WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت 10] 00:01:36.000 --> 00:01:37.070 من انتقام میخوام 00:01:37.640 --> 00:01:39.310 اونا تنها کسی که 00:01:39.920 --> 00:01:41.000 تو این دنیا باهام مهربون بود 00:01:41.590 --> 00:01:42.790 و بهم محبت میکرد کشتن 00:01:44.150 --> 00:01:44.920 من قدرت میخوام 00:01:49.230 --> 00:01:51.590 قدرت میخوام تا از اتحاد جاوید انتقام بگیرم 00:01:53.200 --> 00:01:54.430 من انتقام میخوام 00:02:01.150 --> 00:02:01.710 مو شوان لینگ 00:02:02.840 --> 00:02:03.480 مو شوان لینگ 00:02:04.230 --> 00:02:04.790 مو شوان لینگ؟ 00:02:06.350 --> 00:02:07.000 مو شوان لینگ 00:02:07.950 --> 00:02:08.520 مو شوان لینگ 00:02:10.150 --> 00:02:11.310 شی شو چن 00:02:12.560 --> 00:02:13.400 درد میکنه 00:02:14.030 --> 00:02:14.630 میدونم 00:02:15.190 --> 00:02:15.870 حرف نزن 00:02:25.630 --> 00:02:26.400 گائو چیو مین 00:02:26.750 --> 00:02:27.800 تو از قصد این کارو نکردی 00:02:28.120 --> 00:02:29.030 احساس گناه نداشته باش 00:02:29.750 --> 00:02:30.120 اره 00:02:33.470 --> 00:02:35.150 اون قلبشو به کسی داده 00:02:35.470 --> 00:02:36.910 که اصلا قدرش رو نمیدونه 00:02:38.630 --> 00:02:40.750 بانو گائو نامزد ارباب شی عه 00:02:42.150 --> 00:02:43.240 ولی ارباب شی 00:02:43.800 --> 00:02:45.680 به نظر به بانو مو علاقه داره 00:02:48.840 --> 00:02:49.590 چه اوضاع پیچیده ای 00:02:50.870 --> 00:02:51.430 بانو گائو 00:03:02.080 --> 00:03:03.710 شنیدم که تو شهر یکی ازاعضای قبیله تاریکی دیده شده 00:03:04.280 --> 00:03:05.150 برای همین اومدم کمک 00:03:05.880 --> 00:03:06.710 بانو گائو 00:03:07.360 --> 00:03:08.120 خوبین؟ 00:03:10.800 --> 00:03:12.630 کسی که دوستش داره عاشق کسی دیگه ست 00:03:12.910 --> 00:03:13.710 البته که خوب نیست 00:03:14.800 --> 00:03:16.080 چه سوال احمقانه ای 00:03:16.360 --> 00:03:17.120 نکنه دیده 00:03:17.430 --> 00:03:19.150 که اشتباها دارم به قبیله تاریکی کمک میکنم؟ 00:03:19.680 --> 00:03:20.910 چقدر ابرو بره 00:03:21.280 --> 00:03:22.520 نباید بذارم اینو پخش کنه 00:03:27.520 --> 00:03:27.910 نه 00:03:33.150 --> 00:03:34.680 برای نگرانیتون ممنونم ارباب فو 00:03:35.120 --> 00:03:36.310 منم انتظار نداشتم 00:03:36.520 --> 00:03:37.910 که وضعیت اینطوری بشه 00:03:38.240 --> 00:03:40.430 خواهش میکنم اینو به کسی نگین 00:03:40.910 --> 00:03:42.470 البته که نمیخواد بقیه بدونن 00:03:42.680 --> 00:03:43.910 نامزدش بهش خیانت کرده 00:03:44.430 --> 00:03:44.870 نگران نباشین 00:03:45.240 --> 00:03:45.710 نمیگم 00:03:46.120 --> 00:03:47.680 دهنم قرصه 00:03:48.470 --> 00:03:49.430 ولی شاید شماهم 00:03:49.750 --> 00:03:52.080 باید از ارباب شی و بانو مو 00:03:52.960 --> 00:03:53.840 بخواین که زیاد تابلو بازی درنیارن 00:03:55.840 --> 00:03:56.910 نکنه داره پیشنهاد میکنه 00:03:57.520 --> 00:03:58.730 یه راه برای ساکت کردن 00:03:58.730 --> 00:04:00.600 مو شوان لینگ و شی شو چن پیدا کنم؟ 00:04:02.080 --> 00:04:03.590 متوجه منظورتون شدم ارباب فو 00:04:03.910 --> 00:04:04.750 برای نصیحتتون ممنونم 00:04:23.800 --> 00:04:24.680 خوشحالم متوجه شده 00:04:26.430 --> 00:04:27.560 این که میتونه اینطوری با همچین 00:04:28.390 --> 00:04:29.360 بدون گریه کردن 00:04:31.310 --> 00:04:32.600 و سرصدا رو به رو بشه فوق العاده ست 00:04:55.120 --> 00:04:55.800 فرار کرد؟ 00:05:01.800 --> 00:05:02.390 درست نیست 00:05:03.630 --> 00:05:04.720 اگه قدرتش رو داشت 00:05:05.630 --> 00:05:07.190 خیلی وقت پیش فرار میکرد 00:05:08.270 --> 00:05:09.920 این همه مدت به خاطرنفرین گیر نمیافتاد 00:05:11.630 --> 00:05:12.160 به نظر میرسه 00:05:13.390 --> 00:05:14.800 کسی بهش کمک کرده تا فرار کنه 00:05:54.720 --> 00:05:55.830 نقاط حساس معنوی من صدمه دیدن 00:05:56.870 --> 00:05:57.630 نمیتونم تهذیب کنم 00:05:59.800 --> 00:06:01.120 میدونستم که نمیتونه تهذیب کنه 00:06:02.630 --> 00:06:04.240 ولی نمیدونستم که حتی نمیتونه جذبش کنه 00:07:01.310 --> 00:07:02.600 خیلی درد میکنه 00:07:03.870 --> 00:07:05.240 چند سال و چندین بار 00:07:06.630 --> 00:07:08.240 قدرت اهریمنی 00:07:08.950 --> 00:07:09.800 همچین دردی رو برات درست کرده؟ 00:07:12.360 --> 00:07:13.510 تو جراحتی که به خاطر 00:07:13.560 --> 00:07:14.830 نفرین ایجاد شده بود رو به خودت منتقل کردی؟ 00:07:17.240 --> 00:07:17.920 شی شو چن 00:07:19.390 --> 00:07:20.430 من اون دستبند رو بهت ندادم 00:07:21.270 --> 00:07:22.560 که اینطوری ازش استفاده کنی 00:07:25.240 --> 00:07:26.480 فن گنبد یشمین از من مراقبت میکنه 00:07:27.040 --> 00:07:27.830 زود خوب میشم 00:07:29.000 --> 00:07:29.920 ولی اون نمیتونست تحمل کنه 00:07:38.430 --> 00:07:39.180 انتظار نداشتم 00:07:39.180 --> 00:07:40.920 که دلت برای کسی بلرزه 00:07:43.310 --> 00:07:43.920 احساس واقعی تو 00:07:45.310 --> 00:07:46.270 نسبت به اون چیه؟ 00:07:52.240 --> 00:07:53.630 من اونو به شهر برفی اوردم 00:07:54.480 --> 00:07:56.040 و یکی از شاگردای اینجا کردمش 00:07:57.360 --> 00:07:58.360 حفاظت ازش مسئولیت منه 00:07:58.430 --> 00:07:59.310 بحث فقط سر مسئولیته 00:08:00.870 --> 00:08:01.920 یا چیز دیگه ای هم هست؟ 00:08:15.560 --> 00:08:16.600 به جای من مراقبش باش 00:08:19.040 --> 00:08:20.750 ولی اون ترجیح میده تو اینجا باشه 00:08:25.630 --> 00:08:26.390 ولی من 00:08:29.310 --> 00:08:30.830 نمیتونم فقط برای اون اینجا بمونم 00:08:51.000 --> 00:08:52.360 عاشق کسی مثل اون شدن 00:08:54.960 --> 00:08:55.750 خسته کننده نیست؟ 