WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:00:51.030 --> 00:00:52.040 .خودشه 00:00:53.460 --> 00:00:56.510 .ردپای نینجاهای اصیل، اینجا تموم میشه 00:01:17.840 --> 00:01:18.860 !چی؟ 00:01:42.620 --> 00:01:43.620 !سای 00:01:45.640 --> 00:01:48.860 !بکش عقب ناروتو! باید ماموریتمونو ادامه بدیم 00:01:48.890 --> 00:01:50.690 !سای رو همینجوری ولش نمیکنم 00:01:55.900 --> 00:01:56.940 !ناروتو 00:02:17.900 --> 00:02:18.900 !سای 00:02:20.010 --> 00:02:22.050 !بیدار شو سای 00:02:31.740 --> 00:02:33.550 Multi Shadow Clones! 00:02:46.810 --> 00:02:47.810 Raikiri! 00:02:58.650 --> 00:03:00.270 !آررررررررررره 00:03:11.200 --> 00:03:12.730 سای خوبه؟ 00:03:21.360 --> 00:03:23.630 !چته تو، ساکورـــ 00:03:26.950 --> 00:03:29.790 !کوری؟! این زخم وحشتناکه 00:03:29.910 --> 00:03:33.500 اگه میخوای یکیو نجات بدی، حداقل با برنامه ریزی برو (!سرتو مثل گاو نندازو برو) 00:03:33.610 --> 00:03:36.130 !احمق الاق سربه هوا 00:03:36.510 --> 00:03:38.560 .اونا درست مثل تو اند 00:03:48.740 --> 00:03:56.460 Army Of Darkness Presents. 00:04:10.890 --> 00:04:15.890 ما دنبال اون 4 تا نینجای اصیل که .که توی دهکدشون گم شدند، رفتیم 00:04:16.890 --> 00:04:18.270 .تا اینجا اومده بودن 00:04:19.120 --> 00:04:27.120 اونا بین دهکده سنگ و دهکده علف درست توی شومیسن داخل محدوده کوههای .کنرین، غیبشون زد 00:04:27.840 --> 00:04:28.960 .کارت خوب بود 00:04:29.180 --> 00:04:30.810 حرکت بعدی چیه؟ 00:04:30.960 --> 00:04:34.180 .نگران نباش، متوجه یه چیزایی شدم 00:04:35.070 --> 00:04:39.890 اگه هدفشون یه نینجای اصیل دیگه باشه، احتمالا اون 00:04:40.720 --> 00:04:41.870 چی شده؟ 00:04:41.900 --> 00:04:42.860 .هیچی 00:04:42.890 --> 00:04:45.110 اون دوتا حالشون خوبه الان؟ 00:04:45.520 --> 00:04:49.000 .آره، وادارشون کردم برن بیمارستان 00:04:50.390 --> 00:04:53.930 .بی خیال بابا، اون کسی نیستش که حرف گوش کنه و بخوابه تو رختخوابش 00:05:12.020 --> 00:05:13.020 !عالــــیه 00:05:13.050 --> 00:05:14.920 .اینقدر پر خوری نکن چوجـــی 00:05:15.150 --> 00:05:18.560 .آسوما-سنسی هیچ وقت مهمون نکرده، خودتم اینو میدونی 00:05:23.960 --> 00:05:24.736 .اصلا امروز جذاب نیستـــی 00:05:24.760 --> 00:05:27.510 اگه همینجوری نشخوار کنی، واقعا چا 00:05:28.380 --> 00:05:29.600 !شیکامـــــارو 00:05:31.050 --> 00:05:33.036 .فقط این دفه رو حسابت میکنم 00:05:33.060 --> 00:05:34.940 .واسه مهمونی ممنون 00:05:39.600 --> 00:05:41.440 اینجا چیکار میکنید شماها؟ 00:05:42.020 --> 00:05:46.330 .چرا؟!؟!؟! ما شنیدیم که تو واسه خوب شدن ناروتو و سای مهمونی گرفتی 00:05:46.500 --> 00:05:47.640 .دقیقا 00:05:47.670 --> 00:05:49.150 .هیناتا بهم گفت 00:05:49.200 --> 00:05:50.400 !آره خودش گفت 00:05:50.430 --> 00:05:53.210 .ناروتو-کون ازم خواست که به همه بگم 00:05:53.400 --> 00:05:56.930 .هی پسر، فکر کردم اون میخواست جمعیت کمی باشن 00:05:57.410 --> 00:05:58.960 .باید جدا جدا حساب کنیم 00:05:58.990 --> 00:06:01.990 .فکرشو بکـــن، مهمونای افتخاری دیر کنن 00:06:04.190 --> 00:06:05.740 !ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:06:05.900 --> 00:06:08.020 !واــــــی، همه دارن میخورن 00:06:08.260 --> 00:06:10.930 .این درست نیست، ناروتو -ما اجازه خروج نداشتیمــا 00:06:11.050 --> 00:06:12.540 .اشکال نداره 00:06:12.570 --> 00:06:15.470 !هوی، تو نمیتونی 1 میلیون آدمو تو لیستت بیاریـــا 00:06:15.500 --> 00:06:19.400 لذت بیشتر، مگه نه سای؟ 00:06:19.570 --> 00:06:20.570 !سرومم 00:06:20.600 --> 00:06:22.920 !اوکی، این جشن خوب شدنمونه 00:06:22.980 --> 00:06:24.930 !پس هر چقدر دوست دارین بخورین 00:06:25.280 --> 00:06:27.130 !شیکامارو ههتونو حساب میکنه 00:06:27.160 --> 00:06:28.536 بـــدو بابا، عمرا 00:06:28.560 --> 00:06:30.380 !شیکامارو دستت درد نکنه 00:06:30.830 --> 00:06:32.830 خـــوب! حالا 00:06:33.030 --> 00:06:34.030 !شما دوتا 00:06:45.100 --> 00:06:46.110 !آها 00:06:47.060 --> 00:06:48.590 .خوب شد 00:06:50.200 --> 00:06:53.520 ساکورا، بدجوری دردمون گرفت 00:06:53.720 --> 00:06:54.910 واقعــــا؟ 00:06:55.050 --> 00:06:57.910 چندبار میخوای این درد بدو تحمل کنی تا بپیچونی بری باربکیو؟ 00:06:57.940 --> 00:07:00.530 .تنبیهتم یادت بمونه 00:07:00.810 --> 00:07:03.520 !اگه درد داره، بکپ سرجات 00:07:04.950 --> 00:07:07.800 .ناروتوی منه دیگه .سریع خوب میشه 00:07:13.010 --> 00:07:15.820 آخه چرا اون اینقدر بداخلاقه؟ 00:07:16.080 --> 00:07:18.230 .سلـــام، مثل اینکه حالتون بهتره 00:07:18.330 --> 00:07:20.760 کاکاشی-سنسی، داشتی میدیدی؟ 00:07:21.300 --> 00:07:25.350 .تقریبا. فکر کردم خسته شدی 00:07:25.490 --> 00:07:26.490 .بیا 00:07:26.520 --> 00:07:27.590 .خیلی ممنون 00:07:29.010 --> 00:07:30.257 قلب زنان 00:07:30.281 --> 00:07:31.550 راهنمای سریع 00:07:34.340 --> 00:07:40.590 یه دختر سعی میکنه احساسشو نسبت به شما ، بوسیله بداخلاقی و ناراحتی پنهان کنه 00:07:42.090 --> 00:07:44.280 .این باید آموزشی باشه 00:07:44.440 --> 00:07:45.770 و من؟ 00:07:45.900 --> 00:07:48.160 .جفتمون میدونیم که تو چیزی نمیخونی 00:07:48.400 --> 00:07:50.430 .بخاطر همین میخوام مراقب این باشی 00:07:50.460 --> 00:07:53.230 ها؟ چی توشه؟ 00:08:00.050 --> 00:08:01.350 اینا چین؟ 00:08:05.540 --> 00:08:07.620 .من دوتا زنگوله دارم 00:08:07.780 --> 00:08:11.500 .ماموریتتون اینه که یکیشو تا قبل از ناهار ازم بدزدین 00:08:18.820 --> 00:08:20.970 !کاتون، گوکاکیـــو نو جوتسو 00:08:21.130 --> 00:08:26.500 .ساکورا-چان و ساسکه حرف کاکاشی رو گوش نکردن و غذاشونو با من تقسیم کردن 00:08:26.970 --> 00:08:30.710 .آخرش خفت شدیم 00:08:30.870 --> 00:08:32.040 !قبولید 00:08:32.110 --> 00:08:35.490 .ولی کاکاشی-سنسی واقعا مارو قبول کرد 00:08:36.300 --> 00:08:41.260 ، توی دنیای نینجایی، کسیکه قوانین رو بشکنه یه آدم پست درنظر گرفته میشه 00:08:41.490 --> 00:08:46.340 .اما کسایی که به رفیقاشون اهمیت ندن، پست فطرت تر از پستند 00:08:47.740 --> 00:08:52.190 .هیچ وقت یادم نمیره چیزی رو که قبلا بهم یاد دادی، کاکاشی-سنسی 00:08:53.860 --> 00:08:56.230 تو هم ار این چیزا بلـــدی؟ 00:08:56.580 --> 00:09:02.300 .آنبو بهمون میگه که اگه مجبور باشیم باید بخاطر ماموریت یارامونو ول کنیم 00:09:02.970 --> 00:09:05.510 .راجع به دوره بچگی بی ارزشت صحبت میکنی 00:09:06.120 --> 00:09:08.050 خوب، چرا اینا رو به من دادی؟ 00:09:08.720 --> 00:09:11.530 .همونطور که میبینی، من اونارو خرابشون کردم 00:09:11.690 --> 00:09:14.230 .خواستم تو درستشون کنی 00:09:15.740 --> 00:09:17.510 .باشه؟ بهت اعتماد میکنم 00:09:17.840 --> 00:09:21.470 .خب، من باید زود برم، پس زنگوله هارو سپردم به تو 00:09:21.500 --> 00:09:24.090 !هــــــی! یه لحظه وایسا، کاکاشــی-سنســــی 00:09:28.070 --> 00:09:29.140 .تا بعد 00:09:29.790 --> 00:09:32.610 آخه من این لعنتیا رو چجوری درست کنم؟ 00:09:32.640 --> 00:09:36.550 !چرا خودت اونارو درست نمیکنی، کاکاشی-سنسی؟ 00:09:43.670 --> 00:09:45.500 .آنبو کونوها 00:09:46.320 --> 00:09:49.990 .نگران نباش. اونا آنبوهایی نیستن که جلومو بتونن بگیرن 00:10:06.960 --> 00:10:08.710 همش همینان؟ 00:10:08.740 --> 00:10:11.550 .میبینم که اونا از خانواده عنصر زمینند 00:10:25.050 --> 00:10:26.880 .وقتش رسیده 00:10:27.190 --> 00:10:28.350 !سوناده-ساما 00:10:29.820 --> 00:10:31.320 چیه شیزونه؟ 00:10:31.530 --> 00:10:35.040 از آنبوهایی که به شومیسن فرستادیم خبری داری؟ 00:10:35.460 --> 00:10:37.350 !نه، ولی یه نگاه به آمون بنداز 00:10:48.770 --> 00:10:53.220 .من نینجا هیروکو از دهکده کونوهام 00:10:53.500 --> 00:10:54.810 !چی؟ 00:10:55.170 --> 00:10:58.650 !خیلی عجیبه. ممکن نیست هیروکو هنوز یه بچه باشه 00:11:03.640 --> 00:11:05.010 اون چیه دیگه؟ 00:11:08.080 --> 00:11:16.080 .من از تکنیک کیمرام استفاده کردم تا نینجوتسوهای اصیل مال 5 کشور رو برای خودم بگیرم 00:11:18.230 --> 00:11:21.690 .وقتی هر 5 تاشو بگیرم، شکست ناپذیر میشم 00:11:21.850 --> 00:11:26.300 .آخرین نینجای شکست ناپذیر میشم 00:11:26.610 --> 00:11:31.440 .از این قدرت برای ایجاد جنگ بین 5تا کشور استفاده میکنم 00:11:31.590 --> 00:11:33.800 .