« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
هیچ زنگی وجود نداره
وقتی باهام تماس میگیری
چندین مایل سقوط میکنی
با بدبختی هات فریبم دادی
اما وقتی لبخند میزنی دوست دارم
بزار ببینم چی از من میخوای
زمزمه ی عشق در گوشم
قبل از اینکه تلاش کنی منو به دام بندازی
باید بهت هشدار بدم عزیزم
قلب من یه خونه ی تسخیر شدست
اگر وارد شی دیگه نمیتونی خارج شی
این همون تله ایه که منتظرش بودی
بدون هیچ در و پنجره ای
هیچ راه فراری از احساساتت وجود نداره
مثل رویایی میمونه که امید داری واقعی باشه
قلب من
قلب من یه خونه ی تسخیر شدست
خونه ی تسخیر شده
عشقم
حلقه، حلقه وای نه نه نه
وای تینگ، بهترین دست همیشه حلقه رو به همراهش داره
نفرت انگیزان گرامی
درحقیقت، این امتیاز نادری ست که شاهد
دورهم جمع شدن خانوادمون به پاس گرامی داشت این سنت خانواده ی آدامز باشیم
برای شروع مراسم
و ابراز سوگواری از بهم رسیدن
و جشن ازدواجِ این دو گل نوشکفته
داخل نارگیل آهک میریزیم و اون رو مینوشیم
... اکنون من شما رو
دیو ها - هیولا ها -
گمشید بیرون آدامز ها
به اندازه کافی اینجا بودید
به اندازه کافی امثال شما رو تحمل کردیم
ما دیگه نمیخوایم آدامزها اینجا باشند
همین الان گورتون رو گم کنید
اکنون من شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
زود باشید آهک رو بریزید داخل نارگیل
و بخورید
متاسفم،نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
اینجا خونه ی ماست
ما شما رو نمیخوایم
نمیخوایم اینجا باشید
همگی به سمت پل
آتش
بهتره شما دوتا خفاش عاشق از اینجا در برید
من جلوشون رو میگیرم
(مازورکا( نوعی رقص لهستانی
بیاین رو کول من موهام رو بگیرید
فکر کنم میتونم از اینجا خونه ام رو ببینم
اوه نه، اون زندان بانوانه
،گومز، چرا ما هرجا میریم
اون روستایی های عصبانی دنبالمون میاند؟
،ما در امانیم عشقم تنها چیزی که اهمیت داره همینه
دلم میخواد یه خونه جدید پیدا کنیم
یه جا دور از جهان
جایی که واقعا مال خودمونه
بله، یه جای مخوف یه جای خراب
جایی که هیچکس حتی به ذهنش خطور نکنه
بخواد واردش بشه
ناراحتی عزیزم؟
بله، کاملا
وای گومز، تو باید حصار رو بشکنی
و اسمت رو روی قلبم حک کنی
،رنگ پریده یِ وسوسه انگیزم
دستت مثل یه ماهی مُرده سرده
عشقم، اون یه ماهی مرده ست
آره درسته
عزیزم
دارم روی پیشونیِ رنگ پریدت اخم میبینم؟
چی شده؟
عشقم، ما نمیتونیم همیشه درحال فرار کردن باشیم
من دلم یه خونه میخواد
دلم میخواد بچه هامون در آرامش بزرگ بشند
میخوام قطعه های گورستان رو جدا کنم
مورتیسیا، به جون خودم قسم میخورم یه خونه جدید پیدا میکنم
و تمام آرزوهات برآورده میشه
(عشق من(به زبان فرانسوی
،فرانسوی میدونی باهام چیکار میکنه؟
وحشی
...تو قلبم رو
زدیم به یه چیزی
حالش خوبه؟
نه، دیوونه به نظر میاد
"بیمارستان دولتی مخصوص مجرمانِ روان پریش"
گومز
اونجا باید یه پناهگاه باشه
وای خدارو شکر
یه جای مناسب برای اینکه شب رو بخوابیم
مرسی پیر پسر جلو برو
اینجا ساکته، خیلی ساکته
فصل تعطیلات نیست
سلام؟
هیچکس اینجا نیست
اینجا متروکه ست؟
اینجا مخوف و غیرعادیه
رازآلود و تسخیرشده
ها؟
برید بیرون
وحشت برانگیزه
ترسناکه
اینجا خونه ست
چه صبح دل انگیزی
تلاش خوبی بود
برو بیرون
همیشه قبل از خوردن قهوه ی سرصبحت، عبوسی
بهتر شدی؟
لارچ
وقت صبحانه ست
تینگ
به ایکابد بگو بچه ها رو بیدار کنه
لارچ، ممکنه خونه رو غبارآلود کنی؟
آروم تر کلئوپاترا
نمیخوام گلِ آفریقایی مورد علاقم خفه شه
خیله خب ایکابد، من بیدارم
بیدارموندنت زیاد طول نمیکشه
مثل یه آدم بالغ رفتار کن پاگسلی
لطفا
وقتی هم سن من بودی هیچوقت تبر پرتاب نکردی؟
البته که پرتاب کردم ولی هیچوقت خطا نرفته
کاش یه چیزی این روز کسل کننده رو
هیجان انگیز کنه
ممنون که تلاشت رو کردی ایکابد
پاگسلی؟
وقت تمرین شمشیربازیه
پاگسلی
بریم برای شروع بازی
پاگسلی اینجاست
خیله خب پسر کافیه
این روزها بمب ها چه زود منفجر میشند
مجبورم نکن بیام اون بالا
این آخرین اخطاره
سرممم
ما باید نمایش شمشیرت رو تمرین کنیم
دو هفته ی دیگه اجرای "شمشیر مازورکا" داری
و تو هیچ تمرینی نداشتی
یه تمرین رو از دست دادم انقدر قضیه ی مهمیه؟
قضیه ی مهم؟
شمشیر مازورکا مهم ترین روز از
زندگیِ یه مرد جوونه
این چیزیه که تو رو به یه "آدامز" تبدیل میکنه
در اون روز کل اعضای خانوادت دورت جمع میشند
و تو رو به عنوان یک انسان قضاوت میکنند
شنیدم مثل روز "شکرگذاری" میمونه
اما شمشیر بازی از مُد افتاده
من بیشتر اهل منفجر کردنم
مواد منفجره در مازورکا جایی نداره. ردشون کن بیاد
همشون رو
(و تی ان تی (نوعی ماده منفجره
و ام-80 ها
شمع رومی، اسنپ بنگ( پیازی)، نارنجک دستی
پسرم، خانواده ی ما 13ساله که دور هم جمع نشدند
اون ها از همه جای دنیا میاند
تا تو رو توی این روز خاص ببینند
من فقط میخوام تو عالی باشی
خیله خب بابا، تمرین میکنم
حالا شدی پسر من
گندیده
وحشتناکه
من بهش میگم دلمردگی
وندزدی
لطفا لکه ی ماده ی اختاپوس روی میز نباشه
باشه مادر
گومز، تمام کسانی که به مازورکا دعوت کردیم
تهدید شدند که بیاند
میدونم، فوق العاده نیست؟
تمام خانواده آدامز دوباره زیر یه سقف جمع میشند
بله ولی این همه میخواند کجا بخوابند؟
میگیم لارچ مقبره رو آماده کنه
شبیه خوابگاه میشه
خیله خب عزیزم
عمو فستر
داداش
نگران نباش، من خوبم
قاب پنجره جلوی سقوطم رو گرفت
پیج و تابشون بدید، شکنجشون کنید و سرشون فریاد بزنید
