WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.999 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:41.292 --> 00:01:48.207 سریلانکا، ۲۰۰۹ منطقه حفنا، جنگل مانگوس 00:01:48.917 --> 00:01:51.582 سال ۲۰۰۹، سریلانکا 00:01:51.583 --> 00:01:54.416 منطقه حفنا جنگل مانگوس 00:01:56.500 --> 00:02:00.749 چهل و هشت ساعت بعد از نابودی کامل ببرهای تامیل تو سریلانکا 00:02:01.250 --> 00:02:05.499 ارتش سریلانکا برای اولین بار وارد جنگل انبوه جفنا شد 00:02:06.958 --> 00:02:09.374 حکومت وحشت ببرها به پایان رسیده بود 00:02:09.500 --> 00:02:12.749 ولی هنوز هم تو هر قدم جنگل، بوی مرگ میومد 00:02:13.875 --> 00:02:16.707 اگرچه امپراتوری ببرها روی زمین بود 00:02:18.792 --> 00:02:21.957 ولی ریشه های اون تا اعماق زمین گسترده شده بود 00:02:24.000 --> 00:02:26.499 سلاحهای پنهون شده تو زیر زمین 00:02:26.500 --> 00:02:30.499 ارتش سریلانکا برای پیدا کردنه گنجینه های ارزشمند 00:02:30.667 --> 00:02:35.332 با کمک مردم روستاهای اطراف شروع به حفاری تو جنگل کردن 00:04:01.125 --> 00:04:03.416 آنا ارتش 00:04:03.958 --> 00:04:05.832 باید کل عمر کارگر باشیم؟ 00:04:05.875 --> 00:04:14.874 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 00:06:48.542 --> 00:06:53.916 منطقه ساحلی آندرا هند 00:06:53.917 --> 00:07:02.916 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 00:07:28.083 --> 00:07:29.041 تو دیگه کی هستی؟ 00:07:47.875 --> 00:07:49.582 حرف بزن حرومزاده 00:07:50.167 --> 00:07:51.166 از کجا اومدی؟ 00:07:55.208 --> 00:07:56.166 از میانمار؟ 00:07:57.542 --> 00:07:58.624 از بنگلادش؟ 00:08:00.458 --> 00:08:02.374 یا از پاکستان؟ 00:08:02.667 --> 00:08:04.916 تروریست هستی یا قاچاقچی مواد مخدر؟ 00:08:05.500 --> 00:08:06.374 ها؟ 00:08:06.958 --> 00:08:09.291 مث اینکه این حرومزاده ها رو آموزش دادن دهنشون رو باز نمیکنن 00:08:09.958 --> 00:08:12.666 همه پروندههای تو دست بررسی رو باز کنین و به اینا نسبت بدین 00:08:13.000 --> 00:08:13.874 چشم قربان 00:08:13.958 --> 00:08:14.832 هی، پرونده رو بیار 00:08:15.042 --> 00:08:15.957 سریلانکا 00:08:17.333 --> 00:08:18.291 سریلانکا؟ 00:08:18.958 --> 00:08:20.874 ببرها؟ کارگر مزدور 00:08:21.375 --> 00:08:23.916 کارگر مزدور برای دزدیدن چی اومدین اینجا؟ 00:08:25.167 --> 00:08:26.041 قربان 00:08:26.958 --> 00:08:28.457 اون ارتشیا 00:08:28.792 --> 00:08:30.332 همه چیز رو تو روستا سوزوندن قربان 00:08:31.750 --> 00:08:34.874 هیچی برای کار کردن باقی نمونده قربان 00:08:35.958 --> 00:08:38.124 ما اومدیم اینجا تا یه جایی برای زندگی پیدا کنیم قربان 00:08:38.542 --> 00:08:40.707 فکر کردین اومدین سیگار مجانی بگیرین؟ 00:08:43.833 --> 00:08:44.832 جایی برای زندگی 00:08:47.000 --> 00:08:48.916 کارت شناسایی وجود داره، قانونی هس 00:09:03.000 --> 00:09:03.832 طلا 00:09:07.875 --> 00:09:09.666 این برای ورودی خوبه 00:09:10.500 --> 00:09:11.666 برای هویت؟ 00:09:14.083 --> 00:09:16.041 قربان این همه طلا؟ 00:09:28.625 --> 00:09:29.499 قربان 00:09:33.417 --> 00:09:35.457 من برای یه خشت طلا خطر بزرگی رو به جون میخرم 00:09:36.333 --> 00:09:37.541 مراقب باش 00:09:37.875 --> 00:09:39.957 فقط آدرس رو باید عوض کنم یا اسمتو هم عوض کنم؟ 00:09:40.333 --> 00:09:42.374 من اسمم رو خیلی دوست دارم 00:09:42.583 --> 00:09:43.457 اون چیه؟ 00:09:46.250 --> 00:09:47.291 را ناتونگا 00:09:58.875 --> 00:10:01.957 کاخ ریاست جمهوری دهلی نو، ساعت ۶۰۰ صبح 00:10:21.708 --> 00:10:22.957 خانم رئیس جمهور، اینه بسته 00:10:44.583 --> 00:10:46.582 ریاست محترم جمهور 00:10:46.708 --> 00:10:49.749 من این نامه رو از موتوپالی برای شما می نویسم 00:10:50.083 --> 00:10:54.291 روستای کوچیکی توی منطقه پراکاسم تو آندرا پرادش 00:10:54.542 --> 00:10:56.624 دست من خیلی کوچیکن 00:10:56.625 --> 00:10:58.374 ولی مشکل خیلی بزرگه 00:10:58.583 --> 00:11:02.499 برادرم انگشتانش رو قطع میکنه و برای شما می فرسته 00:11:02.583 --> 00:11:06.166 اگر ظرف ۲۴ ساعت به ما کمت کمک نکنین 00:11:06.375 --> 00:11:08.916 الات فقط انگشتای ما اومدن 00:11:08.917 --> 00:11:12.207 به جاش سرهای بریده شده ما میان 00:11:18.833 --> 00:11:21.291 فوراً با افسر سی بی آی ساتیامورتی، تماس بگیر 00:11:21.917 --> 00:11:22.749 فورا 00:11:24.792 --> 00:11:25.624 جی هند، آقا 00:11:30.500 --> 00:11:31.207 جی هند خانم 00:11:55.458 --> 00:11:57.832 من صدای اون دختر رو میشنوم 00:11:59.000 --> 00:12:01.666 درد اونو جلوی چشمام می بینم 00:12:03.542 --> 00:12:05.416 باید یه کاری کنیم، ساتیا مورتی 00:12:05.833 --> 00:12:07.416 ، خانم این یه مسئله حساسه 00:12:08.083 --> 00:12:09.624 قبل از انجام هر اقدامی 00:12:10.250 --> 00:12:12.166 باید بدونیم اونجا چه اتفاقی افتاده 00:12:15.375 --> 00:12:18.999 ما تو سطح جهانی میگیم که چقد پیشرفت کردیم 00:12:19.417 --> 00:12:22.291 ولی برای عدالت باید اینقد راه رو بریم؟ 00:12:22.875 --> 00:12:24.249 این عادلانه نیس ساتیا مورتی 00:12:25.083 --> 00:12:26.082 این دستور منه 00:12:27.500 --> 00:12:29.041 شما خودتون به موتوپالی برین 00:12:29.958 --> 00:12:32.249 و کاملاً بفهمید که اونجا چه خبره 00:12:32.833 --> 00:12:34.749 و منو مرتباً در جریان بزارین 00:12:35.458 --> 00:12:37.374 تمام مجوزهای ویژه رو بهتون میدم 00:12:38.000 --> 00:12:39.999 فوراً شروع کنید بله، خانم 00:12:40.542 --> 00:12:41.332 جی هند 00:12:47.583 --> 00:12:48.416 گوش کن 00:12:49.167 --> 00:12:50.624 وقتی به حیدرآباد رسیدم 00:12:51.083 --> 00:12:53.707 به همه مقامات ارشد اداره درآمد اطلاع بده 00:12:53.958 --> 00:12:57.499 و همچنین به افسر پلیسی که همچیو در مورد اون مکان میدونه 00:12:57.708 --> 00:12:58.791 بگو بیاد به فرودگاه 00:12:59.292 --> 00:13:01.582 و اینو کاملا محرمانه نگه دارین 00:13:02.458 --> 00:13:03.416 بله، قربان 00:13:07.167 --> 00:13:10.332 موتوپالی ساعت ۷۳۰ صبح 00:13:50.292 --> 00:13:51.457 این کریشانه 00:13:52.708 --> 00:13:54.166 کریشان 00:13:57.042 --> 00:14:00.666 چقد التماس کردم که از اینجا بره 00:14:01.167 --> 00:14:03.832 اوه یه نفر دیگه هم اینجا هست 00:15:24.292 --> 00:15:28.041 همه این اجساد تو مزرعه بیرون از این روستا دفن شده بودن 00:15:28.667 --> 00:15:30.666 ولی هیشکی دهنش رو باز نمیکنه 00:15:47.750 --> 00:15:48.374 آنا 00:15:53.750 --> 00:15:55.166 تو این روستا چه خبره؟ 00:15:58.500 --> 00:15:59.874 کسی به من میگه؟ 00:16:02.375 --> 00:16:03.749 کی این کارها رو کرده؟ 00:16:15.000 --> 00:16:15.916 مادر 00:16:17.875 --> 00:16:19.832 میدونم از گفتن حقیقت میترسی 00:16:21.125 --> 00:16:24.041 ولی اشکهات فریاد میزنن اینا خودی های تو هستن 00:16:26.125 --> 00:16:27.082 به من بگو 00:16:27.375 --> 00:16:28.749 هیشکی چیزی نمیگه 00:16:35.083 --> 00:16:37.291 این جنازه های افتاده هستن 00:16:38.458 --> 00:16:41.207 و اینک جنازه های ایستاده هستن 00:16:43.375 --> 00:16:47.874 اینا کسایی هستن که چونشون رو فدای حفظ افتخار روستا کردن 00:16:48.500 --> 00:16:50.791 و اینا 00:16:52.667 --> 00:16:57.416 اپنا کسایی هستن که حتی بعد از شناختن هم ارزش مرگشون رو پرداخت نمیکنن 00:16:57.625 --> 00:16:58.499 چرا؟ 00:16:59.583 --> 00:17:01.582 چون این روستا 00:17:03.042 --> 00:17:04.207 روستا نیس 00:17:05.583 --> 00:17:07.624 یه قبرستونه 00:17:09.083 --> 00:17:12.499 همه تو قبرستون دفن شدن 00:17:14.292 --> 00:17:16.666 خاکستر شدن 00:17:19.583 --> 00:17:20.457 اینجا رو ببین 00:17:20.958 --> 00:17:21.666 ببین ببین 00:17:22.292 --> 00:17:23.249 اینجا رو ببین 00:17:23.792 --> 00:17:24.666 ببین 00:17:25.375 --> 00:17:27.874 این دستو ببین 00:17:29.292 --> 00:17:31.582 اینجا که هیچ کدوم از ما نیستیم 00:17:32.417 --> 00:17:33.499 راکیه 00:17:35.083 --> 00:17:36.207 نگاه کن 00:17:36.500 --> 00:17:39.666 حتی بعد از مرگ هم این راکی رو بسته 00:17:40.500 --> 00:17:42.499 دستش رو به سمتش دراز میکنه 00:17:43.917 --> 00:17:45.374 داداش 00:17:47.917 --> 00:17:49.207 الان بیدار شدی آبجی 00:17:51.625 --> 00:17:52.374 پسرم 00:17:52.750 --> 00:17:54.707 مادرشم اومد 00:18:07.375 --> 00:18:08.707 حالا همه شناختنش 00:18:11.208 --> 00:18:12.416 الان گریه میکنن 00:18:14.875 --> 00:18:15.874 حالا دیگه نگید 00:18:17.625 --> 00:18:19.124 بگید کی این کارا رو کرده 00:18:20.083 --> 00:18:21.457 را ناتونگا 00:18:50.292 --> 00:18:51.999 نمی تونیم این کارو بکنیم 00:18:52.042 --> 00:18:53.374 مادرتو 00:18:59.750 --> 00:19:00.582 نگاه کن 00:19:01.708 --> 00:19:07.332 یکی از پسرام قبل از اینکه یکیو بزنه یکم فکر میکنه 00:19:07.708 --> 00:19:12.624 و دومی سومولو اصلا فکر نمیکنه 00:19:13.875 --> 00:19:15.582 قبل از اینکه اون بیاد 00:19:15.750 --> 00:19:17.666 کاری که گفتم رو انجام بده 00:19:22.000 --> 00:19:24.207 ولی مامان، امروز یکشنبه ست 00:19:25.125 --> 00:19:25.957 خب؟ 00:19:27.625 --> 00:19:29.041 یکشنبه ها غذا نمیخوریم؟ 00:19:29.625 --> 00:19:30.624 نمی خوریم؟ 00:19:30.708 --> 00:19:31.541 ها؟ 00:19:36.208 --> 00:19:37.916 تاریخ فردا رو بزن 00:19:37.917 --> 00:19:39.041 امضا کن 00:19:40.000 --> 00:19:41.082 مامان بزن 00:19:43.250 --> 00:19:44.207 بریم دیگه 00:19:47.208 --> 00:19:49.666 درباره وظیفه و حکم بازداشت حرفهای گنده گنده میزنی؟ 00:19:50.083 --> 00:19:51.166 کیو باید دستگیر کنیم؟ 00:19:51.417 --> 00:19:52.082 را ناتونگا 00:19:52.667 --> 00:19:53.541 راناتونگا؟ 00:19:55.292 --> 00:19:57.916 بنظرم که این اسم رو برای اولین باره میشنوی 00:19:58.375 --> 00:20:00.666 قبل از اینکه آخرین بار باشه 00:20:00.708 --> 00:20:02.124 مرخصی استعلاجی بگیر و بگو 00:20:02.333 --> 00:20:03.832 بگو یه هفته س که تو پاسگاه نیستی 00:20:04.042 --> 00:20:04.874 بگو و ساکت بمون 00:20:05.208 --> 00:20:05.916 وایسین 00:20:06.917 --> 00:20:07.749 ایست 00:20:07.875 --> 00:20:09.332 همه همین جا بایستید 00:20:09.542 --> 00:20:10.249 هیشکی جلوتر نره 00:20:11.958 --> 00:20:13.416 چیشدع؟ می ترسم خانم 00:20:13.583 --> 00:20:14.624 خجالت نمیکشی؟ 00:20:15.292 --> 00:20:16.416 تو یه افسر پلیسی 00:20:16.875 --> 00:20:18.957 ز کی اینقد میترسی؟ از همون را ناتونگا خانم 00:20:19.000 --> 00:20:19.874 راناتونگا 00:20:20.333 --> 00:20:21.416 این درست نیست خانم 00:20:21.583 --> 00:20:22.832 من خانواده دارم بچه دارم 00:20:23.417 --> 00:20:24.541 من همین الان استعفا میدم خانم 00:20:25.000 --> 00:20:25.582 خودت برو 00:20:26.167 --> 00:20:27.374 منم نمی تونم خانم 00:20:27.375 --> 00:20:28.207 با اجازه خانم 00:20:28.667 --> 00:20:30.541 ببخشید خانم ببخشید 00:20:30.583 --> 00:20:31.416 منم میرم 00:20:31.417 --> 00:20:31.999 منم میرم 00:20:32.583 --> 00:20:34.166 همه اینا فرار کردن 00:20:34.792 --> 00:20:35.999 از شماها هم کسی میخاد بره؟ 