایرو بیین, باهم ش, یک میشن .همه چیو باهم شریک میشن 00:44:25.520 --> 00:44:29.809 ما دوست داریم به اشتراک بزاریم. میدونی وقتی چیزیو شریک میشیم بدنمون چن تن هورمون شادی ازاد میکنه؟ 00:44:29.810 --> 00:44:30.810 .ما دوسش داریم 00:44:32.310 --> 00:44:33.970 پس چرا اینکارو نمیکنیم؟ 00:44:34.850 --> 00:44:38.020 من واقعا گشنمه میشه یچیزی بخوریم؟ 00:44:38.180 --> 00:44:39.390 اره - اره؟ 00:44:39.520 --> 00:44:41.970 چرا که نه مثلا.. مرغ؟ 00:44:42.060 --> 00:44:43.850 .به تو سیب زمینی پخته میدم 00:44:44.640 --> 00:44:46.350 نخیر, من گوشت میخوام !گووشتت 00:44:46.470 --> 00:44:48.850 .پس بفرما یه گوزن شکار کن 00:44:49.520 --> 00:44:54.390 کمکتو لازم دارم, واسه شکار رانی - بیخیال, برو بیل بردار 00:45:06.890 --> 00:45:12.560 یکی دوتا شاخه روزماری هم اضافه کنی عالی میشه 00:45:26.890 --> 00:45:28.850 کمک که لازم نداری؟ 00:45:29.600 --> 00:45:31.060 ممنون, چیزی نیست دو تیکه ست 00:45:32.600 --> 00:45:34.180 .اینجا هنوز یکم کثیفه 00:45:37.890 --> 00:45:40.220 .اینجام خیلی زیاده 00:45:40.600 --> 00:45:41.850 !گومشو اونور 00:45:54.350 --> 00:45:56.100 ایستگاه بعدی: دورتموند 00:45:56.850 --> 00:45:59.180 تمامی جان های خل و چل لطفا پیاده شین 00:46:01.970 --> 00:46:04.850 برون, برون, برون !تا پایین اتوبان 00:46:24.680 --> 00:46:26.600 !اونجارو نگاه, کلیسای کلن 00:46:26.680 --> 00:46:29.140 !کلن -! کارناوال 00:46:43.100 --> 00:46:46.850 .یه گوشه منو پیاده کن, تا ایستگاه خودم میرم دیگه 00:46:47.680 --> 00:46:49.020 بعدش میخوای اتوبوس سوار شی؟ 00:46:51.520 --> 00:46:53.350 تازه داشتم باهات اشنا میشدم 00:46:54.140 --> 00:46:57.810 تازه, من هنوز متقاعدت نکردم ادما اونجور که فکر میکنی نیستن 00:46:58.060 --> 00:47:00.520 خب, صد البته 00:47:01.890 --> 00:47:03.810 سیصد کیلومتر دیگه؟ 00:47:05.600 --> 00:47:06.970 اره, اره 00:47:07.060 --> 00:47:08.770 حتما, از خدامه 00:47:09.390 --> 00:47:11.390 .فقط اگه از سر دلسوزی نباشه 00:47:12.600 --> 00:47:14.970 نه, خیالت راحت قبوله؟ 00:47:15.060 --> 00:47:16.350 قبول 00:47:31.100 --> 00:47:32.220 هی, نگاه 00:47:32.890 --> 00:47:34.970 سلام, بلژیوم 00:47:35.520 --> 00:47:36.970 خداحافظ, المان 00:47:40.100 --> 00:47:43.930 میشه یچیزی از راهنمای کمپینگ بخونی؟ 00:47:44.890 --> 00:47:47.100 "راهنمای کمپینگ ار وی" 00:47:47.350 --> 00:47:48.600 :قیافه اش که خوبه 00:47:48.720 --> 00:47:53.850 "محل کمپینگ چامپ له مونده واقع شده در میان ابرنگی های تپه ای" 00:47:58.520 --> 00:48:00.970 بازن - جدی؟ 00:48:01.470 --> 00:48:03.970 مال بره های شاده؟ - بله, خیلی شاد 00:48:06.970 --> 00:48:08.350 !گوشت 00:48:08.970 --> 00:48:11.060 نباید اول کبابش کنیم؟ - نخیر 00:48:26.600 --> 00:48:28.520 خوبی یا کمک میخوای؟ 00:48:28.600 --> 00:48:29.970 .خودم درستش میکنم 00:48:41.390 --> 00:48:42.600 خب؟ 00:48:43.180 --> 00:48:44.810 !فکر کنم خوب شد 00:48:48.720 --> 00:48:50.140 شراب میخوای؟ 00:48:50.350 --> 00:48:51.970 امم, نه 00:48:52.100 --> 00:48:53.600 زهرماری نمیخوری؟ 00:48:53.720 --> 00:48:55.350 .الان نه 00:48:58.680 --> 00:49:00.390 قحطی, به عنوان مثال 00:49:02.020 --> 00:49:07.100 ما یه عالمه گندم داریم که میتونیم باهاش کل جهانو سیر کنیم 00:49:07.850 --> 00:49:10.720 ...این فقط توزیع درست نیست ,یا 00:49:10.970 --> 00:49:14.970 .وایسا, یچیزی میخوام نشونت بدم 00:49:18.350 --> 00:49:21.520 ...این نقطه قرمز همین یه منطقه میتونه 00:49:21.560 --> 00:49:24.100 انرژی کل زمینو با انرژی خورشیدی تامین کنه 00:49:24.220 --> 00:49:25.720 .خورشید اینقدر قویه 00:49:26.350 --> 00:49:30.060 در عوض ما روغن میسوزونیم و سیاره مونو گرم میکنیم 00:49:33.180 --> 00:49:36.470 مطمئنی؟ - اره, همش محاسبه شده ست 00:49:38.600 --> 00:49:40.850 نقشه هه همیشه باهاته؟ 00:49:42.350 --> 00:49:47.390 این بهم یاداوری میکنه که خودمون با همدلی و همیاری خیلی چیزارو میتونیم سامان بدیم 00:49:48.930 --> 00:49:52.060 که ما نداریم - فعلا نه 00:49:58.520 --> 00:50:01.600 استرس داری که میخوای باباتو ببینی؟ 00:50:02.180 --> 00:50:03.640 نه, اصلا 00:50:04.180 --> 00:50:05.810 .منتظرش بودم 00:50:07.720 --> 00:50:09.970 میخوای بقیه داستانو بشنوی؟ 00:50:10.180 --> 00:50:12.140 که چطوری فهمیدم؟ 00:50:12.470 --> 00:50:13.720 .اره, چرا که نه 00:50:18.810 --> 00:50:22.140 ...خب, پدر من ...اون 00:50:22.430 --> 00:50:25.140 .هیچوقت نمیدونست با من چیکار کنه 00:50:25.270 --> 00:50:29.640 هیچوقت نارضایتیشو قایم نمیکرد ..همیشه از خودم میپرسیدم چرا 00:50:30.430 --> 00:50:33.140 ...چرا ازم خوشش نمیاد, ولی, خب 00:50:34.470 --> 00:50:39.430 یه روز تابستون, کل خوانواده واسه سالروز مامانبزرگ اومده بودن 00:50:39.470 --> 00:50:41.350 اونموقع 17 سالم بود 00:50:41.970 --> 00:50:45.680 ...همه اونجا بودن: داداش بزرگم با دوتا بچه هاش 00:50:45.720 --> 00:50:47.430 من یه برادر بزرگتر دارم 00:50:47.600 --> 00:50:49.470 ...زنش 00:50:49.560 --> 00:50:51.810 ...بزرگای فامیل, خاله ها, دایی ها 00:50:51.890 --> 00:50:53.520 .کل اهل و عشیره 00:50:54.180 --> 00:50:56.270 ...بعد من اونجا نشسته بودم 00:50:56.970 --> 00:51:00.810 دوروبرو نگاه میکردم. همه لذت میبردن, خوش میگزروندن 00:51:03.140 --> 00:51:06.810 یدفعه فهمیدم یچیزی نیست .یچیزی اشتباهه 00:51:06.970 --> 00:51:10.270 .انگار بخشی از من گمشده یچیزی تو من خالیه, میفهمی؟ 00:51:10.430 --> 00:51:13.430 .درون من هی تاریک و تاریک تر میشد 00:51:14.350 --> 00:51:16.810 .بعد دنبال بستگان بابام گشتم 00:51:17.430 --> 00:51:19.060 ...یدفعه ای 00:51:19.180 --> 00:51:21.350 یک دفعه ها, کلیک خورد 00:51:21.520 --> 00:51:25.270 فهمیدم مشکلم چیه ...بلند شدم رفتم پیش مامانم و گفتم 00:51:25.430 --> 00:51:27.720 "اون پدر من نیست,مگه نه؟" 00:51:29.350 --> 00:51:30.470 جلو همه؟ 00:51:31.350 --> 00:51:32.810 .جلو همه 00:51:33.720 --> 00:51:36.520 مامانت چی؟ واکنشش چی بود؟ 00:51:36.970 --> 00:51:40.350 اصلا چیزی نگفت .که خودش گویای همه چی بود 00:51:41.770 --> 00:51:46.430 واسه همین روشن شد چرا 17 سال اخلاق بابابزرگم باهام سگی بود 00:51:50.850 --> 00:51:54.850 تقصیر من بود که مامانم یبار تو زندگیش طعم خوبی رو 00:51:55.140 --> 00:51:57.430 .با عاشق شدن با یه قایقران اسپانیایی چشید 00:51:58.470 --> 00:52:00.430 یه قایقران اسپانیایی؟ 00:52:01.720 --> 00:52:04.680 1993, تو تعطیلات, یه شب گردی 00:52:05.140 --> 00:52:07.520 .ناپدریم ازش خواست بچه رو سقط کنه, ولی رد کرد 00:52:07.680 --> 00:52:11.140 .بعدش تو یه روز خوب, من روشنایی دنیارو دیدم 00:52:49.810 --> 00:52:51.680 نشد؟ -نه, یبار دیگه 00:52:51.810 --> 00:52:53.720 ...اره, خوبه 00:52:53.850 --> 00:52:55.430 .برگرد, الان دیگه باید درست شده باشه 00:52:55.520 --> 00:52:57.020 جدی؟ - اره 00:52:57.720 --> 00:52:58.720 داریش؟ 00:53:00.850 --> 00:53:02.520 واو چطوره؟ 00:53:03.430 --> 00:53:04.850 .خیلی باحاله 00:53:09.270 --> 00:53:10.470 جان؟ 