آدامز یعنی هرکاری افراد خانواده آدامز انجام میدند
خیلی خوشحالم که تو اینجایی
دیر که نکردم، دیر کردم؟
درواقع، دو هفته ی دیگه منتظرتون بودیم
آها، پس دیر نکردم
عذرمیخوام عزیزم
از فستر خواستم زودتر بیاد
تا در تمرین مازورکایِ پاگسلی بهش کمک کنه
هی
نه نه
گربه ی بد چه گربه ی بدی
اگه میدونستم میخواید تشریف بیارید
براتون یه دخمه آماده میکردم
لطفا نگران نباشید اتاق زیر شیروونی میخوابم
اصلا متوجه نمیشید که من اینجام
تو خونه های زیادی تمرین کردم که آروم حرکت کنم
عمو
میتونی بهمون بگی چی پشت اون دره؟
چرا همیشه این سوال رو میپرسی عزیزم؟
در مِه یه صداهای عجیب غریب شنیدم
دوست دارم کشف کنم چیه
اون بیرون چیزی جز باتلاق خسته کننده نیست
باید یه چیزی باشه ما هیچوقت هیچ جا نمیریم
کی میدونه ما چه چیزهای وحشتناکی که اون بیرونه رو از دست دادیم
،عزیزم ما هرچیز ترسناکی که نیاز باشه
همین جا داریم
عمو فستر میتونه هرجا که دوست داره بره
نه،نه یه سری محدودیت ها وجود داره
من نمیتونم برم فروشگاه
یا باغ وحش یا یه ساختمون
وقتی بزرگتر بشی
میتونی هرجا دلت خواست سفر کنی
اما الان، امن ترین جا برای شما همین جاست
ساکروتیز، بیا
آمریکای جنوبی، اروپا، چین
آسیا، یه بخش هایی از آفریقا
میتونم برم قطب جنوب
شما درحال تماشای
برنامه ی تلویزیونی خانه، هنر و بوستان هستید
این دنیای بزرگ و وسیع پر از افراد بیچاره ایه
"که فرق بین "شیپ لپ"( قطعات کشتی)و "شینولا مارک کفش) رو نمیدونند)
من اینجام که بهتون کمک کنم
من خونه های بی روحتون رو تحویل میگیرم
و به اون چیزی که آرزوش رو دارید تبدیل میکنم
مهم نیست چقدر طراحی شما قدیمی باشه، من بهتون کمک میکنم
تنها ایراد من؟
گاهی بیش از حد اهمیت میدم
من "مارگا نیدلر" هستم
و قصد دارم یه ابتکار جدید در زمینه طراحی پیاده کنم
پیشاپیش خوش آمدید
امروز میخوایم آخرین مراحل
بزرگترین پروژه مون رو انجام بدیم
(اسیمیلیشن" (یکسان سازی"
ما فقط یه خونه رو بازسازی نکردیم
ما یه شهر رو بازسازی کردیم
تنها در دوهفته تا پایان فصل زنده ما
شما میتونید
قطعه ی متعلق به خودتون رو بخرید
درسته
در ابتکارِ طراحی اول از همه
کل محله رو برای فروش میزاریم
بنابراین شما شانس این رو دارید
، تا خونه ی رویایی تون رو
در شهر رویاها تون بخرید
به نظر خوب میاد؟ منم همین فکر رو میکنم
به "اسیمیلیشن" خوش اومدی همسایه
این برنامه توسط همسایگان شما
ارائه شده
همسایگانتون هم الان دارند تماشا میکنند
ضبط تموم شد
خوشم اومد عالی بود
بیاید راهپیمایی رو تنظیم کنیم
مارگا، خوشت اومد؟
نه، گلن
به بادکنک و کاغذرنگی های بیشتری نیاز داریم
فهمیدم - ما اینجا داریم چی میفروشیم؟ -
،رویاهای بزرگ میدونی چجوری رویاهای بزرگی داشته باشی؟
با پول بیشتر
گرفتم - بادکنک ها رو دوبرابر کن -
میخوام با کاغذرنگی ها کولاک کنی
یه عالمه کاغذرنگی میخوام
ماشین های گشت زنی میخوایم تا بچه های گم شده رو پیدا کنند
من موفق میشم امپراطوری ساختمان سازی خودم رو دراین شهر توسعه بدم
همه ی خونه ها باید فروخته بشند
وگرنه ورشکست میشیم
عالی میشه - مامان -
باورت نمیشه
چی شده پارکر؟
من یه عمارت ترسناک بالای تپه پیدا کردم
خیلی خوشحالم که کند و کاش میکنی پارکر
اما الان وقت حرف زدن ندارم عزیزدلم
مامان باید به مردم کمک کنه
من کمک میخوام من جزء مردم نیستم؟
خیلی بامزه ای
تو مگه بعداز ظهر تمرین تشویقیِ تراشکاری نداری؟
برو عسلم
حالا گلن، شماره هایی که انتظار داریم چی هستند؟
...اگه این جا رو ببینیم - مامان -
اَه
یکم چپ، یکم بالا
حالا یه ذره پایین
خوب شد
...3,2,1
تو باعث شدی به هدف نزنم
میدونی چقدر طول کشید تا تنظیمش کردم؟
...ببین پاگسلی
مازورکا داره نزدیک میشه و تو هنوز آماده نیستی
حتی اگه من تنها کسی باشم که این رو میبینه
پس حواست رو جمع کن
ممکنه پشت سر بزاریش
صبر کن
تو میخوای به من کمک کنی؟
چرا؟
چون تو داداشمی
و من دوست دارم
،خیله خب چجوری میخوای کمکم کنی؟
اون چاله ای که اونجاست رو میبینی؟
برو کنارش وایسا
اون چاله؟
اون چاله
نمیفهمم
عزیزم نمیخوام ایراد بگیرم
اما واقعا نمیتونی بیشتر از این تنگش کنی؟
متاسفم گومز
فقط یکم گرفتار آماده سازی جشن مازورکا هستم
منم همینطور
.پاگسلی خود سره میترسم
واقعا اهمیت این سنت رو
نمیفهمه
خبرخوب برای همه دارم پاگسلی مُرده
وندزدی من اون تُن صدا رو میشناسم
سریع برو برادرت رو از زیرخاک در بیار
شما دارید ژنِ نسلمون رو ضعیف میکنید
وایسا
اون چیه؟
مطمئن نیستم دوستش دارم
...خیلی کلمه ش چیه؟ متضاد ناراحت؟
عزیزم بیارش اینجا
،عجیبه معمولا یه دلقک قاتل به ته این ها وصله
وندزدی تکون نخور
(به نام همه ی غیرمقدسات(به جای پناه برخدا این دیگه چیه؟
مزه ی پشمک میده
تو از کجا میدونی مزه ی پشمک چجوریه؟
مربوط به جوونیمه، غفلت کردم
وندزدی، این شیء صورتی از کجا اومده؟
بیرون
اون ها همه جا هستند
این عجیب ترین آب و هواییه که تاحالا دیدم
این چیه؟ از کجا میاد؟
وایسا، وایسا
مِه، داره میره
...این فقط وقتی اتفاق میفته که
یه نفر آب باتلاق رو بکشه ولی کی؟
یه شهر این خوب نیست
باید بریم اون پایین
و خودمون رو معرفی کنیم
امروز داره به شگفت انگیزترین آشوبگری تبدیل میشه
بیا با مرور کردن ادامه بدیم، باشه؟
خوش اومدید
خوشحالم که دارم خونه ام رو بهتون نشون میدم
شما میتونید یه دونه عین همین داشته باشید فقط یکم کوچیکتر
طاقچه، گچ بری
"چی ما رو به سمت سالنی که من اسمش رو "د گراند گذاشتم هدایت میکنه؟