00:20:36.292 --> 00:20:38.166 ما همه با شما هستیم خانم 00:20:46.042 --> 00:20:47.249 اوه چه 00:20:48.292 --> 00:20:49.249 بزنیدشون 00:20:50.833 --> 00:20:53.499 همشون بی عرضه ان 00:20:55.458 --> 00:20:56.957 مگه کله تون علف داره؟ 00:21:00.417 --> 00:21:01.749 متوقفشون کنین 00:21:08.083 --> 00:21:09.082 صدا پایین 00:21:09.750 --> 00:21:11.249 چون پیرزنی ولت میکنم 00:21:11.583 --> 00:21:14.416 وگرنه به پشت ماشین می بندمت و میکشم و میبرمت داخل 00:21:14.583 --> 00:21:15.874 تورو من 00:21:17.167 --> 00:21:18.082 مامان 00:21:33.167 --> 00:21:35.707 مامان چرا نگرانی؟ 00:21:37.292 --> 00:21:39.082 تو همین جا بمون من رسیدگی میکنم 00:21:42.917 --> 00:21:43.666 بیا داخل 00:21:46.042 --> 00:21:46.916 شماها هم 00:21:53.833 --> 00:21:54.707 یک پیک بزن 00:22:06.458 --> 00:22:08.999 از راه دوری اومدین چیزی خنگ میخاین؟ 00:22:09.375 --> 00:22:10.291 آب یا آب میوه؟ 00:22:11.292 --> 00:22:12.207 هی خانم 00:22:13.125 --> 00:22:15.374 ما برای لذت بردن از مهمان نوازیت به اینجا نیومدیم 00:22:16.625 --> 00:22:19.582 اون مادرجنده سر ۱۰ نفر رو بریده 00:22:21.292 --> 00:22:21.999 صداش کن 00:22:22.208 --> 00:22:24.124 درست حرف بزن اون شوهر منه 00:22:25.458 --> 00:22:26.749 حکم بازداشت داری؟ 00:22:27.375 --> 00:22:28.082 درست حرف بزنم؟ 00:22:29.292 --> 00:22:33.249 اونو باید جوری میزدیم و لخت وسط خیابون میکشوندیمش 00:22:33.875 --> 00:22:34.999 صداش کن بیاد بیرون 00:22:36.750 --> 00:22:37.582 صداش کن 00:22:42.542 --> 00:22:43.999 در رو ببندین 00:22:46.250 --> 00:22:47.249 هی، ویجایالاکشمی 00:22:47.917 --> 00:22:53.707 قبل از اینکه میومدی اینجا باید فکر میکردی تو فقط به پلیس نیستی 00:22:55.167 --> 00:22:56.374 یه زن هم هستی 00:22:57.292 --> 00:22:58.582 لباساشونو در بیارین 00:23:15.875 --> 00:23:16.832 ولش نکنین 00:23:46.500 --> 00:23:48.624 مث اینکه همه ادعاتون 00:23:49.500 --> 00:23:51.749 به خجالت و ترس تبدیل شده 00:23:54.208 --> 00:23:56.541 سی آی گفت نمیتونه حکم بازداشت بده 00:23:58.292 --> 00:24:01.957 پلیس های مرد میترسیدن پا تو این خونه بذارن 00:24:02.542 --> 00:24:04.249 با این حال هنوز نفهمیدی؟ 00:24:04.542 --> 00:24:06.832 تا ۱۰ تا جسد دیدی راه افتادی اومدی 00:24:07.583 --> 00:24:08.582 هزاران نفر 00:24:09.417 --> 00:24:12.666 شوهرم میخواد هزاران نفر رو بکشه 00:24:13.875 --> 00:24:14.916 شوهر بهاراتی 00:24:16.083 --> 00:24:17.416 را ناتونگا 00:24:19.375 --> 00:24:22.582 تو اون دوران راما اومد تا راوان رو متوقف کنه 00:24:23.792 --> 00:24:26.624 ولی رامی که بخواد را ناتونگا رو متوقف کنه 00:24:27.250 --> 00:24:28.332 هنوز به دنیا نیومده 00:24:29.917 --> 00:24:31.874 این کشور ماست 00:24:33.792 --> 00:24:38.666 حتی خدا هم میترسه پا تو این کشور بذاره 00:24:42.042 --> 00:24:44.124 نه خدایی نیومده 00:24:47.958 --> 00:24:49.624 و میتونه بیاد 00:25:05.042 --> 00:25:06.666 زنده باد لرد راما 00:25:12.750 --> 00:25:14.499 در گذر زمان، نیروی راما 00:25:14.583 --> 00:25:16.499 جنگجویی با غرور آماده نبرد 00:25:16.583 --> 00:25:18.416 با فکر بخشش و سلاحهای کارآمد 00:25:18.500 --> 00:25:20.332 خشمش رو کنترل می کرد، در آرامش بزرگ شد 00:25:20.458 --> 00:25:22.249 صدای اصلی به گوش میرسه وقتی راما ایستادگی میکنه 00:25:22.333 --> 00:25:24.249 با تیر و نیروی خودش اون بر سرزمین حکومت میکنه 00:25:24.292 --> 00:25:26.166 وداها و کتابها دانش عمیقش 00:25:26.250 --> 00:25:28.207 قهرمان خدایان و انسانهای معروف 00:25:35.792 --> 00:25:37.707 زنده یاد لرد راما 00:25:43.500 --> 00:25:47.249 طبلها محکم می کوبن صداها میپیچه 00:25:47.333 --> 00:25:50.749 از آیودیا راه میافتن غرش جنگجوها رو بشنو 00:25:50.792 --> 00:25:54.582 هزاران دل شجاع قوی در جنگشون 00:25:54.750 --> 00:25:58.416 با شجاعت در وجودشون شب رو روشن میکنن 00:25:59.083 --> 00:26:02.791 بمب و تیزترین شمشیر رو حمل میکنن 00:26:02.958 --> 00:26:06.166 با تیر و نیزه آماده غرش هستن 00:26:06.292 --> 00:26:09.957 با کمک آیودیا راوان رو سر جاش میشونیم 00:26:10.083 --> 00:26:14.332 تو میدون هیچ کس نمیتونه مقاومت کنه برای هدف تو، آزادشون میکنیم 00:26:14.500 --> 00:26:19.916 ای راما سری راما ستایش راما نامش رو با احترام فریاد بزن 00:26:20.000 --> 00:26:21.791 محافظ دنیا ارباب تاریکی و روشنایی 00:26:21.917 --> 00:26:23.749 زنده باد لرد رام 00:26:24.708 --> 00:26:25.541 مراسم تقديس معبد رام 00:26:26.000 --> 00:26:31.332 ای راما سری راما ستایش راما نامش رو با احترام فریاد بزن 00:26:31.458 --> 00:26:33.332 محافظ دنیا ارباب تاریکی و روشنایی 00:26:33.458 --> 00:26:35.041 زنده باد لرد رام 00:26:37.250 --> 00:26:39.082 ای پاک، پیروزی برای سری رام 00:26:39.208 --> 00:26:40.999 نجات دهنده سیتا، سیتا رام 00:26:41.083 --> 00:26:43.666 راما پادشاه ارباب الهی 00:26:43.750 --> 00:26:44.832 گارودا اوج میگیره، نورش میدرخشه 00:26:44.958 --> 00:26:46.749 ای پاک پیروزی برای سری رام 00:26:46.833 --> 00:26:48.582 نجات دهنده سیتا، سیتا رام 00:26:48.792 --> 00:26:51.416 راما، پادشاه، ارباب الهی 00:26:51.667 --> 00:26:52.749 گارودا اوج میگیره، نورش میدرخشه 00:26:52.833 --> 00:26:58.291 ای راما سری راما، ستایش راما نامش رو با احترام فریاد بزن 00:26:58.417 --> 00:27:00.291 محافظ دنیا ارباب تاریکی و روشنایی 00:27:19.500 --> 00:27:21.207 زنده باد لرد رام 00:27:27.167 --> 00:27:27.582 زنده باد لرد رام 00:27:27.583 --> 00:27:28.916 زنده باد لرد رام 00:27:38.708 --> 00:27:41.999 هر قدم با پورشوتام، راهنمای ما 00:27:42.042 --> 00:27:45.916 در آسمانهای متغیر و هر موج 00:27:46.333 --> 00:27:49.666 هر قدم با پورشوتام، راهنمای ما 00:27:49.750 --> 00:27:53.499 در آسمانهای متغیر و هر موج 00:27:53.583 --> 00:27:57.249 همه چیز رو دیدم، بالا و پایینها رو 00:27:57.417 --> 00:28:01.207 همه چیز رو میدونم زندگی به کجا میره 00:28:01.250 --> 00:28:04.957 همه چیز رو دیدم بالا و پایینها رو 00:28:05.167 --> 00:28:09.041 همه چیز رو میدونم زندگی به کجا میره 00:28:09.167 --> 00:28:12.916 با کمیک آیودیا راوان رو سر جاش میشونیم 00:28:13.000 --> 00:28:17.249 تو میدون هیچ کس نمیتونه مقاومت کنه برای هدف تو، آزادشون میکنیم 00:28:17.292 --> 00:28:22.749 ای راما سری راما ستایش راما نامش رو با احترام فریاد بزن 00:28:22.833 --> 00:28:24.707 محافظ دنیا ارباب تاریکی و روشنایی 00:28:24.750 --> 00:28:26.416 زنده باد لرد راما 00:28:28.833 --> 00:28:34.249 ای راما سری راما ستایش راما نامش رو با احترام زمزمه کن، اعلام کن 00:28:34.333 --> 00:28:36.249 محافظ دنیا خدای تاریکی و روشنایی 00:28:36.292 --> 00:28:38.041 درود بر لرد راما 00:28:40.167 --> 00:28:41.957 در طول زمان و دوران قدرت راما 00:28:42.000 --> 00:28:43.832 جنگجویی با غرور، که با نبرد روبرو میشه 00:28:43.958 --> 00:28:45.832 بخشش تو ذهنش و سلاح های مطمئن 00:28:45.958 --> 00:28:47.749 خشمش رو کنترل میکرد، تو آرامش رشد کرد 00:28:47.792 --> 00:28:49.707 صدای اولیه به گوش میرسه وقت راما موضع میگیره 00:28:49.750 --> 00:28:51.499 با تیرها و قدرتش بر سرزمین حکومت میکنه 00:28:51.583 --> 00:28:53.499 وداها و متون مقدس دانش عمیقش 00:28:53.583 --> 00:28:55.499 قهرمان هم خدایان و هم انسانهای مشهور 00:28:59.250 --> 00:29:01.207 درود بر لرد راما 00:29:16.083 --> 00:29:18.957 بهشون چی بگیم؟ تلفنتو خاموش کن رفیق 00:29:19.375 --> 00:29:21.082 ولی باید یه جوابی بهشون بدیم 00:29:21.167 --> 00:29:23.624 مالی نیستن تو اتاق کولر دار نشستن و دستور میدن 00:29:23.708 --> 00:29:24.666 داداش 00:29:25.417 --> 00:29:26.332 اینجا کجاست؟ 00:29:26.458 --> 00:29:28.166 آندرا، آندرا پرادش آقا 00:29:28.458 --> 00:29:29.749 منطقه چیرا الا منطقه چیرا الا؟ 00:29:30.042 --> 00:29:30.499 اره، آقا 00:29:31.667 --> 00:29:32.832 چرا قطار وایساد؟ 00:29:33.583 --> 00:29:35.291 یه قطار باری جلو رو بسته، آقا 00:29:35.667 --> 00:29:36.791 این یه خط راه آهن یک طرفه است 00:29:37.333 --> 00:29:40.291 قطار تعمیراتی از چنای و ویجایاوادا حرکت کرده 00:29:41.792 --> 00:29:43.374 چهار پنج ساعت دیگه طول میکشه 00:29:43.833 --> 00:29:44.707 خدای من 00:29:46.042 --> 00:29:47.249 گشنمه 00:29:48.667 --> 00:29:49.457 صبحونه گیر میاد؟ 00:29:49.792 --> 00:29:51.832 صبحونه رو ایستگاه بعدی میدن آقا 00:29:52.292 --> 00:29:53.374 اینجا که 00:29:53.667 --> 00:29:54.666 نمی دونم 00:29:54.750 --> 00:29:56.457 شاید بتونی اونجا پیداش کنی 00:29:56.917 --> 00:29:57.957 اونجا 00:30:41.250 --> 00:30:41.999 مادر 00:30:43.292 --> 00:30:44.416 مادر 00:30:45.667 --> 00:30:46.666 دال روتی گیر میاد؟ 00:30:46.833 --> 00:30:48.916 اینجا دال روتی گیر نمیاد پسرم 00:30:49.333 --> 00:30:52.332 اینجا چیزهایی مثل ، ایدلی، دوسه واده هست 00:30:52.583 --> 00:30:54.582 ولی داغش پیدا میشه؟ 00:30:54.833 --> 00:30:56.124 ایدلی داغ که داریم 00:30:56.292 --> 00:30:58.166 میخوری؟ بیا اره 00:31:03.292 --> 00:31:05.041 مادر مادر 00:31:07.375 --> 00:31:10.291 تنها کار میکنین کس کمکتون نیس؟ 00:31:10.625 --> 00:31:11.457 بود پسرم 00:31:12.417 --> 00:31:13.791 ولی الان پیشم نیست 00:31:15.458 --> 00:31:18.041 برای سیر کردن شکم باید گار کرد دیگه 00:31:26.083 --> 00:31:27.791 شبیه ادمای اینجا که نیستی 00:31:28.000 --> 00:31:29.374 کجا میری پسرم؟ 00:31:29.708 --> 00:31:30.541 کوهنوردی 00:31:46.125 --> 00:31:47.499 یه چایی بخوریم 00:32:04.000 --> 00:32:05.624 هی، یه چایی درست کن 00:32:05.833 --> 00:32:07.666 پیرزن یه بی دی بده 00:32:08.167 --> 00:32:11.124 دولت تامیل نادو میگه که تحقیقات پلیس ثابت کرده که افراد فوت شده به گروه از ماموران مخفی بودن که مدت زیادی غیر فعال بودن 00:32:17.750 --> 00:32:19.541 پیرزن یه جعبه کبریت بده میدم 00:32:19.667 --> 00:32:21.916 جعبه کبریت رو شوهر مردت میده؟ 00:32:31.917 --> 00:32:32.874 برو اونور 00:32:33.375 --> 00:32:34.332 داداش 00:32:36.292 --> 00:32:37.207 داداش 00:32:40.792 --> 00:32:42.416 داشتم ایدلی داغ میخوردم 00:32:43.208 --> 00:32:45.749 تو هلم ، دادی، ایدلی ها افتادن 00:32:48.500 --> 00:32:49.916 باید معذرت خواهی کنی، درسته؟ 00:32:54.292 --> 00:32:59.082 هی تو این منطقه عادت به معذرت خواهی نیست عادت به گوش دادنشم نیست 00:32:59.792 --> 00:33:00.999 برو گمشو 00:33:01.500 --> 00:33:02.416 برو گمشو 00:33:05.375 --> 00:33:06.207 داداش 00:33:08.292 --> 00:33:10.249 چیه عوضی چی میخوای؟ 00:33:10.625 --> 00:33:13.166 داداش داشتم ایدلی میخوردم 00:33:13.667 --> 00:33:15.874 هل دادی، ایدلی ها افتادن 00:33:17.708 --> 00:33:18.582 معذرت خواهی کن 00:33:20.833 --> 00:33:21.916 معذرت خواهی میخای؟ 