کلا دیگه من حکمرانی میکنم 00:11:40.170 --> 00:11:44.310 !فورا اجراش کنید، دهکده باید تو حالت حکومت نظامی باشه 00:11:44.530 --> 00:11:49.610 .همونطور که همتون میدونید، هیروکو اعلام جنگ کرده 00:11:50.250 --> 00:11:54.070 .اگه با این وضعیت روبرو بشیم دهکده رو تو خطر زیادی میندازه 00:11:54.100 --> 00:11:58.440 !حواستون باشه که دهکده دیگه ای ممکنه هر لحظه بهمون حمله کنه 00:12:04.280 --> 00:12:08.130 ناروتو، چیزای عجیبی اون بیرون دیده میشه 00:12:15.670 --> 00:12:17.090 کازه کاگه...؟ 00:12:17.910 --> 00:12:19.410 گارا هنوز اینجاست؟ 00:12:20.800 --> 00:12:26.790 .سفیرمون قبلا دهکده شن رو ترک کرده .اونا قبل از این در نزدیکی مرز وایسادند 00:12:27.090 --> 00:12:30.000 .باید نیم ساعته برسند 00:12:35.580 --> 00:12:36.730 سوناده-ساما 00:12:39.640 --> 00:12:44.140 .برای کونوها خیلی زیاده که به تنهایی بخوایم بگیریمشون 00:12:44.480 --> 00:12:46.420 .به کمکت احتیاج داریم 00:12:49.840 --> 00:12:54.460 .هر کدوم از 5تا کشورها، دهکدهای نینجایی خودشونو دارن 00:12:54.700 --> 00:12:57.780 .اونا برای هر حمله ای آمادن 00:12:58.280 --> 00:13:01.740 .ما که کشور آتش باشیم، غرورمون روی قدرت زیادمونه 00:13:01.970 --> 00:13:05.380 .به همین دلیل، توسط کونوها، برای سالهای زیادیه که مراقبت شدیم 00:13:05.500 --> 00:13:09.220 .بهرحال، نگرانی هایی هست که تو داری نقشه یه کودتا رو میکشی 00:13:09.530 --> 00:13:15.240 ، کشورهای دیگه از قبل برای جنگ آماده شدن .و نینجاهای اونا مارو هدف گرفتن 00:13:15.350 --> 00:13:18.860 .چندتا از گزارشات مشهود بر اینه که حملشونو شروع کردن 00:13:18.890 --> 00:13:22.910 .این اتفاق روی اعتماد ما به کونوها داره فشار زیادی رو وارد میکنه 00:13:23.110 --> 00:13:24.570 !خواهش میکنم یه لحظه وایسید 00:13:24.690 --> 00:13:31.990 اعتراف میکنم که 10 سال پیش نینجایی به اسم هیروکو بود که داشت روی تکنیک ممنوعه کیمرا آزمایش انجام میداد 00:13:32.020 --> 00:13:34.830 .ولی اون دهکده رو خیلی وقته که ترک کرده بود 00:13:35.160 --> 00:13:37.160 !بهونهاتو واسه خودت نگه دار (.خودتو الکی تبرئه نکن) 00:13:37.360 --> 00:13:41.430 .خیلی سریع متهم اصلی رو پیدا کن و مراقب این وضعیت باش 00:13:41.460 --> 00:13:46.360 .اگه شکست بخوری، کونوها رو نابود میکنم 00:13:46.750 --> 00:13:49.570 ، عجله کن تا بیگناهیتو ثابت کنی 00:13:49.750 --> 00:13:53.600 .یادتم باشه که تنها راه نجات دادن کونوها همینه 00:13:56.980 --> 00:13:57.990 !گارا 00:14:58.190 --> 00:14:59.380 !سوناده-ساما 00:15:00.850 --> 00:15:04.930 .ظاهرا سفیر دهکده شن، توی یه بهمن خیلی شدید گرفتار شده 00:15:04.960 --> 00:15:06.060 !چــــــــی؟ 00:15:06.480 --> 00:15:08.490 .اینو تو صحنه پیداش کردیم 00:15:11.650 --> 00:15:12.970 سوناده-ساما 00:15:16.070 --> 00:15:17.860 .طوفان داره میاد 00:15:18.150 --> 00:15:20.380 این بدترین کابوس مائه 00:15:20.890 --> 00:15:23.640 .4تا کشور دیگه آمادن که بجنگن 00:15:25.380 --> 00:15:30.610 .تکنیک کیمرام تنها برای بلعیدن نینجای قبیله ای کافی نیست 00:15:31.290 --> 00:15:34.480 .اولا وضعیت های معینی باید ست شه 00:15:34.650 --> 00:15:39.550 .قبلا این وضعیتارو آماده کردم تا اون چهار تا حد خوبی رو جذب کنم 00:15:39.910 --> 00:15:45.560 ولی برای جذب 5تاشون 00:15:45.780 --> 00:15:50.910 .وضعیت های زمینو آسمون همچنین آدم باید ست شه 00:15:51.180 --> 00:15:54.030 آسمون، تو حالت کسوف. 00:15:54.260 --> 00:15:55.980 .شومیسنم که زمینه 00:15:56.910 --> 00:15:58.690 و آدمم که 00:16:01.400 --> 00:16:09.400 .اگه بتونم حد خط نژاد اونو جذب کنم، همه 5تا عنصرا تو بدنم متعادل میشن 00:16:10.060 --> 00:16:13.950 .من شکست ناپذیر میشم. آخرین نینجا هم کامل میشه 00:16:15.160 --> 00:16:19.720 ، تو نینجایی هستی که شایستگیشو داری یکی از 5 نینجای اصیل من بشی 00:16:20.620 --> 00:16:23.960 .بخاطر همینم برای آخرین بار نجاتت دادم 00:16:24.960 --> 00:16:29.820 بالاخره، تو هم بهترین دوستمی دیگه 00:16:43.360 --> 00:16:47.870 .خیلی وقته که ندیدمت، کاکاشی 00:16:52.530 --> 00:16:55.080 .تو هیروکویی 00:17:24.100 --> 00:17:25.190 چی شده؟ 00:17:25.710 --> 00:17:27.200 .اثرش ظاهر شد 00:17:27.240 --> 00:17:28.300 چی؟ 00:17:28.480 --> 00:17:36.450 .ده سال پیش هیروکو میخواست که شارینگانم یکی از 5تا تکنیکهای اصیلش باشه 00:17:36.890 --> 00:17:41.150 .باید همون موقع یه تکنیک عروسکی مانند روم کار گذاشته باشه 00:17:42.580 --> 00:17:47.150 چرا؟! اون داره سعی میکنه از کونوها انتقام بگیره؟ 00:17:47.660 --> 00:17:50.660 .اگه آره، پس تقصیر منم هست 00:17:51.400 --> 00:17:53.650 !نمیزارم دستش بهت برسه 00:17:53.760 --> 00:17:56.490 .نه، خواهشا بزارین برم 00:17:56.530 --> 00:17:57.760 .اینجوری کاری پیش نمیره 00:17:57.800 --> 00:18:05.100 طبق گزارشات آنبو، اون تکنیکی رو داره که بهش اجازه میده تکنیکهای نینجایی رو به چاکرای خالص تبدیل کنه و بخورتشون 00:18:06.740 --> 00:18:10.640 .یعنی بهترین نینجا هم حتی نمیتونه بهش نزدیک شه 00:18:11.190 --> 00:18:13.530 !اساسا اون یه نینجای ضدضربست 00:18:13.570 --> 00:18:17.560 پس برای چی نینجاهای اصیلو احضار کرده؟ 00:18:18.960 --> 00:18:24.530 .فکر کنم داره وضعیت های خاصی رو تربیت میده که بتونه حد نژادها رو جذب کنه 00:18:24.570 --> 00:18:27.120 چرا منو انتخاب کرده؟ 00:18:29.750 --> 00:18:34.400 .شنیده بودم که این وضعیت ها باید زیر یه نور خاص انجام بشه 00:18:37.970 --> 00:18:41.620 .یه کسوف توی دو روز وجود داره 00:18:41.830 --> 00:18:44.880 .احتمالا خودشه. دیگه وقتی برامون نمونده 00:18:44.910 --> 00:18:48.370 .سوناده-ساما، تکنیکی هست که میخوام روی استفادش کنی 00:18:48.830 --> 00:18:52.180 .تنها راه شکست هیروکو همینه 00:18:53.250 --> 00:18:58.240 .کاکاشی، میخوام زیردستمو برای مراقبت از دهکده قربانیش کنم 00:18:59.420 --> 00:19:03.160 میخوای درباره گذشته ام به عنوان یه هوکاگه بیرحم بفهمی؟ 00:19:03.190 --> 00:19:05.340 .آره، معلومه که میخوام 00:19:05.980 --> 00:19:09.030 .سوناده-ساما، این اراده آتشین سماست 00:19:23.940 --> 00:19:29.990 .آسوما، دهکده توی یه خطر بی سابقه افتاده 00:19:31.320 --> 00:19:36.010 حتی یه بارم نتونستم توی شوگی ببرمت 00:19:37.510 --> 00:19:40.500 بحثمونو درباره پادشاه یادته؟ 00:19:42.390 --> 00:19:45.500 .بهت میگم که پادشاه کیه 00:19:47.290 --> 00:19:48.630 .بیا جلوتر 00:19:56.950 --> 00:19:58.020 آسوما 00:19:58.750 --> 00:20:00.230 تو...ولی 00:20:06.100 --> 00:20:08.790 خواهش میکنم شیکامارو 00:20:30.250 --> 00:20:32.210 .خوب، حالا نوبت منه 00:20:33.440 --> 00:20:36.190 قسم میخورم از پادشاهی که 00:20:36.820 --> 00:20:39.170 .تو براش مردی محافظت کنم 00:20:41.460 --> 00:20:42.580 اوبیتو 00:20:42.990 --> 00:20:44.020 رین 00:20:44.760 --> 00:20:47.080 .من نتونستم از هیچکدومتون مراقبت کنم 00:20:48.360 --> 00:20:51.030 ولی قسم میخورم که 00:20:51.750 --> 00:20:53.170 .از کونوها مراقبت کنم 00:21:05.330 --> 00:21:06.680 کاکاشی-سنسی 00:21:07.680 --> 00:21:10.030 رفته بودی ملاقات قبر کسی؟ 00:21:10.110 --> 00:21:12.380 .آره تقریبا 00:21:12.420 --> 00:21:14.420 تو هم رفتی آسوما رو ببینی؟ 00:21:14.750 --> 00:21:15.920 .آره 00:21:22.000 --> 00:21:25.410 ، حاضرم جونم برای کونوها بدم اگه محافظت چیزی باشه که 00:21:26.390 --> 00:21:28.720 .آسوما از خودش به جا گذاشته 00:21:31.230 --> 00:21:32.750 .همینو بس 00:21:38.410 --> 00:21:41.150 پس این اراده آتیشی توئه 00:21:42.310 --> 00:21:44.360 .تو نینجای خوبی میشی 00:21:46.540 --> 00:21:47.860 چی شده؟ 00:21:48.200 --> 00:21:52.100 .میخوام از طرفم یه پیغام به ناروتو بدی 00:21:53.360 --> 00:21:56.130 چرا خودت نمیری بهش بگی؟ 00:21:56.660 --> 00:21:58.970 .خوب، من واقعا نمیتونم 00:22:02.330 --> 00:22:04.860 .فقط منو خواهشا تو دردسر ننداز 00:22:07.060 --> 00:22:10.340 .مثل همیشه جدی 00:22:16.960 --> 00:22:20.510 مطمئنی از بیمارستان دزدکی فرار کردن چیز خوبیه؟ 00:22:25.480 --> 00:22:29.360 .یه شبو تو بیمارستان مونده بودم، دیگه حوصلم سر رفته بود 00:22:29.400 --> 00:22:31.090 !من که نمیتونم همش تو رختخواب باشمو بخوابم 00:22:31.120 --> 00:22:33.070 !