00:53:10.600 --> 00:53:12.470 هنوز بیداری؟ 00:53:12.600 --> 00:53:13.810 اره 00:53:15.600 --> 00:53:18.140 .خیلی خوشحالم که باهام اومدی 00:53:20.350 --> 00:53:22.720 .داشتم تنهایی دیوونه میشدم 00:53:23.770 --> 00:53:25.430 .تازه انفولانزام میگرفتی 00:53:26.220 --> 00:53:27.430 انفولانزا؟ 00:53:28.180 --> 00:53:30.390 ...اره, تنهایی و کورتیزول و اینا 00:53:30.470 --> 00:53:32.560 مگه سیستم دفاعی بدن ضعیف نمیشه؟ 00:53:32.680 --> 00:53:34.430 اره 00:53:39.350 --> 00:53:43.180 یه لمس اروم هزاران هورمون استرس رو از بین میبره 00:53:43.350 --> 00:53:44.720 واقعا؟ 00:53:46.850 --> 00:53:49.680 باید یادم بمونه - یادت باشه 00:53:53.680 --> 00:53:54.810 شب بخیر 00:53:55.680 --> 00:53:57.180 شب بخیر 00:54:30.430 --> 00:54:32.720 !ببین, تقریبا رسیدیم فرانسه 00:54:33.850 --> 00:54:35.430 .بای بای, بلگیوم 00:54:35.600 --> 00:54:37.810 !سلام, فرانسه 00:54:43.430 --> 00:54:45.640 راهشم خیلی فرق کرد نه؟ 00:54:45.720 --> 00:54:48.350 اره, ترافیک کمتره, مگه نه؟ 00:55:19.850 --> 00:55:21.350 الکس؟ 00:55:21.850 --> 00:55:24.140 سلام, اره, منم 00:55:25.430 --> 00:55:26.970 .باید یچیزی بهت بگم 00:55:36.850 --> 00:55:41.850 میخواستم رودررو بهت بگم, ولی نتونستم بیشتر از این صبر کنم, شرمنده 00:55:44.180 --> 00:55:45.810 .باید برم 00:55:47.430 --> 00:55:51.140 بهت زنگ میزنم, باشه؟ فعلا 00:56:05.850 --> 00:56:07.430 روبراهی؟ 00:56:08.180 --> 00:56:09.520 امیدوارم 00:56:10.720 --> 00:56:12.350 کمکی از دستم ساخته هست؟ 00:56:12.430 --> 00:56:14.140 نه, نه واقعا 00:56:14.850 --> 00:56:16.850 میشه یه دقیقه زمان داشته باشم؟ - حتما 00:56:17.140 --> 00:56:18.600 .بعدش راه میفتیم 00:56:18.720 --> 00:56:20.430 .الان برمیگردم 00:56:40.720 --> 00:56:42.720 میدونی دوای غم چیه؟ 00:56:43.720 --> 00:56:45.140 نه 00:56:58.270 --> 00:56:59.850 !عاشق اینام 00:57:10.810 --> 00:57:12.640 خب؟ کمکی کرد؟ 00:57:13.890 --> 00:57:16.430 اره, الان خیلی بهتر شدم 00:57:19.350 --> 00:57:21.180 .مادربزرگم همیشه از اینا درست میکرد 00:57:30.720 --> 00:57:31.720 این چی بود؟ 00:57:32.640 --> 00:57:36.140 به لمس اروم هزاران هورمون استرس رو خاموش میکنه 00:57:37.350 --> 00:57:38.640 اره, راست میگی 00:57:43.350 --> 00:57:44.430 ممنون 00:57:47.310 --> 00:57:48.680 بریم دیگه؟ 00:58:05.600 --> 00:58:09.180 خب, دویت دختر داری؟ - نه, الان نه 00:58:09.600 --> 00:58:12.180 .اخرین رابطه ام مال سه ماه پیش بود 00:58:12.350 --> 00:58:13.810 چطور تموم شد؟ 00:58:14.640 --> 00:58:17.180 "خب, " بدرد هم نمیخوردیم 00:58:17.850 --> 00:58:19.430 چقدر باهم بودین؟ 00:58:19.680 --> 00:58:20.850 شش ماه 00:58:21.470 --> 00:58:23.850 ...بعد اینقدر تشخیص دادین بدرد هم نمیخورین 00:58:26.970 --> 00:58:30.640 این مشکل همیشگی منه .من بیشتر از اون دوسش داشتم 00:58:31.600 --> 00:58:34.140 راستش, به نظرم اصلا منو نمیخواست 00:58:34.520 --> 00:58:35.890 از همون اولش؟ 00:58:36.180 --> 00:58:37.680 فکر کنم 00:58:38.640 --> 00:58:40.680 پس برای چی باهاش موندی؟ 00:58:42.140 --> 00:58:46.270 هنوز خودمم خودمو نمیشناسم !بارها و بارها این اتفاق برام افتاده ها 00:58:47.430 --> 00:58:49.970 عاشق دختری شدم که اصلا منو نمیخواست 00:58:50.680 --> 00:58:53.850 تو خونه احساس ترد شدن داشتم, برای همین به عنوان بچه زیاد بهم محبت نشد 00:58:54.720 --> 00:58:56.720 .انگار متقاعد نشدی 00:58:57.180 --> 00:58:59.680 اهه, نمیدونم 00:58:59.720 --> 00:59:03.390 منظورم اینه که, اره ناپدریم مثل گوه باهام رفتار میکرد, ولی این راه ساده بود 00:59:03.970 --> 00:59:06.179 <<تو باید خودتو دوست داشته باشی که به بقیه هم عشق بورزی>> 00:59:06.180 --> 00:59:08.179 <<دوست داشتن اسونه,ولی دوست داشته شدن سخته>> 00:59:08.180 --> 00:59:10.429 .چون ساده ست, دلیل نمیشه, راستم نباشه 00:59:10.430 --> 00:59:12.679 .به نظرم خیلی هم بهش مربوطه 00:59:12.680 --> 00:59:16.600 اوه, بیخیال بابا, من واست یه بریگیت میخرم, اونتو هم همه چی هست - خب که چی؟ 00:59:17.470 --> 00:59:21.520 چی خب که چی؟ اخه کی تو دنیا خودشو بیشتر از همه دوست داره؟ فقط احمقا عاشق خودشونن 00:59:21.680 --> 00:59:22.470 چی؟ 00:59:22.600 --> 00:59:25.139 تو کسبر میشناسی که خودشو خیلی دوست داشته باشه؟ منکه نمیشناسم 00:59:25.140 --> 00:59:27.720 .حداقل کسی نیست جز یکی با پنج تا سلول تو مغزش 00:59:30.520 --> 00:59:31.850 الان تو خودتو دوست داری؟ 00:59:42.680 --> 00:59:46.810 حالا به هر حال من فقط تو نانوایی نبودم - شامپاین؟ 00:59:46.970 --> 00:59:50.060 ....حالا با این شامپاینی که داریم 00:59:51.350 --> 00:59:54.850 بعد این بطری, من هم خودنو دوست دارم هم همه دخترایی که دوستم دارن 00:59:56.810 --> 00:59:58.430 .امروزه رو دیگه نمیتونم باهات بحث کنم 00:59:59.140 --> 01:00:01.140 شرمنده, ایندفعه حق بامنه 01:00:08.970 --> 01:00:11.350 میدونی بدبختی کجاست؟ 01:00:12.720 --> 01:00:15.720 .اینکه نمیتونم اونی که عاشقش میشم رو انتخاب کنم 01:00:16.180 --> 01:00:18.020 اوه, بعله - اره 01:00:18.470 --> 01:00:21.600 .من زرت و زرت عاشق کسی میشم که بهم نمیخوره 01:00:22.640 --> 01:00:24.520 میدونی تقصیر چیه؟ 01:00:24.640 --> 01:00:26.970 .بخش ام اچ سیه دی ان ای 01:00:27.180 --> 01:00:30.560 ام اچ سی اون بخشیه که سیستم دفاعی رو کدگزاری میکنه 01:00:30.720 --> 01:00:32.140 باریکلا 01:00:32.720 --> 01:00:36.770 درسته این تخصص توئه ولی من خیلی روش تحقیق کردم 01:00:36.890 --> 01:00:40.600 ام اچ سی میبینه تو از بوی کسی خوشت میاد 01:00:40.720 --> 01:00:43.810 .که یه کد سیستم دفاعی متفاوت با تو داره 01:00:43.970 --> 01:00:47.470 .زنا بوی یه ژن متفاوت رو میتونن حس کنن 01:00:47.810 --> 01:00:49.180 چی؟ 01:00:51.720 --> 01:00:53.270 دوتا مردو در نظر بگیر 01:00:53.520 --> 01:00:59.350 یه مردی سیستم دفاعی متفاوت از تو توسط یه ژن بیشتر از بقیه داره 01:00:59.850 --> 01:01:02.060 .تو بوی اونو بهتر حس میکنی 01:01:02.140 --> 01:01:04.890 .دست خودتم نیست, ناخودآگاه بوجود میاد 01:01:06.890 --> 01:01:09.020 ...دلیل بیولوژی هم اینه که 01:01:09.140 --> 01:01:13.720 اگه تو دوتا بچه با یکی که سیستم دفاعی متفاوت داره, داشته باشی 01:01:14.180 --> 01:01:19.060 مقاومت بچه ها دربرابر ویروس و باکتری و این چیزا دوبرابر میشه 01:01:19.180 --> 01:01:21.640 .نبوغ تکاملی 01:01:21.720 --> 01:01:28.180 این بیشتر به درد قدیم میخورد که مردم با یه عفونت اندازه یه مگس میمردن 01:01:29.140 --> 01:01:30.890 تو گذشته, اره 01:01:31.020 --> 01:01:35.890 ولی الان دیگه با لباسای برگی از جنگل نیمدیم که بگردیم دنبال دی ان ای بهتر 01:01:36.100 --> 01:01:38.100 ...خب, من بعضی وقتا میگردم 01:01:43.180 --> 01:01:46.719 .حالا تو انتخاب شریک از غارنشینام بدتریم 01:01:46.720 --> 01:01:50.270 میدونی فورمون ها چین؟ - اره, عامل انتقال دهنده 01:01:50.470 --> 01:01:55.719 .درسته, و بیشتر اونا جاشون تو این خط بالای لبه 01:01:55.720 --> 01:01:58.270 .