00:33:23.875 --> 00:33:24.249 برو گمشو 00:33:26.000 --> 00:33:29.332 هی اومدی تو منطقه کی چی میپرسی عوضی؟ 00:33:30.083 --> 00:33:31.707 تو کی هستی از کجا اومدی؟ 00:33:32.292 --> 00:33:35.749 هی، معذرت خواهی میخاد 00:33:39.125 --> 00:33:41.374 هی، کفشم معذرت خواهی میکنه 00:33:42.500 --> 00:33:44.249 احمق، برو گمشو 00:33:53.500 --> 00:33:53.999 اوی 00:33:58.000 --> 00:34:02.082 قدرت این دست نه و نیم کیلویی رو کل شمال دیده 00:34:03.333 --> 00:34:05.124 حالا، جنوب هم میبینه 00:34:06.625 --> 00:34:07.874 وقتی این دست بلند میشه 00:34:09.000 --> 00:34:12.249 کل هند غرق در شادی میشه 00:34:13.500 --> 00:34:14.374 معذرت خواهی کن 00:34:14.417 --> 00:34:23.416 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 00:35:59.500 --> 00:36:00.291 معذرت خواهی کن 00:36:03.458 --> 00:36:05.082 اخه عوضی تو دیگه کی هستی؟ 00:36:05.667 --> 00:36:07.207 اومدی تو منطقه ما و داری مارو میزنی؟ 00:36:07.792 --> 00:36:09.499 نمیدونی ما آدمای کی هستیم 00:36:13.250 --> 00:36:14.291 آدم کی هستین؟ 00:36:14.500 --> 00:36:16.166 رام سوبا ردی 00:36:16.333 --> 00:36:17.499 پس، اون معذرت خواهی میکنه؟ 00:36:19.000 --> 00:36:19.791 بریم 00:36:22.167 --> 00:36:23.874 شما نگران نباشین سومولو آنا 00:36:25.292 --> 00:36:27.749 رام سوبا ردی اینجاس 00:36:28.333 --> 00:36:29.916 بیست نفر از کوتلورو میان 00:36:30.250 --> 00:36:32.249 بعدش ۴۰ نفر از رامایاپاتنام میان 00:36:32.417 --> 00:36:35.166 هي مراقب باش عوضی 00:36:39.833 --> 00:36:41.041 نگران نباشید آنا 00:36:41.375 --> 00:36:42.457 امروز کار انجام میشه 00:36:43.167 --> 00:36:44.999 من دارم میگم دیگه 00:36:45.000 --> 00:36:49.541 نه نده یه پسری از اونکول میاد گوشیشو جواب نمیده 00:36:50.542 --> 00:36:51.374 تورو 00:36:51.667 --> 00:36:52.166 باشه 00:36:52.417 --> 00:36:53.416 بعدا زنگ میزنم 00:36:54.708 --> 00:36:55.499 هی خانوم 00:36:55.792 --> 00:36:59.749 چرا مث آدمهای بی عقل بالا و پایین میری؟ 00:37:00.000 --> 00:37:01.207 اونا منتظرن 00:37:01.417 --> 00:37:02.791 قهوه رو بریزم تو صورتشون و بزنم؟ 00:37:02.875 --> 00:37:04.332 یه ساعتم هست که اون چیزا رو دادیم 00:37:04.625 --> 00:37:05.541 خب صبر میکنی؟ 00:37:07.500 --> 00:37:09.957 باشه بسه خیلی خوبه 00:37:10.083 --> 00:37:11.582 باشه، همه برن کنار 00:37:11.917 --> 00:37:13.082 ای بابا برین کنار 00:37:17.083 --> 00:37:21.291 اگه صورت من و تو رو صافکاری و نقاشی کنن هیچ اتفاقی نمی افته 00:37:21.542 --> 00:37:23.291 بلند شو مادر من بابا 00:37:23.708 --> 00:37:25.332 بلند شو مادر من بلند شو 00:37:25.500 --> 00:37:26.707 چیکار میکنی؟ 00:37:32.375 --> 00:37:33.582 اینجا دوماد کیه؟ 00:37:35.000 --> 00:37:35.791 تویی؟ 00:37:36.375 --> 00:37:38.582 از داماد خوشت میاد؟ 00:37:39.625 --> 00:37:40.582 احتمالا خوشش میاد 00:37:40.958 --> 00:37:44.207 تو برای صورت اون خیلی خوبی اون برای صورت تو خیلی خوبه بشین 00:37:45.583 --> 00:37:46.582 پدر و مادرت کی هستن؟ 00:37:48.833 --> 00:37:49.666 اوه 00:37:51.333 --> 00:37:54.207 از قیافه ات معلومه بابات به کارگر دهاتیه 00:37:54.750 --> 00:37:56.957 و مادرت هم انگار یه زن رختشور دوره گرده 00:37:57.208 --> 00:37:58.041 عالیه 00:37:58.375 --> 00:38:00.499 چی داری میگی؟ کی میخوای دهنتو ببندی؟ 00:38:01.208 --> 00:38:01.957 چقد میخوای؟ 00:38:05.167 --> 00:38:06.291 باشه خودم میگم باشه 00:38:07.083 --> 00:38:08.457 فقط یه دختر دارم 00:38:08.750 --> 00:38:11.791 کل امپراطوری من مال شوهرشه 00:38:12.375 --> 00:38:12.749 بشین 00:38:14.042 --> 00:38:14.874 تو بلند شو 00:38:15.708 --> 00:38:16.499 شغلت چیه؟ 00:38:16.667 --> 00:38:17.999 من یه مهندس نرم افزار تو بنگلورم 00:38:18.292 --> 00:38:19.499 به جهنم 00:38:21.375 --> 00:38:23.124 بنگلور و منگلور رو فراموش کن 00:38:23.500 --> 00:38:25.124 من صد برابر قوی ترم 00:38:25.792 --> 00:38:27.624 دیگه تو خونه کار میکنی 00:38:28.000 --> 00:38:28.999 چی فکر میکنی؟ 00:38:29.333 --> 00:38:30.624 میدونی من کی ام؟ 00:38:32.875 --> 00:38:35.166 تو این روستا کی از همه پولدارتره؟ 00:38:37.042 --> 00:38:39.666 تو این منطقه کی از همه قدرتمندتره؟ 00:38:39.833 --> 00:38:40.582 من 00:38:41.000 --> 00:38:42.916 پادشاه دار و دسته ها کیه؟ 00:38:44.125 --> 00:38:45.874 پادشاه سیاست کیه؟ 00:38:46.792 --> 00:38:48.791 رام سوبا ردی کیه؟ 00:38:57.583 --> 00:38:58.416 معذرت خواهی کن 00:39:01.917 --> 00:39:04.707 تو منو زدی و از من میخوای معذرت بخوام، دیوونه شدی؟ 00:39:04.792 --> 00:39:06.541 داشتم ایدلی میخوردم 00:39:06.708 --> 00:39:07.707 این هولم داد 00:39:08.292 --> 00:39:09.624 ایدلی ها افتادن 00:39:09.708 --> 00:39:11.582 بهش گفتم معذرت خواهی کن 00:39:12.500 --> 00:39:13.291 اون 00:39:14.792 --> 00:39:16.249 اسمتو گفت 00:39:17.083 --> 00:39:18.207 معذرت خواهی کن 00:39:18.583 --> 00:39:19.582 معذرت خواهی کن 00:39:21.458 --> 00:39:23.291 زنیکه بی حیا، تورو 00:39:23.333 --> 00:39:26.041 شوهر تو میزنن مث یه عجوزه هی هی میکنی؟ 00:39:26.417 --> 00:39:28.416 همینجا باید بزنمت؟ 00:39:29.125 --> 00:39:30.207 این از درده 00:39:30.542 --> 00:39:33.249 به صورت خنده بیرون اومد تورو 00:39:33.292 --> 00:39:35.457 حالا تو چی میخوای؟ معذرت خواهی کن 00:39:35.958 --> 00:39:38.166 وایسا بینم این دست یا پتک؟ 00:39:39.167 --> 00:39:40.791 آدم های بی شرم و پشت 00:39:40.833 --> 00:39:43.124 مثل گاو دارین چی رو میجوید؟ 00:39:43.167 --> 00:39:45.207 چرا به من زل زدین؟ این حرومزاده رو بزنین 00:39:59.208 --> 00:40:00.666 چیشد؟ 00:40:02.125 --> 00:40:03.207 از مو باریک تر نجات پیدا کرد 00:40:03.667 --> 00:40:04.791 واقعا؟ 00:40:29.875 --> 00:40:32.499 الان چیشد؟ پاره شد 00:40:32.708 --> 00:40:35.207 رام سوبا ردی 00:40:35.208 --> 00:40:37.499 خوب شد که پیرزن عوضی 00:40:43.500 --> 00:40:47.624 اومدی به منطقه من و منو مثل سگ کتک زدی 00:40:48.458 --> 00:40:50.666 اگه برادرم اینو بفهمه 00:40:50.875 --> 00:40:54.207 حرومزاده تو رو لخت وسط خیابون تیکه تیکه میکنه 00:41:00.375 --> 00:41:01.166 اون کیه؟ 00:41:01.458 --> 00:41:02.499 سومولو 00:41:03.542 --> 00:41:04.541 پشتم پناهم 00:41:04.542 --> 00:41:04.957 پشتم پناهم 00:41:05.500 --> 00:41:06.541 اون معذرت خواهی میکنه؟ 00:41:07.792 --> 00:41:10.666 حیدرآباد فرودگاه بیگم پت 00:41:20.958 --> 00:41:22.291 چرا کل نیرو اومده؟ 00:41:22.625 --> 00:41:25.957 گفتم که به افسر کافیه مگه نه؟ 00:41:26.083 --> 00:41:28.291 کی به منطقه پراکاسم خدمت کرده؟ 00:41:29.167 --> 00:41:29.999 جی هند، قربان 00:41:30.458 --> 00:41:31.999 من ۵ سال اونجا افسر بودم قربان 00:41:32.417 --> 00:41:34.124 من منطقه پراکاسم رو خوب میشناسم ولی قربان 00:41:34.917 --> 00:41:37.624 ببخشید قربان، یهو هوا بد شد هلیکوپتر نتونست پرواز کنه 00:41:38.458 --> 00:41:39.582 ، قربان ما میتونیم از جاده بریم 00:41:39.792 --> 00:41:41.957 تا چهار پنج ساعت دیگه به موتوپالی میرسیم قربان 00:41:42.583 --> 00:41:45.541 خیلی خب، لطفا پرونده هایی که از اداره دارایی اومده رو جمع کنین 00:41:46.333 --> 00:41:47.166 بریم قربان قربان 00:41:50.750 --> 00:41:52.999 حتی وزیرای پارلمان رو هم خریدی؟ 00:41:53.500 --> 00:41:54.166 ها؟ 00:41:55.042 --> 00:41:57.332 نیازها همه جا فروخته میشن 00:41:57.792 --> 00:42:00.832 ولی فروخته شدن تو هند هم به نیازه 00:42:04.750 --> 00:42:05.374 هان؟ 00:42:05.667 --> 00:42:09.791 قربان، افسر سی بی آی، ساتیا مورتی از فرودگاه بیگم پت به سمت موتوپالی حرکت کرد 00:42:09.917 --> 00:42:10.582 مراقب باشین 00:42:10.917 --> 00:42:11.457 چی؟ 00:42:12.333 --> 00:42:13.041 موتوپالی؟ 00:42:23.625 --> 00:42:24.499 الو 00:42:24.833 --> 00:42:25.916 بفرمایید وزیر 00:42:25.958 --> 00:42:30.499 کاری که باید بی سر و صدا انجام میشد به دهلی رسیده 00:42:30.500 --> 00:42:34.332 از اونجاه به افسر بزرگ سی بی آی ساتیا مورتی، حرکت کرده 00:42:34.875 --> 00:42:39.249 قبل از اینکه برسه نباید هیچ مدرکی باقی بمونه 00:42:40.500 --> 00:42:41.874 زود کار رو تموم کنین 00:42:42.083 --> 00:42:43.666 را ناتونگا به شما قول داده 00:42:44.833 --> 00:42:47.624 کار انجام میشه شما زیاد فکر نکنین 00:42:57.167 --> 00:42:58.124 سومولو کجاست؟ 00:43:18.500 --> 00:43:19.249 قربان 00:43:19.875 --> 00:43:21.166 اینا کاغذای خالین قربان 00:43:21.750 --> 00:43:23.832 ، قربان امضا کردن و مهر زدن اینا 00:43:25.042 --> 00:43:26.124 قربان، غیرقانونیه 00:43:26.250 --> 00:43:28.124 قانونی غیرقانونی 00:43:28.250 --> 00:43:29.249 همه اش ماییم 00:43:37.958 --> 00:43:39.416 مال کیه؟ 00:43:47.958 --> 00:43:49.416 گوشی مال کیه؟ 00:43:52.458 --> 00:43:52.999 مال منه 00:43:53.458 --> 00:43:53.957 برش دار 00:44:18.708 --> 00:44:19.582 اسپیکر 00:44:19.875 --> 00:44:21.666 الو، صدای منو میشنوی؟ 00:44:22.375 --> 00:44:23.457 الو 00:44:23.458 --> 00:44:25.249 هان، الو، غذا خوردی؟ 00:44:25.333 --> 00:44:26.624 آره 00:44:27.333 --> 00:44:28.582 پشت و پناهت کجاست؟ 00:44:28.958 --> 00:44:32.332 وقتی با گوشی صحبت میکردم اینجا بود 00:44:35.458 --> 00:44:36.541 اینجا که کسی نیست؟ 00:44:37.250 --> 00:44:40.124 اگه اینجا نیست احتمالا تو انبار چوبه 00:44:40.292 --> 00:44:41.999 قرص رو حتما تو جیبت گذاشتی 00:44:42.375 --> 00:44:43.416 یادت نره بخوری 00:44:43.458 --> 00:44:45.332 وگرنه دوباره فشار خونت میفته 00:44:45.667 --> 00:44:46.541 باشه، میخورم 00:44:48.583 --> 00:44:49.457 فشار خون داری؟ 00:44:50.250 --> 00:44:51.374 اره 00:44:56.875 --> 00:44:57.666 الو 00:45:01.458 --> 00:45:05.457 با خوردن یه قرص فشار خون بالا نمیره 00:45:05.750 --> 00:45:10.457 با خوردن همه ش با هم بالا میره 00:45:10.708 --> 00:45:13.249 اگه اونجام نیس پس احتمالا تو معدن شن و ماسه س 00:45:15.083 --> 00:45:17.082 یه جا رو بگو کجاست؟ 00:45:17.458 --> 00:45:19.166 نه نه 00:45:20.708 --> 00:45:24.457 پس حتما تو معدن شن و ماسه س 00:45:32.875 --> 00:45:34.749 کس دیگه ای قرص میخواد؟ 00:45:35.625 --> 00:45:37.999 تا یه ساعت دیگه کار رو تموم کن 00:45:57.583 --> 00:45:58.041 نگاه کن 00:46:28.833 --> 00:46:29.582 سومولو کیه؟ 00:46:56.250 --> 00:46:57.041 سومولو کجاست؟ 00:46:57.208 --> 00:46:59.541 کار شکستن و خراب کردن با منه 00:47:00.042 --> 00:47:02.332 ولی تو در رو شکستی و اومدی 00:47:02.667 --> 00:47:03.624 خوشم میاد 00:47:05.417 --> 00:47:06.749 من سومولو ام 00:47:07.625 --> 00:47:08.457 چی میخوای؟ 00:47:10.167 --> 00:47:10.999 معذرت خواهی کن 00:47:13.792 --> 00:47:14.582 گفت؟ 00:47:17.000 --> 00:47:18.666 میگه معذرت خواهی کن 00:47:20.250 --> 00:47:22.207 هی اعصابم خورده معذرت خواهی کن 00:47:25.583 --> 00:47:26.541 دارم صحبت میکنم 00:47:27.875 --> 00:47:30.416 چرا باید معذرت خواهی کنم؟ 