WEBVTT 00:00:03.538 --> 00:00:37.047 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 00:00:50.538 --> 00:01:17.048 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 00:02:02.889 --> 00:02:16.472 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 00:02:18.581 --> 00:02:27.164 "آواز تمنا" 00:02:28.810 --> 00:02:30.851 نتونستی ماهی بگیری 00:02:31.789 --> 00:02:34.539 من گرفتم 00:02:34.581 --> 00:02:36.081 اوه خدای من 00:02:37.414 --> 00:02:38.914 تمام مدت داری به چی نگاه میکنی؟ 00:02:38.998 --> 00:02:40.498 چی شده؟ 00:02:40.789 --> 00:02:42.456 چه خبر شده؟ 00:02:42.623 --> 00:02:44.956 یه دختره اونجاست 00:02:45.914 --> 00:02:47.123 همونجا 00:02:47.748 --> 00:02:49.331 تو هم ماهی میخوای؟ 00:02:49.414 --> 00:02:50.664 میخوای امتحان کنی؟ 00:02:50.748 --> 00:02:52.581 بیا اینجا 00:02:55.789 --> 00:02:57.664 اینا خرچنگن 00:02:57.748 --> 00:02:59.414 ما گرفتیمشون 00:02:59.539 --> 00:03:03.748 خرچنگ ها خیلی احمقن وقتی طعمه رو میگیرن دیگه نمیتونن در برن 00:03:04.164 --> 00:03:06.623 اسمت چیه؟ 00:03:09.748 --> 00:03:11.373 چرا هیچی نمیگی؟ 00:03:11.456 --> 00:03:12.831 احتمالا اسم نداره 00:03:13.039 --> 00:03:14.873 اهل کجایی؟ 00:03:17.956 --> 00:03:19.998 واقعا حرف نمیزنه 00:03:20.498 --> 00:03:22.414 انگار نمیخواد حرفی از دهنش بیاد بیرون 00:03:24.289 --> 00:03:25.873 هی اون گرفت 00:03:25.956 --> 00:03:27.248 خیلی عالی شد 00:03:31.271 --> 00:03:41.271 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 00:04:06.957 --> 00:04:09.582 اولین بارته که اینجا میای؟ 00:04:10.707 --> 00:04:12.165 اسمت چیه؟ 00:04:15.999 --> 00:04:17.707 بیا قاشق هم اونجاست 00:04:17.790 --> 00:04:19.332 خودت بردار 00:05:03.157 --> 00:05:04.367 خیلی ارزش داره 00:05:05.534 --> 00:05:07.328 نمیتونی به ماشین زنگ بزنی بیاد؟ 00:05:07.495 --> 00:05:08.537 نمیتونم 00:05:09.538 --> 00:05:11.290 بریم یه جای دیگه 00:05:11.314 --> 00:05:13.314 خیلی خب بریم 00:05:13.338 --> 00:05:15.338 بیاین بریم کارائوکه 00:05:16.712 --> 00:05:17.362 کارائوکه؟ 00:05:17.991 --> 00:05:19.574 ایتسوکو چی شده؟ 00:05:21.499 --> 00:05:23.040 من امروز زودتر میرم خونه 00:05:23.124 --> 00:05:25.499 امروز عجیب شدیا 00:05:25.523 --> 00:05:27.481 فردا یه قرار دارم باید زود بیدار بشم 00:05:27.481 --> 00:05:29.505 واقعا؟ به همه خوش بگذره- 00:05:29.529 --> 00:05:31.529 بعدا میبینمتون 00:05:46.982 --> 00:05:48.857 چی باید بخونم؟ 00:06:45.374 --> 00:06:47.415 هی صاحب مغازه 00:06:49.457 --> 00:06:52.374 هر چی غذای خوشمزه داری برامون بیار 00:06:56.832 --> 00:07:00.457 این مغاه وضعش خیلی کساده اما هنوز نیمه شبه و بازه 00:07:00.832 --> 00:07:01.999 اسم من ایتسوکوئه 00:07:02.082 --> 00:07:03.790 اسم تو چیه؟ 