واسه همینم قبل سکس لب میگیریم 01:01:58.470 --> 01:02:00.640 و سرمونو به یه طرف کج میکنیم 01:02:00.720 --> 01:02:03.060 که فورمون هارو بو کنیم -! چه رومانتیک 01:02:04.390 --> 01:02:07.180 .بوسه جز بررسی ژن هیچ چی دیگه نیست 01:02:08.140 --> 01:02:11.970 خیلی متشکر, از این به بعد هروقت بوس میکنم به " بررسی ژن" فکر میکنم 01:02:16.020 --> 01:02:19.520 .با اولین بوسه میفهمی که سکس خوبه یا نه 01:02:19.720 --> 01:02:21.100 درسته 01:02:21.720 --> 01:02:26.770 و دیوونه کننده ترین بخشش اینه که: دو نفر وقتی باهم سکس میکنن که از بوی همدیگه خوششون اومده باشه 01:02:26.970 --> 01:02:30.680 .شانس میزنه دختره هم باردار میشه 01:02:31.890 --> 01:02:36.720 اونا اینو با امتحان بوی تی شرت میفهمم, تا حالا شنیدی؟ 01:02:36.890 --> 01:02:37.970 نه 01:02:39.470 --> 01:02:43.060 ...ده تا زن و ده تا مرد یک هفته یه تی شرتو میپوشن 01:02:43.180 --> 01:02:46.060 .بعدش مجبور شدن بهترین بورو انتخاب کنه 01:02:46.180 --> 01:02:49.430 ...با همونایی که بوی جذاب همدیگه رو پیدا میکنن 01:02:49.520 --> 01:02:53.060 .زنه احتمال بارداریش سه برابره 01:02:54.100 --> 01:02:56.180 چطوری اینو ازمایش کردن؟ 01:02:57.600 --> 01:02:59.640 والا منم نمیدونم 01:03:00.350 --> 01:03:03.310 .ولی اگه زنه قرص بخوره جواب نمیده 01:03:03.350 --> 01:03:06.970 چون بعدش یه مرد با سیستم دفاعی مشابه رو ترجیح میده 01:03:07.140 --> 01:03:10.100 ..در نتیجه : یک, نمیخواد زود باردار شه 01:03:10.180 --> 01:03:12.720 .و دوم اینکه بچه هه یک سره باید دواخونه باشه 01:03:13.020 --> 01:03:17.890 بنابراین: یا شش ماه قبل ازدواج قرص بخورین یا اینکه بچه هاتون به گا میرن 01:03:18.100 --> 01:03:19.720 راست میگی 01:03:21.350 --> 01:03:23.350 .راستش واسه منم اتفاق افتاده 01:03:23.470 --> 01:03:27.890 با یه دختری قرار گزاشتم که تو شش ماه رابطه مون قرص مصرف نمیکرد 01:03:28.020 --> 01:03:30.060 دعواهامون اصلا تمومی نداشت 01:03:30.180 --> 01:03:34.770 بخاطر قرص, خیلی از زوج ها هستن که اصلا باهم جور نمیشن 01:03:35.350 --> 01:03:39.060 .هی, نزدیک وردنیم, بیا یه بستنی اونجا بزنیم 01:03:39.220 --> 01:03:41.640 فکر خوبیه .منم هوس کردم 01:04:00.220 --> 01:04:13.640 فيلمبازان مرجع دانلود و تماشاي فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده و بدون سانسور 01:04:56.020 --> 01:04:59.970 جان, راجب چیزیکه قبلا گفتی فورمون و این چیزا 01:05:01.600 --> 01:05:04.770 ,وقتی یکی رابطه شو تو زیست شناسی سرزنش میکنه 01:05:04.970 --> 01:05:07.220 ...یه هشداری تو من به صدا درمیاد, چون 01:05:07.430 --> 01:05:09.180 چون حقیقت داره؟ 01:05:10.060 --> 01:05:14.720 نه, شوخی به کنار. چیزیکه تو بهش اشاره میکنی فقط جذاببت جنسیه 01:05:15.720 --> 01:05:20.140 وقتی دونفر همدیگه رو بو میکنن, شهوتی میشن و سکس میکنن, این عشقه؟ 01:05:20.390 --> 01:05:21.970 .ما که حیوون نیستیم 01:05:22.060 --> 01:05:23.810 .حتما, پستانداریم 01:05:23.970 --> 01:05:28.310 مزخرفه, خیلی خب. باید دنبال یه مرد جیگر باشم قبل اینکه باهاش رابطه برقرار کنم 01:05:28.430 --> 01:05:32.180 ولی این مرحله اوله که مرحله عالی هم هست, اره 01:05:32.310 --> 01:05:37.310 هیجان انگیزه, زانوهات سست میشه, بدنت مور نور میشه و واکنش فیزیکی انجام میدی 01:05:37.430 --> 01:05:41.100 ...ولی حقیقتش اینه که !یه مرحله با حداقل جالبیه 01:05:41.770 --> 01:05:47.810 چیزیکه جالب نباشه توش پیدا نکردم -ولی این ناخوداگاهه, غریزه های اولیه 01:05:48.600 --> 01:05:51.180 ...منظورم اینه که, من همه این نظریه هارو شنیدم 01:05:51.810 --> 01:05:56.600 که چطوری زنا دنبال مرد سالار میگردن مردای با هورمون تستوسترون درحالی که تخمک گزاری میکنن 01:05:56.810 --> 01:05:59.060 مثل من؟ - دقیقا 01:06:00.060 --> 01:06:04.390 بقیه وقتا اونا بیشتر دنبال تیپی میگردن که بیشتر بهشون بخوره 01:06:04.470 --> 01:06:08.600 صبر کن: پس چیزی که داری میگی یه تیپی که برتر باشه؟ 01:06:09.220 --> 01:06:12.640 خب, حالا همه چی روشن شد, جول - !جان, تمومش کن 01:06:13.140 --> 01:06:19.810 خنده داره و من همه اون نظریه هارو میدونم, ولی اونا به زندگی تو اهمیت نمیدن 01:06:19.970 --> 01:06:21.350 چرا نه؟ 01:06:22.220 --> 01:06:25.890 چون هیچ زنی نیست که بزاره تخمدان هاش مردو انتخاب کنه 01:06:26.600 --> 01:06:28.850 خیلی واضحه - جدی؟ 01:06:29.060 --> 01:06:34.020 .اره, شاید برای یه شب باشه ولی نه کل زندگی 01:06:34.470 --> 01:06:36.470 مثلا قراره من با یه مرد تیکه که کارش تو تخت خوبه چیکار کنم 01:06:36.600 --> 01:06:38.350 درصورتی که هیچ حرفی نداریم باهم بزنیم؟ 01:06:38.470 --> 01:06:39.970 مسخره ست 01:06:40.810 --> 01:06:44.390 ...خیلی خب, این برای شما پسرا فرق داره - منظورت چیه؟ 01:06:44.470 --> 01:06:49.770 مخ کیری؟ خون اون پایین, هیچی اون بالا نیست؟ - وای خدا, همینو کم داشتیم 01:06:51.430 --> 01:06:53.060 بیا برسیم به موضوع عشق 01:06:54.310 --> 01:06:57.180 ...بعد پیدا کردن کسی که جذابیت جنسی داره 01:06:57.310 --> 01:06:59.270 اونموقع ست که جالب میشه, مگه نه؟ 01:06:59.390 --> 01:07:03.060 ...اونجاست که کلمه عشق وارد میشه 01:07:03.140 --> 01:07:05.060 وقتی که تو اگاه شدی 01:07:05.270 --> 01:07:08.770 یعنی, ما اون زیر عاشق نمیشیم 01:07:08.890 --> 01:07:11.270 ولی اینجا و اینجا 01:07:12.220 --> 01:07:15.270 ...خب اره, شاید نتونم یه ادم جیگر پیدا کنم 01:07:15.810 --> 01:07:18.270 .ولی اینکه عاشق کی بشم تصمیمش با خودمه 01:07:22.390 --> 01:07:24.060 .و اون مشکل توئه 01:07:24.270 --> 01:07:28.310 یا راه حل مشکلت .تو باید گاماس یه گاماس بری جلو 01:07:28.430 --> 01:07:30.060 گاماس به گاماس؟ 01:07:30.140 --> 01:07:34.140 قدم اول: یه زنی که بنظرت جیگره پیدا کن :قدم دوم 01:07:34.270 --> 01:07:37.890 بعد یه مدت بفهم هنوز همون طرز فکرو داری یا نه اگه نداری برگرد سر همون قدم اول 01:07:38.060 --> 01:07:39.890 .زیاد سخت نیست 01:07:40.970 --> 01:07:45.059 یه راه حل سومی هم هست که انشالله جلسات بعدی راجبش بحث میکنیم 01:07:45.060 --> 01:07:48.600 فعلا تا همینجا بمونی - اره, تو هنوز یه شروع کننده ای 01:07:48.810 --> 01:07:51.270 .ولی بعدا ازت میپرسم 01:07:55.140 --> 01:07:58.470 .نمیدونم اصلا پسری هست که به مرحله دوم رسیده باشه یا نه 01:08:00.890 --> 01:08:03.310 ...اوه, جول, اونقدر مطمئن نیستم 01:08:05.060 --> 01:08:08.140 ما الان داریم راجب رابطه مرد و زن بحث میکنیم؟ 01:08:08.310 --> 01:08:11.770 .خب سکس هم بخش مهمی از اونه 01:08:11.970 --> 01:08:15.770 .در اصل, چیزی که بین زن و مرده بچه داشتنه 01:08:15.890 --> 01:08:17.390 .خیلی خب, درسته 01:08:17.600 --> 01:08:19.350 حالا نظریه من 01:08:20.220 --> 01:08:21.810 بگو گوش میدم 01:08:22.270 --> 01:08:24.470 !سکس, نیاز ها, تضاد 01:08:24.770 --> 01:08:25.770 تضاد؟ 01:08:26.430 --> 01:08:28.810 زن/مرد, مثبت / منفی, سفت/ نرم 01:08:28.970 --> 01:08:32.100 اوه, جان, توروخدا - چیه؟ بزار حرفمو تموم کنم 01:08:32.220 --> 01:08:35.470 .این تضاد هاست که باعث حرارت میشه سکس 01:08:36.220 --> 01:08:40.770 این چیزیه راجب سیستم دفاعی متفاوت که تو سطح بالاتر اجرا میشه 01:08:40.810 --> 01:08:43.470 .