« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
ايدي؟
بله؟
چرا تصميم گرفتي بياي اينجا؟
اِما"، خواهرم، گفت تو جادويي بودي"
آه، پس از يه خرده جادو خوشت مياد؟
خب، پس... در واقع بخاطر خواهرته؟
اگه بخوام حقيقت رو بگم، آره
الان چه حسي داري؟ در کل؟
چه حسي داري؟
...حس ميکنم که ... واقعا سخته
که اطراف آدم‌ها باشم
چون اونا فقط ميخوان که من حالم بهتر باشه
پس، نميتوني حسي که داري رو با بقيه‌ي مردم درميون بذاري؟
گذاشتم و بعدش فهميدم که چرا بايد بخوام اين کارو کنم؟
چرا بايد کسي رو بخوام که حسم رو باهاش در ميون بذارم؟
بهرحال اونا نميتونن
اما اين يعني تو در دردي که ميکشي، تنهايي
زيرنويس از امير طهماسبي
شما ميخواي کمپ بزني؟
تابستان سرم شلوغ بود
"از معامله با شما خوشحال شدم خانم "هولزر
ممنون
بهتره دنبالم بياي
رفتن اون بالا آسون نيست
از يه سال و نيم پيش که اون پيرمرد مُرد
هيچکاري با اينجا نکردم
تمام وسايلش رو اونجا باقي گذاشته
خدا ميدونه چي اونجاست
خب، من يه خرده وقت دارم که بفهمم
جاي قشنگيه، نه؟
تمام اين سرزمين شکار اينجاست
براي توئه
اون سمت ميرسه به جنگل ملي شوشوني و زمين‌هاي سرخپوست‌ها
نبايد هيچ مشکلي با متجاوزين به اين منطقه داشته باشي
فکر کردم که ميتوني راجع به موضوعي کمکم کني
بگو
اشکال نداره يکي پيدا کني که ماشين اجاره‌اي و تريلرش رو برگردونه به شرکت "يو-هاول"؟
فکر خوبي نيست که کسي بدون ماشين اينجا باشه
آه، مشکلي برام پيش نمياد
تو قبل از اين هم در چنين جاهايي زندگي کردي؟
گفتي که خانواده‌ت اهل شهر بودن
"ممنون که تا اين بالا راهنماييم کردي، "کلت
...و اگه حس ميکني ميتوني کمکم کني
سوييچ و پول رو ميذارم همينجا روي نيمکت
ديگه براي چي اينجام؟
شايد نبايد اينجا باشي
داشتم فکر ميکردم که بايد از اينجا بريم
نه - بايد بريم در خونه‌ي من زندگي کنيم -
نه، نميگم چرا اينجام
ديگه براي چي اينجام؟
نه
نميذارم اين کارو کني - بس کن -
ما داريم ميريم - ...اِما، بس کن، دستت رو -
نميذاري چيکار کنم؟ - نه -
!دستت رو بکش، اِما
ميدوني
به خودت صدمه نزن
بخاطر من
کتابچه آموزشي شکار مناطق شمال غربي
باهات مسابقه ميدم. بجنب
!بجنب
بيخيال
آه، خداي من
نه
آه، خداي من
نميشه
هيچي نميشه
!نميشه
!احمق
!اي احمق
!عجب احمقي
به خودت صدمه نزن
بخاطر من
اِما
جايي که دوست دارم زندگي کنم
سعي کن يه خرده بخوري
هي
ها؟
ميگل بوراس" هستم"
ايشون "آلاوا کرو" هستن
يه خرده بشين
دکتر هستي؟ - پرستار -
بايد تو رو ببريم بيمارستان پيش دکتر
نه
هنوز از جنگل بيرون نرفتيم. بايد آزمايش بدي
نه، نه، من رو جابجا نکنين
خواهش ميکنم
نميتونم... نميتونم اينجا رو ترک کنم. نميتونم
بهرحال بايد اون رو ببريم
فکر نکنم اينجا دووم بياره
بايد به خواسته‌هاش احترام بذاريم
من بايد برگردم
من ازش مراقبت ميکنم
و ميدوني بايد چيکار کني؟ چطور تزريق وريدي کني؟
هر روز نياز به کمک داره
باهات در تماس خواهم بود
اگه نتونيم حرکتش بديم نياز به نمونه خون خواهم داشت
تو قلب مهربوني داري ميگل