از اینجا رد بشید، بچرخید و بعدش یه چیزی بگید
حالا قبل از اینکه این منظره رو بهتون نشون بدم
به یه عتیقه فروشی برید
یه صندلی بخرید و رویه کوبیش کنید
چون قراره بشنید و اینجا رو تماشا کنید
چیه؟ چی شده؟
محض رضای خدا، داره چه اتفاقی میفته؟
چیزی روی دندونمه؟ چیه؟
هیچ راه آبی اینجا نیست
شاید چیز بدی نیست
ما خیلی وقته اینجا حبس شدیم
واقعا حس میکنم اینجا دارم میمیرم
پیشی خوبی باش
خب،هیچکس
با مشعل و چنگک بهمون حمله نمیکنه بازم خودش یه پیشرفته
می دونی،عزیزم فکر نکنم نیازی باشه
که ما توی اون مقبره زندگی کنیم
!بچه ها می تونن اینجا بمونن
خونوادمون هرگز اینجا راحت نیستن
سالها طول میکشه
قبل اینکه زنگار و پوسیدگی شروع بشه
حالت چطوره؟
همه چی اینجا...خیلی متفاوته
پاگزلی،همشو نخور
این آقای محترم هم میخوان
آقا،مشکلی نیست
!دیگه چیزی نداره
چه مرد مضطربی
یالا،تیش،بیا اینجا رو یه نگاهی بندازیم
من دو دقیقه دیگه میام اینجا
و توی میدون شهر میبینمت قبوله؟
خیلی خوب،عزیزم
روز بخیر،همگی
حواستون به فنجون قهوتون باشه
یا هرچی که دارین
خب،اینجا غیر از مال خودتون سیاهتر و تلخ تر چی دارین؟
قهوه سبز ماداگاسکار داریم
در پچولی تابستونی
با طعم بلوط،گیلاس و یوگا
هوم،میدونی،دنبال یه چیز قویترم
!اه بذار اونو امتحان کنم
اوم،مورتیسیا باید این تفاله های قهوه رو امتحان کنی
!سنگریزه های فوق العاده ای داره
یه لحظه چی دارم میشنوم؟
این جائیه که ما همه بهش متعلقیم،آره
همگی بیاین باهم
آهنگمونو بخونیم،آهنگمونو بخونیم
زندگی خیلی عالیه ما یک خانواده بزرگیم،آره
همه چیز خیلی بهتره
وقتی من تورو دوست دارم و تو منو دوست داری
چی بهتر ازینه که خودت باشی
وقتی میتونی مثل بقیه باشی؟
!وای،این واقعا افتضاحه
وقتی انتخاب دیگه ای نداری آسونه که خوشحال باشی
آره،وقتی انتخاب دیگه ای نداری آسونه که خوشحال باشی
وایسین مگه اینکه اشتباه حدس بزنم
این باید موسیقی باشه
اونا دارن با یکی از آهنگهای محلیشون
به ما خوشامد میگن
خب،پس،ما هم باید همینکارو بکنیم
فکر خیلی خوبیه،فستر
زیبا نیست وقتی با هم هستیم؟
دوباره اینو بگین تا باورش کنین
من باورش دارم
ما باورش داریم
کلاهمو به نشانه سلام برمیدارم
اینکارو میکنم
براتون کلاهمو برمیدارم ولی کلاه ندارم
من فقط دانشجو ام حتی بازم
کلاهمو براتون برمیدارم ولی کلاه ندارم
چی؟مگه چیکار کردم؟
چه بی ادب
گومز،باید برگردیم خونه
مورتیسیا،اینجا مثل قبلا نیست
درسته،این آدما یکم متفاوتن
ولی خوب ببین ما همه شبیه همیم
باید بهشون یه فرصت بدیم باهاشون آشنا بشیم
باید اونارو مجذوب کنیم
"مجذوبشون کنیم؟"
!خب،صبح بخیر،همسایه
مارگو نیدلر
گومز آدامز در خدمت شما
همسرم،مورتیسیا
خوشبختم
بچه هامون ونزدی،پوگزلی
و برادرم،فستر
!هی،همسایه
میدونی،ما درست میتونیم پنجرتونو ببینیم؟
از دیدنتون خوشحالم
به عنوان همسایتون دوست دارم بهتون پیشنهادِ
فرصت برای زندگی بدم
یک بازسازی رایگان خونه
از یک طراح داخلی مشهور چطوره؟
یک چالش برام خواهد بود
ولی میتونم خیلی سریع خونه قدیمیتون رو زیبا کنم
که کله تون پیچ بخوره
نمیخوام پُز بدم
ولی کله من از قبل همینطوریه ببین
باید چیزی که این خانم پلاستیکی بهمون پیشنهاد میده رو دوست داشته باشم
بله،خب...چه زمانی خوبه بیام یه سر بزنم؟
...راستش،خانم نیدلر
...عزیزم
هر وقت دوست دارین میتونین بیاین
!اوه،عالیه پس حله
اولین کار فردا توی خونه میبینمتون
!خوش اومدین !ممنون
این خانمه به نظر دیوونه اس
صورتش منو یاد ماسک مرگ میندازه
"دیوونه؟" "ماسک مرگ؟"
تو بهم میگی گند دهانه
!و من صدای عروسی میشنوم
پاگزلی،این شمشیر خانواده آدامزه
خانواده آدامز ۳۰۰ ساله با این شمشیر
با مازورکا رقصیدن(آهنگ محلی لهستانی)
عا-عا
فقط وقتی که بهم نشون بدی آماده ای
پدرت بهترین شمشیرباز در تاریخ خانواده آدامز بود
مازورکای اون مثل افسانه ها بود
!پس فشاری وجود نداره
اینجا توی کتاب راهنمای مازورکاست
هر آدامزی این مراسم رو اجرا میکنه
تا نشون بده برای دفاع از خانواده اش آماده اس
به نظر آسونه !ولی باور کن،دیوانگیه
فستر
بهش شمشیر تمرینی بچه گونه ی گو گو گا گا رو بده
بابا؟
تا حالا شده کسی توی مازورکا موفق نشده باشه؟
یکبار پسر عموی سومت،زندر
تاحالا اسمشو نشنیدم
دقیقا
!موسیقی
یکی پشت دره
سلام،بچه ها دارم میرم سمت این عمارت وحشتناک
اگه تا ۳۰ دقیقه صدامو نشنیدین نیروی کمکی بفرستین
شما زنگ زدین؟
آره،نه
!زندگی خیلی کوتاهه،بعدا می بینمتون
!اوه
صبح بخیر،پیشی
خوش اومدین،خانم نیدلر
وای
!صبح بخیر امیدوارم وقت بدی نبوده باشه
خیلی وقت بدیه بفرمایین
گلن؟
به این محله خوش اومدین
ممنون
!اوه،وای هوم
برای بازسازی مارگو آماده این؟
کاملا
پاگزلی برای پیشدستی داره از دیوارا بالا میره
!خب،خب،خب
بیاین یه نگاهی بندازیم میشه؟
و قبل اینکه چیزی بگین خواهشمندم
حالا،اگه یک خونه امروزی تر میخواین
خب،این جا شمعی ها باید برداشته بشن
این جا شمعی ها یک هدیه از طرف اقوام مُردمون بود
اگه اینارو برداریم
دفعه بعدی که بیان اینجا سخت آزرده میشن
و اینجا انبار شرابمونه
یک کلکسیون زیبا از شراب ها داریم
ما هنوز اونجاییم؟ - !من بستنی میخوام -
منظورت چیه نون آووکادو نداری؟
این بشکه منو چاق نشون میده
و اینم از چاله ی نامحدود
...عا چطور باید رد بشیم؟
یک لحظه
به این میگیم تار سواری(بافت)
!خب
من میترسم
خیلی میترسم
اوه،خدای من
میترسم چشمامو ببندم
میترسم بازشون کنم
چطور اون همه آدم تو این وسیله ی کوچیک جا میشن؟