00:47:30.750 --> 00:47:31.999 داشتم ایدلی میخوردم 00:47:32.167 --> 00:47:34.041 چی؟ اون هلم داد 00:47:34.250 --> 00:47:35.791 خفه شو 00:47:36.792 --> 00:47:37.624 ایدلی افتاد روی زمین 00:47:38.625 --> 00:47:40.666 اون اسم رام سوبا ردی رو گفت 00:47:41.500 --> 00:47:42.374 و اینم 00:47:43.542 --> 00:47:44.457 اسم تو رو گفت 00:47:46.458 --> 00:47:47.916 زود باش معذرت خواهی کن 00:48:05.292 --> 00:48:08.249 قبل از کتک زدن حرف نمیزنم 00:48:09.125 --> 00:48:11.541 این اسم سومولو رو گفته 00:48:12.875 --> 00:48:15.249 ولی اینکه سومولو چه جور آدمیه 00:48:16.417 --> 00:48:18.124 رو نشنیدی 00:48:19.875 --> 00:48:20.416 برو 00:48:32.708 --> 00:48:33.999 معذرت خواهی کن 00:48:34.042 --> 00:48:34.916 برو گمشو 00:48:43.750 --> 00:48:45.707 وقتی شروع به کتک کنم 00:48:46.667 --> 00:48:47.999 نه حساب میکنم 00:48:48.417 --> 00:48:49.374 نه گوش میکنم 00:48:50.333 --> 00:48:52.749 زود باش معذرت خواهی 00:49:22.708 --> 00:49:23.707 معذرت خواهی کن 00:49:45.833 --> 00:49:48.707 این یارو پلیسه؟ 00:49:48.708 --> 00:49:50.041 به نظر میاد یه چیزی مث سروان باشه 00:49:50.083 --> 00:49:52.666 نه حتما باید سرهنگ باشه 00:49:59.167 --> 00:50:00.957 ببین داداش چطوری میزنه 00:50:01.208 --> 00:50:02.416 انگار به کمیسیونره 00:50:41.042 --> 00:50:41.916 کرکمن 00:50:42.625 --> 00:50:44.416 خیلی زیاده روی کردی 00:50:45.042 --> 00:50:47.624 از اینجا با پای خودت نمیری 00:50:50.000 --> 00:50:52.082 از اینجا جنازه ات میره 00:50:52.458 --> 00:50:54.041 بزنیدش حرومزاده رو 00:51:42.000 --> 00:51:42.874 معذرت خواهی کن 00:51:43.500 --> 00:51:44.541 دیوونه ای؟ 00:51:45.583 --> 00:51:48.332 اگه داداشم بفهمه خونتو می خوره 00:51:51.750 --> 00:51:52.541 اون کیه؟ 00:51:53.667 --> 00:51:55.541 را ناتونگا 00:52:17.167 --> 00:52:18.457 این را ناتونگا کیه؟ 00:52:19.250 --> 00:52:20.666 جناب، ۱۵ سال پیش 00:52:21.125 --> 00:52:22.457 یه افسر پلیس فاسد 00:52:22.792 --> 00:52:23.916 به خاطر طمع برای خشت های طلایی 00:52:24.375 --> 00:52:27.291 به چهار جنایتکار بین المللی بدنام اجازه داد وارد کشور بشن 00:52:28.833 --> 00:52:31.957 راناتونگا با رشوه شهروند هند شد 00:52:32.583 --> 00:52:36.416 بعدش شروع کرد به ساختن امپراتوری جنایت خودش، جناب 00:52:59.458 --> 00:53:00.332 کی هستی؟ 00:53:02.375 --> 00:53:03.166 چی میخوای؟ 00:53:03.250 --> 00:53:04.041 داداش 00:53:04.292 --> 00:53:06.457 یه خوک چاق تر پیدا میشه؟ 00:53:07.708 --> 00:53:08.541 نگاه کن 00:53:23.958 --> 00:53:24.874 پیدا شد؟ 00:53:24.875 --> 00:53:26.374 هنوز نه، داداش 00:53:33.875 --> 00:53:35.082 پیداش کردی؟ 00:53:35.583 --> 00:53:37.041 هنوز نه داداش دارم دنبالش می گردم 00:53:41.917 --> 00:53:43.707 پیداش کردم 00:53:45.875 --> 00:53:46.874 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:53:47.583 --> 00:53:48.666 خودت گفتی؟ 00:53:49.417 --> 00:53:51.082 کوچیک نه موچیک 00:54:03.667 --> 00:54:04.999 ولش کن 00:54:49.542 --> 00:54:51.874 فقط قایق ها نیستن که می تونن به دریا برن 00:54:52.458 --> 00:54:54.166 اجازه پاندولو نارایانا 00:54:54.292 --> 00:54:56.791 و یه پولی هم باید به دستش برسه 00:55:00.167 --> 00:55:02.791 این دیگه چه جور اجازه و پولی هست که شما حرومزاده ها راه انداختین؟ 00:55:03.750 --> 00:55:05.332 این در یا مال باباته؟ 00:55:05.333 --> 00:55:06.499 مادرتو 00:55:08.833 --> 00:55:09.707 حدتو بدون 00:55:10.208 --> 00:55:11.541 پلیس حرومزاده دو زاری 00:55:12.125 --> 00:55:13.666 این زور بازوتو یه جای دیگه نشون بده 00:55:13.708 --> 00:55:15.916 اگه میخواین اینجا زندگی کنین باید زیر پای من باشین 00:55:16.208 --> 00:55:17.749 باید هر چی من میگم انجام بدین 00:55:18.125 --> 00:55:19.582 باید برای هر قایق کرایه بدین 00:55:19.792 --> 00:55:21.791 باید از هر صید ماهی به سهمی بدین فهمیدین؟ 00:55:22.542 --> 00:55:23.582 فهمیدی؟ 00:55:25.917 --> 00:55:26.457 بریم 00:55:58.208 --> 00:55:59.666 تو بهم گفتی کارگر مزدور 00:56:01.083 --> 00:56:02.041 باشه 00:56:03.000 --> 00:56:05.749 بهم گفتی از دهات برم 00:56:08.000 --> 00:56:09.041 بازم اشکالی نداره 00:56:10.833 --> 00:56:13.916 ولی کسی که روی برادر من دست بلند کنه 00:56:17.375 --> 00:56:19.624 مثل یه خوک میمیره 00:56:37.958 --> 00:56:39.457 خار 00:56:41.083 --> 00:56:43.416 وقتی بهتون اجازه دادیم بدون آدرس بمونین دارین آدم می کشین؟ 00:56:44.250 --> 00:56:47.957 اگه زیادی دور وردارین یکی یکی می کشیمتون ون و میندازیمتون دریا 00:57:04.792 --> 00:57:08.124 بعد از اون دو تا قتل یه وحشت کل منطقه رو فرا گرفت 00:57:09.542 --> 00:57:11.832 و ، راناتونگا، سایه اون وحشت رو 00:57:12.833 --> 00:57:15.374 به شب های تاریک و طولانی تبدیل کرد 00:58:16.583 --> 00:58:18.499 و کم کم اون 00:58:19.042 --> 00:58:22.791 بچه های جوون ۱۶، ۱۸ ساله منطقه رو هم با خودش همراه کرد 00:58:22.958 --> 00:58:27.916 موتورسیکلت، مشروب بی نهایت گراس و مواد مخدر 00:58:27.958 --> 00:58:36.957 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 00:58:37.583 --> 00:58:41.791 بعد از اینکه قدرتش رو اونجا گسترش داد راناتونگا کم کم 00:58:42.000 --> 00:58:44.707 خانواده اش رو از سریلانکا آورد 00:58:44.750 --> 00:58:47.374 بعدش شروع کرد به عضو گیری برای گروهش 00:58:47.542 --> 00:58:51.541 این چهل تا روستا تحت کنترل دولت ما نیس 00:58:53.625 --> 00:58:55.332 تحت کنترل را ناتونگاست 00:58:58.958 --> 00:59:01.541 اینجوری اون ارتش خودشو آماده کرد، قربان 00:59:01.708 --> 00:59:03.041 و با دیدنش 00:59:03.708 --> 00:59:06.249 اون چهل تا روستا رو مال خودش کرد 00:59:06.958 --> 00:59:08.457 از ۱۵ سال پیش تا حالا 00:59:09.625 --> 00:59:11.541 هیچ نیرویی تو اون منطقه 00:59:12.583 --> 00:59:14.332 نتونست امپراطوری اونو نابود کنه 00:59:53.792 --> 00:59:55.624 برادرت کجاست؟ 01:00:09.042 --> 01:00:10.207 داری چیکار میکنی؟ 01:00:44.167 --> 01:00:45.374 داداشتو صدا کن 01:01:02.917 --> 01:01:04.249 داداش 01:01:07.250 --> 01:01:08.916 داداش 01:01:58.500 --> 01:01:59.791 کی هستی؟ 01:02:02.625 --> 01:02:03.749 معذرت خواهی کن 01:02:04.625 --> 01:02:05.374 معذرت خواهی؟ 01:02:12.833 --> 01:02:13.916 چرا اونوقت؟ 01:02:20.000 --> 01:02:21.791 داشتم ایدلی میخوردم 01:02:22.333 --> 01:02:24.499 بازم شروع کرد 01:02:24.708 --> 01:02:25.957 اون هلم داد 01:02:26.417 --> 01:02:27.416 ایدلی ها افتادن 01:02:28.417 --> 01:02:28.916 من بهش گفتم عذرخواهی کنه 01:02:28.917 --> 01:02:30.249 من بهش گفتم عذرخواهی کنه 01:02:31.125 --> 01:02:32.124 اون عذرخواهی نکرد 01:02:33.500 --> 01:02:34.291 پس من 01:02:34.958 --> 01:02:36.041 حسابی کتکش زدم 01:02:36.542 --> 01:02:37.332 اون 01:02:37.875 --> 01:02:39.582 اسم راما سوبا ردی رو گفت 01:02:40.708 --> 01:02:43.707 راما سوبا ردی هم عذرخواهی نکرد 01:02:44.708 --> 01:02:49.291 اون اسم سومولو رو گفت 01:02:52.458 --> 01:02:53.291 بعد اون 01:02:55.125 --> 01:02:56.041 اسم تو رو گفت 01:03:03.208 --> 01:03:04.707 حالا تو عذرخواهی میکنی؟ 01:03:05.583 --> 01:03:07.957 یا اسم یکی دیگه رو میگی؟ 01:03:33.208 --> 01:03:36.499 یه چیز به این کوچیکی رو تا اینجا کشوندی؟ 01:03:40.417 --> 01:03:41.374 دیوونه شدی؟ 01:03:47.750 --> 01:03:48.582 تامبی 01:03:50.417 --> 01:03:52.749 بالاتر از من کسی نیست 01:03:53.625 --> 01:03:56.041 فقط منم 01:03:58.750 --> 01:03:59.499 معذرت میخام 01:04:19.458 --> 01:04:20.749 معذرت میخام 01:04:25.167 --> 01:04:26.624 صداش خوبه 01:04:28.500 --> 01:04:30.499 راضی شدم 01:04:37.917 --> 01:04:38.916 دوستت دارم آقا 01:04:42.042 --> 01:04:45.874 اگه همونجا عذرخواهی میکردی من همونجا میرفتم 01:04:46.125 --> 01:04:48.041 به خاطر همینه که شماها اینجایید 01:04:48.042 --> 01:04:50.499 و اون اونجاست 01:04:53.667 --> 01:04:54.666 دوستت دارم آقا 01:05:28.375 --> 01:05:30.082 چرا باز برگشت؟ داداش 01:05:30.292 --> 01:05:32.749 دیگه کی باید عذرخواهی کنه؟ از تو؟ 01:05:58.583 --> 01:06:01.291 هی تو فقط میخواستی عذرخواهی بشنوی 01:06:02.458 --> 01:06:03.124 گفتم دیگه 01:06:04.250 --> 01:06:05.082 حالا از اینجا برو 01:06:07.792 --> 01:06:09.374 من از صبح دارم نگاه میکنم 01:06:10.708 --> 01:06:12.999 تو دستای آدمایی که تو ماشینا بودن اسلحه بود 01:06:16.750 --> 01:06:20.832 توی خونه راما سوبها ردی کیفهای پر از پول بود 01:06:24.583 --> 01:06:28.832 بعدش روی کاغذهای خالی توی دفتر ثبت، مهر میزدن 01:06:31.208 --> 01:06:36.624 بعدش این خونه ، ان بیرونش یه جیپ پلیس هست که با پارچه پوشیده شده 01:06:42.917 --> 01:06:44.499 و داخل خونه ات 01:08:33.708 --> 01:08:37.249 حرومزاده، اومده داخل خونه من 01:08:37.417 --> 01:08:39.582 داره پسر خودمو میزنه 01:08:40.292 --> 01:08:42.832 چیو دارین نگاه میکنین حرومزاده ها بکشین این عوضی رو 01:11:02.708 --> 01:11:05.166 دستمو فقط برای یه معذرت خواهی بلند کردم 01:11:06.792 --> 01:11:10.332 برای حفظ ناموس دخترا، جون میگیرم 01:11:10.625 --> 01:11:13.999 چه نسبتی با اونا داری؟ اینا خواهرای منن 01:11:16.917 --> 01:11:20.374 با دیدن وضعیتشون خونم به جوش اومد 01:11:21.583 --> 01:11:24.416 من اونا رو با خودم میبرم 01:11:25.333 --> 01:11:26.749 تو شلیک کن 01:11:27.125 --> 01:11:32.207 زمینی که تو از صبح توش میچرخیدی اون زمین این آسمون 01:11:33.333 --> 01:11:36.374 اون دریا، همش مال منه 01:11:37.750 --> 01:11:41.624 اینجا خورشید هم از من گرما میخواد 01:11:42.833 --> 01:11:47.041 دریای اینجام از عمق من میترسه 01:11:48.417 --> 01:11:51.416 شلیک کن من جات ام 01:11:52.750 --> 01:11:55.791 حتی بعد از بریده شدن گردنمم دستم اسلحه رو ول نمیکنه 01:11:56.875 --> 01:12:00.541 من تو و کل سریلانکای تو رو همینجا خاکستر میکنم 01:12:00.875 --> 01:12:03.791 اگه تو جات هستی من را ناتونگا هستم 01:12:04.667 --> 01:12:06.457 یه دیوونه بزرگتر از تو 01:12:07.458 --> 01:12:09.374 نکاست این سریلانکای را ناتونگاست 01:12:10.083 --> 01:12:12.582 اینجا جاده رو با کیلومتر اندازه نمیگیرن 01:12:13.458 --> 01:12:15.457 با تعداد جنازه هایی که ازش رد شدن اندازه میگیرن 01:12:15.833 --> 01:12:17.457 شلیک کن شلیک کن 01:12:18.250 --> 01:12:19.457 ولش کن 01:12:21.208 --> 01:12:21.707 شلیک کن 01:12:25.958 --> 01:12:28.249 عصبانی نشو و تصمیم اشتباه نگیر 01:12:29.625 --> 01:12:31.166 ما یه وظیفه داریم که باید انجامش بدیم 01:12:35.875 --> 01:12:38.457 ولش کن بعدا بهش رسیدگی میکنیم 01:13:05.583 --> 01:13:07.707 خیلی به قدرتت افتخار میکنی نه؟ 