هي
ممنون
بذار کمکت کنم
سلام - سلام -
اون چيه؟
آبگوشت - نه، بوي بيکن حس کردم -
اون براي منه
قرار نيست از اونا بهت بدم
به محض اينکه آلاوا بگه ميتوني از اونا بخوري برات درست ميکنم
چطور پيدام کردي؟
مشغول شکار بودم
و در مسيرم در نزديک اينجا متوجه دود دودکش شدم
.مثل هر کلبه‌اي در اين وقت سال
و بعدش، در راه برگشت ديدم دودي از دودکش نمياد
چرا کمکم ميکني؟
تو در مسيرم بودي
آلاوا ميگه ميتوني نودل بخوري
اسمم ايدي ـه اين رو گفته بودم؟
نه، سلام ايدي
...ميدوني که من خيلي راحت‌تر ميشم
اگه تو بري بيمارستان
ميدوني که چقدر خوش شانس بودي؟
اگه ميگل نبود، تو مُرده بودي
...اگه پيدات نکرده بود
بهم زنگ نزده بود
ميگل نتايج آزمايش‌هات رو مياره
چون فکر نميکنم خودت نمياي شهر دنبالش
بيا، اين تلفن رو بگير، اگه يه وقت لازم شد
...نه، اين
...ميدوني که ما اونقدر مودب بوديم که ازت
...تمام سوالاتي که اگه يه نفر يکي مثل تو رو پيدا ميکرد
ميپرسيد رو نپرسيديم
بدون تلفن
يکي ممکنه فکر کنه که چطور سر از اينجا درآوردي
ممکنه فکر کنه که آيا داره چيزي رو مخفي ميکنه
متوجه کنجکاوي شما هستم
من از دست کسي فرار نميکنم
مخفي نشدم. جنايتکار نيستم
اينجا هستم، چون انتخاب کردم که باشم
نتايج آزمايش خون
همه خوبن
وضعيتت برگشته به حالت طبيعي
ميتونم يه فنجون قهوه برات درست کنم؟
ميخوام بابت لطفت ازت تشکر کنم
...اما من
خب، لازم نيست
من خوبم
...و
تو کلي چيز خريدي
به زودي ميتونم ماهيگيري کنم، خوردني بکارم
من اينجام چون نميخوام اطراف آدم‌ها باشم
متوجهي؟
آره
اين براي خوراکي‌ها و تزريق‌ها
نه، جدي ميگم، ميخوام پولش رو بدم
حتما حداقل چندصد دلاري شده
نه، نشده و مهم نيست
نميتونم بابت انجام کار درست پولي بگيرم
ميشه توافق کنيم که کارهام به خودم مربوطه؟
آره، ميتونيم
و اگه از گشنگي بميرم، خب، به خودم مربوطه
...آ
حس ميکنم بايد اين رو بگم
فقط يکي که واقعا هيچوقت گشنه نبوده ...ميتونه فکر کنه که
گشنگي کشيدن يکي از راه‌هاي مردنه
راه‌هاي بهتري براي مردن هست
راه‌هاي بهتري براي مردن هست؟
ميفهمم که ممکنه اينجا بودن برات يه خرده سخت بوده
...اما اگه حس ميکني که به اينجا تعلق نداري، پس
اگه به اينجا تعلق ندارم، به هيچ جايي تعلق ندارم
تا حالا چيزي رو کُشتي؟
نه
يه ماهي
اگه اشکال نداره برميگردم و بهت تله گذاري ياد ميدم
و در پاييز، شکار کردن رو
و بعدش ديگه من رو نميبيني
باشه
ممنون
تو قراره برگردي اينجا که يادم بدي؟
ميشه هيچ خبري از زندگي در جاهاي ديگه رو برام نياري؟
ميتونم اين کارو کنم
ممنون
اگه آدم فضايي‌ها اينجا فرود بيان چي؟
تو ساکتي. خوبه
ميشه بدون اينکه مزاحم حيوونا بشي بهشون نزديک بشي
...بنظر مياد
اينجا جاي خوبيه
اين خيلي بهتر از هرچيزي که الان استفاده ميکني، کار ميکنه
خب، خرگوش‌ها يا سنجاب‌ها درست واردش ميشن
سنجاب؟ - آره -
بايد هرچيزي که گير ميندازي رو بخوري
يا يه گوزن شکار کني
سنجاب گرفتن بهت انگيزه ميده که گوزن شکار کني
بسيارخب
لعنت
تله آماده شده؟
بذار ببينيمش