آینه ی من تو یکزمان فقط میتونه ۱۴ روح رو تو خوش نگه داره
اوه،تو گوشی نداری؟
عجیبه
...شاید گوشی نداشته باشم
خب،تو هم یک کمان صلیبی نداری
و فکر میکردم همه یکی ازینا داشته باشن
اوم
اسم من ونزدی هست
باشه
من پارکر ام چند وقته اینجا زندگی میکنی؟
تمام عمرم که به نظر بی پایانه
تا حالا توی مدرسه ندیدمت
مدرسه ی من توی قفسه
ببخشید؟ - واقعا کسل کننده اس -
ولی مامانم اصرار میکنه
در واقع همین الان دارم از قفس میام بیرون
اوه،باشه
خب،توی مدرست چه اتفاقی میفته؟
چیز زیادی نیست،فقط دوستایی که به همدیگه حمله میکنن
دخترا باعث میشن دخترای دیگه درباره خودشون حس بدی پیدا کنن
چیزای معمولِ دبیرستان مقدماتیه
جالبه
کسی میتونه به مدرست بیاد؟
گمونم آره ولی کی میخواد بیاد؟
!ونزدی
!عالی زدی
آقا و خانم آدامز واقعا کار زیادی نمیشه کرد
تا اینجا خیلی عالی بشه
تمام کاری که باید بکنیم خراب کردن دیوارهای جانبیه
و بعدشم دوتا دیوار دیگه رو خراب کنیم
سقف رو به طور برگشت ناپذیر باز کنیم
فقط این زمین کوچیک کثیف رو از سر راه برداریم
و بفرمایین ...فقط با اون چندتا لمس کوچولو
!بس کن!درست همونجا
!به چیز دیگه ای دست نزن
این عالیه خانم نیدلر،شما یک هدیه دارین
خبر خوب اینه که میتونم یک تیم بازسازی بیارم
و همین فردا صبح کارشون رو شروع کنن
نظرتون چیه؟
ما فکر کردیم کارِتون تموم شد
همه ی خانوادمون دوهفته دیگه میان
!کار آخرمون
کار آخرمون دو هفته دیگست
ممنون،گلن
پیشنهاد خوشایندیه،خانم نیدلر
ولی به اندازه کافی اینجا کارِتون رو کردین
مازورکای پسرمونه میفهمین که
ممنون
میچ رو گم کردیم
میچ کجاست؟
!برین بیرون
میچ دیگه کیه بابا؟
گومز،میخوام رُک بگم
من ۵۰ خونه برای فروش اون پایین دارم
و ویوی اونا از ملک شما خب،خارج از مُده
پنجاه تا خونه؟ - بله -
میدونید از وقتیکه خانواده ام
از کشور قدیم طرد شدن
تنها رویای من
این بوده که بتونیم یه جایی رو پیدا کنیم که بشه خونه صداش کرد
به محضی که جامعه اونارو از خودش بدونه
فکر کنم اونا بخوان که بمونن
خیلی متشکر ازینکه اومدی،ممبرین
!من مارگو ام
!خب پس،بدو،مارگو
!بدو،بدو،بدو
اون دختره{ونزدی} عجیب و غریبه
قراره یک ارتش از همون عجیب و غریبا بهمون حمله ور شن
غم انگیزه وقتی مردم نمیتونن کمکی رو قبول کنن
که شدیدا بهش محتاجن
و وقتی این اتفاق میفته
خب،مستلزم یک مداخله دیگه اس
موافقم،گومز
انتقال خانواده به شهر رویائیه که تحقق پیدا میکنه
ولی من به اون زنه،مارگو اعتماد ندارم
اون غیر عادیه،عزیزم بهش یه فرصت بده
"تمشک بسته بندی شده"
اوم
باید نوعی مایع معطر مومیایی باشه
ونزدی،تمرین کمین کردنتو
با یکی به غیر از پدرت انجام بده
اون خیلی راحت میترسه
خیلی بهتره
مامان،بابا،میخوام باهاتون حرف بزنم
چی تو ذهنته شبگرد کوچولوی من؟
همین عصر با پارکر صحبت کردم
دختر همون مانکن پرحرفیه که
اومده بود اینجا
اون درباره مدرسه همگانی که
همه ی بچه های محله میرن اونجا بهم گفت
بهش میگن "دبیرستان مقدماتی"
"..."دبیرستان مقدماتی
آره،آره من در مورد اونا خوندم
توی روزنامه های روان شناسیِ غیر عادیم
همه ی سنین میتونن ثبت نام کنن
فکر کنم برای من خوب باشه
خب،فکر میکنم فکر خوبیه
درس های اینجات چی؟
تاکسیدرمی تو داره عالی پیش میره
مامان،واقعا منو ازین فرصت محروم میکنی
تا بچه های هم سن منو عذاب بدی؟
درست میگه
هم اون میره مدرسه
هم ما با مردم حتی بیشتر آشنا میشیم
خب،مامان؟
روز خوبی تو مدرسه داشته باشی،بابایی
!بدترین کارِتو انجام بده
حالا میفهمم اینجا زندان بچه هاس
اون کیه؟
عالی شد
این ونزدیه
سلام
سلام،پارکر
یه چیزی برات دارم
ساندویچ کپک زده؟
داری بدتر میشی،بتانی
میدونی چیه؟ درست میگی
بذار هیجان انگیز تر بکنیمش
!نمیخندی چرا
قیافشو دیدی؟ - می دونم -
بتانی بودی،درسته؟
چشمات به دوستای من نیفته مگه اینکه آماده رقص باشی
چی گفتی،هیولای کوچولو؟
فکر نکنم فهمیده باشی
من اینجا باتو حبس نشدم،بتانی
تو اینجا با من حبس شدی
هرچی
چیکار کردی؟
نباید اونو میگفتی
هیچکاری نمیتونی بکنی بتانی خیلی معروفه
شهرت زودگذره
من ترجیح میدم
سراغ کارای چالشی تری برم
مثل چی؟
تشکیل گروه
بذار ببینم امروز قراره کی باشم؟
...این چطوره
شلی لانگباتم در کوچه ی شوگر ریج
از شلی لانگباتم به همگی
درباره"
"خانواده آدامز شنیدین؟" علامت سوال
"یکی بهم گفت اونا توی ۳۰ ایالت تحت تعقیبن"
می دونی اونا دارن یک باغ از گیاه های آدم خوار پرورش میدن؟
!و به گیاه ها حیوونای خونگیمون رو میدن
کسی شیتزو فی فیِ منو دیده؟
اونا میخوان هممون رو به زامبی تبدیل کنن
حالا از کجا هستن؟
!مهم نیست
روشنه که متعلق به اینجا نیستن
عزیزم،اوه،اون آدمای ترسناک اون بالا رو تپه ان
اونا حتی مال محله ی پیپس نیستن
خب،مشکوکه
اگه بقیه مردم بترسن،منم میترسم
هرچی که خوندم رو قبول دارم
اگه کسی پستش کرده باشه
باید درست باشه
یک خانواده رو دعوت میکنی
اونوقت همه ی خانواده ها میان
فکر میکنی باید رسیدگی کنیم؟
دارم از حال میرم
!نگران بچه ها ام
!باید با مارگو صحبت کنیم
کتابا رو باز کنین صفحه ۴۳
طبق دستورالعمل پیش برین
عی - اوه -
چند هزار بار اینکارو کردم
هان؟
!کلیدو بزن
!موجود منو زنده کن
!زنده شو !بهت میگم،زنده شو،زنده
!زنده اس!زنده اس
!اوه،خدای من!خدایا !خدایا!ورشون دارین
!قورباغه های زامبی
بتانی قیافشو تغییر داده
بهش میاد
عالیه واقعا عالیه
...این یک افتخاره
...و یک مزیت...
که کارتو ببینیم...