دستت درد نکنه واسه غذا، پیرمرد 00:22:39.750 --> 00:22:41.100 کاکاشی-سنسی 00:22:51.540 --> 00:22:53.130 .ما تحت حکومت نظامی ایم 00:22:53.160 --> 00:22:56.810 .میترسم نزاریم رد شی، کاکاشی-سان 00:23:18.340 --> 00:23:20.040 !کاکاشی-سنسی 00:23:20.070 --> 00:23:22.900 !کاکاشی-سنسی، چی شده؟ 00:23:22.940 --> 00:23:24.500 !کری-؟ 00:23:24.530 --> 00:23:25.980 .وایسا ناروتو 00:23:26.010 --> 00:23:30.040 .برو کنار شیکامارو، کاکاشی سنسی یه چیزیش شده 00:23:30.650 --> 00:23:33.120 Kage Mane no Jutsu! 00:23:33.430 --> 00:23:34.960 !چی شد؟ 00:23:35.000 --> 00:23:38.250 :کاکاشی-سنسی، ازم خواست یه چیزیو بهت بگم 00:23:38.520 --> 00:23:41.800 ، اون نمیخواد که دنبالش بری 00:23:41.830 --> 00:23:44.210 .اگه دهکده رو ترک کرد 00:23:44.650 --> 00:23:45.700 چـــی؟ 00:23:52.310 --> 00:23:54.350 !تو چی میدونی؟ 00:23:54.380 --> 00:23:55.970 .نمیتونم بهت بگم 00:23:56.030 --> 00:24:00.840 .ولی وضعیت دهکدهجوریه که نینجاهای کونوها باید از دستورات پیروی کنن 00:24:01.000 --> 00:24:02.290 !-چرا تو 00:24:03.000 --> 00:24:04.650 !نمیزارم اون بره 00:24:05.780 --> 00:24:08.530 .اون خودش میخواد جونش برای دهکده فدا کنه 00:24:08.570 --> 00:24:11.620 .این اراده آتیشی کاکاشی-سنسیه 00:24:16.070 --> 00:24:17.180 سنسی 00:24:18.120 --> 00:24:20.120 !کاکاشی-سنسی 00:24:25.200 --> 00:24:28.360 .کاکاشی دهکده رو ترک کرده 00:24:29.800 --> 00:24:33.850 .از این به بعد، همه چی بین ما و کاکاشی تمومه 00:24:33.950 --> 00:24:36.980 .مهم نیست چی میشه، ازش دور بمونین 00:24:37.020 --> 00:24:40.090 .طبیعتا، یعنی این که دنبالش نمیرین 00:24:40.120 --> 00:24:43.370 .مطمئن شین که همه تیم ها از این موضوع با خبرن 00:24:43.490 --> 00:24:44.740 ولی سوناده-ساما 00:24:44.770 --> 00:24:45.770 !مرخصید 00:24:50.450 --> 00:24:52.150 .شیکامارو تو وایسا 00:24:53.190 --> 00:24:54.540 .باید باهم صحبت کنیم 00:24:56.280 --> 00:24:57.280 .باشه 00:25:01.030 --> 00:25:03.110 .ظاهرا کاکاشی از قبل میدونسته 00:25:03.140 --> 00:25:05.540 .ناروتو سعی کرد بره دنبالش 00:25:05.820 --> 00:25:08.410 .منم انداختمش توی سلول 00:25:08.520 --> 00:25:10.740 بازم داشت کار احمقانه میکرد 00:25:15.910 --> 00:25:18.150 درباره کاکاشی-سنسی 00:25:18.190 --> 00:25:21.490 به اون تصویر غول پیکر مربوطه، نه؟ 00:25:22.250 --> 00:25:27.170 .واضحه وقتی داشت دهکده رو ترک میکرد، کسی داشت کنترلش میکرد 00:25:27.470 --> 00:25:30.550 .ولی میدونست چه اتفاقی میخواد بیفته و قبولش کرد 00:25:31.050 --> 00:25:35.450 .بخار این اینکارو کرد، چون فکر میکرد تنها راه شکست دشمن همینه 00:25:35.560 --> 00:25:36.790 درست میگم؟ 00:25:37.370 --> 00:25:39.840 تیر و باهوش مثل همیشه 00:25:40.330 --> 00:25:42.740 !تو هم گذاشتی اینکارو بکنه؟ 00:25:43.580 --> 00:25:44.620 .درسته 00:25:44.970 --> 00:25:47.670 .بهش دستور دادم برای دهکده بمیره 00:25:48.370 --> 00:25:50.030 !بزار بیام بیرون 00:25:50.060 --> 00:25:52.760 !شوخی دیگه بسه، بزار بیام بیرون 00:25:52.900 --> 00:25:56.120 !من باید برم دنبال کاکاشی-سنسی 00:25:56.320 --> 00:25:58.960 !باید برش گردونم 00:25:59.110 --> 00:26:00.320 !لعنــــــــت 00:26:04.470 --> 00:26:08.610 !یکی بیاد اینجا، کسی تو این خراب شده نیست؟ 00:26:09.120 --> 00:26:10.500 چرا؟ 00:26:10.820 --> 00:26:12.700 چرا نمیزارین برم 00:26:12.730 --> 00:26:15.820 چرا هیچکی نمیفهمه؟ 00:26:21.150 --> 00:26:22.580 کاکاشی-سنسی 00:26:26.480 --> 00:26:27.610 !ساکورا-چان 00:26:28.670 --> 00:26:31.070 ناروتو، چرا با تو اینکارو کردن؟ 00:26:32.050 --> 00:26:33.520 .نمیدونم بابا 00:26:33.560 --> 00:26:38.310 .کاکاشی-سنسی کارای عجیبی کرد و من خواستم برشگردونم 00:26:40.450 --> 00:26:43.660 .سوناده-ساما میگه اون دهکده رو ترک کرده 00:26:44.220 --> 00:26:47.260 .گفت ازش دور بمونیم، اون دیگه از مال دهکده نیست 00:26:47.290 --> 00:26:49.370 !امکان نداره! چرنده 00:26:49.400 --> 00:26:52.800 .به نظر میومد کسی داره کاکاشی-سنسی رو کنترل میکنه 00:26:53.370 --> 00:26:58.000 !مادر بزرگ سوناده خیلی احمقه اگه اونم فکر کنه که باید بی خیال کاکاشی-سنسی شیم 00:26:58.300 --> 00:27:01.200 فکر میکنی به اون تصویره ربط داره؟ 00:27:02.230 --> 00:27:05.280 .صد در صد... به هر حال گفته بود دنبالش نریم 00:27:05.600 --> 00:27:09.060 .قربانی کردن خودش برای محافظت از دهکده، اراده آتیشی اونه 00:27:09.090 --> 00:27:11.890 .چیزیه که کاکاشی سنسی گفته بود 00:27:12.490 --> 00:27:17.150 !اون میخواد با خطر انداختن زندگیش این قضیه رو خاتمه بده 00:27:17.890 --> 00:27:21.590 !پس دیگه عمرا نباید بزاریم تنها بره 00:27:22.390 --> 00:27:23.990 ولی سوناده-ساما 00:27:27.630 --> 00:27:28.830 ساکورا-چان 00:27:31.400 --> 00:27:33.750 زنگوله های جلو پاتو ببین؟ 00:27:34.640 --> 00:27:36.640 .کاکاشی-سنسی اینا رو بهم داده 00:27:38.240 --> 00:27:39.650 یادته؟ 00:27:39.970 --> 00:27:42.020 .فکر کن که چی بهمون یاد داد 00:27:42.740 --> 00:27:45.100 ، توی دنیای نینجایی، مردمی که قوانینو بشکنن، کسافتن 00:27:45.130 --> 00:27:49.130 .ولی کساییکه هیچ توجهی به رفیقاشون نکنن، پست تر از کسافتن 00:27:49.290 --> 00:27:52.290 !میخوام از رفیقام مراقبت کنم 00:27:52.670 --> 00:27:55.480 !دقیقا کاری که دارم واسه ساسکه میکنم 00:27:55.990 --> 00:28:00.530 .الانم، میخوام کاکاشی-سنسی رو با دو تا دستای خودم برش گردونم 00:28:00.560 --> 00:28:02.310 !همه چیزی که میخوام همینه 00:28:04.180 --> 00:28:05.370 ناروتو 00:28:05.830 --> 00:28:08.580 .این یه درخواست برای همیشه ست 00:28:09.520 --> 00:28:12.320 .ساسکه-کون رو برگردون 00:28:13.720 --> 00:28:16.690 !قول میدم برشگردونم 00:28:17.120 --> 00:28:19.370 .این یه قول مردونست 00:28:23.260 --> 00:28:24.420 ناروتو 00:28:25.030 --> 00:28:26.250 !ممنونم 00:28:30.450 --> 00:28:33.500 ناروتو، میتونی مراقب کاکاشی-سنسی باشی؟ 00:28:35.740 --> 00:28:38.990 واقعا میتونی بگیریش؟ 00:28:41.130 --> 00:28:45.870 !آره! قسم میخورم این دفه رو قولم وایمیسم 00:28:47.320 --> 00:28:48.320 ناروتو 00:28:54.410 --> 00:28:57.330 !واسه چی خواستی تنهایی بری دنبالش؟ 00:28:57.360 --> 00:29:01.810 .مثل اینکه منم جز تیم کاکاشی هستما، باید بهم میگفتی 00:29:02.740 --> 00:29:03.940 ساکورا-چان 00:29:05.060 --> 00:29:07.790 !حرومزاده 00:29:10.300 --> 00:29:12.740 !ترکوندی بابا 00:29:16.210 --> 00:29:18.010 پس اینجوریه 00:29:18.540 --> 00:29:19.800 !سوناده-ساما 00:29:20.680 --> 00:29:22.970 !ناروتو در رفته 00:29:23.260 --> 00:29:24.270 !چـــی؟ 00:29:24.460 --> 00:29:27.210 .مثل اینکه ساکورا کمکش کرده 00:29:27.740 --> 00:29:29.340 !لعنت بهشون 00:29:29.620 --> 00:29:33.670 هوکاگه-ساما، چرا اونو به من نمیسپریش؟ 00:29:34.280 --> 00:29:38.190 .دردسرهایی مثل اون، کار منه 00:29:38.420 --> 00:29:43.280 .خیلی خوب، شیکامارو من ناروتو و ساکورا میسپرمش به تو 00:29:44.550 --> 00:29:46.100 خوب، همه اینجان؟ 00:29:47.230 --> 00:29:52.150 .ما تحت نظر دستورات هوکاگه هستیم تا ناروتو و ساکورا رو بگیریم و برشونگردونیم 00:29:53.570 --> 00:29:56.830 یه دقیقه وایسا! چه اتفاقی اینجا داره میفته؟ 00:29:57.070 --> 00:29:59.870 پیغام هوکاگه رو خوندی، نه؟ 00:29:59.910 --> 00:30:03.910 .ساکورا و ناروتو ازش نافرمانی کردنو دنبال کاکاشی رفتند 00:30:04.120 --> 00:30:07.160 ولی چرا هوکاگه ازمون نخواست که دنبال کاکاشی بریم؟ 00:30:07.190 --> 00:30:11.780 !فکر کنم خوب براشون طبیعیه که دنبال کاکاشی برن، بالاخره اونا هم جز تیم کاکاشیند 00:30:11.820 --> 00:30:13.780 .زیاد تفسیرش نکن 00:30:13.810 --> 00:30:16.830 !این نظرمو عوض نمیکنه 00:30:17.150 --> 00:30:18.650 .لـــی، بس کن دیگه 00:30:19.120 --> 00:30:24.070 .از وقتی شیکامارو توسط هوکاگه، فرمانده تیم ما شده من ازش اطاعت میکنم 00:30:24.150 --> 00:30:25.156 ولی آخه 00:30:25.180 --> 00:30:26.790 .من اینکارو میکنم 00:30:26.820 --> 00:30:30.320 .این قانو کاری کونوهاست 00:30:30.540 --> 00:30:34.890 .ببینین، وقت زیادی نداریم 00:30:35.240 --> 00:30:36.420 !بریم 00:30:59.160 --> 00:31:02.610 .دهکده شن داره به سمت جلو حرکت میکنه 00:31:05.590 --> 00:31:06.610 !برو 00:31:20.270 --> 00:31:23.080 !