00:09:42.960 --> 00:09:43.440 شو چن 00:09:44.750 --> 00:09:45.600 فن گنبد یشمین 00:09:45.600 --> 00:09:46.870 ممکنه باعث بشه زودتر درمان بشی 00:09:47.360 --> 00:09:48.670 ولی جراحت هایی که از طلسم وارد شده سنگینه 00:09:49.510 --> 00:09:50.670 و دردش واقعیه 00:09:51.080 --> 00:09:51.630 چرا 00:09:52.790 --> 00:09:53.840 این درد رو از مو شوان لینگ 00:09:53.960 --> 00:09:54.910 به خودت منتقل کردی؟ 00:09:55.510 --> 00:09:56.670 بعد ازاین که این چند روز مراقبش بودی 00:09:57.790 --> 00:09:58.790 نظرت درباره اش چیه؟ 00:09:59.670 --> 00:10:00.630 سرکشه 00:10:01.080 --> 00:10:01.790 و اصلا از قوانین پیروی نمیکنه 00:10:02.630 --> 00:10:04.150 یکم دیگه پیش بره ده سابقه کار بدش پر میشه 00:10:06.750 --> 00:10:07.480 فکرنمیکنم 00:10:09.320 --> 00:10:11.030 که بتونه شاگرد شهر برفی باشه 00:10:13.000 --> 00:10:13.670 سوابقو بده 00:10:16.660 --> 00:10:18.440 [یک سابقه برای موشوان لینگ بابت سرپیچی از قوانین] 00:10:18.440 --> 00:10:19.340 [شرکت نکردن تو کلاس] 00:10:22.700 --> 00:10:23.800 [درست کردن غذا بدون اجازه] 00:10:23.800 --> 00:10:24.580 00:10:25.480 --> 00:10:25.870 شو چن 00:10:26.320 --> 00:10:26.790 ...چی کار 00:10:27.630 --> 00:10:28.600 ازت نخواستم مراقبش باشی 00:10:29.320 --> 00:10:30.320 که کارهای بدش رو ثبت کنی 00:10:33.390 --> 00:10:34.630 یه نفر رو با قلبش قضاوت کن 00:10:35.460 --> 00:10:37.000 ولی اون از قبیله روحه- این اصلا تفاوتی درش ایجاد نمیکنه- 00:10:38.600 --> 00:10:39.670 شاید با وجود اون 00:10:40.390 --> 00:10:41.440 اتحاد جاوید 00:10:42.270 --> 00:10:43.200 بتونه شاگردای بیشتری 00:10:43.240 --> 00:10:44.120 از قبیله روح به دست بیاره 00:10:45.320 --> 00:10:46.440 انسان ها و قبیله روح زمان زیادیه که باهم دشمنن 00:10:46.750 --> 00:10:47.840 کاری که میخوای انجام بدی 00:10:49.550 --> 00:10:50.630 راحت نیست 00:10:51.120 --> 00:10:52.150 ولی ممکنه 00:10:53.600 --> 00:10:54.120 نه؟ 00:10:55.630 --> 00:10:56.030 هست 00:10:59.240 --> 00:11:00.840 اعضای قبیله تاریکی تو شهر هنوز پیدا نشن 00:11:01.790 --> 00:11:03.000 دستور یه جست و جو کامل بده 00:11:04.030 --> 00:11:05.270 و همه جا رو بگرد 00:11:05.510 --> 00:11:05.840 متوجه شدم 00:11:28.030 --> 00:11:28.670 اینجا 00:11:29.630 --> 00:11:31.000 اتاق شی شو چنه؟ 00:11:31.550 --> 00:11:32.240 مو شوان لینگ 00:11:33.150 --> 00:11:34.200 شی شو چن 00:11:35.670 --> 00:11:36.270 درد میکنه 00:11:36.670 --> 00:11:37.240 میدونم 00:11:38.870 --> 00:11:40.750 پس راست میگفتم 00:11:43.440 --> 00:11:44.120 واقعا خودش بود 00:11:44.960 --> 00:11:46.270 که منو اورد 00:12:02.510 --> 00:12:03.870 پس حتما باید تا پای مرگ برم 00:12:04.320 --> 00:12:05.600 تا همچین رفتاری باهام داشته باشی 00:12:20.000 --> 00:12:20.600 بانو مو 00:12:21.390 --> 00:12:22.360 چی کار میکنی؟ 00:12:31.600 --> 00:12:32.360 تویی 00:12:33.790 --> 00:12:34.550 شی شو چن 00:12:35.000 --> 00:12:35.630 کجاست؟ 00:12:36.200 --> 00:12:37.030 قبیله تاریکی وارد شهر شده 00:12:37.550 --> 00:12:38.840 به عنوان رهبر شهر 00:12:39.440 --> 00:12:40.600 باید بهش رسیدگی کنه 00:12:41.240 --> 00:12:42.550 ازم خواست مراقبت باشم 00:12:45.870 --> 00:12:46.720 فکرمیکردم ناراحت میشی 00:12:47.320 --> 00:12:48.270 که اینجا نیست 00:12:49.200 --> 00:12:50.480 چرا باید ناراحت باشم 00:12:51.270 --> 00:12:52.080 انتظار نداشتم 00:12:52.080 --> 00:12:53.080 که کنارم بمونه 00:12:59.840 --> 00:13:00.390 آ بائو کجاست؟ 00:13:01.150 --> 00:13:01.960 من فرستادمش اقامتگاهش 00:13:02.510 --> 00:13:03.510 که نترسه 00:13:03.840 --> 00:13:04.670 با یه طلسم 00:13:05.030 --> 00:13:05.960 ارامشبخش خوابوندمش 00:13:08.700 --> 00:13:10.060 بهش گفتم 00:13:10.390 --> 00:13:11.270 این سفر ممکنه خطرناک باشه 00:13:11.600 --> 00:13:12.510 بهش هشدار دادم دنبالم نیاد 00:13:13.080 --> 00:13:13.790 ولی گوش نکرد 00:13:15.150 --> 00:13:15.790 ممنون 00:13:19.910 --> 00:13:21.320 نفرین فرقه شوان تیان 00:13:21.390 --> 00:13:22.390 اونقدرها هم بد نیست 00:13:23.240 --> 00:13:24.390 الان اصلا دردی ندارم 00:13:29.480 --> 00:13:30.320 تو دردی نداری 00:13:31.550 --> 00:13:33.150 چون یکی دیگه داره اون درد رو به جات میکشه 00:13:34.790 --> 00:13:35.720 شو چن تمام جراحت های تو رو 00:13:35.750 --> 00:13:36.550 به بدن 00:13:36.600 --> 00:13:37.840 خودش منتقل کرد 00:13:40.790 --> 00:13:41.630 جراحت های من 00:13:42.750 --> 00:13:43.750 چیزیه که خودم باید تحملشون کنم 00:13:44.200 --> 00:13:45.080 کی ازش خواست تا انتقالش بده؟ 00:13:46.240 --> 00:13:46.870 میرم پیداش کنم 00:13:47.160 --> 00:13:48.510 جراحت های بیرونیت ممکنه خوب شده باشه 00:13:49.120 --> 00:13:50.870 ولی اسیب درونی ناشی از طلسم هنوز باقی مونده 00:13:51.120 --> 00:13:52.150 هنوز باید استراحت کنی 00:13:52.790 --> 00:13:53.360 در ضمن 00:13:54.440 --> 00:13:55.790 این که الان باهاش شاخ به شاخ بشی 00:13:56.840 --> 00:13:57.960 چیزی رو تغییر نمیده 00:14:02.030 --> 00:14:02.720 من هنوز 00:14:03.200 --> 00:14:04.000 دینم رو بهش ادا نکردم 00:14:05.030 --> 00:14:06.270 و الان یه بار دیگه بهش مدیون شدم 00:14:08.480 --> 00:14:09.750 از قصد این کارو کرده؟ 