01:13:08.500 --> 01:13:11.249 برو، اونا رو بردار و برو 01:13:44.667 --> 01:13:45.666 هی، جات گوش کن 01:13:46.833 --> 01:13:51.707 تو کل این منطقه قدم به قدم را ناتونگا هست 01:13:53.125 --> 01:13:57.457 قبل از غروب، مرگتو ازم گدایی میکنی 01:13:58.875 --> 01:13:59.666 باشه میبینیم 01:15:04.208 --> 01:15:06.207 پاسگاتون کجاست 01:15:08.083 --> 01:15:11.874 یه ایستگاه پلیس روستاییه آقا حدود ۸ کیلومتر از اینجا فاصله داره 01:15:43.708 --> 01:15:44.541 بگین 01:15:48.458 --> 01:15:49.291 ببین 01:15:50.042 --> 01:15:52.499 جاده های ایالت ما خوب نیستن 01:15:53.125 --> 01:15:55.499 همه جا چاله چوله کجا میشه رفت؟ 01:15:58.250 --> 01:16:00.082 نزدیک اینجا یه مهمون خونه دارم اینجاد 01:16:00.667 --> 01:16:02.457 همینطور یه ماشین پره پول 01:16:03.125 --> 01:16:06.749 با خوشحالی برو و دو روز استراحت کن 01:16:07.125 --> 01:16:09.957 توی گزارشی که باید به دهلی بدیم 01:16:10.792 --> 01:16:14.291 بنویس همه چی خوبه و یه امضا بزن 01:16:14.458 --> 01:16:15.291 همین 01:16:17.833 --> 01:16:18.541 الو 01:16:19.125 --> 01:16:19.957 مفتی نه 01:16:21.167 --> 01:16:22.999 یه پیشنهاد ویژه دارم 01:16:27.250 --> 01:16:29.374 دو سال دیگه بازنشسته میشی درسته؟ 01:16:29.500 --> 01:16:34.749 به ایالت خوب پیدا میکنم و تو رو فرماندارش میکنم 01:16:34.750 --> 01:16:35.666 زندگیت مرتب میشه 01:16:36.000 --> 01:16:36.957 خوشحالی؟ 01:16:40.458 --> 01:16:44.832 من تو آسام ، کرالا ، بنگال پنجاب همه جا کار کردم 01:16:45.292 --> 01:16:46.582 هر جا بخوای میرم 01:16:47.167 --> 01:16:50.791 شما سیاستمدارا همتون یه جور پیشنهاد و حرف دارین 01:16:51.667 --> 01:16:54.416 همتون دزدین 01:16:55.625 --> 01:16:58.791 ببین من دارم میرم موتوپالی 01:16:59.667 --> 01:17:01.249 تحقیق میکنم 01:17:02.208 --> 01:17:05.291 اگه اشتباهی هم اسمت اونجا در بیاد 01:17:06.667 --> 01:17:10.082 تو خیابونای دهلی لختت می کنم و میدوونمت 01:17:11.292 --> 01:17:14.207 من اینجا وزیرم، قدرتمندم 01:17:14.958 --> 01:17:15.999 منم از سی بی آی هستم 01:17:16.583 --> 01:17:17.374 بی رحمانه ست 01:17:18.167 --> 01:17:19.457 قتل ۵۵ 01:17:34.083 --> 01:17:34.957 چرا ولش کردی؟ 01:17:36.250 --> 01:17:38.041 چرا گذاشتی زنده بره؟ 01:17:39.375 --> 01:17:41.332 چرا گذاشتی زنده بره؟ مامان 01:17:41.333 --> 01:17:42.291 چرا گذاشتی زنده بره؟ مامان 01:17:59.000 --> 01:18:01.166 اون به برادرم دست زد 01:18:01.833 --> 01:18:03.749 به حیثیت این خونه دست زد 01:18:04.792 --> 01:18:07.582 اگه من اونو تو ۴ تا دیواری میکشتم 01:18:09.292 --> 01:18:11.416 اونوقت حیثیت خونه چطوری برمیگشت؟ 01:18:12.583 --> 01:18:18.124 اون ببر آدمخورو جلوی همه تو جنگل دنبال می کنم و می کشم 01:18:19.833 --> 01:18:20.999 این قول منه 01:18:29.625 --> 01:18:31.582 نتونستم ساتیا مورتی رو متوقف کنم 01:18:32.250 --> 01:18:33.916 اون مث یه طوفان داره میاد موتوپالی 01:18:37.292 --> 01:18:38.791 نه میاد داخل 01:18:40.083 --> 01:18:41.582 و نه بیرون میره 01:18:44.458 --> 01:18:47.416 وزیر امور داخلی برای یه آدمکش اومده 01:18:48.875 --> 01:18:50.791 حتما یه چیزی پشت این قضیه هست 01:18:51.083 --> 01:18:53.457 حداقل یه سرنخی ازش داری؟ 01:18:53.458 --> 01:18:55.416 یه لحظه صبر کنین ، قربان فکر کنم دارم 01:18:59.875 --> 01:19:00.624 بفرمایید قربان 01:19:03.292 --> 01:19:06.416 وقتی اولین بار به پاسگاه پلیس ساحلی اومد این اولین گزارش شکایت بود 01:22:12.042 --> 01:22:15.957 دوی، بدو دوی 01:22:51.500 --> 01:22:53.707 قربان چرا یه دفعه ماشینتونو عوض کردین؟ 01:22:55.667 --> 01:22:56.749 وزیر گفت که 01:22:57.083 --> 01:22:58.874 جاده ها خوب نیستن چاله چوله دارن 01:23:12.292 --> 01:23:13.999 فهمیدی؟ فهمیدم قربان 01:23:16.708 --> 01:23:17.624 روانشناسی جنایی 01:23:35.833 --> 01:23:37.249 اوه کسی اینجا هست؟ 01:23:39.292 --> 01:23:40.541 کسی اینجا هست؟ 01:23:43.708 --> 01:23:44.957 کسی اینجا هست؟ 01:23:46.917 --> 01:23:48.707 اینجا بیمارستانی هست؟ کسی اینجا هست؟ 01:23:50.458 --> 01:23:51.457 کسی اینجا هست؟ 01:23:51.708 --> 01:23:53.166 کسی هست؟ کمک لازم داریم 01:23:53.292 --> 01:23:54.832 دوست ما زخمی شده 01:23:55.958 --> 01:23:58.832 یکی بیاد بیرون یکی به ما کمک کنه 01:23:58.875 --> 01:23:59.999 آه کسی هست؟ 01:24:00.375 --> 01:24:01.791 کمک می خوایم 01:24:06.375 --> 01:24:07.249 هیچی نمیشه 01:24:07.958 --> 01:24:08.874 کشی هست؟ 01:24:10.000 --> 01:24:11.332 آب میخام 01:24:16.167 --> 01:24:16.957 الان میارم 01:24:19.875 --> 01:24:22.041 دوی، هیچیت نمیشه 01:24:22.125 --> 01:24:23.291 آقا داره آب میاره 01:24:23.500 --> 01:24:24.166 اینجا رو نگاه کن 01:24:24.917 --> 01:24:25.374 داره آب میاره 01:24:26.958 --> 01:24:27.957 آقا داره آب میاره دوی 01:24:28.083 --> 01:24:30.166 هیچیت نمیشه دوی اینجا رو نگاه کن 01:24:31.000 --> 01:24:31.874 اینجا رو نگاه کن دوی 01:24:32.917 --> 01:24:33.832 آقا داره آب میاره 01:24:34.250 --> 01:24:35.207 اینجا رو نگاه کن 01:24:35.250 --> 01:24:36.249 همه چی درست میشه 01:24:36.250 --> 01:24:36.916 همه چی درست میشه 01:24:57.333 --> 01:24:58.749 اون اومد اومد دوی 01:25:17.583 --> 01:25:19.166 خانم امروز اولین روزشه 01:25:23.000 --> 01:25:25.124 هر روز در وظیفه میتونه آخرین روز باشه 01:25:27.875 --> 01:25:29.832 من در حال انجام وظیفه هستم خانم 01:25:46.333 --> 01:25:48.499 فریاد خواهرت 01:25:48.833 --> 01:25:50.791 سکوت این روستا 01:25:52.125 --> 01:25:53.749 هدیه من چطور بود؟ 01:25:54.333 --> 01:25:55.541 من گفتم مگه نه؟ 01:25:56.083 --> 01:25:58.249 اینجا جادهها رو با کیلومتر اندازه نمیگیرن 01:25:59.375 --> 01:26:01.374 با تعداد جنازه هایی که ازش رد شدن اندازه میگیرن 01:26:02.125 --> 01:26:06.291 تک تک خواهرات همونطوری میمیرن 01:26:07.708 --> 01:26:09.666 ولی قبل از اینکه تو رو بکشم ولی قبل از این 01:26:10.458 --> 01:26:13.207 غرورت رو به زانو در میارم 01:26:13.792 --> 01:26:15.374 یه همچین وضعیتی برات درست میکنم 01:26:16.708 --> 01:26:17.541 که خودت 01:26:17.875 --> 01:26:19.666 بیای دنبالم 01:26:19.958 --> 01:26:21.457 و بگی معذرت میخام 01:26:21.958 --> 01:26:24.082 وقتت شروع میشه 01:26:26.833 --> 01:26:28.291 منتظرم 01:26:31.792 --> 01:26:36.207 اون چطوری از اتفاقاتی که اینجا میفته خبردار میشه؟ 01:26:37.167 --> 01:26:38.249 چه بلایی سر این روستا اومده؟ 01:26:40.500 --> 01:26:41.624 اهالی روستا کجان؟ 01:26:43.542 --> 01:26:47.332 و چرا رفتین را ناتونگا رو دستگیر کنین؟ 01:26:48.750 --> 01:26:51.249 قبلا هم جسد تو این منطقه پیدا شده قربان 01:26:53.542 --> 01:26:55.832 ولی امروز صبح برای اولین بار به شاهد پیدا شد 01:26:57.125 --> 01:27:00.374 به خاطر همینه که رفتم را ناتونگا رو دستگیر کنم قربان 01:27:00.958 --> 01:27:02.541 ولی وقتی رفتم اونجا 01:27:04.750 --> 01:27:07.249 به حقیقت ترسناک رو فهمیدم 01:27:11.583 --> 01:27:13.791 میدونی این داستان از کجا شروع شد؟ 01:27:15.917 --> 01:27:16.832 داووس 01:27:17.000 --> 01:27:19.749 داووس وئیس سیور 01:27:20.208 --> 01:27:22.166 ، قربان بعد از دو ماه امروز تونستیم یه جلسه رو ترتیب بدیم 01:27:22.167 --> 01:27:24.707 هر چی می خوای بگی رو تو دو دقیقه تمومش کن 01:27:24.750 --> 01:27:26.374 دارم با خانواده میرم لندن 01:27:26.417 --> 01:27:27.707 پرواز رو از دست میدی خیلی خب قربان 01:27:28.167 --> 01:27:29.332 قربان، رئیسم 01:27:29.708 --> 01:27:30.999 از ملاقات شما خوشبختم قربان 01:27:31.000 --> 01:27:32.499 خوش اومدید، بفرمایید 01:27:33.083 --> 01:27:36.166 اتفاقی که ۶ آگوست ۱۹۴۵ تو هیروشیما و ناکازاکی افتاد 01:27:36.833 --> 01:27:39.791 جنگ جهانی که بعد از اون ۶ سال طول کشید 01:27:40.083 --> 01:27:41.874 تو ۶ روز تموم شد 01:27:42.542 --> 01:27:44.249 اون روز دنیا 01:27:44.250 --> 01:27:47.332 فرصت اینو پیدا کرد که درباره قدرت مخرب اورانیوم بدونه 01:27:48.708 --> 01:27:50.124 اوه چرا منو صدا کردین؟ 01:27:50.333 --> 01:27:52.249 چرا من؟ میرم سر اصل مطلب 01:27:55.458 --> 01:27:58.207 دانشمندان جایگزینی برای اورانیوم پیدا کردن 01:27:58.667 --> 01:28:01.416 یک عنصر رادیواکتیو ، کمیاب، توریوم 01:28:01.875 --> 01:28:02.791 توریوم؟ 01:28:03.125 --> 01:28:07.249 چند ماه پیش ماهواره های ژئو ما دو مکان رو که توریوم تو اونا رسوب میکنه شناسایی کردن 01:28:07.958 --> 01:28:09.624 منطقه ساحلی غربی استرالیا 01:28:09.833 --> 01:28:11.499 منطقه ساحلی جنوب شرقی هند 01:28:11.667 --> 01:28:13.166 اینجا، خلیج بنگال 01:28:15.333 --> 01:28:18.957 تو این منطقه ساحلی ۶۰۰ مایلی آندرا پرادش 01:28:19.000 --> 01:28:22.207 بهترین توریوم در منطقه ای به وسعت ۱۰۰ کیلومتر وجود داره 01:28:22.208 --> 01:28:23.957 این منطقه رو خالی میخایم 01:28:24.917 --> 01:28:29.374 چون ما باید توریوم رو از شن و ماسه جدا کنیم اونو تصفیه کنیم و از هند خارج کنیم 01:28:29.917 --> 01:28:32.707 برای این کار پول زیادی بهتون میرسه 01:28:33.625 --> 01:28:34.874 هیچ قانونی رو قبول نمیکنه 01:28:36.125 --> 01:28:38.499 ولی چیزی که آخرش گفتی 01:28:38.875 --> 01:28:39.749 پول 01:28:40.042 --> 01:28:40.957 ازش خوشم اومد 01:28:42.708 --> 01:28:45.374 استراحتگاههای بنادر صنعت ماهیگیری 01:28:46.208 --> 01:28:49.124 به نام توسعه ایناه شما صاحب این سرزمین میشید 01:28:50.042 --> 01:28:50.999 انجامش غیر ممکنه قربان 01:28:51.750 --> 01:28:54.207 به نام توسعه راهروی ساحلی 01:28:54.250 --> 01:28:55.332 یه کلاهبرداری فاش شد 01:28:55.750 --> 01:28:57.166 که به شدت عقب نشینی کرد 01:28:57.750 --> 01:28:59.832 بعدش یه دستور از دادگاه اومد 01:29:00.083 --> 01:29:02.832 بدون امضا و رضایت مردم روستا 01:29:03.292 --> 01:29:05.457 هیشکی نمیتونه هیچ زمینی رو تصاحب کنه 01:29:06.042 --> 01:29:08.249 قربان همه رسانه ها به این پرونده علاقه مند هستن 01:29:09.333 --> 01:29:10.374 هیشکی نمیتونه انجامش بده 01:29:12.917 --> 01:29:14.374 یه نفر هست که میتونه 01:29:14.833 --> 01:29:15.457 کی 01:29:16.875 --> 01:29:18.541 را ناتونگا 01:29:18.583 --> 01:29:27.582 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 01:29:32.667 --> 01:29:36.457 نوازشت کردم موهاتو شونه کردم ولی بازم در رفتی 01:29:37.333 --> 01:29:39.749 دستتو گرفتم باهات رقصیدم 01:29:39.792 --> 01:29:41.082 ولی بازم از دستم در رفتی 01:29:42.167 --> 01:29:45.916 نوازشت کردم موهاتو شونه کردم ولی بازم در رفتی 01:29:46.917 --> 01:29:49.249 دستتو گرفتم باهات رقصیدم 01:29:49.292 --> 01:29:50.666 ولی بازم از دستم در رفتی 01:29:51.417 --> 01:29:53.541 وقتی دستت به پهلوم خورد 01:29:53.750 --> 01:29:55.999 این به اتفاق معمولی نیست 01:29:56.083 --> 01:29:58.457 وقتی دستت به پهلوم خورد 01:29:58.500 --> 01:30:00.749 این یه اتفاق معمولی نیست 01:30:00.833 --> 01:30:05.541 رک و راست بهم بگو یا یواشکی تو گوشم 01:30:05.917 --> 01:30:10.416 قلبمو بهت میدم