خون گرمی ایتالیایی ها مشابه بلوندی سوئدی ها 01:08:43.720 --> 01:08:47.140 غریبه ها سکسین, چون باعث گسترش ژن میشه 01:08:48.350 --> 01:08:51.810 .تفاوت و ناسازگاری اشتیاق رو بوجود میاره 01:08:51.970 --> 01:08:54.810 .بعد یه دعوا باید یه سکس خوب داشته باشی 01:08:55.060 --> 01:08:57.220 .هوس و شوق نیاز بع تضاد داره 01:08:58.390 --> 01:09:01.430 خیلی خب, میتونه کمک کنه - باشه 01:09:01.810 --> 01:09:03.890 .ولی حالا نقطه نظر واقعی من 01:09:05.810 --> 01:09:09.140 روابط طولانی مدت و شرکا, ایندفعه رو 01:09:09.470 --> 01:09:12.770 .باهات موافقم که نیاز به همدلی و توافق داره 01:09:12.890 --> 01:09:15.970 .شریکت باید یه شریک واقعی باشه 01:09:16.060 --> 01:09:21.390 ..اگه یکی عاشق گوشت باشه بقیه سبزیجات دردسر میشه 01:09:21.470 --> 01:09:24.720 .یا یکی منظم باشه یکی شلخته - دقیقا 01:09:24.890 --> 01:09:27.059 .اخرشم با " ما دیگه بدرد هم نمیخوریم" تموم میشه 01:09:27.060 --> 01:09:29.060 .جدایی دلیل شماره یکه - دقیقا 01:09:29.220 --> 01:09:30.890 :حالا سوال من اینه که 01:09:31.060 --> 01:09:34.470 چرا خیلیا که بدرد هم نیمخورن هنوز باهمن؟ 01:09:35.060 --> 01:09:38.060 ...به دلایل مختلف - چون سکسشون عالیه 01:09:38.220 --> 01:09:42.310 بفرما که اومد, دلیلی برای بدبختی تمام رابطه های این سیاره 01:09:42.430 --> 01:09:44.890 یه نقص اساسی بین 01:09:45.060 --> 01:09:48.020 .جذابیت جنسی و موفقیت روابطه 01:09:48.100 --> 01:09:51.810 مردا و زنا خیلی ساده بعد یه مدت طولانی باهم ناسازگار میشن 01:09:52.100 --> 01:09:54.680 صد البته که, روابط طولانی مدت از لحاظ فرهنگی 01:09:54.810 --> 01:09:57.390 خیلی پسندیده ست چون ثبات اجتماعی رو بهمراه داره 01:09:57.470 --> 01:10:00.770 اما از نظر دیدگاه بیولوژیکی این غیر ممکنه 01:10:01.270 --> 01:10:05.060 .مونوگامی درواقع یه برنامه بدبختیه 01:10:05.270 --> 01:10:06.890 .خیلی ترسناکه 01:10:08.970 --> 01:10:12.390 بیشترین مدت رابطه ات چقدر بود؟ - نه ماه 01:10:12.970 --> 01:10:15.060 واقعا؟ شوخی میکنی, نه؟ 01:10:29.060 --> 01:10:31.770 میشه دیگه راه بیفتیم؟ .باید یکم بعدش حرکت کنم 01:10:31.890 --> 01:10:33.220 حتما ...من 01:10:33.810 --> 01:10:35.140 حاضرم... 01:10:37.810 --> 01:10:39.350 !نه ماه 01:10:47.470 --> 01:10:48.970 .باید جواب بدم 01:10:49.060 --> 01:10:50.270 الکس؟ 01:10:52.810 --> 01:10:54.060 چخبر؟ 01:10:55.560 --> 01:10:58.060 چی؟ این چه طرز صحبت کردنه؟ 01:10:59.470 --> 01:11:01.220 ...البته دارم ازت میپرسم 01:11:01.810 --> 01:11:03.390 میشه اروم باشی؟ 01:11:04.060 --> 01:11:05.470 اروم باش 01:11:06.810 --> 01:11:10.430 چی؟ این مشکل منه "پس واسه توام, " مشکل توئه 01:11:31.470 --> 01:11:33.599 تموم شد؟ - اره, گمونم 01:11:33.600 --> 01:11:35.350 .من میرم تو پرداخت کنم 01:12:29.020 --> 01:12:30.390 اماده حرکت؟ 01:12:30.520 --> 01:12:32.720 ...اره تقریباً 01:12:34.220 --> 01:12:36.020 تیپ مورد علاقت, نه؟ 01:12:36.600 --> 01:12:37.810 چی؟ 01:12:37.970 --> 01:12:39.600 .داف اونجا 01:12:39.720 --> 01:12:41.430 !نه بابا, استغفرالله 01:12:43.970 --> 01:12:46.020 پس واسه چی زل زدی بهش؟ 01:12:47.310 --> 01:12:49.890 .خب, از نظر جنسی خیلی جیگره 01:12:50.060 --> 01:12:52.970 پس برو تو کارش ببین میتونی تا مرحله دو برسی؟ 01:12:55.310 --> 01:12:58.680 ازش بپرس میرسونتت یا نه .خدارو چه دیدی شاید از ژنت خوشش بیاد 01:12:58.720 --> 01:13:01.520 .عمرا سوار همچین ماشینی بشم 01:13:03.220 --> 01:13:04.810 اتوبوسو بیشتر ترجیح میدم 01:13:05.310 --> 01:13:06.720 خوبه 01:13:17.390 --> 01:13:20.310 برم یا بیشتر میخوای؟ 01:13:20.600 --> 01:13:22.430 ...یه دقیقه 01:13:35.430 --> 01:13:37.060 !اونجارو نگاه, رودخانه لوار 01:13:38.560 --> 01:13:40.470 یه پیک نیک داشته باشیم؟ 01:14:09.430 --> 01:14:11.600 .حالا کاپیتان هم وارد قایق میشه 01:14:11.720 --> 01:14:13.430 درسته, پری دریایی کوچک 01:14:13.560 --> 01:14:16.310 چی گفتین, کاپیتان بلوبرد؟ 01:14:19.220 --> 01:14:20.600 !نگاه کنین, خشکی رو میبینم 01:14:20.720 --> 01:14:22.470 کاپیتان, خشکی دیده شد 01:14:23.310 --> 01:14:25.720 ...بعد چندین ماه سفر 01:14:26.430 --> 01:14:29.720 کمی بر ریسمان بادبان اویزون میشیم - دقیقا 01:14:44.770 --> 01:14:46.520 "مثل خدا در فرانسه" 01:14:49.060 --> 01:14:51.390 تضاد تو رابطه شاید کشش پیدا کنه 01:14:51.470 --> 01:14:53.680 .و بعدش شور و اشتیاق و یه سکس عالی 01:14:54.430 --> 01:14:57.770 ولی این عشقه؟ اخه چه ربطی به عشق داره؟ 01:14:58.390 --> 01:14:59.810 خیلی زیاد 01:15:00.560 --> 01:15:04.520 مشکل خیلی از ادما اینه که اونا شور و با عشق قاطی میکنن 01:15:04.600 --> 01:15:09.220 فکر میکنن اگه زیاد درد بکشن, از عمق وجود عاشق شدن 01:15:09.310 --> 01:15:11.600 ...مشکل بزرگیه, چون 01:15:12.430 --> 01:15:14.680 ...این " آمو فو" دائما در حال جنگن 01:15:14.970 --> 01:15:19.520 این فقط تو فیلما جواب میده, چون وقتی جرقه ای زده میشه سرگرم کننده ست. ولی در واقعیت 01:15:19.720 --> 01:15:23.020 ,ولی این فقط رابطه رو بدتر میکنه, بدبخت تر 01:15:23.140 --> 01:15:26.270 ...و درد بیشتر و حداقل دوسالم طول میکشه 01:15:26.560 --> 01:15:27.640 .یا نه ماه 01:15:28.560 --> 01:15:30.180 ...ولی 01:15:30.270 --> 01:15:34.180 نه ماه پر سر و صدا رابطه یکم بهم میخوره, اره 01:15:34.470 --> 01:15:36.220 ولی سکس: عالیه 01:15:36.350 --> 01:15:39.470 ولی سکس خوبن بین کسایی خوبه که باهم کنار میان 01:15:40.520 --> 01:15:43.640 ...سکس با کسی که واقعا دوسش داری 01:15:44.180 --> 01:15:46.680 .اصلا میبرتت به یه ابعاد دیگه 01:15:51.180 --> 01:15:54.560 تاحالا داشتی؟ - معلومه که داشتم 01:15:55.470 --> 01:15:56.470 دیدی؟ 01:15:57.020 --> 01:15:59.560 ...شاید اینم یه دلیل دیگه این باشه که عاشق 01:15:59.640 --> 01:16:02.350 زنی میشی که خیلی فرق داره .خارج از بیولوژی 01:16:05.770 --> 01:16:09.560 .اونا نمیفهممت چون فرق دارن 01:16:09.680 --> 01:16:12.470 همچنين نمیتونن درون تورو ببینن - چی؟ 01:16:12.770 --> 01:16:14.020 ...خب 01:16:14.270 --> 01:16:18.270 شاید نمیخوای کسی بهت خیلی نزدیک بشه 01:16:18.560 --> 01:16:23.220 ...واسه همینم کسایی رو انتخاب میکنی که - شرمنده, ولی خیلی کسشره 01:16:23.350 --> 01:16:25.640 چرا نخوام؟ خیلی بی معنیه 01:16:26.560 --> 01:16:27.560 ...خب 01:16:31.890 --> 01:16:35.350 .شاید دلت نمیخواد ادما خود واقعیتو ببینن 01:16:35.430 --> 01:16:37.100 چون اصلا خوشت نمیاد - چی؟ 01:16:37.270 --> 01:16:38.520 !ممکنه 01:16:38.970 --> 01:16:40.560 !بسه, جول 01:16:41.640 --> 01:16:46.560 خیلی کس گفتی,من اصلا به این کیر بازیا فمر نکردم 01:16:46.680 --> 01:16:49.180 فقط یه نظر بود -نظر گوهی بود, اره 01:16:58.430 --> 01:17:01.180 .بیا تکلیفشو روشن کنیم 01:17:01.680 --> 01:17:06.100 چرا باید با خودم مشکل داشته باشم؟ چرا؟ نمیفهمم 01:17:08.100 --> 01:17:10.180 خواهش میکنم دارم گوش میدم 01:17:11.470 --> 01:17:12.600 .ناپدریت 01:17:42.350 --> 01:17:43.560 متاسفم 01:17:46.970 --> 01:17:48.180 اشکالی نداره 01:17:51.270 --> 01:17:52.640 یه نقطه ضعف بود 01:17:55.680 --> 01:17:57.310 .