بالاخره داریم دوباره همدیگه رو میبینیم، کاکاشی 00:31:24.470 --> 00:31:27.570 .برین به مهمونمون خوش آمد بگین 00:31:28.440 --> 00:31:33.060 .اگه کسی سد راهتون شد، بکشینش 00:31:33.620 --> 00:31:34.690 .باشه 00:31:47.680 --> 00:31:48.930 !کاکاشی-سنسی 00:31:50.520 --> 00:31:51.830 !کاکاشی-سنسی 00:31:52.710 --> 00:31:54.010 !وایسا 00:31:58.790 --> 00:31:59.790 !بچه ها 00:31:59.820 --> 00:32:01.720 ، ناروتو و ساکورا 00:32:02.020 --> 00:32:05.650 .من توسط قانون باید شماها رو به دهکده برگردونم 00:32:06.450 --> 00:32:10.240 .کاکاشی-سنسی، دهکده رو به خاطر اینکه کسی کنترلش میکرد، ترک کرد 00:32:10.270 --> 00:32:12.130 !خواهش میکنم، بزارین ناروتو بره 00:32:12.160 --> 00:32:13.200 .نه 00:32:13.240 --> 00:32:15.300 .دستور سوناده-ساما واضحه 00:32:15.330 --> 00:32:19.040 !هوکاگه مون، بهمون دستور داده که دیگه هیچ ارتباطی با کاکاشی نداشته باشیم 00:32:29.800 --> 00:32:34.240 .درسته، کساییکه قانون دهکده رو بشکنن، کسافتن 00:32:37.660 --> 00:32:38.670 ولی خودتم میدونی که 00:32:42.230 --> 00:32:46.220 .کاکاشی-سنسی بهم یاد داده که توی ماموریتمون همیشه هوای همو داشته باشیم 00:32:46.540 --> 00:32:50.760 !کساییکه به دوستاشون اهمیتی ندن، بدتر از کسافتن 00:32:52.970 --> 00:32:55.530 !نمیخوام من آخرین آدم کسافت بشم 00:32:57.980 --> 00:33:02.650 مم، واقعا درسته که کاکاشی-سنسی داره بدست کسی کنترل میشه؟ 00:33:03.570 --> 00:33:10.100 .آره. کاکاشی-سنسی عمدا خودش گذاشت که بگیرنش، برای اینکه میتونست تو مخفی گاهشون نفوذ کنه 00:33:12.970 --> 00:33:17.190 !خوب، اگه میدونستم، همون کاری که ناروتو کرد رو منم میکردم 00:33:17.410 --> 00:33:18.900 .دقیقا 00:33:19.670 --> 00:33:21.860 .منم میخواستم، اگه میتونستم 00:33:22.610 --> 00:33:23.630 ولی 00:33:23.800 --> 00:33:26.920 .تنها راهی میتونه آینده دهکده رو نگه داره همینه 00:33:29.560 --> 00:33:30.560 !پخش شید 00:33:33.370 --> 00:33:34.690 !حالا، ناروتو 00:33:34.720 --> 00:33:35.720 !باشه 00:33:36.260 --> 00:33:37.620 !لعنتیا 00:33:37.650 --> 00:33:39.940 .نجی، من تیم یکو میخوام تا حساب اینو برسه 00:33:39.980 --> 00:33:41.450 .انجام میشه 00:33:42.140 --> 00:33:45.140 .هو اونجارو، ما دلیلای خودمونو داریم که اینکارو میکنیم 00:33:45.170 --> 00:33:47.370 .نمیزارم از اون دروازه رد شید 00:33:48.990 --> 00:33:51.127 Kuchiyose: Sootooja! 00:33:51.151 --> 00:33:52.680 [احضار مار دوسر] 00:33:52.810 --> 00:33:54.457 Dakoumou! 00:33:54.481 --> 00:33:55.980 [تور ماری] 00:33:56.080 --> 00:33:57.080 !اونا چین؟ 00:33:57.220 --> 00:33:58.650 !فقط راهتو برو 00:34:04.680 --> 00:34:05.990 !کونای های انفجاری 00:34:12.270 --> 00:34:15.570 .مواظب باش! اون چاکرای خیلی زیادی داره 00:34:16.450 --> 00:34:19.430 .همچینم بدک نیستید 00:34:27.810 --> 00:34:29.130 یه دروازه دیگه؟ 00:34:29.170 --> 00:34:31.710 .کاکاشی-سنسی باید قبلا از اینجا رد شده باشه 00:34:33.350 --> 00:34:34.680 .بالاخره اومدید اینجا 00:34:35.670 --> 00:34:40.050 .بچه های نازم دیگه داشتن از خستگی میمردن 00:34:40.730 --> 00:34:44.240 .اونا میخوان برای آخرین بار از شما انتقام بگیرن 00:34:46.850 --> 00:34:48.720 .عالیه 00:34:48.750 --> 00:34:51.060 !یکیشون با من 00:34:51.320 --> 00:34:54.380 !باید برای حیوونات افسار میبستی 00:34:55.040 --> 00:34:56.990 .اونا سگای خوبی نیستن 00:34:58.010 --> 00:34:59.770 تو چی فکر میکنی هیناتا؟ 00:34:59.800 --> 00:35:03.990 .اونا چاکراشون مثل سگ یه نینجا، عین همه 00:35:04.030 --> 00:35:06.510 .واضحه که اونا سگای عادی نیستند 00:35:07.110 --> 00:35:10.170 .به نظر معمولی نیستند 00:35:10.360 --> 00:35:13.630 .تو کارم فضولی نکن، شینو 00:35:14.500 --> 00:35:16.460 !ناروتو، ساکورا 00:35:16.500 --> 00:35:21.460 .نمیدونم دارین کار درستی میکنین یا نه 00:35:22.290 --> 00:35:23.320 ولی 00:35:24.000 --> 00:35:27.030 .میفهمم دقیقا چی احساسی دارین 00:35:28.390 --> 00:35:32.330 !ناروتو-کون، ساکورا-کون، فکر نکنم شما اشتباه کنین 00:35:33.590 --> 00:35:35.630 کیبا، هیناتا 00:35:37.330 --> 00:35:40.640 !گفتم که اونا خستن! حسابشونو برسین 00:35:44.690 --> 00:35:46.930 .بزارین دربارش جدا جدا فکر میکنیم 00:35:47.250 --> 00:35:49.500 .یه چیزایی برات داریم 00:35:49.810 --> 00:35:50.920 ، بالاخره 00:35:51.370 --> 00:35:55.230 .هرکدوممون توی تیمامون متخصص یه جور جونوریم 00:35:55.710 --> 00:35:57.310 !بزن بریم، آکامارو 00:35:58.130 --> 00:35:59.310 Juujin Hengen! 00:36:03.470 --> 00:36:04.480 Gatsuga! 00:36:07.440 --> 00:36:08.540 !خیلی آسون 00:36:11.760 --> 00:36:12.870 !حالا برو 00:36:12.930 --> 00:36:13.980 کیبا 00:36:15.410 --> 00:36:16.850 !وایسا ناروت. 00:36:18.080 --> 00:36:19.430 !مرسی کیبا 00:36:22.320 --> 00:36:24.060 .اونو بزارش به عهده ما 00:36:24.150 --> 00:36:26.470 !چی کار میکنین؟ برین دنبالشون 00:36:26.660 --> 00:36:27.700 .اونا نمیتونن 00:36:38.560 --> 00:36:40.110 .حالا باید به اصلیه حمله کنیم 00:36:41.790 --> 00:36:46.190 !نوکرام... چطور جرات میکنین؟ 00:36:46.780 --> 00:36:47.790 !احضار شو 00:36:52.460 --> 00:36:53.700 Chimera no Jutsu! 00:36:55.990 --> 00:36:56.990 .داره میاد 00:37:04.660 --> 00:37:07.230 .وقت یه جنگ واقیه 00:37:22.430 --> 00:37:25.090 !ناروتو، گوش کن بهم 00:37:25.480 --> 00:37:31.690 .این حملات دشمن جدیدمون و سد شدن جلومون، نشون میده که چقدر کاکاشی-سنسی براشون مهمه 00:37:32.060 --> 00:37:34.940 .معلومه که کاکاشی-سنسی درست حدس زده 00:37:35.200 --> 00:37:38.320 خوب، نباید بزاریم نقششو اجرا کنه؟ 00:37:38.360 --> 00:37:40.530 !نه خیر، هیچم اینجوری نیست 00:37:42.060 --> 00:37:43.430 !احمق کندذهن 00:38:01.000 --> 00:38:03.150 ، منم میخوام کاکاشی-سنسی رو نجات بدم 00:38:03.450 --> 00:38:08.010 !ولی نمیتونیم دهکده رو بخاطرش قربانی کنیم 00:38:10.870 --> 00:38:13.440 .خوش آمدگویی بسه 00:38:14.080 --> 00:38:17.190 .حالا، با یه دقت کوچولو اونارو هدف میگیرم 00:38:17.400 --> 00:38:20.180 حموم خونو اول باید با کی درست کنم؟ 00:38:28.880 --> 00:38:30.870 !ناروتو، ساکورا، سوار شید 00:38:32.690 --> 00:38:33.700 !سای 00:38:40.320 --> 00:38:42.000 .مارو جا گذاشتن 00:38:42.260 --> 00:38:43.590 .لعنت به تو سای 00:38:44.160 --> 00:38:46.060 !بمبهای فلشی زیاد جالبم نیستند 00:38:48.290 --> 00:38:52.560 ظاهرا تعداد کمی ازشون مونده 00:38:52.590 --> 00:38:54.600 چیکار کنیم الان، شیکیمارو؟ 00:38:54.640 --> 00:38:57.250 ، شک داشتم اگه بهش میگفتیم که دشمنش نیستیم 00:38:57.280 --> 00:38:59.800 .اون باور کنه 00:39:00.060 --> 00:39:02.430 .بزار یه بار دیگه امتحان کنم 00:39:02.460 --> 00:39:06.140 .اول باید اونو شکستش بدیم 00:39:07.530 --> 00:39:11.130 !ولی نمیتونیم زیاد وقت تلف کنیم 00:39:21.080 --> 00:39:22.730 .هوا ناجوره 00:39:22.770 --> 00:39:24.290 .باید فرود بیایم الان 00:39:24.600 --> 00:39:25.770 .فهمیدم 00:39:32.340 --> 00:39:34.870 .سای، خوشحالم که اومدی 00:39:34.900 --> 00:39:36.700 .کمک بزرگی کردی 00:39:36.740 --> 00:39:39.760 .خوب، بالاخره منم تو تیم کاکاشیم دیگه 00:39:40.700 --> 00:39:42.970 فکرشو میکردی که بیام کمک؟ 00:39:43.000 --> 00:39:45.310 آره، درسته ناروتو؟ 00:39:45.340 --> 00:39:46.340 !آره 00:39:46.380 --> 00:39:50.400 .هر کی که آموزشای کاکاشی-سنسی رو قبول کنه از تیم کاکاشیه 00:39:51.410 --> 00:39:52.500 .میدونستم 00:39:53.910 --> 00:39:55.247 !سلــــــــــــام - قلب دخترها 00:39:53.910 --> 00:39:55.270 مرجع سریع 00:39:55.700 --> 00:39:57.560 !قلب دخترها؟ 00:39:57.890 --> 00:40:00.790 ، این کتاب گفته که وقتی خودتونو تو یه همچین وقتی نشون بدید 00:40:00.820 --> 00:40:02.680 .مردم ازتون تشکر میکنن 00:40:02.710 --> 00:40:05.490 .داشت فکرای احمقانه ای به سرم میزد 00:40:05.520 --> 00:40:07.800 .کتابتو انداختیش 00:40:10.770 --> 00:40:14.670 .دفاعتون خوبه، اما نمیتونید که اینجوری منو با دفاع کردن شکست بدید 00:40:14.700 --> 00:40:16.810 !خوب، من باهات میجنگم 00:40:24.250 --> 00:40:25.787 Jasenshi! 00:40:25.811 --> 00:40:27.050 [نیش مار چرخشی] 00:40:27.130 --> 00:40:28.380 Kaiten! 00:40:29.700 --> 00:40:31.910 .