ولی اول بگو ببخشید 01:30:15.417 --> 01:30:17.082 قلبتو میگیرم 01:30:17.208 --> 01:30:19.749 ولی اول بگو ببخشید 01:30:24.958 --> 01:30:29.291 قلبمو بهت میدم ولی اول بگو ببخشید 01:30:29.750 --> 01:30:31.457 قلبتو میگیرم 01:30:31.500 --> 01:30:34.166 ولی اول بگو ببخشید 01:30:34.458 --> 01:30:36.749 چشمات مثل طوفانه آرامشمو ازم میگیرن 01:30:36.792 --> 01:30:39.166 قلبم مال توئه مثل طلسم پادشاهی 01:30:39.250 --> 01:30:43.082 عشق مثل مشروبه، منو مست میکنه 01:30:43.958 --> 01:30:46.207 چشمات مثل طوفانه آرامشمو ازم میگیرن 01:30:46.250 --> 01:30:48.666 قلبم مال توئه مثل طلسم پادشاهی 01:30:48.750 --> 01:30:52.541 عشق مثل مشروبه، منو مست میکنه 01:30:53.458 --> 01:30:55.207 قلبتو میگیرم 01:30:55.250 --> 01:30:58.041 ولی اول بگو ببخشید 01:31:20.792 --> 01:31:21.916 بگو ببخشید 01:31:25.500 --> 01:31:26.707 بگو ببخشید 01:31:35.792 --> 01:31:40.082 اون حرفای توخالی رو بگی تاوانشو پس میدی 01:31:40.208 --> 01:31:42.707 نمیبینی قدرتی که از دست دادی 01:31:43.000 --> 01:31:47.249 قولای دروغ بدی و گیر میفتی 01:31:47.333 --> 01:31:50.041 هیچوقت نمیتونی پس بگیری دروغایی که گفتی 01:31:50.167 --> 01:31:52.749 کل شهر خبر داره 01:31:52.792 --> 01:31:54.916 خبر، خبر خبر 01:31:55.000 --> 01:31:57.499 نگاهت شیطنت آمیزه 01:31:57.583 --> 01:31:59.582 چشم چشم چشم 01:31:59.708 --> 01:32:01.791 کل شهر خبر داره 01:32:02.000 --> 01:32:04.249 نگاهت شیطنت آمیزه 01:32:04.333 --> 01:32:09.082 باز نکن گنجینه زیبایی رو اینقدر بی پروا 01:32:24.833 --> 01:32:26.332 فقط اون خاک نیست 01:32:27.042 --> 01:32:28.249 ارزشش 01:32:28.833 --> 01:32:30.749 هزاران کروره 01:32:33.417 --> 01:32:37.291 با تخلیه ۳۰ روستا توی این منطقه ساحلی 01:32:37.792 --> 01:32:40.957 اگه اون برگه رو بهش بدی 01:32:41.583 --> 01:32:46.124 در عوضش ۲۵۰۰۰ کرور به دست میاری 01:32:48.292 --> 01:32:52.832 اون همچیو با ترسوندن مردمی که از مرگ میترسن ساخته 01:32:54.625 --> 01:32:56.499 یعنی وقتی دستت رو دراز کنی، بذارمش توی جیبت؟ 01:32:57.500 --> 01:32:58.416 میتونی بری 01:32:58.583 --> 01:33:03.249 مهم نیست چند سال اینجا بمونی شوهرت رو یه جنایتکار میدونن 01:33:05.833 --> 01:33:10.499 تو اومدی اینجا تا این ۲۵۰۰۰ کرور رو بگیری 01:33:10.875 --> 01:33:12.749 اگه برگردی چی؟ 01:33:14.292 --> 01:33:15.249 فکر کن 01:33:26.125 --> 01:33:27.249 خب کار انجام شد 01:33:27.750 --> 01:33:28.416 معامله انجام شد 01:33:29.042 --> 01:33:30.249 ما امضا نمیکنیم ۲۱ 01:33:31.000 --> 01:33:32.624 این روستا رو ترک نمیکنیم 01:33:32.917 --> 01:33:35.291 این برگه ها سند خونه هامون هس 01:33:35.458 --> 01:33:37.541 ما هر چیزی که میگید رو انجام میدیم 01:33:37.917 --> 01:33:39.749 پس چرا خونه هامون رو میگیرید؟ 01:34:02.458 --> 01:34:04.374 برای نجات جونمون امضا میکنیم 01:34:04.417 --> 01:34:06.041 امضا میکنم بچه س ولش کن 01:34:36.708 --> 01:34:39.041 این بی عدالتی فقط توی روستای ما نیس 01:34:39.333 --> 01:34:42.166 توی سی روستای اطراف هم اتفاق میفته 01:34:42.333 --> 01:34:44.457 اینجا پلیس و سیستم 01:34:44.542 --> 01:34:46.332 هیشکی به ما کمک نمیکنه 01:34:47.208 --> 01:34:49.332 ما از دولت درخواست کردیم 01:34:49.708 --> 01:34:52.124 که هرچه زودتر ما رو از دست را ناتونگا نجات بدن 01:34:53.125 --> 01:34:53.957 وگرنه 01:34:54.542 --> 01:34:57.082 روستاهامون کلا نابود میشه 01:34:57.875 --> 01:34:58.707 لطفا 01:34:58.833 --> 01:34:59.707 لطفا ما رو نجات بدید 01:35:00.500 --> 01:35:01.916 به را ناتونگا زنگ بزن 01:35:05.458 --> 01:35:06.207 هی پیرمرد همونجا وایسا 01:35:51.083 --> 01:35:55.207 اون حتی نمیدونه داره برنج میخوره یا خاک 01:35:57.750 --> 01:35:59.749 اینجا این همه اتفاق افتاده 01:36:00.792 --> 01:36:03.541 هیشکی هیچی نگفت؟ 01:36:04.208 --> 01:36:05.207 یه روستا 01:36:05.875 --> 01:36:07.749 یه روستا حرف زد 01:36:08.083 --> 01:36:09.499 زمینمون رو پس بدید 01:36:10.125 --> 01:36:12.124 ما عدالت میخوایم 01:36:12.375 --> 01:36:13.541 ما عدالت میخوایم 01:36:13.708 --> 01:36:14.791 ما عدالت میخوایم 01:36:15.167 --> 01:36:16.374 زمینامونو 01:36:16.625 --> 01:36:18.166 زمین های ما رو پس بدید 01:36:19.833 --> 01:36:21.749 این چیه ها؟ 01:36:24.083 --> 01:36:27.041 سال هاست که از آموزش و پیشرفت دور موندیم 01:36:27.667 --> 01:36:32.832 زندگی مردم روستا ما فقط به ماهیگیری محدود شده 01:36:33.875 --> 01:36:37.499 با دیدن وضعیت و خطرات دریا 01:36:37.625 --> 01:36:42.999 ما زمینهای خودمون رو با رضایت به شرکت ماهیگیری را ناتونگا می فروشیم 01:36:43.375 --> 01:36:45.207 چی؟ در عوضش 01:36:45.750 --> 01:36:51.291 ما دقیقا ارزشی رو که باید از آقای راناتونگا می گرفتیم رو دریافت کردیم 01:36:51.875 --> 01:36:52.874 چقد گرفتید؟ 01:36:53.125 --> 01:36:54.207 چی؟ کاغذ 01:36:54.542 --> 01:36:56.041 کاغذ میخای برای سیستمت، درسته؟ 01:36:56.125 --> 01:36:57.582 مراقب دهنت باش 01:36:57.625 --> 01:37:00.499 به جای اخاذی بروزن پنهونی اون شو، آقا 01:37:00.833 --> 01:37:03.207 گرفتن کمیسیون بهتر از اخاذیه 01:37:05.292 --> 01:37:07.957 اونا به یه مقام دولتی حمله کردن 01:37:08.167 --> 01:37:09.041 همشونو دستگیر کنید 01:37:09.458 --> 01:37:10.166 اونا رو دستگیر کنید 01:37:42.333 --> 01:37:42.916 عمو 01:37:50.708 --> 01:37:54.874 از همه ما محافظت کردی ، مادر، ما رو بزرگ کردی 01:37:55.708 --> 01:37:56.791 ولی 01:37:57.958 --> 01:38:00.791 حالا باید شما رو ترک کنیم، مامان 01:38:02.750 --> 01:38:04.207 اخه کجا میریم؟ 01:38:06.792 --> 01:38:11.291 هیچ وقت دستت رو علیه ما بلند نکن، مادر 01:38:12.375 --> 01:38:15.499 هیچ وقت ما رو ترک نکن، مادر 01:38:24.833 --> 01:38:26.374 بیا بریم نه، نه 01:38:26.875 --> 01:38:29.249 عمو، نرو 01:38:29.625 --> 01:38:31.707 عمو، نرو 01:38:32.292 --> 01:38:33.499 شماها کجا میرید؟ 01:38:33.583 --> 01:38:35.832 وایسا، لطفا گوش کن 01:38:36.250 --> 01:38:40.124 کجا میرید؟ اگه اونجا شیطان رو دیدید چیکار میکنید؟ 01:38:55.375 --> 01:39:00.166 داداش مامان میگه باید روستا رو ترک کنیم 01:39:01.958 --> 01:39:06.416 راجا ، چینی ، لاکشمی هیشکی با من نمیمونه 01:39:06.792 --> 01:39:08.707 همه جدا میشن و میرن 01:39:10.583 --> 01:39:12.499 من تو مدرسه یاد گرفتم 01:39:12.708 --> 01:39:17.291 یه دختر کوچولو نامه ای به رئیس جمهور گیانی زیل سینگ نوشته 01:39:17.583 --> 01:39:19.874 که مدرسش بسته شده 01:39:20.375 --> 01:39:24.207 پس خود رئیس جمهور اومد و مدرسش رو دوباره باز کرد 01:39:25.083 --> 01:39:30.291 اگه ما هم به رئیس جمهور نامه بنویسیم اون به ما کمک میکنه؟ 01:39:35.083 --> 01:39:36.207 داداش؟ 01:39:41.583 --> 01:39:46.707 وقتی خدا حرف میزنه از دهن بچه های کوچیک حرف میزنه 01:39:47.875 --> 01:39:49.291 شاید اون باشه 01:39:49.792 --> 01:39:52.582 خدا داره حرف میزنه 01:39:56.000 --> 01:39:56.874 مینویسم دخترم 01:39:57.083 --> 01:39:58.957 باید یه کاری کنیم حتما مینویسیم 01:40:02.292 --> 01:40:03.791 رئیس جمهور عزیز 01:40:05.500 --> 01:40:07.999 من این نامه رو از موتوپالی برای شما مینویسم 01:40:09.375 --> 01:40:10.541 این یه روستای کوچیکه 01:40:11.125 --> 01:40:13.124 توی منطقه پراکاسام در آندرا پرادش 01:40:15.083 --> 01:40:16.749 من كلاس سوم درس میخونم 01:40:17.792 --> 01:40:18.624 ولی الان 01:40:19.167 --> 01:40:20.541 شاید نتونم به مدرسه برم 01:40:24.125 --> 01:40:27.291 پدر بزرگها و نیاکان ما همگی اینجا به دنیا اومدن 01:40:28.000 --> 01:40:30.916 ولی حالا همه اینا میگن که ما باید این روستا رو ترک کنیم 01:40:31.958 --> 01:40:33.416 اگه روستا رو ترک کنیم و بریم 01:40:34.500 --> 01:40:37.082 هیشکی نمیفهمه تو این روستا چی میشه 01:40:37.208 --> 01:40:40.457 خونه ها و زمین های ما رو گرفتن 01:40:46.375 --> 01:40:47.791 از ۱۵۰۰۰ نفر 01:40:49.167 --> 01:40:50.499 فقط ۵۰۰ نفر زنده موندن 01:40:51.667 --> 01:40:53.124 از ۵۰ روستا 01:40:54.208 --> 01:40:55.707 فقط یکی باقی مونده 01:40:56.792 --> 01:40:59.207 اگه این کاغذها رو امضا کنیم 01:40:59.500 --> 01:41:02.957 نام و نشون ما از این سرزمین محو میشه 01:41:03.083 --> 01:41:04.541 واسه همین برادرم 01:41:04.708 --> 01:41:07.291 انگشتاش رو قطع میکنه و برای شما میفرسته 01:41:12.792 --> 01:41:13.624 داداش 01:41:38.042 --> 01:41:40.749 اگر ظرف ۲۴ ساعت به ما کمک نکنین 01:41:41.917 --> 01:41:43.707 تا الان فقط انگشتای ما اومده 01:41:45.417 --> 01:41:47.457 به جاش سرهای بریده شده ما میان 01:41:48.167 --> 01:41:50.374 داداش، واقعاً می میریم؟ 01:41:51.458 --> 01:41:53.166 روستا باید زنده بمونه مامان 01:41:55.708 --> 01:41:58.457 فقط با نوشتن نمیشه درد رو فهمید 01:41:59.542 --> 01:42:01.916 اگت ببینن حتماً حسش میکنن پسرم 01:42:09.292 --> 01:42:11.457 این از زندگی ما هم با ارزش تره داداش 01:42:12.625 --> 01:42:13.916 اینو با دقت بردار و ببر 01:42:14.958 --> 01:42:16.916 داداش این کی میرسه؟ 01:42:17.000 --> 01:42:19.957 نگران نباش این روزها تحویل یک شبه انجام میشه 01:42:20.167 --> 01:42:22.999 مراقب خودتون باشید برین باشه داداش 01:44:46.500 --> 01:44:48.124 واسه همینه که میگم 01:44:48.833 --> 01:44:51.749 تو هر چیزی انگشت نزن 01:44:52.042 --> 01:44:53.082 هر کاری میخای بکن 01:44:54.083 --> 01:44:55.249 کاری که باید انجام می دادیم 01:44:56.417 --> 01:44:57.207 انجام دادیم 01:45:02.208 --> 01:45:04.249 انگشتات رو برای هرکی که میخای بفرس ترکی که میهای بفرس 01:45:04.667 --> 01:45:08.707 ولی هیشکی نمیتونه کاری رو که فردا میخام انجام بدم جلوشو بگیره 01:45:21.583 --> 01:45:25.332 جناب، ما دخترها شجاعانه رفتیم تا را ناتونگا رو دستگیر کنیم 01:45:27.000 --> 01:45:30.332 هیچ مردی تو پاسگاه ما به ما کمک نکرد 01:45:32.333 --> 01:45:35.874 بعداً شنیدیم که همه این اراذل و اوباش را ناتونگا ، هستن جناب 01:45:37.750 --> 01:45:40.916 جناب ما رفتیم تا به حقیقت نور بتابونیم 01:45:41.500 --> 01:45:43.999 ولی اونجا تاریکی عمیقی بود 01:45:48.000 --> 01:45:49.499 تو اون تاریکی، جناب 01:45:50.500 --> 01:45:55.749 خدا میدونه چه دستایی رو بدنمون افتاد 01:46:16.333 --> 01:46:17.207 دخترم 01:46:19.250 --> 01:46:20.999 ارتش کشور تو مرز 01:46:21.458 --> 01:46:24.791 برای هر وجب از خاکمون خون می ریزه 01:46:25.208 --> 01:46:26.374 ولی داخل کشور 01:46:27.125 --> 01:46:28.749 یکی خون فرزندان ما رو میریزه 01:46:29.583 --> 01:46:30.749 زمین های مارو 01:46:31.542 --> 01:46:34.082 همه خونه های ما رو میگیرن 01:46:35.458 --> 01:46:37.041 هیشکی نیس که بشنوه 01:46:38.542 --> 01:46:41.082 هیشکی نیس که برامون بجنگه 01:46:45.583 --> 01:46:46.707 مامان 01:46:48.417 --> 01:46:49.374 من یک کشاورزم 01:46:50.750 --> 01:46:51.582 جات ام 01:46:53.833 --> 01:46:55.832 پیوند بین من و تو خونی نیست 01:46:59.958 --> 01:47:01.082 تو این خاکه 01:47:04.792 --> 01:47:05.749 این خاک 01:47:07.542 --> 01:47:08.832 مادر ماست 01:47:10.958 --> 01:47:14.374 از اولین نفس تا آخرین نفس از ما مراقبت می کنه 01:47:16.833 --> 01:47:18.041 تا وقتی که زنده ام 01:47:19.792 --> 01:47:23.124 نمیذارم به مادر از یه مادر دیگه جدا بشه 01:47:25.667 --> 01:47:27.916 نمی تونم مرده ها رو برگردونم 01:47:29.500 --> 01:47:31.124 ولی قول میدم 01:47:32.292 --> 01:47:34.166 حتما انتقام میگیرم 01:47:36.083 --> 01:47:39.416 راناتونگا رو می کشم 01:48:20.583 --> 01:48:20.999 جناب 01:48:25.042 --> 01:48:25.666 جناب 01:48:25.917 --> 01:48:26.624 ها؟ 