هی،دلت میخواد بیای فروشگاه؟
چرا که نه؟چند سالی میشه که خوب خرید نکردم
دیر شد نگرانم
عزیزم،مشکلی برای ونزدی پیش نمیاد
میتونه از خودش مراقبت کنه
نگرانیم برای ونزدی نیست
نگران بقیه شونم شاید نیاز باشه بهونه بیاریم
عشقم،بازیِ شبِه
ونزدی زود میاد خونه
پس چرا نمیای و به ما ملحق نمیشی؟
اوه،خیلی خوب اف۶
پاگزلی شنیدی مامانت چی گفت
!اف۶ رو بترکون
!آتش در حفره
!من شاه جهانم
...نزدیک،دور،هرجا
!خودشه
ناو جنگی منو غرق کردی
!هاها! آفرین، پاگزلی
!سلام، بی ریختای من
!مادر! حس کردم که پوستم داره میخزه
مادربزرگ، عجب سوپرایزی
فکر میکردم تو پِراگی (پایتخت جمهوری چک)
!بودم
در حالی که داشتم کروکودیلارو از باغ وحش قاچاقی خارج می کردم گرفتنم
ولی فرار کردمو و به طرف
کشتی دزدان دریایی سومالی رفتم (کشوری در آفریقا)
یه بازی پوکر پرجنب و جوش داشتیم
و جیباشونو خالی کردم
تقلب کردی یا دزدیدی؟ - !هردوش -
یادت باشه، پاگزلی
اگه کسی مچتو نگیره تقلب محسوب نمیشه
دو هفته س که حموم نکردم. اوق
یا ماهِ؟
ها! یادم اومد
حدس بزن چی دارم، پاگزلی
!شکلات - !آره، خودشه -
ولی تا موزارکا یه هفته مونده
چرا زودتر اومدی؟
گومِز گفت که برای مهمونی به کمک نیاز داری
و من گفتم، من پسرمو برای موزارکا آماده کردم
پس البته، برای نوه ام هم همینکارو می کنم
!دوسش دارم
!حقیقت داره! من خواستمش
باور نمیشه که تو مادرتو
با اینکار اذیت کردی عزیزم
منم نمیتونم؟
اون گفت که تو خیلی عصبانی هستی
!مرسی، مامان
گفت عصبانی تر از اونی بودی که تا به حال دیده بود
دقیقاً اینو نگفتم - چرا، گفتی -
دقیقاً همینو گفتی
گفت که نگران بوده
...که تو استرس بزرگی داشتی و
!میدونی، دارم از گشنگی میمرم !بریم بخوریم
نه تا وقتی که وِنزدِی بیاد خونه
نوه ی دختری من کجاست؟
!یه چیزی براش دارم
!اوه، اینم از ابر کوچولوی طوفانی من
وِنزدِی کجا بودی؟
یه جایی
این چیه زدی به موهات؟
پارکِر اونو مردم پسند ترین رنگ میدونه
خب من مشخصاً یه اسبو
که یه شاخ روی سرش داره ستایش میکنم
...ولی رنگش
ادعا میکنه که باعث خندیدنم میشه
وِنزدِی تو لبخندی نداری
مشخص شد که من چیزای زیادی دارم
که شما خبر ندارین
دیدی دقیقاً به موقع رسیدم
میخواستم صدات کنم، گومِز
باهاش حرف زدم اون تله ی خرسو بده به من
مرسی، مامان بزرگ ولی خودم از پسش بر میام
اوه، هر طور راحتی
وقتی کارت با فابیو تموم شد بفرستش بالا اتاق من
اوه_هو_هو - !اوه، پسر -
وِنزدِی
دوس داری فردا به صرف چایی و احضار ارواح
تو قبرستون بهم ملحق بشی؟
حضور اِلزامیه؟
بیا دیگه، کلاغ سیاه کوچولوم
کوچیکتر که بودی خیلی دوسش داشتی
اگه تو بخوای، مادر
خوب بخوابی، عزیزم
یادت نره که به پدرت شب به خیر بگی
فیلتر مورد علاقت کدومه؟
نمیدونم. توی همشون سیاه سفید دیده میشم
میدونی وقتی دیدمت
فکر میکردم که خیلی عجیبی
ولی الان فکر میکنم که خیلی باحالی
موافقم
تو خودتم به دور از شایستگی نیستی
..."میخوام بگم"ممنونم
اوه، اون سنجاقی که دیروز
خریدی و باهاش رفتی خونه چطور شد؟
راستش، عکس العمل مادرم خیلی، خب، دور از انتظار بود
داشت قبولش می کرد ناراحتم کرد
هیچکس نمیخواد که مادرشو اینطوری ببینه
ولی باید اعتراف کنم
...این ور اونور چرخیدن توی یه چیز خیلی زننده، خیلی مضحک
شوکه شدم که چقدر احساس مسرت بخشی داشت
ای کاش منم میتونستم اینکارو بکنم
ولی مامانم مجبورم می کنه اینارو بپوشم
...و این فقط خیلی
"باور دارم که کلمه ای دنبالش می گردی "بدبختیِ
اوق. دوس دارم که دیوونگی کنم
و چیزی بپوشم که باعث شوکه شدنش بشه
خب، پارکِر
خوش شانسی
تو داری با ملکه ی شوکه کردن حرف میزنی
سلام، مامان
روح کوچولوی من کجاست؟
وِنزدِی هنوز نرسیده
توافق کردیم که برای چای و احضار ارواح بیایم
و حالا به نظر می رسه که سر کارم گذاشته
!مورتِشیا میشنوی؟
درست انجامش نمیدی
‫- اون دکمه رو بزن ‫- !زدم! زدم
صدای کلیکشو شنیدی؟
!مورتِشیا
قرار بود روشن باشه
‫- وقتی صدای کلیکو شنیدی ‫- صبر کن، یه چیزی میبینم
‫- !موفق شدی ‫- !سلام، عزیزم
حالا، نوه ی دختر من کجاست؟
همونی که گفتم
فکر میکنم از من فاصله میگیره
اوه اون توی چاله ی سیاهی پر از
پوچی و آرزو های خواستنی گیر کرده
مثل همه ی ما خانومای فرامپ
وِنزدِی؟ - !وِنزدِی نیست -
کیه؟ - منم، پدر -
مورتِشیا؟
حالا چه مرگته؟
دنیا میتونه خیلی ظالم باشه
و تنها چیزی که میخواد رفتن به طرف اونه
در این مورد خیلی شبیه توئه
می خواستی دنیا رو ببینی
خودتو پیدا کن !نون رو به نرخ روز بخور
گوش کن مورتِشیا، روزی که
فرار کرده بودی و به دسته ی دخترا ملحق شده بودی رو یادته؟
ما خیلی نگران بودیم که تو توی راه اشتباهی باشی
ولی وقتی اون اُردوگاه هارو که برای
برشته کردن مارشملو بود پیدا کردی و خبری از دسته دختران نبود
خب، خسته شدی و اومدی خونه
ما خیلی آروم شدیم
به وِنزدِی اعتماد کن
اونم مثل تو کار درستو انجام میده
ممنونم، پدر الالن خیلی راحت ترم
خوبه صبر کن
من کی مُردم؟
بیست سال پیش
اوه، درسته یاد بودم مبارک، عزیزم
خیلی خب، پاگزلی، بیا اوه، دوباره انجامش بدیم
تو میتونی،پاگزلی میزورکا هیچی نیست
برای صبحونه شمشیر خوردی
این فقط یه عصبانیت قبل از مسابقس
عادی تر از اونیه که فکر میکنی
اگه میزارکا بیشتر از چهار ساعت ادامه داشت
با دکترت تماس بگیر
از اول !آهنگ
پاگزلی
صادقانه میتونم بگم که
بی چون و چرا ترین کاری بود که کردی
یه سوال تو کذوم آسمون برگزار میشه؟
سابرا میزورکا
میدونی چیه؟ خیلی سخت در تلاش بودی
چرا یه روز استراحت نمیکنیم؟ ها؟
برو حموم، بچه
خب، تموم کردیم؟
اوه، آره
آره، پسرم. کاملاً تموم کردیم
هممم، باشه. مرسی، پدر
مرسی، عمو فاستر
!این یه فاجعه ی واقعیه چطور اتفاق افتاد؟
و قرار جلو چشم همه
!از خودش یه احمق بسازه