00:14:14.960 --> 00:14:15.510 مشکلی نیست 00:14:16.150 --> 00:14:17.030 اروم اروم دینمو ادا میکنم 00:14:18.150 --> 00:14:19.440 شاید این چیزیه که 00:14:20.360 --> 00:14:21.320 برای کنارش موندن بهش نیاز دارم 00:14:26.720 --> 00:14:28.030 عشق 00:14:29.390 --> 00:14:30.790 واقعا قدرتمنده 00:14:32.840 --> 00:14:34.240 باعث میشه از غریضه ات سرپیچی کنی 00:14:35.080 --> 00:14:36.750 تا از اسیب دوری کنی و بدنبال منفعتت بری 00:14:45.910 --> 00:14:46.670 زندگی 00:14:47.840 --> 00:14:49.200 هیچ وقت معنی خاصی برای من نداشته 00:14:50.200 --> 00:14:50.720 من 00:14:51.460 --> 00:14:53.150 مرگ رو به عنوان شکست ندیدم 00:14:54.490 --> 00:14:55.320 هرچی نباشه 00:14:55.890 --> 00:14:57.080 هیچ کس واقعا به من اهمیت نمیداد 00:14:58.480 --> 00:14:59.870 ولی فقط تو یه روز 00:15:00.550 --> 00:15:01.270 اون کاری کرد 00:15:02.320 --> 00:15:03.360 که خوشحالی 00:15:04.000 --> 00:15:04.750 و درد رو دوباره حس کنم 00:15:05.960 --> 00:15:07.080 دیگه اجازه نمیدم صدمه ببینی 00:15:08.670 --> 00:15:10.080 دیگه نگو که درد نمیکنه 00:15:18.630 --> 00:15:19.550 از اینجا میبرمت 00:15:20.200 --> 00:15:21.550 از الان به بعد 00:15:22.480 --> 00:15:24.120 اتیش بازی جشن ها رو میبینی 00:15:25.630 --> 00:15:27.030 همه چیز وقتی 00:15:28.630 --> 00:15:29.790 چشماتو باز کنی خوب میشه 00:15:32.750 --> 00:15:33.840 باعث شد 00:15:33.960 --> 00:15:34.910 معنی مرگ و زندگی رو درک کنم 00:15:39.320 --> 00:15:40.840 برادر 00:15:43.000 --> 00:15:44.240 درسته که فقط یه روز باهم بودیم 00:15:45.390 --> 00:15:46.270 ولی همون کافی بود 00:15:46.320 --> 00:15:47.870 تا ده سال 00:15:48.840 --> 00:15:49.750 درد و تاریکی 00:15:50.910 --> 00:15:52.120 پرتگاه تاریک رو تحمل کنم 00:15:55.030 --> 00:15:56.000 به نظر میرسه که 00:15:57.200 --> 00:15:58.240 تو فقط به همون یه روز تکیه کردی 00:16:00.390 --> 00:16:01.960 ولی ده سال گذشته 00:16:03.750 --> 00:16:04.910 و اون حتی این موضوع رو به یاد نداره 00:16:06.390 --> 00:16:07.600 تو به مردی که الان هست اهمیت میدی 00:16:08.670 --> 00:16:10.790 یا مردی که 00:16:12.870 --> 00:16:14.120 اون روز کنارت بود؟ (م:داری کاری میکنی سندرم نقش دوممون دردناک تر بشه ها) 00:16:15.600 --> 00:16:16.480 تو فقط 00:16:17.320 --> 00:16:18.200 ازش ممنونی یا دوستش داری؟ 00:16:24.960 --> 00:16:26.080 چه اهمیتی داره؟ 00:16:28.200 --> 00:16:29.630 به هرحال شی شو چن خودشه 00:16:30.720 --> 00:16:31.440 و این تنها چیزیه که باید بدونم 00:16:33.360 --> 00:16:34.960 مثل تو که به خاطر 00:16:35.790 --> 00:16:36.390 یه دیدار کوتاه تو گذشته 00:16:37.120 --> 00:16:38.600 به من احساس نزدیکی میکنی 00:16:57.580 --> 00:17:10.590 [عمارت برف مواج] 00:17:10.590 --> 00:17:11.790 اون زندگی و 00:17:13.070 --> 00:17:14.030 مرگش رو به اون اختصاص داده 00:17:15.960 --> 00:17:17.640 واقعا حسودیم شد 00:17:26.110 --> 00:17:26.680 باعث شرمه 00:17:26.680 --> 00:17:27.960 که این بار نتونستیم اعضای قبیله تاریکی رو نابود کنیم 00:17:28.790 --> 00:17:29.920 وقتی شوان شین رسید 00:17:30.310 --> 00:17:31.310 اون فرار کرده بود 00:17:32.160 --> 00:17:32.830 شاید 00:17:33.480 --> 00:17:34.720 کسی به فرارش کمک کرده 00:17:38.070 --> 00:17:38.920 لزوما نه 00:17:39.440 --> 00:17:40.480 امکانش هست 00:17:41.200 --> 00:17:42.440 که کسی رو تسخیر کرده 00:17:43.480 --> 00:17:44.590 تا از طلسم شدن دوری کنه 00:17:45.440 --> 00:17:47.310 برای دوری از طلسم 00:17:48.400 --> 00:17:49.010 اون باید 00:17:49.010 --> 00:17:50.960 خودش رو خوب در اعماق یه تهذیبگر پنهان کنه 00:17:54.030 --> 00:17:55.160 کی ممکنه باشه؟ 00:17:59.830 --> 00:18:01.240 یه شاگرد ارشد 00:18:02.640 --> 00:18:03.270 یه ارشد 00:18:06.480 --> 00:18:07.510 یا حتی رهبر فرقه 00:18:10.440 --> 00:18:11.640 ولی حصار محافظ شهر برفی 00:18:11.720 --> 00:18:12.640 اصلا عکس العملی نشون نداده 00:18:13.480 --> 00:18:14.590 چطور تونسته 00:18:14.640 --> 00:18:15.880 اینطوری در سکوت نفوذ کنه؟ 00:18:19.790 --> 00:18:21.310 هیچ سازه یک طرفه ای 00:18:22.400 --> 00:18:24.240 نمیتونه حصار محافظ شهر رو بکشنه 00:18:24.880 --> 00:18:25.640 مگر این که 00:18:27.240 --> 00:18:28.920 کسی تو شهر بهش کمک کرده باشه 00:18:29.400 --> 00:18:30.640 تا یه سازه دو طرفه درست کنه 00:18:31.880 --> 00:18:33.440 هیچ راه دیگه ای برای ورودش نیست 00:18:38.550 --> 00:18:39.750 دارین میگین 00:18:40.270 --> 00:18:41.590 یکی تو شهر 00:18:41.640 --> 00:18:42.680 باهاش تبانی کرده؟ 00:18:46.720 --> 00:18:47.680 راهی 00:18:49.110 --> 00:18:50.200 برای لو دادن اعضای قبیله تاریکی دارین؟ 00:18:50.510 --> 00:18:51.510 یه راهی هست 00:18:51.960 --> 00:18:53.350 قبیله تاریکی برای تسخیر کسی به قدرت های اهریمنیش تکیه میکنه 00:18:53.790 --> 00:18:55.030 فرقه شوان تیان 00:18:55.110 --> 00:18:55.920 روشی برای محک زدن راستی عقیده داره 00:18:56.960 --> 00:18:58.400 میتونیم همه رو بررسی کنیم 00:18:59.160 --> 00:19:00.790 و کسایی که تحت تاثیر اهریمن درونی قرار گرفتن رو پیدا کنیم 00:19:03.160 --> 00:19:04.640 این موضوع رو به شوان شین بسپارین 00:19:05.590 --> 00:19:07.440 اون همیشه 00:19:07.750 --> 00:19:08.480 ادم تیز بینی بوده 00:19:11.240 --> 00:19:12.000 شوان شین 00:19:13.400 --> 00:19:14.640 این وظیفه رو به تو میسپارم 00:19:19.070 --> 00:19:20.070 ولی این تحقیقات 00:19:21.270 --> 00:19:22.510 ممکنه هدفمون رو هوشیار کنه 00:19:24.160 --> 00:19:25.440 از بهانه نفوذ قیله تاریک 00:19:25.750 --> 00:19:27.110 برای جمع کردن رهبران اتحاد استفاده میکنم 00:19:27.720 --> 00:19:29.270 و همه رو تو تالار میراث جمع میکنم 00:19:30.550 --> 00:19:31.240 در طول جلسه 00:19:32.200 --> 00:19:33.440 میتونی 00:19:34.440 --> 00:19:35.960 راستی عقیده همه رو محک بزنی 00:19:36.550 --> 00:19:37.790 و کسایی که به خاطر اهریمن درونی الوده شدن پیدا کنی 00:19:38.680 --> 00:19:39.750 این به نظر نقشه خوبیه 00:19:43.270 --> 00:19:43.790 رهبر 00:19:45.550 --> 00:19:46.880 اگه مشکلی نیست 00:19:47.270 --> 00:19:48.790 میخوام درباره ی این نقشه با رهبر شی بیشتر صحبت کنم 00:19:59.590 --> 00:20:00.720 چیزی تو فکرته شوان شین؟ 