حقیقت تلخه 01:19:13.770 --> 01:19:15.770 .گمونم منم یه همچین چیزی رو تجربه کردم 01:19:16.970 --> 01:19:18.770 .مشکل با نزدیکا 01:19:21.720 --> 01:19:24.020 فقط یحور دیگه نشون میدم 01:19:24.470 --> 01:19:28.470 .بیشتر ادمیم که دود انفجارشو میده بیرون 01:19:31.600 --> 01:19:34.850 . این ما " من" تو یه کپسول محافظه 01:19:36.100 --> 01:19:38.430 ...و به کسی اجازه وارد شدن میده 01:19:39.430 --> 01:19:41.640 .که خیلی قابل اعتماد باشه 01:19:42.850 --> 01:19:44.430 چونکه 01:19:45.020 --> 01:19:47.430 ...اگه بعدش بخواد بره 01:19:48.430 --> 01:19:51.180 بخشی از وجودتو با خودش میبره 01:19:51.600 --> 01:19:53.270 .بعد میمیری 01:19:54.140 --> 01:19:55.720 حداقل یکم 01:20:02.430 --> 01:20:03.810 چیز خطرناکیه 01:20:05.810 --> 01:20:07.850 خیلی خطرناک, اره 01:20:10.970 --> 01:20:13.430 .ولی خیلی زیبا هم هست 01:20:14.180 --> 01:20:16.720 وقتی باهمدیگه ترکیب میشین 01:20:17.430 --> 01:20:19.350 .دیگه تنها نیستی 01:20:21.350 --> 01:20:24.060 ...منظورم اینه که, ما تنها بدنیا اومدیم 01:20:24.180 --> 01:20:26.350 ...تنها میمیریم, ما 01:20:27.350 --> 01:20:30.430 ...یه لحظه ای هست با شریکت 01:20:35.100 --> 01:20:37.600 ...اون حسی که 01:20:37.770 --> 01:20:39.640 وقتی باهاشی رو تجربه کردی؟ 01:20:39.770 --> 01:20:43.430 .یجورایی حس میکنی انگار دنیا داره دور تو میچرخه 01:20:44.470 --> 01:20:46.520 .و تو اصلا دلت نمیخواد جای دیگه بری 01:20:46.640 --> 01:20:48.640 .حس میکنی دقیقا جای درستی هستی 01:20:51.470 --> 01:20:53.640 .احساس بودن تو خونه 01:20:55.430 --> 01:20:57.640 .حس رسیدن 01:21:03.770 --> 01:21:06.350 اونموقع ست که میفهمم عاشق شدم 01:21:09.520 --> 01:21:11.520 عشق واقعی 01:21:14.100 --> 01:21:15.810 تا حالا این حسو داشتی؟ 01:21:20.640 --> 01:21:22.180 یبار 01:21:22.850 --> 01:21:24.470 چطور تموم شد؟ 01:21:25.520 --> 01:21:27.100 خیلی خوب نبود 01:21:27.430 --> 01:21:29.720 حالا دیگه جراتشو نداری؟ 01:21:32.310 --> 01:21:34.720 .بزن به افتخار کپسول محافظ 01:23:22.770 --> 01:23:25.350 جول !بیا تو 01:23:29.350 --> 01:23:31.639 !بیا تو بابا - خیلی سرد نیست؟ 01:23:31.640 --> 01:23:32.850 !بیخیال 01:23:33.270 --> 01:23:34.390 !عمرا 01:24:03.270 --> 01:24:05.770 حالا میخوایم بریم به.... اینجا 01:24:32.810 --> 01:24:34.560 اون چیه؟ .بنظر باحاله 01:24:35.270 --> 01:24:36.850 به صومعه ست, بنظرم 01:24:37.470 --> 01:24:40.720 نگاه:کلیسای د نویرلاک بریم یه نگاهی بندازیم؟ 01:24:47.680 --> 01:24:51.600 این اتاق غذاخوریش بوده؟ - اره, اشپزخونه 01:24:54.770 --> 01:24:56.890 .مطمئنا از کلفه تریای ما بزرگتره 01:24:57.470 --> 01:25:01.180 حتما غذاشم بهتره - شاید, اره 01:25:03.100 --> 01:25:04.220 .نگاه, من یه روحانیم 01:25:05.180 --> 01:25:06.180 سلام العلیکم 01:25:22.430 --> 01:25:26.180 یکی از دوستام تازگیا تو این جایگاه وایستاده بود 01:25:26.350 --> 01:25:28.640 با اون لباس عروس بزرگش, دومادم لباس دامادی 01:25:29.390 --> 01:25:34.390 طول کلیسارو با موزیگ ارگان قدم زدن, بعدش " سوگند میخورم 01:25:34.470 --> 01:25:36.720 .اشک تو چشمای باباش جمع شده بود 01:25:37.020 --> 01:25:39.390 .هنوزم مردم واسه ازدواج میان کلیسا 01:25:40.520 --> 01:25:43.270 چون صدبرابر رومانتیک تره - !اره 01:25:43.310 --> 01:25:44.350 ...نمیدونم 01:25:44.430 --> 01:25:49.720 بیخیال, کلیسا خیلی بهتر از این سالنای خفه شهره 01:25:50.140 --> 01:25:53.810 اره, ولی اینهمه پول اجاره کلیسا اونم فقط واسه یه شب؟ 01:25:53.970 --> 01:25:55.350 .الله اعلم 01:25:55.850 --> 01:26:00.430 اخرشم 50 درصد ازدواجا به طلاق منجر میشه, بعد از کلیسا پرتت میکنن بیرون 01:26:00.720 --> 01:26:02.140 .دیگه اینطور نیست 01:26:02.350 --> 01:26:03.720 نیست ؟ -گمون نکنم 01:26:07.350 --> 01:26:10.060 میدونی اصلی ترین دلیل طلاقا چیه؟ 01:26:10.180 --> 01:26:12.970 نه - اختلافای جنسی و خیانت 01:26:15.180 --> 01:26:16.810 .چیزیکه جای تعجبم نداره 01:26:17.180 --> 01:26:19.850 بعد از حداکثر ده سال, میل بهم دیگه از بین رفتخ 01:26:20.140 --> 01:26:23.180 .و تو ازدواج, مثل زنجیر بهم وصلین 01:26:25.140 --> 01:26:27.430 میدونی جین موریو راجب این چی گفته؟ 01:26:27.850 --> 01:26:33.600 "سکس در رابطه طولانی مدت هنر تکرار همانند اولین بار است" 01:26:35.640 --> 01:26:39.180 اره, با تکنیک دیلدو و بانداژ, یه سه سال دیگم میتونی دووم بیاری 01:26:39.350 --> 01:26:41.470 .ولی از اینم خسته میشی 01:26:41.600 --> 01:26:44.470 جان, میشه بریم یجا دیگه راجبش بحث کنیم؟ 01:26:48.060 --> 01:26:50.390 اینجا جایگاه توبه ست؟ 01:26:50.470 --> 01:26:51.720 خل و چل 01:26:54.850 --> 01:26:55.520 ...اره 01:26:55.680 --> 01:26:59.390 وفاداری در ازدواج رو در اصل کلیسای کاتولیک بوجود اورد 01:26:59.470 --> 01:27:01.600 تو فرهنگ های قبلی اصلا همچین چیزی وجود نداشت 01:27:01.720 --> 01:27:04.720 زوجای ازدواج کرده فقط باهمدیگه میخوابن, نه با کس دیگه ای 01:27:04.890 --> 01:27:08.720 مه بابیلون ها ,نه یونانی ها و نه رومیان اصلا همچین چیزی نداشتن 01:27:09.350 --> 01:27:13.720 خیلی خب, پس چرا مسیحی ها اختراعش کردن؟ حتما باید یه دلیلی باشه دیگه 01:27:14.100 --> 01:27:17.470 بخاطر جمعیت بیش از حد تو فلسطين - چی؟ 01:27:17.720 --> 01:27:21.390 خب, بیشتر قوانین تو دین های مذهبی یه دلیل کاربردی داره 01:27:21.810 --> 01:27:25.720 برای مثال, جلیلی ها اونا هیچوقت مالش یا سقط جنین نداشتن 01:27:25.810 --> 01:27:28.720 برای همین وفاداری بین زوج هارو اختراع کردن و طلاقو ممنوع 01:27:28.970 --> 01:27:31.520 مردم سکس کمتر داشتن ...بچه ها کمتر میشدن 01:27:31.640 --> 01:27:35.180 و از اونجایی که خوب جواب داد, یه عهد جدید نوشتن 01:27:35.350 --> 01:27:36.720 اینطور فکر میکنی؟ - اره. 01:27:36.850 --> 01:27:39.470 واقعا عجیبه نصف بشریت ناامیدی جنسی دارن 01:27:39.640 --> 01:27:42.270 .چون 2000 سال پیش تو فلسطين کاندوم نبود 01:27:42.850 --> 01:27:44.520 وحشتناکه, مگه نه؟ 01:27:46.720 --> 01:27:48.430 پس اعتماد چی میشه؟ 01:27:48.600 --> 01:27:52.720 چی از این قشنگ تر که دوتا ادم همه چیزشونو بهمدیگه بدن 01:27:52.850 --> 01:27:57.060 کسایی که برای همیشه واسه همدیگه ان, هیچی هم مهم نیست؟ - هنوزم میشه اینجوری باشه 01:27:57.180 --> 01:28:01.680 میتونی با یکی دیگه بپری تو یه کیسه یا گونی بعد تا هروقت دلت خواست همون تو واسه همدیگه بمونین 01:28:01.850 --> 01:28:03.600 مشکل چیه؟ 01:28:03.720 --> 01:28:05.140 ...البته, ولی 01:28:05.180 --> 01:28:08.680 نمیدونم منکه بفهمم دوست پسرم رفته دوروبرا میکنه جیگرم اتش میگیره 01:28:08.720 --> 01:28:10.520 .خیلی درد داره 01:28:11.520 --> 01:28:15.470 تا حالا از خودت پرسیدی چرا درد داره؟ 01:28:15.850 --> 01:28:18.270 اونا حسایی هستن که نمیتونی کنترلشون کنی 01:28:18.430 --> 01:28:21.470 ولی از خودت پرسیدی این احساسات از کجا میان؟ 01:28:22.850 --> 01:28:24.680 ....والا نمیدونم, من 01:28:25.180 --> 01:28:27.470 .