هیچ جا یی نمیتونیم بریم 00:40:31.940 --> 00:40:34.970 .اگه فقط بتونیم بهش حمله کنیم وقتی دفاعمونو نگه داشتیم 00:40:35.010 --> 00:40:38.490 .کایتن من و احیا مارهای اون باهم برابرن 00:40:38.520 --> 00:40:41.490 .اگه سرعتمو نبرم بالا، نمیتونم بهش حمله کنم 00:40:44.430 --> 00:40:47.010 لـــی، از اوموته رنگه رو من استفاده کن 00:40:47.050 --> 00:40:48.326 !تن تن، هوامونو اون بالا داشته باش 00:40:48.350 --> 00:40:49.100 !باشه 00:40:49.130 --> 00:40:50.370 !اوموته رنگه؟ 00:40:51.180 --> 00:40:52.180 آها فهمیدم 00:40:52.520 --> 00:40:53.760 !بی فایدس 00:40:55.330 --> 00:40:56.700 !نمیزارم دست بزنی بهشون 00:40:59.140 --> 00:41:00.440 !بگیر که اومدیم 00:41:00.470 --> 00:41:01.990 !اوموته رنگه. 00:41:02.020 --> 00:41:03.780 Hakkeshou Kaiten! 00:41:08.050 --> 00:41:09.250 !یه دقیقه فرصت بده 00:41:12.570 --> 00:41:13.580 !چی؟ 00:41:23.580 --> 00:41:24.730 !بگیر که اومد 00:41:34.890 --> 00:41:39.440 تو با این هیکل گنده نمیتونی جلومون وایسی، میتونــــی؟ 00:41:39.810 --> 00:41:41.620 !بچه سگ دماغو 00:41:42.010 --> 00:41:43.400 !بمیـــر 00:41:51.570 --> 00:41:53.430 !چه تله کثیفی 00:41:53.470 --> 00:41:58.430 .مثل اینکه اینقدر سرت گرمه کیبا بود، که منو فراموش کردی 00:41:59.320 --> 00:42:02.390 .فرصت خوبی بود تا روش کار کنم 00:42:02.840 --> 00:42:04.650 این فقط یه چاهه! چکار میخوای 00:42:04.830 --> 00:42:07.190 !واقعا فکر میکنی من ضعیفم؟ 00:42:14.600 --> 00:42:15.630 !حشره؟ 00:42:16.540 --> 00:42:17.617 Mushi Dama. 00:42:17.641 --> 00:42:19.110 [گوی حشره ای] 00:42:24.860 --> 00:42:28.110 !دیگه وقتشه، ولی بزارین از حالت اینو-شیکا-چو استفاده کنیم 00:42:28.150 --> 00:42:29.517 !باشه -!باشه 00:42:31.330 --> 00:42:32.950 Cho, Baika no Jutsu! 00:42:43.680 --> 00:42:45.360 Shintenshin no Jutsu! 00:42:53.700 --> 00:42:54.780 .خوبه 00:42:55.110 --> 00:42:56.410 .حالا شد 00:42:59.050 --> 00:43:05.230 .اینو، بهش بگو که ما فقط میخوایم ناروتو و بقیه رو بکشونیم عقب 00:43:05.270 --> 00:43:07.920 .نمیخوایم باهاشون بجنگیم 00:43:07.960 --> 00:43:10.940 .اینم ازش بپرس که کاکاشی کجاست الان 00:43:12.490 --> 00:43:14.530 ، میفهمم 00:43:14.570 --> 00:43:19.340 .ولی نمیتونم اطلاعات بهتون بدم 00:43:20.280 --> 00:43:21.290 !چی؟ 00:43:24.020 --> 00:43:25.020 !شیکامارو 00:43:25.070 --> 00:43:26.470 !بکش عقب چوجی 00:43:29.250 --> 00:43:30.570 Kuchiyose no Jutsu! 00:43:33.420 --> 00:43:34.890 این همه مدت 00:43:40.020 --> 00:43:41.110 !چی؟ 00:43:42.910 --> 00:43:44.150 Chimera no Jutsu! 00:43:52.290 --> 00:43:53.800 داره چیکار میکنه؟ 00:43:53.830 --> 00:43:56.760 .فکر کنم نتونستیم بهش نفوذ کنیم 00:44:13.400 --> 00:44:16.380 هوی، قبلا هم بهتون گفتم! ما نیومدیم 00:45:08.210 --> 00:45:13.780 .غافلگیر شدم از اینکه خودت تنهایی خودتو کشیدی بیرون، گارا 00:45:15.470 --> 00:45:23.430 .نه فقط مثل کاکاشی. هر نینجایی با اراده آتیشی جونشو برای نجات کونوها میده 00:45:24.550 --> 00:45:27.220 ولی برای شکست هیروکو کافیه؟ 00:45:27.920 --> 00:45:35.550 .آره. کاکاشی یا شایدم ناروتو، بتونن شکستش بدن 00:45:36.580 --> 00:45:37.940 ناروتو؟ 00:45:38.260 --> 00:45:41.030 ، هنوز خیلی مونده که مثل یه شینوبی بشه 00:45:41.490 --> 00:45:47.770 .ولی اون تنها کسیه که وارث راه نینجایی منه و هیچ وقتم کوتاه نمیاد 00:45:49.320 --> 00:45:51.990 ، اینش به خودت بستگی داره که 00:45:52.410 --> 00:45:54.140 .استعدادشو باور کنی یا نکنی 00:46:12.630 --> 00:46:14.950 !سوناده-ساما، خواهشا بیاید عقب 00:46:15.040 --> 00:46:16.820 .همه شمارو هدف گرفتن 00:46:17.690 --> 00:46:18.870 !میدونم 00:46:45.730 --> 00:46:47.820 !یه لحظه وایسید 00:46:48.980 --> 00:46:51.320 ، اعضای دهکده شن 00:46:51.350 --> 00:46:54.510 !کازه کاگه شما حالش کاملا خوبه 00:46:55.160 --> 00:46:58.550 .اون اینو بهم داد تا بهتون نشون بدم 00:47:03.070 --> 00:47:04.100 اون 00:47:07.820 --> 00:47:12.060 .صبر کنید! اون مال کازه کاگه ساماست تا آتش بس کنیم 00:47:12.090 --> 00:47:13.100 !بله، خانوم 00:47:14.160 --> 00:47:17.090 !جیرایا، الان گارا کجاست؟ 00:47:18.120 --> 00:47:22.870 .منم نمیدونم حرکت بعدیش چیه 00:47:43.600 --> 00:47:45.850 !این طوفان شن دیگه برای چیه؟ 00:47:45.890 --> 00:47:47.540 !آخ، چشام 00:48:06.340 --> 00:48:07.380 !گارا 00:48:07.820 --> 00:48:10.170 تو هم اومدی کمک؟ 00:48:11.040 --> 00:48:12.040 ، ناروتو 00:48:13.160 --> 00:48:15.320 .نمیزارم از اینجا رد شی 00:48:17.250 --> 00:48:20.230 .این چیزی نیست که کاکاشی بخواد 00:48:21.670 --> 00:48:22.770 گارا-کون 00:48:24.130 --> 00:48:27.610 !چی داری میگی تو؟ نمیخوایم بزاریم اون بره 00:48:27.670 --> 00:48:30.100 !تو اصلا میفهمی کاکاشی چه احساسی داره؟ 00:48:32.590 --> 00:48:33.820 !-سر راهم سد نشو 00:48:53.320 --> 00:48:54.330 !ناروتو 00:48:54.360 --> 00:48:55.350 !ما هم بریم کمکش 00:48:55.380 --> 00:48:57.130 !بچه ها، شما به راهتون ادامه بدید 00:49:09.640 --> 00:49:10.650 اما 00:49:11.920 --> 00:49:14.260 هیچ رقمه نمیتونیم 00:49:14.560 --> 00:49:16.660 !کاکاشی رو تنهاش بزاریم 00:49:32.050 --> 00:49:35.130 !چرا میخوای جلومو بگیری؟ 00:49:55.810 --> 00:49:57.560 :یه بارم قبلا اینو گفتی 00:50:01.620 --> 00:50:05.670 "نمیزارم افرادی که برام مهمن صدمه ببینن" 00:50:05.700 --> 00:50:10.300 !و تو هم زندگیتو ریسک میکنی تا از دوستات مراقبت کنی 00:50:13.970 --> 00:50:18.130 .یعنی اینکه، کاکاشی میخواد خودشو برای همه قربانی کنه 00:50:18.310 --> 00:50:19.320 !نه، نه 00:50:19.480 --> 00:50:20.960 !عمرا بزارم اینجوری بشه 00:50:20.990 --> 00:50:23.290 !نمیزارم کاکاشی سنسی اینکارو بکنه 00:50:23.320 --> 00:50:25.920 !نمیخوام هیچکسی خودشو قربانی کنه 00:50:32.420 --> 00:50:34.600 .خیلی آرمانی ای 00:50:35.260 --> 00:50:39.880 .خیلی ضعیفیم که بخوایم آرزوها رو به ولقعیت تبدیل کنیم 00:50:41.430 --> 00:50:44.780 .من کازه کاگه دهکده شنم 00:50:45.220 --> 00:50:49.320 .حالا هم، زندگی افراد دهکدم به من بستگی داره 00:50:50.340 --> 00:50:52.580 !وقتی برای آرمانی بودن تو ندارم 00:51:02.680 --> 00:51:05.390 چرا نمیخوای بفهمی؟ 00:51:06.090 --> 00:51:09.540 نمیتونم زندگی افراد دهکده رو 00:51:10.070 --> 00:51:13.900 !در مقابل کاکاشی-سنسی حروم کنم 00:51:16.670 --> 00:51:17.690 من 00:51:20.970 --> 00:51:22.520 میخوام 00:51:23.200 --> 00:51:24.880 !مراقب کاکاشی-سنسی باشم 00:51:48.950 --> 00:51:51.060 !چرا نمیفهمی تو؟ 00:52:23.090 --> 00:52:26.550 .فرصتی ندارم تا حشرات کیکایچوم اینجوری آزاد کنم 00:52:26.760 --> 00:52:29.190 تن تن، میتونی یه خورده زنجیر بیرون بیاری؟ 00:52:29.220 --> 00:52:30.070 .آره 00:52:30.100 --> 00:52:31.000 میخواین چیکار کنین؟ 00:52:31.030 --> 00:52:33.830 !اول، باید بالهای اون پرنده رو ببندیم. پخش شید 00:52:38.950 --> 00:52:41.650 !خوبه، زنجیراتونو همزمان بکشین 00:52:44.790 --> 00:52:47.900 .بالهاش مثل برچسبای انفجاریه، چیز خطرناکیه 00:52:47.970 --> 00:52:50.010 !شیکامارو، برو دنبال ناروتو 00:52:51.220 --> 00:52:55.270 ، با اینکه بازم هممون اینجاییم .یه خورده زمان میبره تا این چیزو شکستش بدیم 00:52:55.540 --> 00:52:59.770 .هممون میدونیم داری به چی فکر میکنی 00:53:00.960 --> 00:53:02.860 ، درک میکنم ناروتو چه احساسی داره 00:53:03.100 --> 00:53:06.550 .ولی دستور هوکاگه تو اولویته 00:53:07.000 --> 00:53:08.510 !اینو به بسپرش 00:53:09.420 --> 00:53:10.670 !برو، شیکامارو 00:53:10.990 --> 00:53:13.060 !ناروتو-کون رو به تو واگذار میکنیم 00:53:14.930 --> 00:53:17.080 !تا وقتیکه اینو تو تله انداختیمش برو 00:53:17.400 --> 00:53:18.480 شیکامارو 00:53:18.510 --> 00:53:20.110 !از دهکده محافظت کن 00:53:20.730 --> 00:53:21.820 بچه ها 00:53:23.780 --> 00:53:25.710 پسر، چقدر دردسر 00:53:28.480 --> 00:53:29.930 .هممون بهت اعتماد داریم 00:53:31.700 --> 00:53:32.900 لعنت 00:53:51.590 --> 00:53:52.620 !گارا 00:53:57.860 --> 00:53:59.460 .ناروتو رفته 00:53:59.590 --> 00:54:03.390 چی؟ نگو که همینجوری گذاشتی بره 00:54:04.190 --> 00:54:06.540 .