00:20:01.240 --> 00:20:01.720 بله 00:20:02.070 --> 00:20:02.720 رهبر 00:20:04.110 --> 00:20:05.880 فردی که از قبیله تاریکی بود به خاطر طلسم از پا دراومده بود 00:20:06.640 --> 00:20:07.720 ولی وقتی برای پیدا کردنش رفتم 00:20:08.030 --> 00:20:09.160 ناپدید شده بود 00:20:10.070 --> 00:20:11.550 وقتی رهبر فرقه اینو گفتن 00:20:12.030 --> 00:20:13.480 صورت شما عوض شد 00:20:14.070 --> 00:20:15.070 این موضوع 00:20:15.310 --> 00:20:16.480 ربطی به شما داره؟ 00:20:17.960 --> 00:20:19.240 چرا زودتر نپرسیدی؟ 00:20:19.510 --> 00:20:20.160 از اونجایی که 00:20:20.240 --> 00:20:21.400 نمیخواستین رهبر فرقه بدونه 00:20:22.240 --> 00:20:22.790 فکرکردم 00:20:22.790 --> 00:20:24.160 شاید بهتر باشه اول شخصا باهاتون صحبت کنم 00:20:32.480 --> 00:20:32.960 اره 00:20:34.640 --> 00:20:36.030 من درگیر این موضوع ام 00:20:36.750 --> 00:20:38.030 یکی از اعضای قبیله روح رو نجات دادم 00:20:38.680 --> 00:20:39.790 اون موقعی تهذیب قدرت اهریمنی داشته 00:20:40.270 --> 00:20:41.400 برای همین طلسم به اونم صدمه زد 00:20:42.880 --> 00:20:43.480 ولی اون 00:20:43.510 --> 00:20:44.750 عضوی که دنبالشیم نیست 00:20:45.440 --> 00:20:46.310 فهمیدم 00:20:47.550 --> 00:20:49.750 شما بهش اعتماد دارین رهبر؟ 00:20:50.270 --> 00:20:50.750 دارم 00:20:52.240 --> 00:20:53.000 بهش اعتماد دارم 00:20:53.640 --> 00:20:54.400 حالا که اینطوره 00:20:55.200 --> 00:20:56.200 منم میدونم چه کاری باید انجام بدم 00:20:57.350 --> 00:20:58.680 نمیخوای که اونو تطهیر کنی؟ 00:21:00.550 --> 00:21:02.310 این از کاری که 00:21:02.750 --> 00:21:03.550 تهذیبگرای فرقه شوان تیان انجام میدن فرق داره 00:21:06.000 --> 00:21:07.440 من مردم رو با قلبشون قضاوت میکنم 00:21:09.880 --> 00:21:10.790 واقعا که ادم خردمندی هستی 00:21:46.550 --> 00:21:48.110 این اتاق مثل صاحبش 00:21:48.550 --> 00:21:49.510 سرد و بی روحه 00:21:50.960 --> 00:21:51.680 چرا یکم 00:21:52.070 --> 00:21:53.480 شوکه اش نکنم؟ 00:22:10.350 --> 00:22:11.510 الان بهتر شد 00:22:11.880 --> 00:22:13.000 وقتی شی شو چن برگرده 00:22:13.350 --> 00:22:14.310 شدیدا جا میخوره 00:22:17.110 --> 00:22:17.720 لینگ ار 00:22:19.510 --> 00:22:20.240 لینگ ار 00:22:22.240 --> 00:22:23.110 لینگ ار 00:22:33.790 --> 00:22:34.350 پرتگاه تاریک؟ 00:22:35.880 --> 00:22:36.550 چطور ممکنه؟ 00:22:37.000 --> 00:22:38.000 من الان تو شهر برفی بودم 00:22:39.880 --> 00:22:40.920 این فقط یه توهمه 00:22:45.000 --> 00:22:45.880 نیازی نیست بترسی 00:22:48.070 --> 00:22:48.720 استاد؟ 00:22:58.200 --> 00:22:58.750 استاد 00:22:59.310 --> 00:23:00.160 شما تو پرتگاه تاریکین 00:23:00.480 --> 00:23:01.270 و من تو شهر برفی 00:23:01.960 --> 00:23:03.400 چطور حصار محافظتی شهر برفی رو کنار زدین 00:23:03.680 --> 00:23:04.980 و من رو ازهمچین فاصله ای 00:23:04.980 --> 00:23:06.030 برای این توهم احضار کردین؟ 00:23:06.720 --> 00:23:08.490 تو همیشه 00:23:08.680 --> 00:23:09.400 واقعا دردسر ساز بودی 00:23:09.830 --> 00:23:12.070 برای همینم 00:23:12.440 --> 00:23:13.480 محض احتیاط 00:23:14.480 --> 00:23:15.750 خیلی وقت پیش یه طلسم روی قلبت گذاشتم 00:23:16.750 --> 00:23:19.030 اسم قشنگی داره 00:23:19.550 --> 00:23:21.030 ریسمان دل 00:23:21.640 --> 00:23:23.830 مثل ریسمانی میمونه که قلبامون رو بهم وصل میکنه 00:23:25.160 --> 00:23:26.550 بااین احضار تو 00:23:27.350 --> 00:23:28.310 تو توهم اصلا کاری نداره 00:23:28.590 --> 00:23:29.400 استاد 00:23:29.680 --> 00:23:30.590 بدون 00:23:30.680 --> 00:23:31.750 خبر دادن به من 00:23:32.000 --> 00:23:33.400 منو دستکاری کردین؟ 00:23:36.440 --> 00:23:37.480 استاد 00:23:37.880 --> 00:23:38.960 یه ذره هم 00:23:39.160 --> 00:23:40.510 اعتماد بین ما نیست؟ 00:23:45.510 --> 00:23:46.680 عقیده من اینه که 00:23:47.160 --> 00:23:48.510 اعتماد 00:23:49.030 --> 00:23:49.680 باید 00:23:50.880 --> 00:23:52.350 به دست بیاد 00:23:53.070 --> 00:23:54.590 من هنوز 00:23:55.070 --> 00:23:57.270 تک تک کلمات نقشه ای که گفتی یادمه 00:23:58.440 --> 00:24:00.200 برای کسی که از مرگ ترسی نداره 00:24:00.880 --> 00:24:02.160 زندانی شدن هیچ تاثیری نمیذاره 00:24:03.070 --> 00:24:03.750 استاد 00:24:05.200 --> 00:24:06.550 چرا نقشه منو امتحان نمیکنین؟ 00:24:07.590 --> 00:24:08.350 من نجاتش میدم 00:24:08.830 --> 00:24:09.510 نزدیکش میمونم 00:24:10.000 --> 00:24:10.720 اعتمادش رو به دست میارم 00:24:11.310 --> 00:24:12.480 کاری میکنم که حواسش پرت بشه 00:24:13.510 --> 00:24:15.790 و از یه فرصت برای پیدا کردن مرواید اشوب استفاده میکنم 00:24:16.440 --> 00:24:17.550 و اتحاد جاوید رو نابود میکنم 00:24:18.790 --> 00:24:19.720 این شکوه نیم روزیه 00:24:20.480 --> 00:24:21.030 بگیرش 00:24:23.070 --> 00:24:24.140 و الان 00:24:25.350 --> 00:24:26.680 دستاوردت چی بوده؟ 