!گومِز، باید آروم باشی
!هنوز یه روز برای آماده کردنش وقت داریم
سریع تر، یه سال هم برای آماده کردنش کافی نیست
نا امیدش کردم، فاستِر
تلاش کردم که یه آدامز بار بیاد، اما شکست خوردم
زنده زنده میخورنش
همونجوری ازش خوشم میاد اوهه، عزیزم
گفتم همونجوری ازش خوشم میاد
اوه، عزیزم همونجوری ازش خوشم میاد
خیلی خب، مرسی
مامان بزرگ ما الانشم یه گروه داریم
شدیداً سفارش شده از سردخونه اومدن
اوه
مطمئنم که خوبن
خواهرم سلووم قرار داور پاگزلی باشه
و اگه همه چیز به صورت سنتی پیش نره
خوشحال نمیشه
!و مازارکا میتونه یه فاجعه باشه
ولی چه بدونم؟
خیلی خب
!هورا، ما اجارا میکنیم
!گرفتیمش
...اوه، یه چیز دیگه
اوه، یکی پشت دره بهترِ برم ببینم کیه
چه چیز مثل خودت بودن خوبه
وقتی میتونی مثل هر کسی دیگه ای باشی؟
با مادرت درست صحبت کن
چطور جرئت کردی اینطوری بیای تو این خونه؟
وایسا بینم، خالکوبیات کجان؟
!اوه، خداروشکر
کجا بودی؟ - با پارکِر بیرون بودم -
واسه همینه که از چای و جلسه ی احضار در رفتی؟
پدربزرگ و مادربزرگت میخواستن باهات حرف بزنن
!یا هی دیز (خدای سرزمین مردگان)
هر کی که اینکارو باهات کرده وِنزدِی
امیدوارم که بلای بدتر از این سرش بیاد
کسی باهام اینکارو نکرده تیپ جدیدمه
دوسش داری؟
دوسش ندارم
همه میدونن که صورتی یه رنگ فراره
بهت درباره ی فرستادنش به مدرسه دولتی هشدار داده بودم
نگران نباش
وِنزدِی دیگه به اون مدرسه نمیره
چی؟ - درواقع -
دیگه هیچوقت این خونه رو ترک نمیکنه
واو، یه نگاه شیطونی بود که الان نشون داد
نه، اون زل زدن مثل چشم مُرده تازه بود
و فکر کنم میدونم از کجا یاد گرفته
هی، رفقا، این منِ جدیده
اگه خوشتون اومد، لایکش کنین ولی کی اهمیت میده که دوسش دارین یا نه
من زندگی خودمو میکنم
پارکِر؟
کی اینکارو باهات کرده؟ - خودم -
این قیافه ی جدیدمه مامان
از الان به بعد من لباسامو انتخاب میکنم، نه شما
!اوه! همه ی اینا تقصیر اون کوچولوی عجیب غریب وِنزدِیه
اون عجیب غریب نیست فقط مثل شما نیست
چرا نمیتونین به مردم اجازه بدین که متفاوت باشن؟
چون این کارمه که مردمو یکی کنم
!خیلی درخشانه !می سوزونه
!خوبه! شاید عجیب غریبارو بسوزونه
!از اینجا متنفرم
همه چیز خسته کننده و تقلبی و روشنه
!مثل گلای پلاستیکی
!مثل تو
!پارکِر گلای پلاستیکی برای همیشه باقی می مونن
حالا، برو تو اتاقت دربارش فکر کن
بدون هیچ فضای مجازی
نه! لطفاً، نه !هر چیزی به جز این
حالا برو اون چیز چسبناک افسرده کننده رو از صورتت پاک کن
!اول شما
اوه! آدامزا دیگه اینبار پاشونو از گلیمشون دراز کردن
به نظرم به کمک بیشتری نیاز دارن
!هی
کجا میری؟
پیش یه دوست
من آدمارو تو زندون نگه میدارم، نه اینکه من خودم تو زندون باشم
تو میزارکا موفق باشی
وایسا، داری میری؟
کی قرار هر روز منو شکنجه کنه؟
زندگی زیر این سقف کل شکنجه ایه که نیاز داری
تازه، پدر مادرمونه شفاف سازی کردن که
تنها راه قبول شدن تو این خانواده
دقیقاً مثل اونا بودنه
نمیتونم دیگه با این قوانین ادامه بدم
بدرور، برادر پاگزلی
فردا، یه مرد بزرگ میشی
و من یه فراری میشم
همیشه یه جورایی می دونستم آخرش این میشه
فقط فکر نمیکردم اینقدر زود باشه
!هیچوقت فراموشت نمیکنم، پاگزلی
اما سعیمو میکنم
پاگزلی، خواهرتو ندیدی؟
تو اُتاقش نیست
...مممم
پاگزلی. وِنزدِی کجاست؟
اممم...نُچ
تیک تاک تیک تاک مامان
الان خیلی خواب آلود میشی
...پاگزلی
خونه ی دوستش نرفته
رفته خونه ی دوستش؟
...تکرار میکنم، خونه ی دوستش نرف
وقتی روز طولانیه
و شب
شب فقط برای توئه
وقتی که مطمئنی
به اندازه ی کافی
از این دنیا کشیدی
دست نکش
جلوی رفتنِ خودتو بگیر
'چون همه گریه می کنن
و همه آسیب می بینن
بعضی وقتا
میخوام که برای مدتی با تو بمونم
همه آسیب می بینن
اگه درست پیش نره
خونه ی بعدی که معلق میشه رو سر تو فرود میاد
مارتی، گوش کن ببین چی میگم
فردا، فینال ما بزرگ ترین نیم ساعتی میشه که
شبکه ی تو تا حالا پخش کرده
فقط یه چی مونده که باید مواظبش باشیم
بهتره که خوب باشه وگرنه
شغل پادری رو از دست میدی
آره، آره، آره
تمایل دارم که خونه رو با خاک یکسان کنم
زنگ زدی؟
!ایت، پسرخاله. موفق شدی
لطفاً، بیا تو فکر کن خونه ی خودته
گوشیمو کجا قایم کرده؟
سه روزه که نتونستم
!عکسی از ناهارم پست کنم
و اونجا چی؟
اون اتاق کار مادر منه
هیچکسی اجازه ی ورود به اینجارو نداره
پس همونجاس
عجیبه
واو
گودال مخفی
این دیگه چیه؟
آقای هِینی داره ساندویچ درست میکنه
و اون مرده که سعی میکنه به گربش کت و شلوار بپوشونه
!بشین - اون آقای فلِینه -
چرا اینقدر سرسختی؟
دارم سعی میکنم که
خوش قیافه به نظر بیای - پولمو رو گربهِ شرط بندی میکنم -
و معلم علوم ما، آقای گریولی
لباس زیرشو میزاره تو فریزر؟
مادرم باید دوربینای مخفی
داخل همه ی خونه ها گذاشته باشه
واقعاً دیوونس
!پارکِر - !واو -
سلام، مامان
داشتیم دنبالت میگشتیم
درباره ی اتاق کار مامان چی بهت گفته بودم؟
بابت اینکار متاسفم ولی استاندارد ها باید حفظ بشن
...پارکر، یه روزی میفهمی، و، وِنزدِی
خب، به هر حال، پارکِر
مامان من یه مخفی گاه و یه زندون داره؟
میدونم که باید زندگی با پدرمو انتخاب می کردم
!قرار تو تلویزیون باشیم
مشهور میشیم؟
گِلِن، توی قاب چی میخوای؟
خب، همگی، گوش کنین
آخرین برداشت قبل از فیناله
پس بیاین برای آخرین بار امتحانش کنیم، باشه؟
ما قرار که به طرف میدون گازیبو شلیک کنیم
جایی که مارکوس ورود بزرگشو انجام میده
پس همتون توی این مسیر
دور میدون میچرخین
جودی، تو از اینجا شروع میکنی
کِنیا، تو جودی رو دنبال میکنی
...تو میتونی دقیقاً اینجا وایسی و
اوه، این نزدیکیا دستشویی هست؟
...اوه
!مارکوس، اونا اینجان
درباره ی چی حرف میزنی؟
!اینجان
!خانواده ی آدامز
عذر میخوام