جیرایا چیزای زیادی بهم گفت 00:54:06.900 --> 00:54:08.680 ، اگه منطقی باشی 00:54:08.710 --> 00:54:12.080 .نقشه کاکاشی تنها راه برای شکست اوناست 00:54:13.400 --> 00:54:15.300 .فکرام درستند 00:54:15.410 --> 00:54:16.410 ولی 00:54:16.810 --> 00:54:21.480 .برای اولین بار، در تو جنگ روبروی ناروتو، احساساتش منو گرفت 00:54:22.850 --> 00:54:23.930 چرا؟ 00:54:24.370 --> 00:54:28.570 .بخاطر همین هیچ تردیدی توی راه نینجاییش نیست. اون بی خیال نمیشه 00:54:30.000 --> 00:54:34.100 .اینم میفهمم که جیرایا چه حسی داره. اون روی استعداد ناروتو شک نداره 00:54:35.260 --> 00:54:39.060 .خیلی وقتا هست که حسودیم میشه، برای اینکه قلبش میتونه اونو هدایت کنه 00:54:39.860 --> 00:54:42.560 .ولی الان وقت این چیزا نیست 00:54:43.020 --> 00:54:45.290 پادشاهی که آسوما به من سپرده 00:54:45.740 --> 00:54:49.550 !بچه هایی اند که آینده دهکده هستند... باید مراقبشون باشم 00:54:57.760 --> 00:54:59.510 ، جلوی ناروتو رو میگیرم 00:55:00.020 --> 00:55:02.610 .حتی به قیمت اینکه بکشمش 00:55:20.070 --> 00:55:21.320 اینجا همون جاییه که 00:55:27.310 --> 00:55:29.410 جنگ آخریست 00:55:33.830 --> 00:55:35.180 کاکاشی-سنسی 00:55:35.550 --> 00:55:37.050 کجایی؟ 00:55:42.760 --> 00:55:44.350 چی شده ساکورا؟ 00:55:44.630 --> 00:55:45.750 !اونجا رو نگاه کن 00:55:50.730 --> 00:55:51.980 !کاکاشی-سنسی 00:55:52.470 --> 00:55:54.310 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:55:54.340 --> 00:55:57.130 .هر چقدرم صداش بزنیم هیچ فایده ای نداره 00:55:57.160 --> 00:56:01.010 .ظاهرا کاکاشی-سنسی کاملا تحت کنترل دشمنه 00:56:06.730 --> 00:56:07.980 !کاکاشی-سنسی 00:56:10.550 --> 00:56:12.920 !کاکاشی-سنسی، بهم جواب بده 00:56:13.260 --> 00:56:14.710 منو که میشناسی دیگه؟ 00:56:15.240 --> 00:56:16.260 !وایسا 00:56:21.970 --> 00:56:23.280 این چیه؟ 00:56:24.310 --> 00:56:26.360 .علامت آزاد سازی تکنیک 00:56:26.760 --> 00:56:29.610 ، یا اگه زجر بکشه یا بیهوش باشه 00:56:30.020 --> 00:56:31.970 .تکنیک به وقتش آزاد میشه 00:56:32.000 --> 00:56:35.170 !مثل اینکه به صورت یه بمب زندگی کنه 00:56:36.020 --> 00:56:39.900 .حتی این چیز زیاد تو آنبو هم استفاده نمیشه. اونو به عنوان آخرین نقشه در نظر بگیر 00:56:39.930 --> 00:56:42.600 پس، کاکاشی-سنسی نزدیکه 00:56:42.920 --> 00:56:44.240 .درسته 00:56:46.300 --> 00:56:49.200 !شیکامارو! تو اینو از اولم میدونستی، نه؟ 00:56:50.120 --> 00:56:51.140 .آره 00:56:51.540 --> 00:56:54.490 !هوکاگه-ساما کسیه که این تکنیکو کار گذاشته 00:56:59.210 --> 00:57:01.680 ،وقتی دشمن کاکاشی رو گرفت 00:57:01.710 --> 00:57:05.910 ، تو همون لحظه اونا بی دفاع میشن .مانگکیو شارینگان هم فعال میشه 00:57:06.390 --> 00:57:10.700 ،یعنی برای کشتن دشمنی که تکنیک های نینجایی بی شماری رو جذب کرده 00:57:11.200 --> 00:57:12.850 .این تنها راهشه 00:57:13.770 --> 00:57:15.470 مادربزرگ سوناده هم میدونست؟ 00:57:15.810 --> 00:57:19.120 که کاکاشی-سنسی میخواد بمیره...؟ 00:57:20.020 --> 00:57:21.270 نــــــــــه 00:57:24.080 --> 00:57:25.180 حالا فهمیدی؟ 00:57:25.550 --> 00:57:28.870 .اون اراده آتیشی کاکاشی-سنسیه 00:57:30.140 --> 00:57:33.080 این 00:57:33.210 --> 00:57:34.650 !این درست نیست 00:57:34.680 --> 00:57:38.210 !ناروتو! کاکاشی-سنسی دیگه صداتو نمیشنوه 00:57:38.920 --> 00:57:40.220 !مجبورش میکنم بشنوه 00:57:40.250 --> 00:57:41.250 !وایسا 00:57:41.350 --> 00:57:42.670 !کاکاشی-سنسی 00:57:54.210 --> 00:57:57.290 .خیلی وقته که گذشته، هاتاکه کاکاشی 00:57:58.360 --> 00:58:03.080 .منتظر رسیدنت بودم .تقریبا دیگه داره کسوف میشه 00:58:03.850 --> 00:58:05.000 !پس تو بودی 00:58:05.270 --> 00:58:08.470 !تو اینکاذو با کاکاشی-سنسی کردی! چرا؟ 00:58:08.690 --> 00:58:11.750 چرا کونوها رو دشمن خودت ساختی؟ 00:58:17.090 --> 00:58:21.340 .یه وقتی، یه پسریبه اسم هیروکو توی کونوها بود 00:58:21.900 --> 00:58:25.800 ، چند سال پیش، همون مرد خواب امروز رو میبینه که چی اتفاقی میافته 00:58:26.070 --> 00:58:30.820 .و نفرین عروسکی روی کاکاشی گذاشت 00:58:38.860 --> 00:58:46.860 .هیروکو دوسن جیرایا، سوناده و اروچیمارو: سنین های افسانه ای بود 00:58:49.040 --> 00:58:50.590 ، ولی هیروکو 00:58:51.160 --> 00:58:54.650 .به اندازه ای که اونا حرفه ای بودن، نبود 00:58:57.120 --> 00:59:03.090 ، یعنی برای ازبین بردن ضعف جسمیش ، اون خودشو توی تحقیقاتش فرو برد 00:59:03.370 --> 00:59:08.170 .و سعی کرد که تکنینک بدن مصنوعیشو به اسم کیمرا، کامل کنه 00:59:10.230 --> 00:59:13.440 .این مال اتفاق زمان جنگ جهانی سوم نینجاها بود 00:59:13.740 --> 00:59:18.190 .جنگی که نزدیک پل کانابی بود که گفته میشد سختترین جنگ بین همشون بود 00:59:20.530 --> 00:59:21.550 !آخ، چشمم 00:59:21.820 --> 00:59:23.270 کاکاشی، حالت خوبه؟ 00:59:30.250 --> 00:59:31.700 چطور ممکنه؟ 00:59:32.080 --> 00:59:34.680 تو نباید منو میدیدی 00:59:39.610 --> 00:59:41.230 !بچه ها، بدویید برید سمت خروجی 00:59:42.820 --> 00:59:44.370 چشم راستم کور شده 00:59:52.100 --> 00:59:55.840 حالت خوبه؟ 00:59:57.820 --> 01:00:00.130 !اوبیتو 01:00:01.240 --> 01:00:04.930 .کاکاشی از اون جنگ برگشت 01:00:05.520 --> 01:00:07.250 .شوکه شده بود 01:00:07.850 --> 01:00:15.850 !اون یه تکنیک اصیل از اوبیتو دریافت کرد که شارینگان بود، و اونو برای خودش ساخت 01:00:19.950 --> 01:00:22.740 !همونوقت بود که فکر کردم خودشه 01:00:28.850 --> 01:00:33.170 .با استفاده از تکنیک کیمرام، اگه میتونستم خودم به تنهایی قدرتهای اصیل رو میگرفتم 01:00:33.460 --> 01:00:37.510 !اونوقت میتونستم مثل جیرایا، سوناده و اروچیمارو قوی بشم 01:00:39.890 --> 01:00:40.980 ، ولی 01:00:42.810 --> 01:00:47.810 !یه هویی هوکاگه چیزایی راجع به تحقیقاتم فهمید، و سعی کرد منو بکشه 01:00:50.010 --> 01:00:52.610 تو نینجای کونوها بودی؟ 01:01:04.200 --> 01:01:05.920 .هیروکو اینجاست 01:01:06.280 --> 01:01:08.680 !زود باش خودتو نشون بده 01:01:23.710 --> 01:01:24.750 کاکاشی 01:01:25.390 --> 01:01:27.790 .بیا پیشم 01:01:28.470 --> 01:01:31.570 .تکنیک اصیل تو یکی از 5تای من و آخریش میشه 01:01:31.860 --> 01:01:37.140 !منم بالاخره کامل و نینجای نهایی میشم 01:01:44.670 --> 01:01:46.140 !کاکاشی-سنسی، نرو 01:01:46.170 --> 01:01:50.470 .ظاهرا تنها راه نجات کاکاشی-سنسی، شکست دادن هیروکوئه 01:01:50.900 --> 01:01:51.910 !وایسا 01:01:52.810 --> 01:01:55.170 !نمیتونی از تکنیک های نینجایی مقابل اون استفاده کنی 01:01:55.200 --> 01:01:57.080 Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! 01:02:02.570 --> 01:02:03.820 اول 01:02:04.100 --> 01:02:05.467 Ranton, Raiunkuuha! 01:02:05.491 --> 01:02:08.360 [عنصر طوفان، موج مه برقی] 01:02:14.430 --> 01:02:16.300 Rasengan! 01:02:17.490 --> 01:02:18.490 دوم 01:02:18.520 --> 01:02:19.547 Meiton, Kyuuketsuko! 01:02:19.571 --> 01:02:21.360 [عنصر تاریکی - مکنده عمیق] 01:02:21.390 --> 01:02:24.260 !تاریکی، چاکرارو میخوره 01:02:41.880 --> 01:02:42.940 سوم 01:02:44.600 --> 01:02:49.240 .وقتی از تکنیک عنصر فولاد استفاده میکنم، شمشیر هیچ تاثیری رو من نداره 01:02:50.260 --> 01:02:51.980 !آررررررررررره 01:02:52.010 --> 01:02:53.210 چهارم 01:02:53.800 --> 01:02:54.807 Jinton! 01:02:54.831 --> 01:02:55.840 [Jinton: عنصر سرعت] 01:02:56.370 --> 01:03:00.170 !هیچ احمقی فقط با نیروی خشن نمیتونه منو بزنه 01:03:02.330 --> 01:03:05.370 !با جذب تکنیک ها خیلی قوی شده 01:03:05.400 --> 01:03:10.080 .اون میتونه از اون 4تا تکنیک اصیلی که صاحباش استفاده میکردن، به همون راحتی استفاده کنه 01:03:10.320 --> 01:03:12.370 Meiton, Judgment! 01:03:19.690 --> 01:03:21.430 Ecco, vi ho ridato il vostro chakra. 01:03:21.460 --> 01:03:25.080 .من چاکراتونو بهتون برگردوودم. حالا بشینین سرجاتون 01:03:26.120 --> 01:03:31.320 خوب، کاکاشی، وقته اینه که با من یکی بشی .بنابراین من یه چیز کامل میشم 01:03:35.230 --> 01:03:36.580 کاکاشی-سنسی 01:03:38.270 --> 01:03:39.350 نه 01:03:39.660 --> 01:03:41.670 اگه دروازه بسته شه 01:03:43.290 --> 01:03:48.050 کاریه که باید بشه. هیچ راهه دیگه ای نیست 01:04:13.570 --> 01:04:15.200 .