00:24:28.750 --> 00:24:29.480 من نجاتش دادم 00:24:29.920 --> 00:24:30.510 کنارش موندم 00:24:30.920 --> 00:24:31.590 اعتمادش رو هم به دست اوردم 00:24:32.200 --> 00:24:33.440 و تونستم کاری کنم جلوی من راحت تر باشه 00:24:34.070 --> 00:24:35.790 همین الانشم دستاوردهای زیادی داشتم 00:24:42.640 --> 00:24:44.880 سعی نکن 00:24:45.480 --> 00:24:47.640 منو با حرفات گول بزنی 00:24:49.680 --> 00:24:50.590 زمان 00:24:50.720 --> 00:24:52.640 زیادی رو 00:24:53.110 --> 00:24:54.200 روی شی شو چن گذاشتی 00:24:54.830 --> 00:24:56.070 باعث میشه فکرکنم 00:24:57.440 --> 00:24:58.440 که بهم 00:24:58.920 --> 00:24:59.830 خیانت کردی 00:25:06.680 --> 00:25:07.440 چطور ممکنه؟ 00:25:08.880 --> 00:25:11.590 استاد شما منو از اتحاد جاوید نجات دادین 00:25:12.510 --> 00:25:13.310 فنون اهریمنی رو بهم یاددادین 00:25:13.790 --> 00:25:14.440 و بهم قدرت دادین 00:25:15.070 --> 00:25:16.960 و تو پرتگاه تاریک بهم مقام دادین 00:25:17.640 --> 00:25:19.000 من هیچ وقت بهتون خیانت نمیکنم 00:25:27.200 --> 00:25:27.750 خوبه 00:25:29.000 --> 00:25:31.070 پس ثابتش کن 00:25:31.920 --> 00:25:33.640 چطور میخواین ثابتش کنم؟ 00:25:34.680 --> 00:25:35.920 مروارید اشوب رو برام بیار 00:25:36.110 --> 00:25:36.640 بعدش 00:25:36.880 --> 00:25:37.880 شی شو چن رو بکش 00:25:46.030 --> 00:25:47.720 با دیدن این نگاه 00:25:48.000 --> 00:25:48.720 روی صورتت 00:25:50.270 --> 00:25:51.640 واقعا ناامید شدم 00:25:53.240 --> 00:25:54.880 بذار یه چیزی رو بهت یاداوری کنم 00:25:56.350 --> 00:25:58.310 قدرت های اهریمنی تو 00:25:58.920 --> 00:26:00.720 طوریه که 00:26:00.960 --> 00:26:02.960 باید ماهی یک بار با نیروی پرتگاه تاریک خودتو اروم کنی 00:26:03.830 --> 00:26:04.960 اگه این کارو نکنی 00:26:05.070 --> 00:26:06.350 این قدرت 00:26:06.510 --> 00:26:07.750 نتیجه برعکسی روی تو میذاره 00:26:08.590 --> 00:26:09.830 نقاط حساس معنوی تو صدمه دیده 00:26:10.550 --> 00:26:11.790 نمیتونی تحمل کنی 00:26:12.400 --> 00:26:14.920 به خاطر انفجار درونی از بین میری 00:26:18.400 --> 00:26:20.350 تعجبی نداره 00:26:20.880 --> 00:26:21.510 که اون موقع 00:26:21.590 --> 00:26:23.030 انقدر راحت با نقشه ام موافقت کردین 00:26:23.510 --> 00:26:24.960 یه نقشه پشتیبان دارین 00:26:26.070 --> 00:26:26.920 و برگ برنده اتون 00:26:27.640 --> 00:26:28.590 زندگی منه 00:26:29.030 --> 00:26:29.440 چی شده 00:26:30.790 --> 00:26:32.480 میخوای زندگی خودتو 00:26:33.070 --> 00:26:34.830 به خاطر شی شو چن دور بریزی؟ 00:26:37.790 --> 00:26:38.920 البته که نه 00:26:39.400 --> 00:26:41.160 اهریمن ها سال های زیادی زندگی میکنن 00:26:42.200 --> 00:26:43.480 دنیا جای پهناوریه 00:26:43.830 --> 00:26:44.830 و مردای زیادی هست 00:26:45.400 --> 00:26:46.410 چرا باید 00:26:46.410 --> 00:26:48.160 زندگیمو برای یکی هدر بدم؟ 00:26:49.270 --> 00:26:51.400 من فقط داشتم باهاش خوش گذرونی میکردم 00:26:51.720 --> 00:26:52.790 استاد مطمئن باش 00:26:53.400 --> 00:26:54.750 من این ماموریت رو تموم میکنم 00:26:55.350 --> 00:26:56.510 مروارید اشوب رو برمیگردونم 00:26:57.160 --> 00:26:58.270 و شی شو چن رو میکشم 00:26:59.590 --> 00:27:00.070 خوبه 00:27:00.920 --> 00:27:02.030 منتظر میمونم 00:27:03.510 --> 00:27:04.640 ولی تنهایی 00:27:04.750 --> 00:27:06.350 عمل کردن خیلی سخته 00:27:07.110 --> 00:27:07.750 استاد 00:27:08.270 --> 00:27:10.140 اهریمن غرور و افراد عمارت جاودان تباهی 00:27:10.140 --> 00:27:11.550 الان تو شهر برفی ان؟ 00:27:12.240 --> 00:27:12.830 کجان؟ 00:27:13.110 --> 00:27:14.070 بذار بهم کمک کنن 00:27:16.310 --> 00:27:18.070 کمکشون رو میخوای 00:27:19.030 --> 00:27:19.920 یا میخوای 00:27:20.400 --> 00:27:21.960 همشون رو نابود کنی؟ 00:27:23.350 --> 00:27:24.640 اگه به من اعتماد ندارین 00:27:25.200 --> 00:27:26.440 پس زندگیمو بگیرین 00:27:28.030 --> 00:27:29.400 ناراحت نشو 00:27:31.510 --> 00:27:32.920 ما ده ساله که شاگرد و استادیم 00:27:33.480 --> 00:27:34.830 و تا وقتی که این ماموریت تموم بشه هم 00:27:36.270 --> 00:27:37.790 همینطور باقی میمونیم 00:27:38.550 --> 00:27:39.200 یادت باشه 00:27:40.830 --> 00:27:42.160 ما تو تاریکی متولد شدیم 00:27:43.400 --> 00:27:45.830 خودت رو بااین فکر که میتونی تو روشنایی زندگی کنی گول نزن 00:27:50.880 --> 00:27:51.880 بیست سال قبل 00:27:52.510 --> 00:27:53.960 از راه سختی متوجه 00:27:55.400 --> 00:27:56.790 حقیقت شدم 00:27:57.160 --> 00:27:58.110 و بهاشم دستم بود 00:27:59.830 --> 00:28:00.350 لینگ ار 00:28:01.720 --> 00:28:02.790 امیدوارم که 00:28:03.790 --> 00:28:04.750 تو هم درک کنی 00:28:07.720 --> 00:28:08.310 الان برو 00:28:08.880 --> 00:28:09.830 ماموریتت رو تموم کن 00:28:10.480 --> 00:28:12.480 تو خونه منتظرت میمونم 00:28:35.680 --> 00:28:37.400 حتی کوچکترین تظاهری باعث میشه که این نمایش رو تقلبی میکنه 00:28:37.920 --> 00:28:39.270 پس من خودمو وقف این کار میکنم 00:28:40.920 --> 00:28:42.030 این شکوه نیم روزیه 00:28:42.550 --> 00:28:43.030 بگیرش 00:28:44.440 --> 00:28:45.880 نمایشم بی نقص بود 00:28:46.200 --> 00:28:47.720 و حتی استاد هم گول خورد 00:28:48.110 --> 00:28:48.720 استاد 00:28:49.680 --> 00:28:51.480 ممنون که دستگیرش کردی 00:28:52.200 --> 00:28:53.310 وگرنه نمیفهمیدم 00:28:54.270 --> 00:28:55.480 که هنوز زنده ست 00:29:02.160 --> 00:29:03.310 ده سال گذشته 00:29:03.510 --> 00:29:04.510 و الان تو پرتگاه تاریک دوباره همو دیدیم 00:29:05.200 --> 00:29:05.880 سلام 00:29:06.750 --> 00:29:07.400 برادر 00:29:08.780 --> 00:29:11.060 00:29:12.240 --> 00:29:14.480 پس تو ارباب جوان شهر برفی 00:29:15.240 --> 00:29:16.270 شی شو چنی نه؟ 