موندم چرا اینکارو میکنه, چرا بهش نیاز داره 01:28:27.600 --> 01:28:31.140 ...اگه هنوزم منو جذاب میدونه پس سمتم میاد و دوستم داره 01:28:31.600 --> 01:28:33.720 پس به خودت ربط پیدا میکنه 01:28:33.810 --> 01:28:36.140 خب؟ تو تو خودت همچین حسی نداری؟ 01:28:36.270 --> 01:28:38.551 واست مهم نیست اگه دوست دخترت با یه پسر دیگه بخوابه؟ 01:28:38.680 --> 01:28:41.180 نه نه اگه قبلش بدونم 01:28:41.350 --> 01:28:45.520 این دروغ و فریبه که درد اوره نه خود سکس 01:28:45.810 --> 01:28:47.720 که خیلی هم درد داره, اره 01:28:48.470 --> 01:28:49.970 میبینی؟ 01:28:51.180 --> 01:28:53.810 :من یه زن و شوهر بزرگو میشناسم که اینکارو میکنن 01:28:53.850 --> 01:28:56.430 یه کاسه چوبی تو کند لباس خودشون میزارن 01:28:56.810 --> 01:28:59.430 ...هروقت یکی از اونا میره به یه سفر 01:28:59.520 --> 01:29:02.600 ...حلقه شونو میزارن تو کاسه و بقیه هم خبردار میشن 01:29:03.140 --> 01:29:06.430 .برای یه دهه خیلی خوشحالن 01:29:07.720 --> 01:29:09.850 نمیدونم منکه نمیتونم اینکارو بکنم 01:29:10.060 --> 01:29:12.640 اخه سکس فقط تکون دادن دست نیست که 01:29:12.850 --> 01:29:15.180 ...صمیمیته, احساس مقدسه 01:29:15.350 --> 01:29:20.720 .منظورم اینه که, تو یه بچه رو بوجود میاری ...یه لحظه جادوییه, عشق ورزیدن 01:29:20.810 --> 01:29:25.430 این هسته یه رابطه ست که اگه بری دوروبرو هی بکنی از بین میره, تو اینطور فکر نمیکنی؟ 01:29:25.470 --> 01:29:27.140 ...نه 01:29:27.270 --> 01:29:29.680 .هشتاد درصد ادما به هرحال سکس میکنن 01:29:29.720 --> 01:29:34.470 بهتر نیست حداقل راجبش صادق باشیم؟ حالا همه فیلم و سریالا به کنار 01:29:35.430 --> 01:29:40.180 به نظرم خوبه که برای زندگی باهم بمونیم, قطعا برای بچه ها 01:29:40.350 --> 01:29:41.720 ...ولی 01:29:43.140 --> 01:29:45.430 .رومیان قدیم یه سیستم عالی داشتن 01:29:45.720 --> 01:29:48.520 .اونا هم یه خوانواده پایدار داشتن هم یه سکس عالی 01:29:48.680 --> 01:29:51.270 چون عاشق بودن 01:29:51.430 --> 01:29:53.810 هم مرد هم زن - واقعا؟ 01:29:53.970 --> 01:29:57.390 اره, فکر میکردن "ما به بچه هامون یه خانه باثبات میدیم 01:29:57.470 --> 01:30:00.430 "ولی اجازه نمیدیم سکس مارو ناامید کنه 01:30:00.600 --> 01:30:03.720 برای همین هروقت دلشون خواست و با هرکی دوست داشتن سکس میکردن 01:30:03.810 --> 01:30:06.850 .به نظرم ارمان خیلی صادقانه ایه 01:30:07.430 --> 01:30:10.140 ولی اگه زنه عاشق اونیکه باهاش میکنه بشه چی؟ 01:30:10.270 --> 01:30:13.140 این دیگه راه برگشت نداره طلاق ممنوعه 01:30:13.430 --> 01:30:15.720 .توام میتونی کنترلش کنی 01:30:15.810 --> 01:30:19.430 تو خودت گفتی: که اینکه عاشق کی بشیم تصمیمش با خودمونه 01:30:19.720 --> 01:30:21.020 .اره راست میگی 01:31:50.140 --> 01:31:52.140 ...طعم خدایی داره 01:31:54.720 --> 01:31:57.850 .حسش از ارگاسم تو سکسم بهتره 01:31:59.350 --> 01:32:02.520 یه ترفند دیگه برای ازوداج موفق: غذا بجای سکس 01:32:03.810 --> 01:32:05.100 دقیقا 01:32:07.020 --> 01:32:09.970 راستی, تو شهرستان الکس چجوری فکر میکنن؟ 01:32:10.720 --> 01:32:12.390 متفاوت, امیدوارم 01:32:14.430 --> 01:32:18.600 خب, راستشو بخوای, یه طرز تفکر ازاد راجب عشق اونجا دارن 01:32:20.890 --> 01:32:23.350 تو چه حسی راجبش داری؟ رفتی اونجا تا حالا؟ 01:32:23.640 --> 01:32:25.060 اره 01:32:26.520 --> 01:32:29.520 نمیدونم, من تنها ملاقات کننده بودم 01:32:29.680 --> 01:32:32.430 گمونم زمان لازم داره 01:32:34.350 --> 01:32:37.060 ولی دوست پسرت کامل باهاش موافقه؟ 01:32:37.680 --> 01:32:39.720 اره خیلی علاقه منده 01:32:40.430 --> 01:32:42.970 تازه دخترای خیلی خوشگلی هم اونجا دارن 01:32:46.720 --> 01:32:48.680 چیه؟ - هیچی 01:32:48.720 --> 01:32:50.600 منکه چیزی نگفتم 01:32:50.810 --> 01:32:53.180 توام بیا .دنبال ادمای جوونن 01:32:53.970 --> 01:32:57.600 .نه, فکر نکنم اماده از بین بردن نفسم باشم 01:32:58.680 --> 01:33:00.390 منم قبول دارم 01:33:01.470 --> 01:33:04.430 و " عشق های ازاد" منو باید کلاب های ولگرد میندازه 01:33:06.520 --> 01:33:09.430 داری میرنی زیر حرف خودت - نه اصلا 01:33:09.520 --> 01:33:12.600 نه, من نمیگم همه با هرکی دلشون خواست برن خوش گزرونی 01:33:12.720 --> 01:33:14.970 ...فقط میگم ما نباید خودمونو درگیر یه زن کنیم 01:33:15.140 --> 01:33:18.390 اونم فقط بخاطر دولت و کلیسا و بوجود اوردن هسته خوانواده ها 01:33:18.640 --> 01:33:21.430 .الان زمان مدل های جدید ارتباطیه 01:33:23.140 --> 01:33:24.140 ...اره 01:33:25.350 --> 01:33:26.640 .شاید حق با توئه 01:34:03.020 --> 01:34:04.020 !صبح بخیر 01:34:04.220 --> 01:34:05.470 !صبح بخیر 01:34:05.600 --> 01:34:09.390 همه چی خوبه؟ میرم یه دوش بگیرم - باشه 01:35:15.810 --> 01:35:17.430 میخوای چنتا ذرت کش بری؟ 01:36:07.350 --> 01:36:10.640 کارلا و نیکولاس؟ - بله, کارلا برونی و نیکولاس سارکوزی 01:36:11.020 --> 01:36:13.600 این کیه؟ این کارلائه یا نیکولاس؟ 01:36:13.680 --> 01:36:15.810 کوچیکتره شبیه نیکولاسه -! البته 01:36:32.470 --> 01:36:33.600 .لبخند 01:36:37.560 --> 01:36:40.470 خیلی باحال شدم, نه؟ 01:36:40.680 --> 01:36:42.060 داری عرق میکنی, نه؟ 01:37:36.350 --> 01:37:38.770 !دریا, ما داریم میایم 01:38:01.680 --> 01:38:02.720 !بدو 01:38:10.140 --> 01:38:11.140 واو 01:38:18.270 --> 01:38:20.890 بیا !بریم تو اب 01:38:30.720 --> 01:38:32.020 .خیلی قشنگه 01:38:36.600 --> 01:38:38.060 !بیا دیگه 01:38:44.470 --> 01:38:46.310 بیا اینجا, خیلی باحاله 01:39:39.970 --> 01:39:44.310 واو, خیلی قشنگه - اره 01:39:50.310 --> 01:39:53.810 دوروبر دانشگاه بارسلونا یه عالمه کوکائین دود شده بود 01:39:53.970 --> 01:39:57.310 رفته بود تو هوا, تو کلا با قدم زدن تو اونجام میری فضا 01:39:59.270 --> 01:40:01.970 تازه این فقط تو اسپانیا بود المانی ها 01:40:02.060 --> 01:40:04.390 نزدیک 500 بطری ابجو در سال مصرف میکنن به اضای هر نفر 01:40:04.560 --> 01:40:05.680 پانصد بطری؟ 01:40:05.850 --> 01:40:06.850 چی؟ 01:40:07.020 --> 01:40:09.430 و هفت لیتر مشروب به دور متوسط, المان 01:40:09.520 --> 01:40:11.600 دوبرابر بیشتر از بقیه بشر زهرماری مصرف داره 01:40:12.560 --> 01:40:15.180 .ما تو یه ملت المل خور خاک بر سر هستیم 01:40:15.270 --> 01:40:19.270 دقیقا. منظورم اینه که ما هممون روز به روز داریم به این وضع مبتلا میشبم 01:40:19.430 --> 01:40:23.430 ولی چرا؟ چرا اینهمه مواد مصرف میکنیم؟ تا حالا از خودت پرسیدی؟ 01:40:23.520 --> 01:40:25.020 هیچ نظری نیست, یعنی یه میلیون دلیل وجود داره 01:40:25.140 --> 01:40:28.680 .خب... ببین, تو دهه 1950 این اگهی مشروب بود 01:40:28.770 --> 01:40:32.060 مینیمالیستی خفن, فقط با یه بطری مشروب جین قوی هلندی در مقابل یه زمینه سفید 01:40:32.270 --> 01:40:34.446 و میدونی زیرش با حرف بزرگ چی نوشته بود؟ 01:40:34.470 --> 01:40:35.890 "یه تعطیلات از طرف خودت“. 01:40:36.060 --> 01:40:38.810 <<یه تعطیلات از طرف خودتون>>. باحاله 01:40:39.970 --> 01:40:43.430 !همین گویای همه چیزه انسان های تنها موجودات زنده ای هستن 01:40:43.560 --> 01:40:47.060 .