بهم فهموندی که چطور میتونستم کامل شم 01:04:20.810 --> 01:04:25.760 ، وقتی ماه بوسیله خورشید یه سایه درست کنه و تشکیل یه حلقه طلایی بده 01:04:26.000 --> 01:04:29.880 .نور خورشید قدرت خاصی میگیره 01:04:30.020 --> 01:04:34.140 ، وقتی زیر اون نور وایسم، تو جزئی از من میشی 01:04:34.720 --> 01:04:39.160 .اونوقته که کامل و آخرین نینجا میشم، کاکاشی 01:04:45.300 --> 01:04:47.720 کاکاشی-سنسی...لعنت 01:04:49.420 --> 01:04:50.790 !نمیزارم بری 01:04:51.060 --> 01:04:54.000 !بسه دیگه. برو کنار 01:04:54.070 --> 01:04:55.280 پادشاه 01:04:55.990 --> 01:04:59.670 !باید بچه های متولد نشده و آینده دهکده محافظت کنم 01:05:00.510 --> 01:05:02.550 .نگران نباش، منم ازشون مراقبت میکنم 01:05:03.750 --> 01:05:09.330 همه چیزی که کاکاشی-سنسی بهم یاد داد، دوستامن 01:05:13.370 --> 01:05:14.430 .مراقبشون میمونم 01:05:15.140 --> 01:05:21.420 دهکده مون، دوستامون 01:05:22.000 --> 01:05:23.420 پس چرا تو-؟ 01:05:26.450 --> 01:05:28.820 .باید محافظت کنم 01:05:29.770 --> 01:05:33.010 .تا زمانیکه از مهمترین چیزا مراقبت نکنیم، هیچ آینده ای نداریم 01:05:33.570 --> 01:05:35.720 مهمترین چیز؟ 01:05:36.200 --> 01:05:40.580 به همین خاطر نسل آینده با افتخار روش فکر میکنه 01:05:40.910 --> 01:05:42.680 !باید مواظب دهکده باشم 01:05:43.570 --> 01:05:46.140 .اطاعت از قوانین اره زندگی کردن یه نینجائه 01:05:46.170 --> 01:05:50.060 ، نینجای کونوها هم از رفیقاش مواظب رفیقاش هست .حتی اگه جونشو به خطر بندازه 01:05:50.280 --> 01:05:51.280 !ولی 01:05:52.540 --> 01:05:56.280 نقشه قربانی کردن یه نفر از اول؟ 01:05:56.810 --> 01:05:58.540 این کاریه که الان باید بکنیم؟ 01:05:59.120 --> 01:06:00.520 واقعا تو همینو میخوای؟ 01:06:00.680 --> 01:06:04.440 فکر میکنی همه از این بابت که چطوری نجات پیدا کردن، راضین؟ 01:06:05.120 --> 01:06:06.520 !فقط باعث ناراحتی بیشتر میشه 01:06:07.160 --> 01:06:11.350 !این کونوهایی نیست که من اینقدر زیاد دوسش دارم 01:06:16.830 --> 01:06:21.110 .من... من میخوام مواظبش باشم 01:06:24.550 --> 01:06:28.930 ، دهکده ای که دوسش دارم، و همه نسل های بعدی و افراد دهکده رو 01:06:29.080 --> 01:06:30.700 !میخوام از دوتاشون محافظت کنم 01:06:48.410 --> 01:06:49.440 شیکامارو 01:06:50.510 --> 01:06:54.670 .پادشاه بچه هایی اند که آینده دهکده رو میسازن 01:06:55.370 --> 01:07:00.060 ، خواهش میکنم از دهکده ای که اینقدر زیاد دوسش دارم، محافظت کن 01:07:00.320 --> 01:07:03.110 .به خاطر اون بچه ها 01:07:07.150 --> 01:07:09.010 همینو میخوای شیکامارو؟ 01:07:10.180 --> 01:07:12.120 تلاش اون برای محافظت از همون چیزیه 01:07:12.420 --> 01:07:15.020 .که تو میخواستی، آسوما 01:07:17.240 --> 01:07:18.240 .آره 01:07:18.640 --> 01:07:25.520 .تلاش اون برای محافظت از بچه هاییه که تو اونارو پادشاه میدونی، و یه چیزایی براشون گذاشتی 01:07:26.910 --> 01:07:29.290 .همچنبن این اراده آتیشیه 01:07:30.880 --> 01:07:32.370 آسوما 01:08:05.030 --> 01:08:06.030 !ناروتو 01:08:06.890 --> 01:08:07.890 (دوخت سایه ای) 01:08:22.040 --> 01:08:25.990 .ناروتو، حالا تو وارث اراده آتیش هستی 01:08:26.830 --> 01:08:30.000 .برو و راه نینجاییتو که باورش داری رو ادامه بده 01:08:31.590 --> 01:08:32.610 شیکامارو 01:08:35.180 --> 01:08:36.180 !باشه 01:08:42.560 --> 01:08:45.730 !اونم برای تو میارمش 01:08:52.600 --> 01:08:53.600 ناروتو 01:08:54.020 --> 01:08:55.220 بهت اعتماد میکنیم 01:08:59.800 --> 01:09:01.150 !نمیزارم این اتفاق بیافته 01:09:06.860 --> 01:09:09.300 پس منظور جیرایا این بود؟ 01:09:12.090 --> 01:09:16.060 سرنوشت کونوها واقعا به این پسر وصله؟ 01:09:23.970 --> 01:09:25.920 ، وقتی خورشید توسط ماه پنهان بشه 01:09:26.230 --> 01:09:30.990 ، و کسوف نورشو رو سطح زمین بتابونه 01:09:31.220 --> 01:09:34.780 .زمینو و آسمونو وضعیتای انسان انجام میشه 01:09:36.120 --> 01:09:37.360 هاتاکه کاکاشی 01:09:38.010 --> 01:09:41.940 !شارینگانتم بخشی از من میشه 01:09:52.570 --> 01:09:53.570 !وایسا 01:09:55.520 --> 01:09:57.360 !به هیچ کدومشون دست نزن 01:10:03.150 --> 01:10:06.380 ، استفاده از نیروی نور کسوف 01:10:06.410 --> 01:10:09.740 !من کامل میشم 01:10:17.520 --> 01:10:18.520 !حرومزاده 01:10:26.450 --> 01:10:27.740 !خیلی دیره 01:10:28.370 --> 01:10:32.240 !کاکاشی دیگه جزئی از من شده 01:10:37.250 --> 01:10:38.720 !برو به جهنم 01:10:58.760 --> 01:11:02.260 !چی؟! کاکاشی، چیکار داری میکنی؟ 01:11:04.360 --> 01:11:06.270 !نمیتونی خودتو کنترل کنی 01:11:06.480 --> 01:11:08.340 !تو الان تو بدنمی 01:11:20.210 --> 01:11:24.220 نقشه کاکاشی-سنسی، استفاده از مانگکیو شارینگان برای ترکوندن خودش با این مرد توی یه بعد دیگست؟ 01:11:24.940 --> 01:11:27.400 !ولی اینطوری ممکنه کاکاشی-سنسی هم بمیره 01:11:28.020 --> 01:11:29.520 Tajuu Kage Bunshin! 01:11:31.820 --> 01:11:32.900 Rasengan! 01:11:34.910 --> 01:11:35.910 !بزن بریم 01:11:48.140 --> 01:11:49.140 !چی؟ 01:11:52.730 --> 01:11:53.980 Rasengan! 01:12:32.110 --> 01:12:34.150 !نمیزارم بری 01:12:45.240 --> 01:12:47.270 سنسی... سنسی 01:12:48.180 --> 01:12:50.360 !مقاومت کن سنسی 01:12:51.800 --> 01:12:53.280 !خواهش میکنم!!! چشاتو باز کن 01:12:53.710 --> 01:12:55.820 !کاکاشی-سنسی، بیدار شو 01:12:56.600 --> 01:12:59.970 !من به ساکورا-چان قول دادم 01:13:00.220 --> 01:13:03.110 بهش قول دادم ازت محافظت کنم، کاکاشی-سنسی 01:13:05.770 --> 01:13:07.970 1چرا همیشه باید اینجوری بشه؟ 01:13:08.700 --> 01:13:09.720 !لعنتیـــــــا 01:13:13.380 --> 01:13:14.480 لعنت 01:13:23.080 --> 01:13:24.150 صبح بخیر 01:13:28.760 --> 01:13:29.760 !سنسی 01:13:30.540 --> 01:13:34.350 ناروتو، فکر میکنی چیکار داری میکنی؟ 01:13:34.870 --> 01:13:37.640 !هی پسر، داشتم از نگرانی میمردم 01:13:39.050 --> 01:13:40.290 !نگاه کن 01:13:42.270 --> 01:13:43.350 .درستشون کردم 01:13:44.060 --> 01:13:46.210 .بخاطر اینکه تو ازم خواستی، کاکاشی-سنسی 01:13:47.280 --> 01:13:50.780 .من چیزی که این زنگوله ها یادم داد رو دنبال کردمو اومدم تا نجاتت بدم 01:13:52.740 --> 01:13:56.140 .هرگز یادم نمیره که چی بهم یاد دادی 01:13:57.010 --> 01:14:00.580 .کساییکه توی دنیای نینجا، قوانینو بشکنن کثافتند 01:14:01.280 --> 01:14:02.130 ولی اونایی که 01:14:02.290 --> 01:14:05.970 !از دوستاشون مراقبت نکنن بدتر از کثافتند 01:14:06.840 --> 01:14:07.840 ناروتو 01:14:11.040 --> 01:14:12.060 اوه پسر 01:14:13.170 --> 01:14:16.560 .اگه من زندم، پس معنیش اینه که نقشه شکست خورده 01:14:20.300 --> 01:14:22.460 .ازت ممنونم، ناروتو 01:14:31.240 --> 01:14:35.910 .اگه نیومده بودی، بوسیله کاکاشی کشته میشدم 01:14:36.360 --> 01:14:40.890 .ولی درعوض، شاگرد کاکاشی منو نجات داد 01:14:45.390 --> 01:14:48.180 .کسوف هنوز تموم نشده 01:14:48.760 --> 01:14:51.810 .من هنوز وضعیتهای زمین و آسمونو دارم 01:14:52.300 --> 01:14:57.630 !کاکاشی، میکشمت و وضعیت انسانی رو هم میگیرم 01:15:03.340 --> 01:15:04.110 چی؟ 01:15:04.140 --> 01:15:05.300 !ناروتو بدو، فرار کن 01:15:28.910 --> 01:15:31.320 ناروتو، موفق شد؟ 01:15:38.000 --> 01:15:40.960 .وایسا، کاکاشی، دوست من 01:15:41.680 --> 01:15:42.760 تو باید 01:15:42.950 --> 01:15:45.640 !جزئی از من بشی 01:15:48.100 --> 01:15:49.870 !به چی خیره شدی؟ 01:15:50.280 --> 01:15:52.090 !از کاکاشی-سنسی مراقبت کردم 01:15:52.490 --> 01:15:55.540 !من تنها کسی نیستم که وارث اراده آتیشه 01:15:55.570 --> 01:15:57.980 !همه توی دهکده هم هستند 01:16:02.960 --> 01:16:04.840 باید اونو شکستش بدیم، درسته یا نه؟ 01:16:07.070 --> 01:16:08.220 .بیاید اینکارو باهم بکنیم 01:16:10.360 --> 01:16:12.210 حدس میزنم چاره ای نیست دیگه 01:16:13.710 --> 01:16:16.940 !یه مشت ضعیف پر سروصدا 01:16:18.720 --> 01:16:20.890 .حتی لازم نیست با تو درگیر بشم 01:16:21.780 --> 01:16:22.870 Kuchiyose! 01:16:34.790 --> 01:16:35.790 چی؟ 01:16:36.410 --> 01:16:37.970 .تکنیک احضار بود 01:16:47.540 --> 01:16:50.360 دیگه نمیخوام ریخت نحس این یکی رو ببینم 01:16:50.720 --> 01:16:51.870 !بسپرینش به من 01:16:52.160 --> 01:16:55.440 ، رو این فکر کن 01:16:55.760 --> 01:16:58.976 .