00:29:20.270 --> 00:29:22.110 تو واقعا 00:29:22.550 --> 00:29:23.830 خوش قیافه ای 00:29:24.480 --> 00:29:25.680 همه اسیر اون قیافه ات میشن 00:29:27.640 --> 00:29:29.200 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:29:32.000 --> 00:29:33.030 حیف شد که 00:29:33.790 --> 00:29:35.350 دوباره از جای بدی باهم شروع کردیم 00:29:36.970 --> 00:29:37.760 ولی مشکلی نیست 00:29:38.350 --> 00:29:39.110 این بار 00:29:39.750 --> 00:29:40.750 من کسی میشم که ازت محافظت میکنه 00:29:45.590 --> 00:29:46.440 پس همه چیز 00:29:48.400 --> 00:29:49.960 فقط خوش خیالی من بوده 00:30:10.580 --> 00:30:15.380 ♪تو چرخه های زندگی دنبال رخسارت میگردم♪ 00:30:16.980 --> 00:30:21.780 ♪اگه قطرات اشک توی قلبم نادیده بمونن♪ 00:30:22.540 --> 00:30:25.820 ♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪ 00:30:26.700 --> 00:30:28.980 ♪چون این اشتیاق تو قلبمه♪ 00:30:29.300 --> 00:30:31.980 ♪یه روح فداکار هیچ وقت چون و چرا نمیکنه که چقدر راه مونده ♪ 00:30:32.140 --> 00:30:34.820 ♪این مسیر چقدر ادامه داره؟♪ 00:30:35.780 --> 00:30:39.660 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:30:39.860 --> 00:30:42.100 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:30:42.380 --> 00:30:44.540 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:30:44.700 --> 00:30:47.540 ♪اون روز برات بشکفن♪ 00:30:47.550 --> 00:30:48.160 مو شوان لینگ 00:30:48.550 --> 00:30:49.270 ...من برات 00:30:52.740 --> 00:30:54.780 ♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪ 00:30:54.790 --> 00:30:55.260 کجاست؟ 00:30:55.260 --> 00:30:57.500 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:30:57.700 --> 00:31:01.940 ♪کنارت میمونم♪ 00:31:11.550 --> 00:31:12.270 رفته؟ 00:31:15.030 --> 00:31:16.350 خیلی دیر برگشتم؟ 00:31:24.030 --> 00:31:25.310 داخله؟ 00:31:30.550 --> 00:31:31.070 مو شوان لینگ 00:31:31.550 --> 00:31:32.550 اومدم عذرخواهی کنم 00:31:34.240 --> 00:31:35.000 نه 00:31:35.240 --> 00:31:36.030 این خیلی خودخواهانه ست 00:31:36.030 --> 00:31:37.160 احتمالا کتکم میزنه 00:31:41.750 --> 00:31:42.680 شوان لینگ 00:31:43.310 --> 00:31:45.400 درباره ی اتفاق اون روز دچار سوتفاهم شدی 00:31:45.640 --> 00:31:46.550 و به خاطر من بد صدمه دیدی 00:31:46.920 --> 00:31:47.680 ببخشید 00:31:49.240 --> 00:31:49.790 اینطوری نمیشه 00:31:50.070 --> 00:31:50.510 مو شوان لینگ 00:31:50.590 --> 00:31:51.590 خیلی مغروره 00:31:51.750 --> 00:31:52.960 اگه ببینه من انقدر ادم مطیعی هستم 00:31:53.270 --> 00:31:54.830 احتمالا مسخره ام میکنه 00:31:58.680 --> 00:31:59.270 مو شوان لینگ 00:31:59.640 --> 00:32:00.640 میدونم که 00:32:00.640 --> 00:32:01.790 امروز ازم چیز بدی دیدی 00:32:02.000 --> 00:32:02.750 ولی یادت نره 00:32:03.030 --> 00:32:04.350 که منم چیزای زیادی درباره ات میدونم 00:32:05.030 --> 00:32:06.400 اگه رازمنو نگه داری 00:32:06.720 --> 00:32:07.680 منم برای تو رو نگه میدارم 00:32:08.400 --> 00:32:08.920 قبوله؟ 00:32:12.830 --> 00:32:13.640 فکر کردی من چی میگم؟ 00:32:16.550 --> 00:32:17.440 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:32:17.550 --> 00:32:19.030 خیلی وقته اینجا منتظرتم 00:32:22.200 --> 00:32:22.830 نمیخوای بپرسی 00:32:22.880 --> 00:32:23.920 چرا انقدر منتظر بودم؟ 00:32:32.640 --> 00:32:34.200 الان اصلا اعصاب ندارم 00:32:34.680 --> 00:32:35.920 و دوست دارم عصبانیتمو سر یکی خالی کنم 00:32:36.440 --> 00:32:37.270 اگه نری 00:32:37.750 --> 00:32:38.720 میکشمت 00:32:39.750 --> 00:32:41.030 چرا اینطوری شدی مو شوان لینگ 00:32:41.310 --> 00:32:41.590 من 00:32:41.830 --> 00:32:43.110 اومدم عذرخواهی کنم 00:32:44.480 --> 00:32:45.480 اشتباه کردم 00:32:46.440 --> 00:32:47.400 امروز اشتباه کردم 00:32:48.880 --> 00:32:50.350 این شی جادویی مورد علاقه منه 00:32:50.790 --> 00:32:52.270 میتونه رویاهای قشنگی درست کنه 00:32:52.880 --> 00:32:53.480 میدمش به تو 00:32:53.830 --> 00:32:54.310 و این که 00:32:54.920 --> 00:32:56.110 شمشیرتم اوردم 00:32:56.680 --> 00:32:58.310 بیا اتفاق امروز رو فراموش کنیم 00:32:58.720 --> 00:32:59.590 خواهش میکنم به کسی چیزی نگو 00:33:02.720 --> 00:33:03.450 پس ترسیدی 00:33:03.450 --> 00:33:04.820 که به بقیه بگم اتفاقی به قبیله تاریکی 00:33:04.820 --> 00:33:06.160 کمک کردی و اعتبارت رو ازدست بدی 00:33:06.680 --> 00:33:07.590 واقعا متاسف نیستی 00:33:08.400 --> 00:33:08.880 تو فقط 00:33:09.350 --> 00:33:10.350 به خاطر خوبی خودت داری عذرخواهی میکنی 00:33:11.640 --> 00:33:12.200 مو شوان لینگ 00:33:12.480 --> 00:33:13.110 یادت نره 00:33:13.400 --> 00:33:14.640 منم چیزای زیادی درباره ات میدونم 00:33:14.960 --> 00:33:15.750 میتونم به همه بگم 00:33:16.960 --> 00:33:18.160 که تو عضو قبیله اهریمنی و تهذیب اهریمنی میکنی 00:33:18.160 --> 00:33:18.690 برو بگو 00:33:19.070 --> 00:33:19.830 به همه بگو 00:33:20.110 --> 00:33:20.790 همین الان بگو 00:33:21.110 --> 00:33:22.440 دیوانه شدی؟