رو این سیاره که مدام نگران خودشونن 01:40:47.220 --> 01:40:50.430 بابت ترساشون, نیاز ها, کمبود ها به اینده 01:40:50.520 --> 01:40:53.560 به گذشته فکر میکنیم, چه کاری رو درست انجام دادیم, چه کاری رو غلط 01:40:53.600 --> 01:40:56.270 فکر میکنیم, فکر, فکر افکارمونو راجب 01:40:56.390 --> 01:40:58.810 نظرایی که میدن میگیم و هرکاری که میکنی رو ارزیابی میکنیم 01:40:58.970 --> 01:41:02.680 16 ساعت در روز, هفت روز هفته !نمیتونی برای همیشه اینو نگه داری 01:41:02.850 --> 01:41:06.769 .واسه همینم میگم, این نیاز طبیعیه انسان به مواده 01:41:06.770 --> 01:41:09.020 حداقل هر دو هفته یبار 01:41:09.970 --> 01:41:11.390 ....تو شاید 01:41:12.600 --> 01:41:15.270 .بیخیال, همه بومی ها تو جنگلم مواد مصرف میکنن 01:41:15.430 --> 01:41:17.720 قارچ, کاکتوس, نوشیدنی هارمین دار, اینجور چیزا 01:41:17.890 --> 01:41:20.810 :کل مردم تاریخ مواد مصرف میکنن 01:41:20.890 --> 01:41:23.560 !هندی ها, مایاها, اینکاها, رومیان, یونانیان, همشون 01:41:24.430 --> 01:41:28.310 باید الان و بعدشم از خودمون دوری کنیم, وگرنه دیوونه میشیم 01:41:28.430 --> 01:41:33.310 اره, ولی یه راه های دیگم برای تعطیلات از طرف خودت هست 01:41:33.470 --> 01:41:36.270 مدیتیشن برای مثال, رقص, یوگا 01:41:37.310 --> 01:41:39.270 ..ورزش, سکس, هرچی 01:41:39.390 --> 01:41:44.060 اره, درسته. ولی مواد اسون تره. بطری باز شده, زهرماری, تمام 01:41:44.430 --> 01:41:47.496 انسان ها طبیعتا تنبلن, اصل دوم ترمودینامیکه 01:41:47.520 --> 01:41:48.970 اره, درسته 01:41:52.680 --> 01:41:57.430 ولی جان, چی میشه اگه خودتو چیزی صدا کینی که نیستی؟ 01:41:57.770 --> 01:41:59.180 چی؟ 01:41:59.350 --> 01:42:02.809 این صدا دائم تو سرته, اظهار نظر راجب کاری که میکنی 01:42:02.810 --> 01:42:04.520 فکر نمیکنم اصلا خودت باشی 01:42:04.600 --> 01:42:07.560 فکر کنم بیشتر شبیه مفسر روحی و درونی خودته 01:42:07.850 --> 01:42:08.600 چی؟ 01:42:08.770 --> 01:42:11.559 مفسر درونیت ...مثل بابابزرگ تو نمایش موپت 01:42:11.560 --> 01:42:13.310 که همیشه خدا 2 سنت تو جیبشه؟ 01:42:13.470 --> 01:42:16.270 اون پیرمرد با اون دماغ غولیش: هههههه 01:42:16.390 --> 01:42:22.810 اره, اینم هست. به هرحال, به نظرم خودت غیر زبانیه 01:42:22.970 --> 01:42:24.720 .و همه تصمیماتم میگیره 01:42:24.810 --> 01:42:27.600 ...مفسر میتونه این تصمیماتو عقلانی کنه 01:42:27.770 --> 01:42:29.850 ولی, حقیقتش هیچی واسه گفتن نداره, میفهمی؟ 01:42:30.560 --> 01:42:33.600 مثل مفسر و گزارشگر تو یه بازی فوتبال که خودش اصلا بازی نمیکنه 01:42:33.720 --> 01:42:35.600 .اون صدا تو سرته, که خودت نیستی 01:42:36.600 --> 01:42:37.810 ...خیلی خب 01:42:37.970 --> 01:42:42.430 شاید. ولی پس من کیم؟ جایگاهم کجاست؟ 01:42:43.890 --> 01:42:48.680 خب, یجای عمیق, جایی که نمیتونی با زبان بیانش کنی 01:42:48.850 --> 01:42:54.390 تو هسته وجودت, فقط تو رویاها دیده میشه, نمیدونم 01:42:54.520 --> 01:42:55.680 یا تو روانکاوی 01:42:55.810 --> 01:42:57.430 اره, شاید 01:42:58.600 --> 01:43:03.520 به هرحال, شاید بتونی با مواد مفسرتو خاموش کنی, ولی خود واقعیتو نه 01:43:03.680 --> 01:43:04.720 منظورمو میفهمی؟ 01:43:04.770 --> 01:43:07.060 ولی فوق العاده ست 01:43:07.220 --> 01:43:08.060 چی؟ 01:43:08.220 --> 01:43:11.600 اگه بتونم مفسرمو خاموش کنم یه چند ساعت حداقل سکوته 01:43:12.220 --> 01:43:14.600 شاید, ولی با مواد فقط مفسرتو 01:43:14.680 --> 01:43:17.350 .خاموش نمیکنی, تو به خودتم ضرر میزنی 01:43:17.470 --> 01:43:19.600 .اون ادمایی که چند سال مواد میکشنو ببین 01:43:19.720 --> 01:43:22.850 اونا کلا خالی از بعضی چیزا میشن, انگار اصلا اینجا نیستن 01:43:23.850 --> 01:43:27.470 یعنی, تو ادمای این شکلی رو میشناسی دیگه, نه؟ - اره, راست میگی 01:43:29.060 --> 01:43:32.600 فکر کنم اگه خودت با مفسرو هماهنگ کنی 01:43:32.720 --> 01:43:35.310 بهتر باشه, چون مثل یه تیم باهم کار میکنن 01:43:35.430 --> 01:43:38.430 خیلی خب حالا من چطوری میتونم اینکارو بکنم؟ 01:43:39.720 --> 01:43:42.470 چمیدونم فقط قطعا با مواد نمیشه 01:43:44.140 --> 01:43:45.270 پس چطوری؟ 01:43:50.220 --> 01:43:52.470 ...برای مثال بدویی سمت دریا 01:43:52.600 --> 01:43:54.560 .و با لباس کامل بیفتی تو اب 01:44:03.560 --> 01:44:04.560 !بدو 01:44:42.390 --> 01:44:45.470 مطمئنی کمک نمیخوای؟ - نه, چیزی نیست 01:44:45.970 --> 01:44:49.310 خیلی خب, پس من میرم شنا - خوش بگزره, بعدا میبینمت 01:46:27.680 --> 01:46:28.680 جول؟ 01:46:37.100 --> 01:46:38.430 ...هی 01:46:39.890 --> 01:46:40.890 صبح بخیر 01:46:43.430 --> 01:46:44.520 صبح بخیر 01:46:46.310 --> 01:46:47.600 خیلی باحاله 01:46:49.850 --> 01:46:51.600 لباس غواصی رو از کی گرفتی؟ 01:46:51.770 --> 01:46:55.430 .از همسایمون قرض کردم و گفتم یه امتحانی بکنم 01:46:57.270 --> 01:46:58.680 زور مچ؟ 01:46:58.810 --> 01:47:03.270 دور مچ پا بزن فعلا فقط پارو میزنیم 01:47:03.390 --> 01:47:05.520 .تخته رو اینجوری بگیر 01:47:06.890 --> 01:47:08.600 ...درست اینجا 01:47:12.600 --> 01:47:14.560 !خیلی خوبه 01:47:16.520 --> 01:47:19.220 کارت عالیه .از تمام قدرت دستت استفاده کن 01:47:21.310 --> 01:47:23.020 !اون پشتم خوبه 01:47:31.970 --> 01:47:34.560 !واو, محشره عالیه 01:47:37.890 --> 01:47:39.430 اونیکی رو امتحان کن 01:47:40.310 --> 01:47:42.060 !کارت حرف نداره 01:47:43.310 --> 01:47:44.310 !اره 01:47:45.220 --> 01:47:47.720 وای خدا, فوق العاده بود 01:47:51.270 --> 01:47:52.770 اونیکیم خوبه 01:47:59.810 --> 01:48:01.060 !راد 01:48:04.310 --> 01:48:06.770 .به عنوان یه مبتدی کارت عالیه 01:48:12.890 --> 01:48:16.060 توکه بلدی چجوری موج سواری کنی ایسگام کردی پسر؟ 01:49:29.600 --> 01:49:31.890 اونجارو !اسپانیا 01:49:45.270 --> 01:49:48.060 بابات کجا زندگی میکنه؟ برسونمت؟ 01:49:48.220 --> 01:49:51.560 تو زومایه, یه شهر ساحلی تو کشور باسک 01:50:52.430 --> 01:50:54.020 .اینجا ماریناست 01:51:06.470 --> 01:51:08.600 میرم ببینم میتونم ببینمش یا نه - باشه 01:51:35.060 --> 01:51:36.220 خب؟ 01:51:36.890 --> 01:51:38.020 نه, اونجا نیست 01:51:42.220 --> 01:51:43.810 .میتونی راه بیفتی 01:51:46.060 --> 01:51:47.430 مطمئنی؟ 01:52:19.560 --> 01:52:20.720 اونه؟ 01:52:23.140 --> 01:52:24.810 اره, خودشه 01:52:31.680 --> 01:52:33.060 میخوای بری اونور؟ 01:52:36.430 --> 01:52:37.430 نه 01:52:42.720 --> 01:52:45.390 باید برم, میخوای تنها باشی؟ 01:52:46.060 --> 01:52:47.220 نه, نه 01:52:59.020 --> 01:53:00.810 کدومشونه؟ 01:53:01.020 --> 01:53:02.810 .سمت چپبه 01:53:16.640 --> 01:53:18.560 بنظر خوشحاله, نه؟ 01:53:19.180 --> 01:53:21.220 مطمئنا اره 01:54:13.430 --> 01:54:16.470 نمیدونم چجوری توصیفش کنم خیلی 01:54:20.100 --> 01:54:21.810 خیلی عجیب بود 01:54:24.270 --> 01:54:26.560 .نتونستم برم سمتش 01:54:28.060 --> 01:54:30.100 نتونستم 01:54:32.720 --> 01:54:38.180 فکر نمیکردم اینقدر سخت باشه ...فکر میکردم میام اینجا, میبینمش 01:54:40.310 --> 01:54:41.720 ...