01:48:26.833 --> 01:48:28.416 یه شکایت بنویسین 01:48:28.667 --> 01:48:29.582 برو اون طرف 01:48:38.500 --> 01:48:39.957 به شکایت بنویسین 01:48:46.583 --> 01:48:47.916 خودت بنویس 01:48:50.667 --> 01:48:52.249 این کار شماس 01:49:05.958 --> 01:49:07.166 داشتم ایدلی میخوردم 01:49:08.667 --> 01:49:10.166 یکی منو هل داد 01:49:10.917 --> 01:49:11.957 ایدلی ها افتادن 01:49:12.583 --> 01:49:14.499 بهش گفتم معذرت خواهی کنه 01:49:14.667 --> 01:49:15.832 معذرت خواهی نکرد 01:49:16.875 --> 01:49:18.374 خیلی کتکش زدم 01:49:19.292 --> 01:49:22.416 اسم رام سوبا ردی رو گفت 01:49:24.042 --> 01:49:25.707 من رفتم پیش راما سوبا ردی 01:49:26.833 --> 01:49:29.166 بعدش بهش گفتم معذرت خواهی کنه 01:49:30.208 --> 01:49:31.707 اونم معذرت خواهی نکرد 01:49:33.125 --> 01:49:34.374 اونم خیلی کتک زدم 01:49:35.333 --> 01:49:36.249 اون 01:49:37.125 --> 01:49:38.374 اسم سومولو رو گفت 01:49:45.750 --> 01:49:46.916 من اونجا هم رفتم 01:49:48.000 --> 01:49:49.416 بهش گفتم معذرت خواهی کنه 01:49:50.125 --> 01:49:51.374 اونم معذرت خواهی نکرد 01:49:52.167 --> 01:49:53.582 اونم خیلی کتک زدم 01:49:55.125 --> 01:49:56.749 کیو؟ سومولو 01:50:04.833 --> 01:50:05.666 بشین، بشین 01:50:07.083 --> 01:50:10.666 اون اسم برادرش را ناتونگا رو گفت 01:50:13.292 --> 01:50:15.207 اون معذرت خواهی کرد 01:50:16.875 --> 01:50:19.791 ولی حس خوبی نداشتم 01:50:20.875 --> 01:50:24.416 من جلوی اون همه آدما و کتک زدم 01:50:26.958 --> 01:50:27.791 چیه عوضی؟ 01:50:28.625 --> 01:50:29.666 داری نمایش بازی می کنی؟ 01:50:30.625 --> 01:50:31.999 میگی همه رو کتک زدی 01:50:32.375 --> 01:50:33.582 خودتم شکایت می کنی 01:50:33.625 --> 01:50:34.957 اینا اطلاعات بود 01:50:36.917 --> 01:50:38.082 حالا شکایت رو بنویس 01:50:39.167 --> 01:50:40.374 شکایت چیه؟ 01:50:42.375 --> 01:50:43.499 ویجایا لکشمی 01:50:43.542 --> 01:50:52.541 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 01:51:23.292 --> 01:51:25.624 خیلی با قدرت ، رفت، که دستگیرش کنه 01:51:26.542 --> 01:51:27.457 چیشد؟ 01:51:29.875 --> 01:51:33.041 چیزی از شرافت باقی مونده، یا اون رو هم بردن؟ 01:51:35.917 --> 01:51:36.749 جناب 01:51:38.042 --> 01:51:40.749 مردی که مرد واقعی نیست و شرافت خودش رو از دست میده 01:51:42.000 --> 01:51:44.874 نمیتونه در مورد شرافت یک زن صحبت کنه 01:51:46.292 --> 01:51:49.374 شرافت و غرور شما بین پاهای شماست 01:51:50.542 --> 01:51:52.874 شرافت و غرور ما 01:51:53.833 --> 01:51:55.749 این عزت نفس ماست که تصمیم میگیره 01:51:56.417 --> 01:51:58.457 وقتی یه مرد باهاتون اومده 01:51:58.875 --> 01:52:00.499 مردونگی درونتون بیدار میشه؟ 01:52:12.125 --> 01:52:15.082 خجالت نمیکشی دخترا رو مسخره میکنی؟ 01:52:16.625 --> 01:52:21.291 احترام به زنان رو نه فقط روی دیوارها بلکه توی قلبتون هم بنویسین 01:52:21.792 --> 01:52:24.457 اینا مث دخترها و خواهرهای خودتون هستن 01:52:25.917 --> 01:52:28.249 این دخترا وظیفه شون رو با یونیفرم انجام دادن 01:52:28.917 --> 01:52:31.416 و شما به جای اینکه بهشون کمک کنین 01:52:32.208 --> 01:52:33.832 ترسیدید و فرار کردین 01:52:35.417 --> 01:52:40.041 مردم رو توی ۲۹ روستا زیر پا میذارن و زندگیا رو نابود میکنن 01:52:41.000 --> 01:52:42.957 شما ها با یونیفرم چه کار کردین؟ 01:52:44.583 --> 01:52:46.666 ده تا جسد بی سر پیدا شد 01:52:47.583 --> 01:52:49.457 مردم با جیغ گریه میکردن 01:52:50.125 --> 01:52:52.582 تو با یونیفرم چه کار کردی؟ 01:52:54.250 --> 01:52:58.291 یه دختر کوچولو شجاعت به خرج داد و سعی کرد حقیقت رو بگه 01:52:58.833 --> 01:53:01.249 امروز اون مث یه دیوونه خاک میخوره 01:53:02.875 --> 01:53:05.374 این کاریه که شماها با یونیفرم انجام دادین 01:53:05.458 --> 01:53:06.541 هی قهرمان 01:53:07.167 --> 01:53:08.332 صداتو بیار پایین 01:53:08.875 --> 01:53:10.499 این پاسگاه پلیس منه 01:53:22.292 --> 01:53:24.541 شماها لایق این یونیفرم نیستین 01:53:25.542 --> 01:53:28.999 این یونیفرم قدرت و اعتماد مردمه 01:53:29.708 --> 01:53:33.666 مردم این یونیفرم رو به شما دادن تا بتونید بهشون خدمت کنین 01:53:34.250 --> 01:53:35.624 و شماها؟ 01:53:37.292 --> 01:53:38.832 با دشمن ها همدست شدین 01:53:39.208 --> 01:53:42.166 از قدرت این یونیفرم سوء استفاده کردین 01:53:43.250 --> 01:53:44.916 این پاسگاه پلیس رو ببندین 01:53:45.417 --> 01:53:46.832 یونیفرم هاتون رو در بیارین 01:53:47.333 --> 01:53:49.249 و تسلیم بشین 01:54:03.250 --> 01:54:04.707 اون حرومزاده رو ببندین 01:54:10.333 --> 01:54:11.082 جناب 01:54:32.542 --> 01:54:34.791 هی، به را ناتونگا زنگ بزن 01:54:40.750 --> 01:54:41.541 الو 01:54:42.667 --> 01:54:43.582 جناب 01:54:43.750 --> 01:54:46.832 مردی که آدمای شما رو زد و وسایل خونه تون رو شکست 01:54:47.000 --> 01:54:49.624 الان توی پاسگاه پلیس من جلوی چشمای منه 01:54:49.875 --> 01:54:51.082 جناب، شما فقط بگو بله 01:54:51.250 --> 01:54:55.707 این حرومزاده رو تموم میکنم و جنازه اش رو میارم در خونه ات 01:54:57.792 --> 01:54:58.916 اونو زنده نگه دار 01:54:59.750 --> 01:55:01.749 مرگش به دست من نوشته شده 01:55:02.333 --> 01:55:03.416 من الان میام 01:55:03.542 --> 01:55:04.374 بیاین قربان 01:55:05.083 --> 01:55:05.916 بیا تو 01:55:08.750 --> 01:55:09.791 سومو 01:55:10.250 --> 01:55:11.541 این وقت شب کجا میری؟ 01:55:12.333 --> 01:55:13.874 آبروی خونه رو برگردونم 01:55:14.708 --> 01:55:16.249 به داداش بگو 01:55:25.333 --> 01:55:25.999 اون کجاست؟ 01:55:29.042 --> 01:55:31.416 بفرمایید قربان خوش اومدین 01:55:31.833 --> 01:55:33.541 کجاست؟ اونجا نشسته 01:55:41.458 --> 01:55:42.291 کی اونو زده؟ 01:55:42.417 --> 01:55:43.416 من زدمش قربان 01:55:43.833 --> 01:55:45.707 شما امر کن همونجا می کشمش 01:55:49.333 --> 01:55:52.041 بدون اجازه من نباید بزنیش 01:55:52.667 --> 01:55:53.791 این 01:55:54.333 --> 01:55:55.957 چیه؟ 01:55:56.917 --> 01:55:57.582 برو 01:56:01.625 --> 01:56:02.666 کرکمن 01:56:03.792 --> 01:56:06.166 میدونی چرا داداش تو رو نکشت؟ 01:56:07.083 --> 01:56:09.666 چون من تو رو میکشم 01:56:10.500 --> 01:56:12.041 دوستت دارم داداش 01:56:35.208 --> 01:56:36.166 سوییچ موتور رو بده 01:56:37.250 --> 01:56:39.624 چی؟ سوییچ موتور رو بده 01:56:47.667 --> 01:56:48.957 تو دیگه چه کوفتی هستی؟ 01:56:50.167 --> 01:56:51.582 گانگستری؟ 01:56:53.167 --> 01:56:54.374 ناکسال هستی؟ 01:56:55.958 --> 01:56:57.166 تروریستی؟ 01:57:01.208 --> 01:57:02.249 کرکمن 01:57:02.875 --> 01:57:04.666 تو رو اونقدر تیکه تیکه میکنم 01:57:04.875 --> 01:57:07.874 یه هفته طول میکشه این پاسگاه پلیس رو تمیز کنن 01:57:08.667 --> 01:57:12.916 گردنت رو میبرم و به سقفم آویزون میکنم 01:57:21.750 --> 01:57:23.666 ه ۱۰۲،۱۰۲ یه پیام 01:57:23.708 --> 01:57:25.374 وضعیت اضطراری ۱۰۲، یه پیام 01:57:25.583 --> 01:57:27.416 ه ۱۰۲ یه پیام ه ۱۰۲ به بیام 01:57:27.625 --> 01:57:29.999 ه ۱۰۲ یه پیام، وضعیت اضطراری 01:57:30.750 --> 01:57:32.666 ه ۱۰۲ صحب میکنه بگو 01:57:33.208 --> 01:57:34.499 کسی که توی پاسگاه پلیس داره کتک میخوره 01:57:34.833 --> 01:57:36.499 اون یه آدم معمولی نیست 01:57:37.208 --> 01:57:40.457 به جناب بگو کاری بهش نداشته باشن کاری بهش نداشته باشن 01:57:40.500 --> 01:57:43.874 دوباره بگو دوباره بگو این مزخرفات رو تموم کن اون حرومزاده رو بیدار 01:57:43.917 --> 01:57:46.499 اون رو بیدار نکنید قربان 01:57:51.042 --> 01:57:55.582 اگه بیدار شه همه تون رو تموم میکنه قربان 01:57:55.667 --> 01:57:59.041 اون هنوز زنده است قربان 01:57:59.542 --> 01:58:01.541 من اینو دو روز پیش به جرم قاچاق مواد مخدر دستگیر کردم 01:58:01.542 --> 01:58:05.666 ، قربان این یه داستان قدیمی داره فقط من اینجا میدونم بگم؟ 01:58:06.000 --> 01:58:08.249 هی، تو اونو میشناسی؟ 01:58:08.250 --> 01:58:11.666 زندان مرکزی داکا 01:58:12.292 --> 01:58:14.457 یه باند خطرناک توی اون زندان بود 01:58:14.958 --> 01:58:18.582 هر عضو باند حداقل ۸ تا ۱۰ قتل انجام داده بود 01:58:19.000 --> 01:58:21.749 همه حیوون بودن تک تکشون 01:58:22.000 --> 01:58:23.874 با یه دست بهشون احترام بذار 01:58:24.458 --> 01:58:26.374 و با دست دیگه ات از خودت محافظت کن 01:58:26.750 --> 01:58:30.374 اونا یه همچین باندی بودن، یه باند خطرناک 01:58:30.500 --> 01:58:32.582 و یه روز این آقا 01:58:33.000 --> 01:58:34.832 این قهرمان اومد اونجا 01:58:38.208 --> 01:58:39.499 یه ورود کاملا متفاوت 01:58:43.875 --> 01:58:45.124 اونا فکر کردن 01:58:45.500 --> 01:58:47.874 یه آدم معمولیه چه کاری میتونه بکنه؟ 01:58:50.333 --> 01:58:52.874 با این فکر یه اشتباه بزرگ کردن 01:59:01.458 --> 01:59:02.499 سلام آقا 01:59:03.125 --> 01:59:07.832 من همه جور ، دعوا کشت و کشتار و خونریزی دیدم 01:59:09.000 --> 01:59:13.791 اما اون روز این قهرمان یه انفجاری توی اون زندان به پا کرد 01:59:19.208 --> 01:59:20.707 برای اولین بار توی زندگیم 01:59:20.875 --> 01:59:23.249 یه همچین صحنه خطرناکی رو زنده دیدم 01:59:30.000 --> 01:59:31.332 اگه این زنده بمونه 01:59:33.833 --> 01:59:37.499 امروز اینجا دقیقا همون اتفاق رو دوباره نشون میده ۱۰۰ درصد 01:59:40.583 --> 01:59:44.416 یه نمایش تک نفره استخوان خرد کن یه ضربه با یه دست 01:59:48.042 --> 01:59:50.707 اون باند به اشتباهی کرد 01:59:50.750 --> 01:59:53.041 تو اون اشتباه رو نکن 01:59:53.042 --> 01:59:56.666 این یه آدم معمولی نیس 01:59:59.583 --> 02:00:01.666 یه بمب اتمه 02:00:05.292 --> 02:00:08.374 میدونی کل زندان از روی علاقه بهش چی میگفتن؟ 02:00:15.958 --> 02:00:18.707 بولدوزر 02:00:27.917 --> 02:00:31.582 اگه این یارو بولدوزره من تانک جنگی ام، لعنتی 02:00:33.167 --> 02:00:34.166 حالا نگاه کن 02:00:37.875 --> 02:00:38.874 برو ببین 02:00:39.667 --> 02:00:40.666 برو ببینش 02:01:06.583 --> 02:01:10.624 بهت گفتم، اون زنده ست آقا 02:01:10.667 --> 02:01:12.166 همه اومدن؟ 02:01:13.625 --> 02:01:15.374 راناتونگا هم اومد؟ 