ببخشید
قرار چیکار کنیم؟
کاری که همیشه میکنیم، گِلِن کمک به مردم
خانواده ی آدامز برنامه ریختن که امشب"
"!به شهر حمله کنن" اینم علامت تعجب
"همین الان بیاین به خونه ی مارکوس"
هممم؟ اوه
درود، آدامز !ما اینجاییم
پتونیا، مدل موی جدیدت رو دوست دارم
ممنون، فقط یکم چمن کاشتم
بفرمایید داخل، راحت نباشید
عمو پیاز
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم - بفرمایید -
بله، از دیدنتون مایوس شدم
آه، همیشه اشکم رو در میاری
.درود برشما دکتر فلامبه چه خبر؟
دارم آتیش میگیرم - چه خوب -
قراره مهمونی حسابی روشن باشه
خاله اِسلوم
خاله اسلوم
مثل یه بشکه پس مانده ی هسته ای میدرخشید
پسرت کجاست؟
پاگسلی؟
آه،اونجایی
بیا پایین به خاله اسلوم
سلام کن
گومز، این سنت نباید دست کم گرفته بشه
فکرمیکنم پسرت خیلی خوب آموزش دیده
...بله، میبینید که ما چقدر خوب
اینکه که مازورکا در نیوجرسی برگزار میشه خودش به اندازه کافی بد هست
حالا، آشغال ها کجاست؟ تشنمه
شما اون هارو دیدید
از همسایه هاتون داستان رو شنیدید
آدامزها انسان نیستند، اون ها هیولا هستند
و الان هجوم آوردند
اومدن اینجا تا شهر زیبامون رو نابود کنند
اون رو به جایی که هیچ ابتکار و طراحی ای وجود نداره
تبدیل کنند
ما نمیخوایم اون ها اینجا باشند
اون ها هیولاند همشون هیولا هستند
اول باید نابودشون کنیم
کی همراه منه؟
در کمتر از یک ساعت دیگه برنامه ای رو شروع میکنیم و همه ای شما شاهدش خواهین
الان تنها زمانیه که شانس کمک کردن به این مردم رو داریم
بیل،جان، هنوز دستگاه سنگ انداز دوست داشتنیتون رو دارید؟
بله، داریمش
مطمئنی؟
نمیتونیم اجازه بدیم محله مون رو خراب کنند
حالیشون میکنیم
من که میخوام بندازمشون بیرون
هیچکس جز من خانوادم رو عذاب نداده
گلسرت رو بده لطفا
باشه
قفسِ 101 مدرسه
به نفعشه آماده باشه
وگرنه خاله اسلوم سرش رو از تنش جدا میکنه
خیلی کوچیکه
دهنش بوی شیر میده، حالا حالاها مونده تا حرفه ای شه
من مطمئنم آمادست
خب، من که بهش ارفاق نمیکنم
سرا بالا
هی آلتو، خیلی بی مزه ای
اسلوم
آبجی - ...عزیزم، من -
میدونم آخرین باری که همو دیدیم
زد و خورد وحشتناکی داشتیم
،میخوام از ته قلبم بهت بگم
،من بردم و خیلی خوشحالم که جرزنی کردم
تو برنده شدی؟ تو مثل همیشه یه بازنده ی بدبختی
میخوام دوباره مسابقه بدیم همینجا، همین الان
خاله اسلوم میتونم بهتون یه چیزی بگم؟
کی مازورکا شروع میشه؟
به زودی، خیلی زود
دخترمون وندزدی هنوز نیومده
،اگه دخترتون نمیتونه به موقع اینجا حاضر باشه
بدون اون شروع میکنیم
بسیار خب، خاله اسلوم
همه توجه کنند لطفا حواس ها به من باشه
ساعت به روزِ ماست
و همینطور مکان ها
ما امروز در اینجا جمع شدیم تا شاهد اجرای
شمشیرِ مازورکایِ پسرم،پاگسلی آدامز، باشیم
با متنی از کتابِ "وحشت" که به یادگار از
شیون های ما در میدان نبرد است، شروع میکند
،و حالا تبدیل شدن به مردانگی
و اکنون،شمشیر مازورکا
صبر کن
سبیلِ آدامز
حالا آماده ای
پاگسلی؟
من تسلیم میشم
من از پسش برنمیام، بابا
متاسفم
من شما رو ناامید کردم
تو منو ناامید نکردی پاگسلی
من تو رو ناامید کردم
من همش روی روش های سنتی
تمرکز کرده بودم
فراموش کردم بهت اجازه بدم خودت باشی
هی
برای پس گرفتن شهر آماده اید؟
مارگائه
باید کل مردم شهر رو به
دیوونه های زنجیری تبدیل کرده باشه
باید اعتراف کنم، کارهایی که میکنه رو تحسین میکنم
بیاید این کار رو انجام بدیم
مارگا، سنگ رو گذاشتیم، دستگاه بارگذاری شده
باید بندازیمشون بیرون ما به اندازه کافی تجهیزات داریم
آتش
برید بیرون
پاگسلی
معنای حقیقی مازورکا چیه؟
محافظت از خانواده
در برابر کسانی که میخواند به ما صدمه بزنند
شروع کن بهشون نشون بده در چه کاری استعداد داری
تنها کاری که باید بکنیم این که دیوارهای اطراف رو خراب کنیم
نباید سر به سر من بزاری
تو نمیخوای سر به سر من بزاری
'چون اگه سر به سر من بزاری، درواقع سر به سر خانوادم گذاشتی
همگی، دنبال پسرم
سلام بچه ها
ممکنه فکرکنی ما همگی دیوونه ایم
(اما این خانواده قراره جهانی بشند(موفق بشند
آتش
شاکالاکا بنگ (صدای انفجار) عزیزم
بجنبید، از این جا خارج بشید
بابا، مهماتم تموم شده
گیر افتادیم
امیدوارم بدون دعوت نیومده باشم
وندزدی
آره
ایچابد، زود باش، شاخه هات رو ببر پایین
همه محکم بچسبند
مارگا نیدلر تا وقتی کارش تکمیل نشه دست از کار نمیشه
میخوام بترکونمش، مراقب باشید
مازورکا
همه حالشون خوبه؟
تا قبل از اومدن تو، هیچ عضو قطع شده ای گم نشده بود
کلاغ کوچولوی من، خیلی خوشحالم که برگشتی
البته که برگشتم
میدونستم هیچ راهی وجود نداره
که خودتون رو نجات بدید
شما مثل بچه سنجاب ضعیف هستید
ساکرتیز
‫8 تا پا، 9 تا زندگی
حق با تو بود عشقم
آدم ها میتونند ظالم باشند
ما چیکار کردیم؟
اون ها فقط یه خانواده اند
یه خانواده؟
اوه لطفا اون ها فقط یه مشت هیولا هستند
مردم، من رو سرزنش نکنید
من تا وقتی که اون خونه ی آشغالدونی
به همراه همه ی شما، از بین نره
راضی نمیشم
حواست باشه چه آرزویی میکنی خانم نیدلر
من و خانوادم دیگه هرگز از دست شما فرار نمیکنیم
نفس عمیق بکش مارگا
باشه، آخرین شلیک رو انجام میدم
پارکر، بیا بریم
من با تو هیچ جا نمیام
من کنار دوستام میمونم
دوستات؟
پارکر، اینا هیولا اند
اگه اونا هیولا اند، پس منم یه هیولا ام
و شماها هم همینطور
نمایش A
خانم گریولی، شما لباس زیرتون رو داخل فریزر میزارید
هی، خنک میشه، خب؟
نمایش B ترودی پیکرینگ
تو برعکس روی توالت میشینی
پس آرنجم رو کجا بزارم؟
صبرکنید، تو این هارو از کجا میدونی؟
چون نیدلر خونه هاتون رو تحت نظر داشته
اون همه جا دوربین مخفی کارگذاشته
چی؟
و همیشه نگاهتون میکنه
زمانِ کارهای شخصیم؟
واقعا وحشتناکه
دیگه چی دیده؟ - از خط قرمز رد شده -