بهتر شد؟
عاليه - بسيارخب -
از اين‌ها ميشه کُنده‌هاي عالي درست کرد
قسمت سختش رو سگ‌هاي آبي برات انجام دادن
سگ‌هاي آبي چقدر بلندن
وقتي روي پاشون بايستن 1.8متر ميشن؟
وقتي اين کارو ميکنن، روي 120سانت برف ايستادن
آه
به زندگيت خوش آمدي
راه برگشتي نداري
همه ميخوان به دنيا فرمانروايي کنن
جايي هست که نور هم نميتونه پيدات کنه
اوناهاش. ميبيني؟
مممم
بسيارخب
آروم، بيارش بالا
هروقت خواستي شليک کن
نفست رو قبل از شليک نگه دار
...خداي من
همينه
آفرين ايدي. آفرين
بسيارخب، نگام کن
دفعه‌ي بعدي اينجا نيستم
از اينجا وارد ميشي، خب؟
و بعدش بيرونش مياري
بسيارخب
همينه
بسيارخب، امتحان کن
ميشه برگ کاشت؟
بيا
از سگ‌ها خوشت مياد
کي از سگ‌ها خوشش نمياد؟
من از گربه خوشم مياد
ازت خوشش مياد
بيا تو. بيا
"بيا "پاتر
ميدوني، اينجا مدتيه که خالي بوده
ممم. فکر کنم فهميدم
خيلي بده که همه‌ش صندلي من رو ميبري داخل
اون صندلي توئه؟ - بود -
خب، فکر کنم در هفته‌ي گذشته يه کلمه هم به خودم نگفتم
و بعدش اون آهنگ قديمي دهه هشتادي اومد به ذهنم
و تو داشتي ميخونديش
و بايد بگم که دردناک بود
ممم، کلي آهنگ ديگه مثل اون بلدم
واي نه - چرا
به زندگيت خوش آمدي
راه برگشتي نداري
همه ميخوان به دنيا فرمانروايي کنن
جايي هست که نور هم نميتونه پيدات کنه
من براي مناطق سرخپوستي آب ميارم
نصف مردم اينجا دسترسي به آب بهداشتي ندارن
من فقط تجهيزات رو ميارم
و سلول‌هاي خورشيدي که منبع انرژي‌ش هست
و چاه‌هاي تازه ميکنن
پس داستانت اينه؟
داستانم؟
حالا سرگرمي‌اي که نداشتي رو هم پيدا کردي؟
اگه ميخواي برات بخونم، فقط بگو
فقط بگو
نه، ممنون
فقط حقايق ساده، يودا
يودا؟
شخصيت جنگ ستارگان
آه، نديدمش
فکر کنم هزار تا جنگ ستارگان ساختن
هيچکدوم رو نديدي؟ - همم -
البته که نديدي
اما خود يودا هم فيلم‌هاش رو نديده
چرا من شبيه اونم؟
فکر کنم بايد مشق‌هات رو بنويسي
و يکي از اون فيلم‌ها رو کرايه کني و ببيني
آه، منصفانه‌ست
خانواده‌اي داري؟
خواهرزاده‌هاي زنم
الان خانواده‌م شدن
بچه‌هاي خواهرزنم
زنم و دخترم کشته شدن
در تصادف ماشين
هشت سال قبل
متاسفم ميگل
آره، منم
چيزي رو عوض نميکنه
ميخواي راجع به خانوادت بگي؟
يه زماني خانواده داشتم
دفعه‌ي بعد بايد "کايا" رو بياري
ميخوام ببينمش
... فکر نکنم تو
خواهرزاده زنته
باعث افتخارمه
هيچوقت اين بيرون حس تنهايي نداشتي؟
بعضي وقت‌ها
ميدونم که بعضي وقت‌ها اونجا بيشتر حس تنهايي داشتم تا اينجا
...ممکنه بنظر بياد
...که منطقي نيست، اما
نه، هست
براي من هم بوده
اگه نميخواي راجع به گذشته صحبت کني
فکر کردي که دوست داري الان زندگيت چطور باشه؟
به پيش بري؟
...من فقط
فقط ميخوام... بيشتر درک کنم
تمام چيزهاي اطرافم رو بيشتر درک کنم
راجع به اينجا بيشتر بدونم بتونم اينجا زنده بمونم
قدرش رو بدونم
مثل يه هدف ميمونه - آره -
حالا ميتوني اينجا زندگي کني
ممم
آره، نه تلفن همراهي، نه ترافيکي
نه مراسم‌هاي تعطيلات
چي؟
من رو در گوگل جستجو کردي؟
نه
من فاميلت رو نميدونم ايدي