02:01:33.792 --> 02:01:37.832 اوه، این بولدوزر ماست 02:03:39.792 --> 02:03:40.874 ویجایا لکشمی 02:03:46.500 --> 02:03:47.541 آیشا 02:06:04.917 --> 02:06:05.749 ممنون آقا 02:06:06.083 --> 02:06:06.957 ممنون 02:06:09.000 --> 02:06:12.207 انبار اسلحه کجاست؟ اونجا، اون طرف 02:07:23.417 --> 02:07:25.291 اشناتونه؟ 02:07:26.458 --> 02:07:29.666 خوبه که دیر اومدی 02:07:30.625 --> 02:07:34.582 وگرنه الان ۳۰، ۳۱ نفر آویزون بودن 02:07:35.500 --> 02:07:36.291 گوشی 02:07:36.750 --> 02:07:38.041 تلفنت داره زنگ میخوره 02:07:40.875 --> 02:07:43.791 سالهاست که تو داری آدما رو با بیرحمی میکشی 02:07:45.750 --> 02:07:47.666 حالا با دیدن برادرهات که آویزونن 02:07:49.042 --> 02:07:50.999 درد رو حس کردی؟ 02:07:53.000 --> 02:07:55.249 سعی نکن منو پیدا کنی 02:07:56.958 --> 02:07:59.249 دارم میام تا کارتو تموم کنم 02:08:01.208 --> 02:08:01.999 کیه؟ 02:08:03.875 --> 02:08:05.374 بولدوزر زنگ زد، درسته؟ 02:08:05.750 --> 02:08:06.582 چی گفت؟ 02:08:07.000 --> 02:08:07.832 تماس گرفت؟ 02:08:08.500 --> 02:08:10.082 جناب، نری یوقت؟ 02:08:10.500 --> 02:08:12.249 وگرنه دارت میزنه 02:08:13.250 --> 02:08:14.624 بخدا 02:08:44.792 --> 02:08:49.499 جناب هیچ پرونده ای علیه مردی که عکسش رو فرستادید تو سوابق هند وجود نداره 02:08:49.917 --> 02:08:54.166 اما اسکنر چهره ما این چهره رو با یک تروریست بین المللی مطابقت داد جناب 02:08:54.333 --> 02:08:55.166 با کی؟ 02:08:55.375 --> 02:08:57.416 اون کس دیگه ای نیست جز موتول کاریکالان 02:09:04.625 --> 02:09:05.999 جزئیاتش رو برام بگو 02:09:06.375 --> 02:09:08.207 اون موتول کاریکالانه 02:09:08.625 --> 02:09:10.791 معاون فرمانده نیروهای بیر جافنا 02:09:19.417 --> 02:09:23.749 جناب اون مغز متفکر پشت ترور وزیر امور داخلی سابقه 02:09:23.792 --> 02:09:26.791 ولی به دلیل فعالیت های ضد سازمانیش 02:09:26.917 --> 02:09:29.332 از نیروهای ببر جافنا اخراج شد 02:09:29.625 --> 02:09:31.541 بعدش ناپدید شد 02:09:31.750 --> 02:09:33.999 این به تروریست معمولی نیس 02:09:41.583 --> 02:09:42.999 خیلی خطرناکه جناب 02:09:46.042 --> 02:09:47.624 الان اطلاعاتش رو میفرستم 02:09:47.875 --> 02:09:48.749 زود باش 02:09:49.375 --> 02:09:50.041 جناب 02:09:50.875 --> 02:09:52.041 بریم موتوپالی 02:09:53.292 --> 02:09:55.332 شما قبلا چیزهای زیادی رو از دست دادین السلا رو 02:09:56.500 --> 02:09:59.332 نمیخوام ببینم حتی یه خراش کوچیک هم روی دوشتون سنگینی کنه 02:10:00.417 --> 02:10:02.124 شما جنگ رو شروع کردین 02:10:03.792 --> 02:10:05.124 من تمومش میکنم 02:10:05.417 --> 02:10:08.166 ، جناب شما آبروی ما رو نجات دادین 02:10:08.958 --> 02:10:11.791 مردم این روستا هیچ ارتباطی با شما ندارن 02:10:12.500 --> 02:10:14.624 شما دارین به خاطر اونها با مرگ میجنگین 02:10:16.292 --> 02:10:17.457 شما کی هستین، جناب؟ 02:10:22.042 --> 02:10:23.832 کسی که ارزش زندگی رو میدونه 02:10:25.500 --> 02:10:27.124 و زندگیش رو به خطر میندازه 02:10:36.167 --> 02:10:38.166 سلام، ساتیامورتی از سی بی آی ام 02:10:39.250 --> 02:10:40.124 بله، جناب 02:10:40.250 --> 02:10:41.749 دارم تماستون رو به مقام ارشدتر وصل میکنم 02:10:42.000 --> 02:10:42.874 زود باش 02:10:43.250 --> 02:10:44.707 تماسی از ساتیا مورتی از سی بی آی دارین، جناب 02:10:47.750 --> 02:10:49.124 بله آقای ساتیا مورتی 02:10:49.333 --> 02:10:51.749 افسر، من دستور مستقیم از رئیس جمهور دریافت کردم 02:10:51.792 --> 02:10:53.749 برای دستگیری یک تروریست خطرناک 02:10:53.917 --> 02:10:55.249 من به نیروی ویژه نیاز دارم 02:10:55.417 --> 02:10:56.666 من تو موتوپالی هستم 02:11:00.458 --> 02:11:01.749 شما تو یه منطقه خیلی دور افتاده هستین 02:11:01.750 --> 02:11:04.541 حداقل ۳ ساعت طول میکشه تا نزدیکترین واحد برشه 02:11:04.708 --> 02:11:06.249 من اونقد وقت ندارم 02:11:06.417 --> 02:11:07.374 باید هرچه زودتر دستگیرش کنیم 02:11:07.375 --> 02:11:08.166 باید هرچه زودتر دستگیرش کنیم 02:11:08.417 --> 02:11:10.374 وگرنه هر دقیقه یه نفر کشته میشه 02:11:16.208 --> 02:11:18.707 آقای مورتی ما یه افسر فعال در اون منطقه داریم 02:11:18.958 --> 02:11:19.832 میتونم اونو بفرستم 02:11:20.250 --> 02:11:20.916 یه نفر؟ 02:11:22.042 --> 02:11:24.957 این یارو اینجا یه دزد و گردن کلفت معمولی نیس 02:11:25.250 --> 02:11:29.499 برای متوقف کردنش یه نفر نه یه گردان کامله که لازمه 02:11:29.750 --> 02:11:32.249 یه گردان برای شروع جنگ لازمه 02:11:32.500 --> 02:11:34.499 اما برای متوقف کردن اون ، جنگ، به من اعتماد کن 02:11:35.708 --> 02:11:36.582 همین یه نفر کافیه 02:11:39.417 --> 02:11:40.332 اون کیه؟ 02:11:40.583 --> 02:11:44.707 جنگ کارگیل سال ۱۹۹۹ حملات جراحی ۲۰۱۶، یا حادثه بالاکوت 02:11:50.208 --> 02:11:52.249 هر دفعه خواب رو از چشم دشمنا گرفته 02:11:53.250 --> 02:11:54.499 اون مث یه کابوس برای پاکستانه 02:12:00.708 --> 02:12:01.832 بعدش تو عملیات ویجی 02:12:02.292 --> 02:12:04.874 یا عملیات مخفیانه زندان داکا بنگلادش 02:12:05.667 --> 02:12:07.374 این همه سال کشور عوض شده 02:12:09.500 --> 02:12:10.457 اما جنگ اون تغییر نکرده 02:12:10.958 --> 02:12:12.707 اون میتونه دشمنای شخصیش رو ببخشه 02:12:13.250 --> 02:12:17.707 اما دشمنای کشور رو شکار میکنه و دنبالشون میکنه 02:12:22.292 --> 02:12:24.082 اون فقط با سلاح جنگ رو نمیبره 02:12:25.000 --> 02:12:26.832 خودش تبدیل به سلاح میشه و میجنگه 02:12:34.250 --> 02:12:37.499 اون الان همون جاییه شما داری صحبت میکنی 02:12:43.083 --> 02:12:44.499 همونی که تو پاسگاه پلیس بود 02:12:44.833 --> 02:12:46.624 اون یه آدم معمولی نیس 02:12:46.750 --> 02:12:47.541 یه شیره 02:12:54.542 --> 02:12:56.166 اون شیر هنگ حاته 02:12:58.500 --> 02:13:01.166 یکی از بهترین کماندوهای ما و باعث افتخار ارتش هند 02:13:03.958 --> 02:13:05.707 سرتیپ بالدیو پرتاپ سینگ 02:13:28.292 --> 02:13:29.124 وقت تمومه 02:13:29.833 --> 02:13:31.249 اسناد موتوپالی کجاست؟ 02:13:32.417 --> 02:13:33.582 را ناتونگا کجاست؟ 02:13:42.708 --> 02:13:43.874 اون اومد 02:14:14.125 --> 02:14:15.499 مامان 02:14:22.167 --> 02:14:24.124 دخترم تا کجا درس خوندی؟ 02:14:26.250 --> 02:14:28.749 به اندازه ای درس خوندی که بتونی به رئیس جمهور نامه بنویسی، درسته؟ 02:14:33.542 --> 02:14:36.624 بیا، په نامه دیگه بنویس 02:14:38.250 --> 02:14:39.082 بنویس 02:14:40.875 --> 02:14:43.874 ریاست جمهور محترم 02:14:45.542 --> 02:14:49.624 این نامه رو اهالی روستای موتوپالی مینویسن 02:14:50.000 --> 02:14:54.124 به دست شری را ناتونگا 02:14:55.208 --> 02:14:56.207 مرگ ما 02:14:57.542 --> 02:14:58.374 چطور اتفاق افتاد 02:15:01.750 --> 02:15:04.041 گلوله اول به سینه خورد 02:15:08.083 --> 02:15:11.832 گلوله دوم گلو رو شکافت و رفت 02:15:16.750 --> 02:15:19.374 تا گلوله سوم سه نفر مرده بودن 02:15:21.917 --> 02:15:23.166 سه پیرمرد مردن 02:15:25.542 --> 02:15:27.291 بنویس 02:15:31.125 --> 02:15:32.832 بنویس 02:15:34.833 --> 02:15:39.749 بنویس که اون میاد تا تاوان گناهات رو پس بدی 02:15:41.542 --> 02:15:45.082 اون بخاطر این خاک دست به قتل زد 02:15:45.083 --> 02:15:49.166 وقتی اون بیاد این خاک مثل یه طوفان اونو با خودش میبره 02:15:49.208 --> 02:15:50.624 اینو بنویس 02:15:53.583 --> 02:15:57.124 با دستهایی که انگشتها رو قطع کردی 02:15:58.542 --> 02:16:00.957 اونا تو رو مث یه خوک دار میزنه 02:16:11.667 --> 02:16:16.499 صدای امواج اقیانوس مرگت رو میشنوم 02:16:23.917 --> 02:16:26.166 من میمیرم 02:16:26.208 --> 02:16:32.916 ولی چشم های من حتما پایان تورو میبینه 02:17:52.458 --> 02:17:53.416 کجا میری؟ 02:17:54.208 --> 02:17:57.332 اونجا پرتابگر موشک هست سوراخ سوراخت میکنه فرار کن 02:17:57.375 --> 02:18:07.374 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 02:19:42.167 --> 02:19:44.707 هی، اسلحه رو بنداز 02:19:45.208 --> 02:19:46.666 وگرنه اینو میکشم 02:19:49.458 --> 02:19:51.957 بندازش زمین اون یه دختر بچه س ولش کن 02:20:11.250 --> 02:20:13.916 با دستای من بیشتر از مردم عادی 02:20:13.958 --> 02:20:15.332 نظامی ها مردن 02:20:17.375 --> 02:20:19.582 و قبل از اینکه از این کشور برم 02:20:20.333 --> 02:20:23.957 آخرین مرگ هم مال به نظامی میشه 02:22:02.583 --> 02:22:06.791 پونزده سال زحمت کشیدم تا این امپراتوری رو ساختم 02:22:08.333 --> 02:22:10.874 تو توی ۱۰ ساعت تمومش کردی 02:22:13.583 --> 02:22:14.832 برادرای منو کشتی 02:22:16.708 --> 02:22:18.457 این جیگر رو از کجا آوردی؟ 02:22:18.958 --> 02:22:21.374 من جات هستم، زاده این خاک 02:22:23.417 --> 02:22:26.416 بعد اینکه به همه غذا دادیم خودمون میخوریم 02:22:27.958 --> 02:22:30.541 تنها با صدها هزار نفر میجنگیم 02:22:32.042 --> 02:22:35.624 از خانواده مادر و بچه هامون محافظت میکنیم 02:22:37.958 --> 02:22:41.041 و وقتی که این جات یه سرباز میشه 02:22:42.792 --> 02:22:46.707 افتخار و غرور پرچم هند در قلبش شکل میگیره 02:22:46.708 --> 02:22:57.707 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 02:24:09.167 --> 02:24:11.249 خدا فقط وقتی میاد که صداش بزنیم 02:24:12.458 --> 02:24:14.249 فقط وقتی چیزی بخوایم بهمون میده 02:24:15.625 --> 02:24:19.041 ولی اون بدون اینکه بخوایم همه چیز رو بهمون داد 02:24:20.125 --> 02:24:22.249 اون برای ما یه خداست، آقا 02:24:25.500 --> 02:24:29.499 آدم هایی مثل شما شجاعت و غرور این کشور هستن قربان 02:24:30.667 --> 02:24:33.749 کشور بهت افتخار میکنه سرتیپ بالدیو پرتاپ سینگ 02:24:43.625 --> 02:24:45.374 عمو 02:24:59.250 --> 02:25:00.499 بیا پایین 02:25:12.708 --> 02:25:15.499 عمو، شما رئیس جمهوری درسته؟ 02:25:15.833 --> 02:25:18.749 شما بودید که نامه من رو خوندید و اومدید، درسته؟ 02:25:18.958 --> 02:25:19.999 ممنون عمو 02:25:20.833 --> 02:25:24.957 اگه دوباره مشکلی پیش اومد، صداتون میکنیم 02:25:25.250 --> 02:25:26.499 میای دیگه عمو؟ 02:25:27.583 --> 02:25:28.457 آره دخترم 02:25:33.333 --> 02:25:34.249 حتما میام 02:25:39.833 --> 02:25:42.999 خانم رئیس جمهور، ساتیا مورتی از موتوپالی گزارش میده 02:25:43.333 --> 02:25:44.291 بکو سانیا مورتی 02:25:44.542 --> 02:25:45.749 منتظر تماست بودم 02:25:45.958 --> 02:25:47.082 یه جنگ شد، خانم 02:25:47.292 --> 02:25:48.874 جنگ، کی کرد؟ 02:25:49.333 --> 02:25:52.082 یه کشاورز که برای این خاک زندگی میکنه 02:25:52.542 --> 02:25:55.332 یه سربازی که جونش رو برای این کشور میده 02:25:56.750 --> 02:25:59.666 اون تنهایی این جنگ رو کرد و عدالت رو برقرار کرد خانم 02:26:00.125 --> 02:26:01.082 کیه اون 02:26:01.083 --> 02:26:02.582 کسی نیس جز 02:26:02.625 --> 02:26:04.791 سرتیپ بالدیو پرتاپ سینگ 02:26:04.792 --> 02:26:05.916 از هنگ جات 02:26:05.917 --> 02:26:16.957 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]