میمیری 00:33:22.960 --> 00:33:24.030 این که زودتر همه چیز تموم بشه بد نیست 00:33:25.880 --> 00:33:26.550 صحبت هات تموم شد؟ 00:33:27.160 --> 00:33:27.750 اگه اره برو 00:33:28.200 --> 00:33:29.110 انقدر اذیتم نکن 00:33:34.750 --> 00:33:35.270 مو شوان لینگ 00:33:36.200 --> 00:33:37.270 من فقط نگرانتم 00:33:46.960 --> 00:33:47.640 خواهر 00:33:48.270 --> 00:33:49.050 اون زن بد 00:33:49.050 --> 00:33:50.530 دو ساعت بیرون منتظر بود 00:33:50.790 --> 00:33:52.680 همش با خودش حرف میزد 00:33:52.830 --> 00:33:54.550 و تمرین میکرد که ازت عذرخواهی کنه 00:33:54.830 --> 00:33:56.400 دیدنش خیلی لذت بخش بود 00:33:58.400 --> 00:33:59.680 خواهر چی شده؟ 00:34:05.030 --> 00:34:05.640 آ بائو 00:34:07.030 --> 00:34:08.150 اگه یه روز مردم 00:34:08.550 --> 00:34:09.190 با 00:34:10.590 --> 00:34:11.590 فو لان شنگ به قصر 00:34:11.760 --> 00:34:12.840 یشم اسمانی برو باشه؟ 00:34:12.960 --> 00:34:14.510 چرا بمیری خواهر؟ 00:34:14.960 --> 00:34:15.480 اون 00:34:15.510 --> 00:34:17.280 عضو قبیله تاریکی بهت صدمه زد؟ 00:34:17.550 --> 00:34:19.000 میرم گیاهای معنوی پیدا کنم 00:34:20.800 --> 00:34:21.400 نه 00:34:21.840 --> 00:34:22.590 فقط شوخی کردم 00:34:23.840 --> 00:34:25.000 فقط فکر رکدم 00:34:25.480 --> 00:34:26.510 از اونجایی که فامیلی ارباب قصر یشم اسمانی فو عه 00:34:26.760 --> 00:34:28.070 پس شاید پدرت واقعا اونجاست 00:34:28.670 --> 00:34:29.320 من دنبال پدرم میگردم 00:34:29.480 --> 00:34:30.800 ولی تو هم نباید بمیری خواهر 00:34:31.000 --> 00:34:31.840 نباید 00:34:33.630 --> 00:34:34.280 آ بائو 00:34:34.880 --> 00:34:36.230 اعضای قبیله روح عمر طولانی دارن 00:34:36.760 --> 00:34:38.280 ولی همه یه روز میمیرن 00:34:38.440 --> 00:34:39.360 باید یاد بگیری که 00:34:39.670 --> 00:34:40.760 باهاش مواجه بشی 00:34:41.920 --> 00:34:43.670 هنوز خیلی مونده 00:34:43.840 --> 00:34:45.070 بیا درباره اش صحبت نکنیم 00:34:45.190 --> 00:34:45.840 بد شگونی میاره 00:34:46.550 --> 00:34:47.360 باشه 00:34:47.920 --> 00:34:48.760 روز طولانی بود 00:34:48.880 --> 00:34:49.440 و من دارم میمیرم که استراحت کنم 00:34:49.590 --> 00:34:50.070 بیا بریم بخوابیم 00:34:51.320 --> 00:34:53.000 دیگه درباره ی مرگ صحبت نکن 00:34:55.000 --> 00:34:56.400 من خسته ام 00:34:57.710 --> 00:34:58.110 بریم استراحت کنیم 00:34:58.320 --> 00:34:58.760 باشه 00:35:00.070 --> 00:35:00.940 باورنکردنیه 00:35:00.940 --> 00:35:02.360 من رفتم عذرخواهی کنم 00:35:02.440 --> 00:35:03.480 ولی اون با من بی ادبی کرد 00:35:04.000 --> 00:35:05.440 خواهر گائو چی شده؟ 00:35:05.630 --> 00:35:07.000 کسی ناراحتت کرده؟ 00:35:07.230 --> 00:35:08.710 البته که نه 00:35:09.190 --> 00:35:10.880 من بانوی جوان قصر سرابم 00:35:11.230 --> 00:35:12.320 انقدر تصورات الکی نکنین 00:35:12.440 --> 00:35:13.110 باشه باشه 00:35:13.150 --> 00:35:14.000 راست میگی 00:35:14.440 --> 00:35:15.550 دیر وقته 00:35:15.710 --> 00:35:16.670 برو استراحت کن 00:35:23.760 --> 00:35:25.110 همیشه خیلی به خودش مینازه 00:35:25.630 --> 00:35:27.320 واقعا فکر کرده که مرکز توجه همه ست 00:35:27.800 --> 00:35:28.360 دقیقا 00:35:29.000 --> 00:35:29.670 اون فقط یه یتیمه 00:35:29.920 --> 00:35:31.190 که کل خاندانش 00:35:31.320 --> 00:35:32.670 کشته شدن 00:35:33.550 --> 00:35:34.800 اگه استاد بهش لطف نمیکرد 00:35:34.960 --> 00:35:35.880 کسی بهش اهمیت نمیداد 00:35:36.840 --> 00:35:37.280 بریم 00:36:05.960 --> 00:36:07.110 شاگرد شهر برفی 00:36:07.920 --> 00:36:09.030 نباید شمشیرش رو اینطوری نگه داره 00:36:11.480 --> 00:36:12.190 پس بهم یاد بده 00:36:12.800 --> 00:36:13.230 باشه 00:36:16.380 --> 00:36:20.340 ♪انگاری تو گذشته عاشق هم بودیم♪ 00:36:21.460 --> 00:36:22.940 ♪اگه نه♪ 00:36:23.140 --> 00:36:27.820 ♪چرا نگاهامون همدیگه رو میشناسن?♪ 00:36:30.100 --> 00:36:34.900 ♪تو این دشت پهناور اواز میخونیم و از نور مهتاب لذت میبریم♪ 00:36:36.980 --> 00:36:41.780 ♪امیدوارم که بتونیم کل عمرمون رو کنار هم باشیم♪ 00:36:42.860 --> 00:36:44.780 ♪صورتت به سمت من میچرخه♪ 00:36:45.140 --> 00:36:48.980 ♪و مثل یه بوسه نرم از باد گرم میمونه♪ 00:36:49.780 --> 00:36:52.300 ♪عشق درمیان کوه ها شکوفا میشه♪ 00:36:52.500 --> 00:36:55.740 ♪عشق درمیان کوه ها شکوفا میشه♪ 00:36:58.540 --> 00:37:01.780 ♪بهم ملحق شو تا از اتیش بازی خیره کننده جهان لذت ببریم♪ 00:37:05.020 --> 00:37:08.700 ♪قلبم رو باهزاران شکوفه هلو شکوفا میکنی♪ 00:37:12.340 --> 00:37:16.180 ♪تو بالا پایین زندگی لبخندم هیچ تغییری نمیکنه♪ 00:37:16.300 --> 00:37:17.940 ♪به خاطر این که دستامون درهم گره خورده♪ 00:37:18.140 --> 00:37:19.940 ♪و به خاطر این که توهم کنارم موندی♪ 00:37:19.940 --> 00:37:22.700 ♪این درخشش پایدار میمونه♪ 00:37:44.320 --> 00:37:45.360 درخت شوان لینگ داره شکوفه میده 00:37:47.510 --> 00:37:49.190 اگه اون میتونه تو دنیای انسان ها شکوفا بشه 00:37:49.800 --> 00:37:50.510 تو هم میتونی 00:37:52.280 --> 00:37:52.960 مو شوان لینگ 00:37:53.510 --> 00:37:54.190 شی شو چن 00:37:55.150 --> 00:37:56.110 چی برات اهمیت بیشتری داره 00:37:56.510 --> 00:37:57.110 مروارید اشوب یا من؟ 00:37:57.590 --> 00:37:58.400 البته که تو 00:37:59.000 --> 00:37:59.760 پس اگه یه روز 00:37:59.840 --> 00:38:00.960 مروارید اشوب رو بدزدم 00:38:01.480 --> 00:38:03.320 و به سانگ چی کمک کنم که قبیله تاریکی رو وارد دنیای فانی کنه 00:38:03.880 --> 00:38:04.760 منو میکشی؟ 