توی کتابی که کاکاشی-سان بهم داده بود، میگه که زن برای مردی که عاشقشه، بینهایت قوی میشه 01:16:59.000 --> 01:17:00.000 !خفه شو 01:17:00.210 --> 01:17:01.870 !اینو میزاریمش برای شماها 01:17:02.790 --> 01:17:07.520 .همه چیز باید در قبال زندگی من حل میشد 01:17:08.740 --> 01:17:10.130 .شکایتی نیست 01:17:11.980 --> 01:17:15.620 .همه اینکارایی که من کردم بخاطرچیزی بود که بهم یاد دادی 01:17:23.210 --> 01:17:24.670 .بزن بریم، ناروتو 01:17:25.400 --> 01:17:26.400 !باشه 01:17:41.360 --> 01:17:43.440 هنوزم میتونم از این نور استفاده کنم؟ 01:17:44.340 --> 01:17:45.340 Kage Nui! 01:17:48.440 --> 01:17:49.440 !حالا 01:17:49.680 --> 01:17:51.610 Ninpo, Chojuu Giga! 01:17:55.280 --> 01:17:56.257 Ookashoo! 01:17:56.281 --> 01:17:57.780 [پرتاب شکوفه گیلاس] 01:17:58.540 --> 01:18:00.050 !آررررررررره 01:18:08.150 --> 01:18:10.200 !ضعیف! خیلی ضعیف 01:18:21.190 --> 01:18:22.850 !دست بردا، کاکاشی 01:18:23.230 --> 01:18:25.340 !میخوام با تو یکی بشم 01:18:25.370 --> 01:18:26.762 Ranton Oogi, Rankiryuu! 01:18:26.786 --> 01:18:29.700 [تکنیک نهایی عنصر طوفان، تلاطم] 01:18:38.880 --> 01:18:41.320 .این یه مه برقی معمولی نیست 01:18:41.600 --> 01:18:44.640 .اون چاکرا رو میگیره و مداوما رشد میکنه 01:18:44.940 --> 01:18:48.580 !منم همه انرژی روی زمینو هدایت میکنم 01:18:49.600 --> 01:18:54.460 .اون یه هیولای ساخته شده بوسیله تکنیک کیمرا + اون چهار تا تکنیک اصیله 01:18:54.890 --> 01:18:58.230 ، ولی تا وقتیکه با کاکاشی یکی نشده 01:18:59.100 --> 01:19:00.510 .قدرتش کامل نیست 01:19:03.930 --> 01:19:04.930 .ناروتو 01:19:05.020 --> 01:19:08.320 !نقطه ای که اون هنوز میخواد با کاکاشی یکی بشه، هنوز خالیه 01:19:09.000 --> 01:19:13.060 !تنها نقطه ضعفش، زخم روی سینشه 01:19:18.680 --> 01:19:19.700 گرفتم 01:19:27.070 --> 01:19:28.070 لعن 01:19:40.650 --> 01:19:41.650 !بچه ها 01:19:42.170 --> 01:19:43.450 همتون اومدین 01:19:45.360 --> 01:19:48.520 !خوبه، بچه ها، بیاین بریم 01:19:50.890 --> 01:19:52.780 Cho Baika no Jutsu! 01:19:56.280 --> 01:19:58.960 Nikudan Hari Sensha! 01:20:00.250 --> 01:20:01.250 Gatsuuga! 01:20:05.910 --> 01:20:07.067 Hakke Rokujuuyon Shoo! 01:20:07.091 --> 01:20:08.270 Hakke Rokujuuyon Shoo! 01:20:10.420 --> 01:20:11.810 Konoha Senpuu! 01:20:15.500 --> 01:20:16.500 !تن تن 01:20:17.370 --> 01:20:18.330 !اینو بگیرش 01:20:18.360 --> 01:20:19.570 (اژدهای دوتایی بزرگ) 01:20:22.700 --> 01:20:23.700 !ناروتو 01:20:28.590 --> 01:20:29.590 !باشه 01:20:33.100 --> 01:20:35.290 Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! 01:20:38.390 --> 01:20:40.620 !تکنیکهای نینجایی مقابل من بی فایدس 01:20:42.230 --> 01:20:44.590 Oodama Rasengan! 01:21:03.050 --> 01:21:05.750 !همه شو به خودت برمیگردونم 01:21:19.340 --> 01:21:20.340 Raikiri! 01:21:23.890 --> 01:21:25.770 .این چیزیه که انتظارشو میکشیدم 01:21:26.160 --> 01:21:27.160 چی؟ 01:21:30.600 --> 01:21:31.600 !برمیگرده به خودت 01:21:31.630 --> 01:21:32.630 Raikiri! 01:21:42.410 --> 01:21:43.820 !هنوز تموم نشده 01:21:44.970 --> 01:21:45.970 !احمق 01:22:03.620 --> 01:22:04.860 کار نمیکنه 01:22:29.370 --> 01:22:31.720 هنوزم تکنیکی تو آستینت داری؟ 01:22:31.750 --> 01:22:33.400 !ولی قبلا هم بهت گفتم 01:22:33.670 --> 01:22:36.640 !تکنیک های نینجایی مقابل من بی اثرند 01:22:42.300 --> 01:22:44.500 !چی؟ نمیتونم جذبش کنم؟ 01:22:45.630 --> 01:22:47.930 !یه چنین تکنیکی... باورم نمیشه 01:22:48.270 --> 01:22:50.670 !امکان نداره 01:22:51.430 --> 01:22:52.430 !بگیرش 01:22:52.460 --> 01:22:54.690 Fuuton, Rasen-Shuriken! 01:23:56.840 --> 01:23:59.100 !موفق شدیم، موفق شدیم 01:25:11.470 --> 01:25:15.360 میخواستم با یکی شدن با تو، کامل بشم 01:25:17.150 --> 01:25:18.920 من چه اشتباهی کردم؟ 01:25:20.290 --> 01:25:22.470 ، برای از بین بردن ضعفت 01:25:23.340 --> 01:25:27.930 .بی خیال بقیه شدی، و سعی کردی خودت تنهایی کامل شی 01:25:28.630 --> 01:25:29.960 .اشتباهت اینجا بود 01:25:31.480 --> 01:25:35.760 .این منطق متولد شدن با قدرته 01:25:37.050 --> 01:25:40.230 .چند وقت پیش، من هیچ دوستی نداشتم 01:25:41.620 --> 01:25:43.510 .تنها راهش همین بود که زنده بمونم 01:25:44.480 --> 01:25:45.870 .اشتباه میکنی هیروکو 01:25:54.220 --> 01:25:55.220 .من اونجا بودم 01:25:56.200 --> 01:25:57.400 .منم بودم 01:26:00.250 --> 01:26:02.450 !هیروکو، برگرد به احساساتت 01:26:05.220 --> 01:26:07.550 ، باید انتخاب میشدی تا با دوستات رابطه برقرار کنی 01:26:08.010 --> 01:26:09.590 .نه اینکه تنهایی زندگی کنی 01:26:10.710 --> 01:26:15.270 .اگه یه خورده تلاش میکردی، دوستات کمکت میکردن 01:26:15.720 --> 01:26:18.560 دوست... میفهمم 01:26:20.000 --> 01:26:24.990 ولی تو هم همینکارو تا الان کردی، کاکاشی 01:26:26.660 --> 01:26:30.500 .درسته، منم مثل تو ام هیروکو 01:26:31.490 --> 01:26:34.240 .شایدم تو تنها کسی نباشی که ازدست رفته 01:26:35.350 --> 01:26:36.940 .شاید، منم بودم 01:26:37.910 --> 01:26:41.600 ، با فکر به اینکه اگه خودمو قربانی میکردم، میتونستم دهکده رو نجات بدم 01:26:42.970 --> 01:26:45.980 .خودم از بقیه دوستام جدا کردم 01:26:47.540 --> 01:26:51.520 .سعی کردم خودمو برای دهکده ای که خیلی مهمه، قربانی کنم 01:26:52.340 --> 01:26:55.320 .واقعا، او.ن کسیکه شکست خورده، منم 01:27:02.260 --> 01:27:03.280 من 01:27:04.900 --> 01:27:08.480 آخرش تونستم یه رابطه ایجاد کنم؟ 01:27:10.610 --> 01:27:11.950 با...دوستام 01:27:52.650 --> 01:27:56.300 ، خیلی وقته که تو از من بهتری 01:27:58.410 --> 01:27:59.410 ناروتو 01:28:15.590 --> 01:28:16.630 !گارا 01:28:18.590 --> 01:28:21.680 .برمیگردیم، همه چی حل شد 01:28:23.640 --> 01:28:25.830 !برمی گردیم! برمی گردیم 01:28:32.800 --> 01:28:34.470 .به خاطر دردسرها متاسفم، جیرایا 01:28:37.470 --> 01:28:39.510 .ما بخاطر تو نجات پیدا کردیم 01:28:41.440 --> 01:28:42.460 نه 01:28:43.980 --> 01:28:46.020 .جفتمون نجات پیدا کردیم 01:28:47.170 --> 01:28:54.300 .اونا دقیقا مثل موقعی که ما جوون بودیم، کار کردن 01:28:58.190 --> 01:29:00.960 آره، فکر کنم دیگه داریم پیر میشیم 01:29:13.650 --> 01:29:14.890 کاکاشی-سنسی 01:29:16.660 --> 01:29:17.660 .بیا 01:29:18.740 --> 01:29:21.410 .من انجامش دادم اون چیزی رو که بهم یاد دادی 01:29:27.610 --> 01:29:32.960 .درسته که توی دنیای نینجایی، کساییکه قوانینو بشکنن، کثافتند 01:29:34.690 --> 01:29:35.690 ولی 01:29:36.510 --> 01:29:40.610 !کساییکه به دوستاشون اهمیت ندن، بدتر از کثافتن 01:29:41.320 --> 01:29:44.430 !بهرحال من کثافت صدا زده بشم، بهتره که قوانینو بشکنم 01:29:45.290 --> 01:29:46.290 اوبیتو 01:29:46.350 --> 01:29:49.040 ، اگه شایسته یه نینجا نباشه 01:29:49.770 --> 01:29:52.920 !من این طرز فکرو نابود میکنم 01:30:14.940 --> 01:30:17.330 .درست مثل اونی 01:30:18.770 --> 01:30:19.770 چی میگی؟ 01:30:19.970 --> 01:30:23.000 !اون پوزخندای مسخره هیچ جایی باحال نیستند 01:30:24.620 --> 01:30:25.860 چقدر زشت 01:30:27.840 --> 01:30:29.050 چ-چی؟ 01:30:29.690 --> 01:30:32.750 .نمیدونستم کاکاشی-سنسی چنین...صلیقه ای داره 01:30:34.680 --> 01:30:39.670 .کتاب میگه که آخر وقت، وقتی دو تا یار احساسات همدیگه رو سخت احساس کنن، میتونه به عشق منجر بشه 01:30:40.400 --> 01:30:42.640 ولی درباره دو تا مرد نمیدونم 01:30:42.730 --> 01:30:44.680 جدی میگی؟ 01:30:44.790 --> 01:30:46.522 نه وایسید! اینجوری نیست 01:30:46.546 --> 01:30:50.290 !گای-سنسی گفته بود که اینم قسمتی از بهار جوانیه 01:30:50.540 --> 01:30:53.060 .میدونستم 01:30:53.570 --> 01:30:54.570 !چـــی؟ 01:30:58.900 --> 01:31:01.080 !داری شوخی باهام شوخی میکنی 01:31:01.280 --> 01:31:03.950 !اینجوری نیست، ناروتو 01:31:04.540 --> 01:31:05.540 !وایسا 01:31:05.760 --> 01:31:06.410 !دنبالم نیا 01:31:06.440 --> 01:31:07.210 !ناروتو 01:31:07.240 --> 01:31:08.240 !نه 01:31:08.264 --> 01:31:28.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:31:28.288 --> 01:31:48.288 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.