هيچوقت بهم نگفتي
نه که بخوام يا علاقمند باشم اين کارو کنم
ميخواستم برم شکار. ميخواي بياي؟
ميگل، متاسفم
فراموش کن
ما پيدات ميکنيم
بهترين رفتارت رو بکن
همگي - نوبت توئه -
پشتت رو به مادر طبيعت بکن
ما پيدات ميکنيم
بهترين رفتارت رو بکن
پشتت رو به مادر طبيعت بکن
همه ميخوان به دنيا فرمانروايي کنن
جايي هست که نور هم نميتونه پيدات کنه
وقتي که ديوارها فرو ميريزن دست‌هاتون رو نگه دارين
وقتي که ميفتن من پشت سرت خواهم بود
خيلي ناراحت... خوشحال - ...خيلي خوشحال -
که تقريبا موفق شديم
خيلي ناراحت که مجبور شدن محوش کنن
همه ميخوان به دنيا فرمانروايي کنن
خواهرزاده زنمم "اِلکي" اين رو کشيده
قشنگه
هميشه ازم راجع به دوست منزوي ـم که در کوهستان زندگي ميکنه سوال ميپرسن
فکر کنم خيال ميکنن اين رو از خودم درآوردم
ميخواست که نگهش داري
خب، ميخوام يه چيزي براي اِلکي پيدا کنم
ميتوني بهش بدي تا ثابت بشه من وجود دارم
...آ
براي يه مدتي بايد برم
پاتر عاشق اينجاست
فکر ميکني ميتونه برام نگهش داري؟
حتما
دوباره کي ميبينمت؟
اين بار گفتنش سخته
تو اينجا بمون، پسر. خب؟
پسر خوبي باش
جايي که دوست دارم زندگي کنم
سلام رفيق
ميخواي چيزي بهت بدم؟
بنظر مياد که بالاخره اين رو ياد گرفتيم، نه؟
خب، اون درمان بيخوابيه
هيچوقت اينقدر طولاني مدت نميرفت
بيمارستاني اين نزديکي هست؟
بمون
ميتونم کمکتون کنم؟
آره
دنبال زني به اسم آلاوا ميگردم
اون يه پرستاره
يا بوده من دو سال قبل ديدمش
مطمئن نيستم اينجا کار کنه
آلاوا، مهمون داري
برو تو
سلام
اسم من... ايديه
...من دوست ميگل هستم و
آره ايدي، ميدونم کي هستي
من خواهرزنش هستم
اون بيداره
داشتم فکر ميکردم که از اون کوهستان لعنتي مياي پايين تا من رو ببيني يا نه
100دلار با آلاوا شرط بستم که مياي
اون گفت 200 تا شرط ميبنده که نمياي
سرطان
ناي
به موقع نفهميدم
تو بايد به موقع بفهمي
چرا بهم نگفتي؟
تو گفتي که خبري از دنياي بيرون نيارم
به حرفت گوش کردم
خوشحالم که تونستي بياي
تا بتونم ازت تشکر کنم
از من؟
تو هرچيزي ميخواستم بهم دادي
...تو بهم راهي دادي که در آرامش بميرم
...ميگل، حقيقت اينه که
تو باعث شدي بخوام دوباره زندگي کنم
...اگه من رو به زندگي برنگردونده بودي
خيلي وقت پيش مرده بودم
و براي يه مدتي آرزو ميکردم اي کاش اين کارو نکرده بودي
...و بعدش
تو اون رو قابل تحمل کردي
...تلفنم
تمام آهنگ‌هام توش هست
ميخوام داشته باشيش
آهنگ‌هات؟
ميخواي از اکانت آي تيونزم استفاده کني؟
آره، دوست دارم آهنگ‌هاي دهه 80ت رو داشته باشم
بفرما
بگير، بگير، بگير
واقعا؟
من اينطوريم
...و تو
بده، بده، بده
اميدوارم
ميبينمت يودا
يکي‌ش رو ديدم
جنگ ستارگان
من يودا نيستم
...ايدي
...زمان تصادف
من پشت فرمان بودم
قبلا زيادي الکل مينوشيدم
خانوادم تير خوردن و کشته شدن
يه تيراندازي بي هدف در سالن کنسرت
.شوهرم آدام و پسرم درو
ممنون
الو؟
اما؟ منم
ايدي؟
!آه، خداي من
زيرنويس از امير طهماسبي
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]