00:07:14.000 --> 00:07:15.875 چه طور مینویسنش 00:07:15.958 --> 00:07:17.333 کیریه 00:07:17.416 --> 00:07:18.916 کیریه؟ 00:07:22.250 --> 00:07:24.708 صدات چه طوره؟ 00:07:34.458 --> 00:07:38.083 "من نمیتونم حرف بزنم" 00:07:38.500 --> 00:07:40.541 الان که داشتی میخوندی نه؟ 00:07:40.750 --> 00:07:43.291 میتونی بخونی اما نمیتونی حرف بزنی؟ 00:07:44.750 --> 00:07:48.125 "من فقط میتونم بخونم" 00:07:50.375 --> 00:07:51.708 واقعا؟ 00:07:51.833 --> 00:07:53.375 چه حیف 00:07:57.750 --> 00:07:59.125 برای غذا ممنون 00:08:02.833 --> 00:08:05.416 خونه ات کجاست؟ کجا زندگی میکنی؟ 00:08:07.791 --> 00:08:09.958 "من خونه ندارم" 00:08:10.687 --> 00:08:13.606 خدای من تو توی کافه های اینترنتی و این چیزا میخوابی؟ 00:08:14.041 --> 00:08:16.192 خب 00:08:16.216 --> 00:08:19.946 امشب رو میخوای بیای خونه من بخوابی؟ 00:08:24.158 --> 00:08:25.618 لازم نیست 00:08:25.618 --> 00:08:26.911 نمیخوای؟ 00:08:29.998 --> 00:08:32.750 من هنوز که تو رو نمیشناسم 00:08:32.774 --> 00:08:35.211 بهش عادت نکردی؟ 00:08:37.338 --> 00:08:40.091 ما تازه همدیگه رو دیدیم 00:08:41.134 --> 00:08:42.969 مشکلی نیست 00:08:42.993 --> 00:08:49.726 چون تو برای من آواز خوندی فقط خوردن غذا نمیتونه برات جبرانش کنه 00:08:50.685 --> 00:08:52.520 معنای آواز خوندن این نیست؟ 00:08:53.271 --> 00:08:57.817 اینکه بتونه احساسات مردم رو تحت تاثیر قرار بده؟ 00:08:57.841 --> 00:09:00.862 چیزی که بتونه زندگی مردم رو عوض کنه مگه نه؟ 00:09:04.991 --> 00:09:05.950 ببخشید 00:09:08.619 --> 00:09:10.788 چیزی نیست که براش خجالت بکشی 00:09:13.040 --> 00:09:15.460 راستی میتونی شراب بخوری؟ 00:09:20.089 --> 00:09:21.507 نوشیدنی نمیخوری نه؟ 00:09:23.968 --> 00:09:24.886 اوهوم 00:09:25.970 --> 00:09:27.263 خب من میتونم بخورم؟ 00:09:27.287 --> 00:09:29.287 آره 00:09:29.311 --> 00:09:32.268 ببخشید میشه یه آبجو بدین؟ 00:09:35.354 --> 00:09:37.732 میشه برام شراب بیارین؟ 00:09:41.777 --> 00:09:43.154 من تو رو میبرم 00:09:46.282 --> 00:09:48.117 بیا داخل 00:10:12.600 --> 00:10:13.601 ایتسوکو سان؟ 00:10:16.729 --> 00:10:17.980 ایتسوکو سان؟ 00:10:27.032 --> 00:10:28.367 بفرمایید 00:10:29.451 --> 00:10:31.411 بشینین روی صندلی 00:10:35.775 --> 00:10:37.942 اینا دیگه چه نوع صندلیه؟ 00:10:43.567 --> 00:10:46.400 اوکادا تو به ایتو سان چی گفتی؟ 00:10:46.484 --> 00:10:47.942 هیچی 00:10:48.067 --> 00:10:49.524 این بو چی هست؟ 00:10:49.609 --> 00:10:50.984 یه دراگون بال 00:10:51.067 --> 00:10:53.774 چرا بهش میگی ایتو بو؟ 