خفه شید
گوش کنید موش صحرایی ها این شهر مال منه
شما هیچی جز یه مشت موجود اضافه نیستید
میریم روی اون تپه راهپیمایی میکنیم و یه برنامه زنده ضبط میکنیم
ازتون انتظار دارم
اون مخاطب های بی مغز رو قانع کنید که
اینجا جای خیلی خوبی برای خرید خونه ست
وگرنه هیچکدومتون جون سالم به در نمیبرید
شنیدین چی گفتم؟ - ،مامان -
در واقع همه صدات رو شنیدن
کل این مدت ازت لایو گرفتم
، 3 میلیون نفر، همین الان
برای یه بار هم که شده دارند چهره واقعی تو رو تماشا میکنند
لطفا، برای من چه اهمیتی داره یه مشت بلاگر چه فکری میکنند؟
مارگا؟
چیه؟
شبکه ست
برنامت رو قطع کردند
چی؟
...نه، من من ورشکست میشم
کی این همه خونه رو میخره؟
اینجا رو داشته باش نوبت منه
ببخشید، من سوت زدم
علاوه براین، فکر میکنم میتونم بهتون کمک کنم تا
از شر اون خونه ها راحت بشید
در مورد چی حرف میزنی؟ - خب عزیزم -
تو یه سری خونه داری که میخوای ازشون خلاص شی
منم یه خانواده دارم که میخوام ازشون خلاص شم
سلام
ببخشید، من "ترودی" هستم
...ترودی پیکر". ما" ما هیچوقت رسما باهم ملاقات نکردیم
آره، زنِ توالتی
درسته
گوش کن، بزار درستش کنیم
بزار با ابتکار خودمون طراحیش کنیم
مادر
من با این آدما وقت گذروندم
حقیقتا اونا عجیب اند
اما ما نباید فقط به این خاطر
که اون ها متفاوت اند، قضاوتشون کنیم
روز خوبی داشته باشید
بفرمایید
خداحافظ - ممنون، خدانگهدار -
سلام
سلام، چطوری همسایه؟ خونه جدید چطوره؟
عاشقشم، امیدوارم با خودتون چتر آورده باشید
اوه، طوفان درست کردی چه ایده ی خوبی
سبد کادو رو یادت نره احمق
آره
،(ما مایع معطرکننده(ادکلن
انگشت،دندون، کیک میوه ای
...تله موش، یه مقدار برگه زردآلو برات آوردیم
مثل یه سگ آموزش دیده ست قابل ستایش اما گاهی خسته کننده
اون زن رویاهای منه
نفسش بوی قنداق بچه رو میده
فستر، کافیه
کی فکرشو میکرد یه آدم بی سر و پا مثل من
آخرش به یه بی سر و پا مثل تو برسه؟
بیاین تو
،پاگسلی، حالا بااین خونه ی نو ساز
میتونیم اون جشنی که مستحقشی رو برات برگزار کنیم
تو تمام و کمال "آدامز" هستی
برید بیرون
چه دوست داشتنی خونه ی تسخیرشده
آخرش، به حالت عادی برگشتیم
کارمون خوب بود
اگه به کسی نگی، منم نمیگم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
اون ها عجیب و غیرعادی هستند
مرموز و شبح وار
همشون باهمدیگه خل وضع اند
خانواده ی آدامز
خونشون مثل یه موزه ست
جایی که مردم میاند اونا رو ببینند
واقعا مثل یه جیغ میمونند
خانواده ی آدامز
تمیز و مرتب
شیرین
ریز نقش
پس شالِ جادوگر رو بپوشید
یه جارو که میتونید باهاش پرواز کنید
ما میخوایم یه ملاقات با
با خانواده آدامز ترتیب بدیم
خانواده، خانواده
من به خاطر خانوادم به جنگ میرم
بالا و پایین، درست و غلط، این یه خانواده ست
اون ها فکر میکنند ما دیوونه ایم
میگن ما دیوونه ایم از پسش بر نمیایم
به دیوار تکیه دادم، با کی تماس گرفتم؟ خانواده ام
ما باهم فرق داریم، جلو میایم، هیجان زده میشیم، میزنیم به چاک
بیرون میپریم، دست به کار میشیم برو
موفق میشیم، هی، بدرقه میکنیم
خب، این یه مهمونیه
بیاین هیچ دردسری درست نکنیم
چرا یه جوری نگام میکنی انگار یه مشکلی هست، بگو
باید بدونی فقط من نیستم که میمالیش
این راه اشتباهه، بهتره دوباره بهش فکر کنی
نباید با من در بیفتی نمیخوای بامن در بیفتی
'چون اگه با من دربیفتی درواقع با خانوادم درافتادی
نباید با من دربیفتی
نمیخوای با من دربیفتی
نه
'چون اگه با من دربیفتی
درواقع با خانوادم درافتادی
ممکنه فکر کنی ما همگی دیوونه ایم
با خانوادم درنیفت
اما این خانواده میخواند موفق بشند
داریم میترکونیم
آره، آره
آره،آره
با خانوادم درنیفت
خب این یه مهمونیه، بیا دردسر درست نکنیم
نه
چرا یه جوری نگام میکنی انگار مشکلی هست، بگو
باید بدونی من تنها کسی نیستم که میمالیش
این راه اشتباهه
پس بهتره دوباره بهش فکر کنی
نباید با من دربیفتی
نمیخوای با من دربیفتی
'چون اگه بامن دربیفتی
درواقع با خانوادم در افتادی
نباید با من دربیفتی
نمیخوای با من دربیفتی
'چون اگه بامن دربیفتی
درواقع با خانوادم در افتادی
آره، آره
با خانوادم درنیفت
نه
ممکنه فکر کنی
که ما دیوونه ایم
اما این یه خانواده ست
که میخواد موفق بشه
اون ها میگند منظور ما چیه
میگند ما خشنیم
میگند ما دردسر سازیم
اما ما میگیم خوبه
خانواده خانواده
من به خاطر خانوادم به جنگ میرم
بالا و پایین، درست و غلط، این یه خانواده ست
ممکنه فکر کنی ما همگی دیوونه ایم
با خانوادم درنیفت
اما این خانواده میخواند موفق بشند
هیچ زنگی وجود نداره
وقتی باهام تماس میگیری
چندین مایل سقوط میکنی
با بدبختیت، طلسم شدم
اما وقتی لبخند میزنی دوست دارم
بزار ببینم چی ازم میخوای
زمزمه ی عشق در گوش منه
قبل از اینکه سعی کنی منو به دام بندازی
باید بهت هشدار بدم عزیزم
قلب من یه خونه ی تسخیر شده ست
اگه وارد بشی دیگه نمیتونی خارج بشی
این همون تله ایه که منتظرش بودی
هیچ در و پنجره ای وجود نداره
نمیتونی از احساساتت فرار کنی
مثل یه رویاست اما امید داری حقیقی باشه
قلب من
قلب من تسخیر شده ست
خانه ی تسخیر شده
وقتی به سمت من میای به خودت نگاه کن
حواست باشه قلبت کجا پا میزاره
ناگهان، وارد اعماق میشی
در تار و پود من گیر میفتی
دائما به من فکر میکنی
و این تو رو دیوونه میکنه
مثل تتویی که نمیتونی پاکش کنی
مثل خون توی رگ هات
قلب من یه خونه ی تسخیر شده ست
اگه وارد بشی دیگه نمیتونی خارج بشی
این همون تله ایه که منتظرش بودی
هیچ در و پنجره ای وجود نداره
نمیتونی از احساساتت فرار کنی
مثل یه رویاست اما امید داری حقیقی باشه
قلب من
قلب من یه خونه ی تسخیر شده ست
آره
خانه ی تسخیر شده
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]