یکم حرف میزنیم 01:54:42.720 --> 01:54:45.310 ...خیلی خوب بود, ولی 01:54:47.430 --> 01:54:49.520 ...وقتی اونجا وایستاده بودم 01:54:51.220 --> 01:54:54.470 یه غریبه رو دیدم, نه بابامو 01:54:59.470 --> 01:55:01.140 و فهمیدم که 01:55:01.640 --> 01:55:03.770 من هیچوقت پدر نخواهم داشت 01:55:07.890 --> 01:55:11.520 ...ولی یه ارزوی دورم نیست 01:55:15.100 --> 01:55:17.350 من یچیز دیگه هم فهمیدم 01:55:18.970 --> 01:55:24.640 که فقط دنیای بیرونمو نگاه نکنم و خودمم ببینم 01:55:25.600 --> 01:55:28.140 خوبه, خیلی خوبه 01:56:53.310 --> 01:56:55.680 قشنگه, نه؟ - اره 01:56:57.270 --> 01:57:01.770 وقتی پیکاسو اینو ببینه, میگه هیچی چیز جدیدی تو نقاشی یاد نگرفتیم 01:57:02.680 --> 01:57:04.810 تو 25000 سال 01:57:10.180 --> 01:57:12.890 میدونی چرا بیشتر نقاشیا حیوونه؟ 01:57:14.060 --> 01:57:17.430 .گمونم بیشتر حیوونارو مثل خدا میپرسیدن 01:57:18.180 --> 01:57:22.060 ...اونا بنظر قوی میان, زیبا, برتر از انسان ها 01:57:23.470 --> 01:57:26.220 اونا فقط با تشکیل گروه میتونن شکار کنن 01:57:26.350 --> 01:57:27.680 باتو 01:57:29.180 --> 01:57:31.470 نگاه کن, اونجا ترسیمش کردن 01:57:31.520 --> 01:57:32.600 باتو رو؟ 01:57:33.810 --> 01:57:35.350 کرومانیون 01:57:35.470 --> 01:57:37.640 واسه همین منو اوردی اینجا 01:57:37.720 --> 01:57:40.220 کرومانیون ها اینارو کشیدن - دقیقا 01:57:41.520 --> 01:57:44.890 اولین انسانایی که وقت هنر داشتن 01:58:04.140 --> 01:58:07.180 اونجان... پیکوس د اروپا 01:58:46.970 --> 01:58:49.600 !لعنتی - خوبی؟ 01:59:03.350 --> 01:59:05.390 حالا چی؟ بدوییم؟ - بدو 01:59:05.470 --> 01:59:06.680 !بدو 01:59:11.140 --> 01:59:13.060 !لعنتی, خیلی سرده 01:59:15.770 --> 01:59:17.850 بیا, برو تو 01:59:21.470 --> 01:59:22.850 .همه چی خیسه 01:59:23.060 --> 01:59:25.270 حوله میخوای؟ - اره, لطفا 01:59:31.060 --> 01:59:34.140 میشه یکم گرمم کنی؟ - حتما, بیا اینجا 02:00:12.100 --> 02:00:13.770 باید اینکارو بکنیم؟ 02:00:17.310 --> 02:00:18.810 شاید نباید 02:00:32.350 --> 02:00:34.770 ...لعنتی, جان, من 02:00:36.470 --> 02:00:37.890 ...فکر کنم من 02:00:40.470 --> 02:00:42.890 .فکر کنم دارم عاشقت میشم 02:00:48.520 --> 02:00:50.720 منم همینطور عاشق تو 02:00:51.140 --> 02:00:52.680 کاملا 02:01:00.470 --> 02:01:02.390 حالا چیکار کنیم؟ 02:01:05.390 --> 02:01:06.810 قوی بمونیم؟ 02:01:08.470 --> 02:01:10.140 اره, مگه نه؟ 02:01:12.430 --> 02:01:14.180 .راجبش حرف زدیم 02:01:17.680 --> 02:01:19.640 ..چند همسری و اینا 02:01:19.770 --> 02:01:22.180 ...چند همسری, اره, ولی 02:01:22.470 --> 02:01:24.270 خوشم میاد 02:01:26.270 --> 02:01:27.770 منم همینطور 02:01:36.810 --> 02:01:38.720 .ولی خیلی سخته 02:01:38.810 --> 02:01:40.310 اوه, اره 02:01:44.810 --> 02:01:46.600 ولی بو کردن که اشکالی نداره, داره؟ 02:01:57.430 --> 02:01:59.310 .بوی فوق العاده خوبی داری 02:02:00.640 --> 02:02:02.310 توام همینطور 02:02:06.470 --> 02:02:08.310 سازگار با ژنتیک 02:02:09.310 --> 02:02:10.470 کاملا 02:02:16.470 --> 02:02:19.470 میدونی چی بوسه بهتره؟ 02:02:20.810 --> 02:02:22.890 سه ثانیه قبلش 02:02:23.180 --> 02:02:25.810 احساس وقتیکه میدونی اتفاق میفته 02:02:32.560 --> 02:02:35.140 ولی قوی میمونیم, نه؟ 02:04:15.140 --> 02:04:16.470 همه چی مرتبه؟ 02:04:22.020 --> 02:04:23.600 .من حامله ام 02:04:55.350 --> 02:04:58.270 مامانم ازم میخواد سقط کنم 02:05:01.390 --> 02:05:03.470 نمیدونم چی میخوام 02:05:04.270 --> 02:05:06.270 دیگه هیچی نمیدونم 02:05:10.270 --> 02:05:11.640 یکم چایی میخوای؟ 02:05:14.810 --> 02:05:16.180 الان میام 02:05:53.810 --> 02:05:55.180 الکس چی؟ 02:05:55.220 --> 02:05:57.430 اون بچه رو میخواد؟ 02:05:58.180 --> 02:05:59.350 نه 02:06:00.600 --> 02:06:02.770 "الان وقتش نیست,جول" 02:06:10.430 --> 02:06:12.060 میتونم با این قطعش کنم 02:06:14.430 --> 02:06:15.720 با قرص؟ 02:06:15.810 --> 02:06:17.520 جواب میده؟ 02:06:18.220 --> 02:06:20.220 تا هفته هشتم 02:06:22.680 --> 02:06:24.680 چند هفته ته؟ 02:06:26.100 --> 02:06:27.560 شش هفته 02:06:27.770 --> 02:06:29.770 خیلی نمونده 02:07:54.100 --> 02:07:55.470 چی داری درست میکنی؟ 02:07:55.680 --> 02:07:56.810 پائلا 02:08:02.100 --> 02:08:04.390 جان, من تصمیممو گرفتم 02:08:05.850 --> 02:08:07.970 میخوام بچه رو نگه دارم 02:08:16.560 --> 02:08:17.680 توام همینطور فکر میکنی؟ 02:08:17.850 --> 02:08:21.100 البته .یه مامان میشی, عالیه 02:08:48.100 --> 02:08:49.470 گشنمه 02:08:50.060 --> 02:08:53.270 بچه ام غذا لازم داره - کمک کن 02:08:53.810 --> 02:08:54.850 پیازو خرد کن 02:08:55.100 --> 02:08:56.100 حتما 02:11:13.180 --> 02:11:14.470 من باردار نیستم 02:11:15.470 --> 02:11:16.560 چی؟ 02:11:17.470 --> 02:11:18.770 ...اره 02:11:19.470 --> 02:11:24.890 یچیزایی گفت شبیه <<تخم در رحم نمیچسبه>> 02:11:26.890 --> 02:11:29.770 کامل منظورشو نفهمیدم انگلیسیش زیاد خوب نبود 02:11:31.140 --> 02:11:33.470 ...من حامله بودم, ولی 02:11:35.020 --> 02:11:37.100 انگار زیاد اتفاق میفته 02:11:37.770 --> 02:11:39.180 .وای پسر 02:11:48.890 --> 02:11:50.180 میخوام برم 02:11:50.310 --> 02:11:51.390 حتما 02:12:57.430 --> 02:13:01.270 میدونی, این فکر که همه چی میگزره فقط ناراحت کننده نیست 02:13:01.680 --> 02:13:04.140 ارامش بخشم هست 02:13:05.640 --> 02:13:09.430 به نظرم این مهمترین چیزیه که باید تو یه رابطه درک کنی 02:13:10.310 --> 02:13:14.180 تو با منی ولی مال من نیستی هیچکس مال هیشکی نیست 02:13:15.600 --> 02:13:20.470 و فقط اگه اینو قبول کنم فردا همه چی تموم میشه, میتونم شاد باشم 02:13:21.810 --> 02:13:25.470 تو اون لحظه .با یکی دیگه 02:14:49.890 --> 02:14:51.140 درست شد 02:14:51.310 --> 02:14:52.350 خوبه 02:15:54.310 --> 02:15:55.890 ...پس موفق باشی با 02:15:56.060 --> 02:15:57.220 ممنون 02:16:00.890 --> 02:16:02.350 ...نه, نکن 02:16:02.520 --> 02:16:04.140 ...ببخشید, من 02:16:04.720 --> 02:16:07.140 ...همه چی سریع اتفاق افتاد 02:16:07.520 --> 02:16:08.890 .خیلی اتفاقا 02:16:10.890 --> 02:16:14.770 زمان لازم دارم که فکر کنم. باید برم پیش الکس, باید باهاش حرف بزنم 02:16:15.890 --> 02:16:17.770 .شاید برنگردم 02:16:24.470 --> 02:16:25.600 !جان 02:16:29.470 --> 02:16:30.470 ...من 02:16:39.600 --> 02:16:41.890 .باید برم وگرنه دیوونه میشم 02:17:55.100 --> 02:17:57.640 میخوام تعطیل کنم 02:18:01.430 --> 02:18:04.180 دارم میبندم - باشه 02:18:04.430 --> 02:18:06.350 چقدر شد؟ - هشت دلار 02:18:10.350 --> 02:18:11.430 بقیه اش مال خودت 02:18:14.430 --> 02:18:16.140 یه اتاق واسه شب میخوای؟ 02:18:16.470 --> 02:18:18.180 نه, ممنون 02:18:20.770 --> 02:18:22.600 منتظر یه خانمم 02:18:23.770 --> 02:18:25.020 ...خانم 02:18:26.270 --> 02:18:30.520 زنا سرنوشت ما هستن, سرنوشتمون - واقعا 02:18:30.850 --> 02:18:33.720 شب بخیر - شب بخیر, ممنون 02:20:55.850 --> 02:21:55.720 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]