00:38:05.030 --> 00:38:05.550 نه 00:38:07.480 --> 00:38:08.630 من هیچ وقت شمشیرم رو جلوی تو بلند نمیکنم 00:38:09.320 --> 00:38:10.840 اگه اتحاد جاوید بخواد منو بکشه چی؟ 00:38:11.030 --> 00:38:12.190 بهشون اجازه نمیدم 00:38:12.840 --> 00:38:14.360 اینطوری دشمنشون میشی 00:38:14.840 --> 00:38:16.280 پس بذار بشم 00:38:21.400 --> 00:38:22.150 شی شو چن 00:38:23.630 --> 00:38:24.590 منو دوست داری؟ 00:38:25.440 --> 00:38:26.110 دارم 00:38:27.440 --> 00:38:28.190 خیلی زیاد 00:38:34.540 --> 00:38:38.380 00:38:38.500 --> 00:38:40.140 00:38:40.340 --> 00:38:42.020 00:38:42.670 --> 00:38:43.920 شی شو چن واقعی 00:38:44.630 --> 00:38:45.800 هیچ وقت همچین چیزی نمیگه 00:38:47.230 --> 00:38:48.800 همه چیز تو ذهن منه 00:38:49.800 --> 00:38:50.710 این فقط یه رویاست 00:38:51.670 --> 00:38:52.550 که هیچ وقت به حقیقت تبدیل نمیشه 00:39:07.190 --> 00:39:07.760 استاد 00:39:11.190 --> 00:39:11.840 چی 00:39:12.840 --> 00:39:13.760 شمارو 00:39:14.510 --> 00:39:15.400 این وقت شب اینجا کشونده؟ 00:39:17.320 --> 00:39:18.710 من با فاجیان صحبت کردم 00:39:20.230 --> 00:39:21.240 و متوجه شدم که 00:39:21.320 --> 00:39:23.510 فردا تو تالار میراث مسئول محک زدن راستی عقیده ای 00:39:24.000 --> 00:39:24.510 درسته 00:39:25.150 --> 00:39:26.280 محک زدن راستی عقیده 00:39:27.230 --> 00:39:28.670 قدرت معنوی زیادی میخواد 00:39:37.710 --> 00:39:38.920 این مهریه که من درست کردم 00:39:39.510 --> 00:39:40.630 و به تو تو انجام وظیفه ات کمک میکنه 00:39:41.150 --> 00:39:41.760 بگیرش 00:39:42.360 --> 00:39:43.320 ولی استفاده کردن ازش 00:39:43.920 --> 00:39:45.360 باعث نمیشه قدرت معنوی شما تحلیل بره؟ 00:39:47.360 --> 00:39:48.590 تو شاگرد منی 00:39:48.880 --> 00:39:49.840 من بزرگت کردم و بهت تعطلیم دادم 00:39:50.800 --> 00:39:51.800 محافظت از تو 00:39:52.110 --> 00:39:52.800 وظیفه منه 00:39:54.230 --> 00:39:55.320 با وجود 00:39:55.670 --> 00:39:56.670 قبیله تاریکی تو شهر 00:39:57.150 --> 00:39:58.480 اولویت تو محافظت از خودته 00:39:58.960 --> 00:40:01.230 نباید بهشون فرصتی بدی تا بهت صدمه بزنن 00:40:03.880 --> 00:40:04.590 ممنون استاد 00:40:23.780 --> 00:40:27.580 [تالار میراث] 00:40:31.880 --> 00:40:32.920 همونطور که همتون میدونین 00:40:34.230 --> 00:40:35.230 یکی از اعضای قبیله تاریکی دیروز به شهر اومده 00:40:36.070 --> 00:40:37.190 و هنوز پیدا نشده 00:40:38.880 --> 00:40:39.960 با همچین خطری 00:40:40.510 --> 00:40:41.440 دیگه نمیتونیم 00:40:41.920 --> 00:40:43.110 انتخاب رهبر جدید اتحاد رو به تاخیر بندازیم 00:40:44.550 --> 00:40:45.800 امروز همتون رو اینجا جمع کردم 00:40:46.070 --> 00:40:47.000 تا درخواست کنم 00:40:47.510 --> 00:40:49.030 هرچه سریع تر رهبر اتحاد رو انتخاب کنیم 00:40:53.030 --> 00:40:54.110 کسی 00:40:55.400 --> 00:40:56.230 شخص خاصی مد نظرش هست؟ 00:40:59.000 --> 00:41:00.400 موضع من تغییری نکرده 00:41:00.920 --> 00:41:01.590 باور دارم 00:41:02.280 --> 00:41:03.880 که بهترین انتخاب 00:41:03.920 --> 00:41:04.710 برای این موقعیتم 00:41:06.190 --> 00:41:08.590 مروارید اشوب رو به قصر سراب بفرستیم؟ 00:41:09.440 --> 00:41:11.030 یک دفعه میشه از دردسر دوری کرد 00:41:11.440 --> 00:41:13.400 و خودمون مستقیم به پرتگاه تاریکی تحویلش بدیم 00:41:14.800 --> 00:41:16.000 قصر یشم اسمانی 00:41:16.030 --> 00:41:17.480 به این موقعیت علاقه ای داره؟ 00:41:18.710 --> 00:41:19.920 به جز ثروت و گنجینه 00:41:20.000 --> 00:41:20.630 چی دیگه برای عرضه دارین؟ 00:41:21.110 --> 00:41:21.930 یا 00:41:22.150 --> 00:41:24.070 نکنه میخواین به سانگ چی رشوه بدین؟ 00:41:27.480 --> 00:41:28.230 شما 00:41:28.440 --> 00:41:30.710 کی رو پیشنهاد میکنین رهبر شی؟ 00:41:32.360 --> 00:41:33.000 من باور دارم 00:41:35.630 --> 00:41:37.150 که ارباب فاجیان 00:41:38.070 --> 00:41:39.070 بهترین شخص برای این کاره 00:41:48.880 --> 00:41:50.000 ممنون رهبر شی 00:41:51.000 --> 00:41:52.800 ولی من انتخاب درستی نیستم 00:41:53.440 --> 00:41:54.630 خواهش میکنم یک نفر دیگه رو انتخاب کنین 00:41:55.320 --> 00:41:56.550 رد نکن 00:41:57.070 --> 00:41:57.920 کسی تو اتحاد جاوید 00:41:58.510 --> 00:41:59.760 به اندازه تو لیاقت این رو نداره 00:42:00.710 --> 00:42:01.670 موافقم 00:42:03.440 --> 00:42:05.880 فضیلت ارباب فاجیان 00:42:06.590 --> 00:42:08.110 اون رو به انتخاب خوبی 00:42:08.480 --> 00:42:09.440 برای رهبر اتحاد تبدیل میکنه 00:42:10.550 --> 00:42:11.230 جزیره عقاب دریایی 00:42:11.510 --> 00:42:12.630 ارباب فاجیان رو 00:42:13.230 --> 00:42:15.400 به عنوان رهبر جدید اتحاد انتخاب میکنه 00:42:22.760 --> 00:42:24.280 اگر ارباب 00:42:24.320 --> 00:42:25.480 فاجیان این مقام رو قبول کنن 00:42:25.710 --> 00:42:28.070 قصر یشم اسمانی هم ازشون حمایت میکنه 00:42:28.590 --> 00:42:30.630 خواهش میکنم این مقام رو قبول کنین 00:42:38.190 --> 00:42:38.920 قصر سراب هم 00:42:39.480 --> 00:42:40.190 شکایتی نداره 00:42:50.360 --> 00:42:51.710 حالا که همه به من ایمان دارین 00:42:52.190 --> 00:42:53.280 درخواستتون رو رد نمیکنم 00:42:58.920 --> 00:43:00.800 تبریک میگیم رهبر 00:43:00.800 --> 00:43:20.818 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 00:43:20.842 --> 00:43:40.842 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.