00:10:54.024 --> 00:10:55.774 مثل یه اسم مستعار میمونه؟ 00:10:55.859 --> 00:10:58.149 فکر نکردی ممکنه خانم اینو ناراحت بشه؟ 00:10:58.234 --> 00:10:59.984 این هیچ ربطی به ایتو سان نداره 00:11:00.067 --> 00:11:02.442 ماجین بو یه شخصیت توی دراگون باله 00:11:02.525 --> 00:11:05.650 من داشتم اینو میگفتم که ایتو سان یه دفعه از اونجا رد شد 00:11:05.734 --> 00:11:08.025 این همه داری بهونه میاری 00:11:08.234 --> 00:11:10.234 تو باید اشتباهت رو قبول کنی 00:11:10.817 --> 00:11:13.192 امروز به مادرت حتما میگم 00:11:13.275 --> 00:11:14.817 نگین خواهش میکنم 00:11:15.067 --> 00:11:18.150 مادر ایتو سان به مدیر زنگ زده 00:11:18.317 --> 00:11:20.775 برای همین نمیتونم در این مورد کاری کنم 00:11:22.317 --> 00:11:25.150 چرا بهم نگفتی؟ 00:11:25.317 --> 00:11:26.859 نکنه فکر میکنی من ارزشی ندارم؟ 00:11:26.942 --> 00:11:28.150 درسته 00:11:28.234 --> 00:11:31.734 این دیگه چه رفتاریه؟ داری اعصابمو خورد میکنی 00:11:32.234 --> 00:11:33.734 برو خونه 00:11:42.775 --> 00:11:44.567 زودباش 00:11:47.650 --> 00:11:50.609 امروز هم نمیاد؟ 00:11:51.359 --> 00:11:52.609 کی؟ 00:11:52.692 --> 00:11:54.109 ایوان 00:11:54.275 --> 00:11:55.329 ایوان؟ 00:11:55.984 --> 00:11:58.025 این ایوان کیه؟ 00:11:58.373 --> 00:12:00.234 یه دختره 00:12:00.359 --> 00:12:01.817 دختر؟ 00:12:02.150 --> 00:12:05.025 یه دختره از مدرسه مونه 00:12:05.442 --> 00:12:08.067 قبلا هیچ وقت ندیده بودمش 00:12:08.192 --> 00:12:09.400 کسیه که نمیشناسی؟ 00:12:09.484 --> 00:12:10.484 نمیشناسم 00:12:10.567 --> 00:12:12.900 خب از کجا اسمش رو میدونی؟ 00:12:12.984 --> 00:12:13.775 یه اسم من درآوریه 00:12:13.859 --> 00:12:16.942 این اسمیه که ما بهش دادیم 00:12:17.150 --> 00:12:19.650 هرچی هم ازش سوال کنی جواب نمیده 00:12:19.775 --> 00:12:21.234 کاملا ساکت مثل ایوان 00:12:21.442 --> 00:12:23.817 ایوان یعنی کسی که حرف نمیزنه (اشاره به شخصیت فیلم خورشید طلایی) 00:12:24.817 --> 00:12:27.736 خانم معلم بالاخره خندیدی 00:12:27.736 --> 00:12:29.567 چی؟ من نخندیدم 00:12:30.609 --> 00:12:31.567 من برگشتم 00:12:31.650 --> 00:12:32.775 خوش اومدی 00:12:32.859 --> 00:12:36.859 باز چیکار کردی؟ همش برام باعث دردسری 00:12:36.942 --> 00:12:39.650 خانم معلم من واقعا متاسفم 00:12:39.734 --> 00:12:42.109 نمیخواد اینقدر باهاش تند برخورد کنین 00:12:42.192 --> 00:12:46.275 من فکر میکنم اوکادا کار اشتباهی نکرده 00:12:46.359 --> 00:12:48.400 میدونین که اونا الان توی دوره حساسی هستن 00:12:48.484 --> 00:12:51.734 باید یاد بگیره زودباش از معلم عذرخواهی کن 00:12:52.025 --> 00:12:54.283 هوی داری کجا میری؟ 00:13:17.878 --> 00:13:20.533 (گلف، فوتبال، والبیال اینجا ممنوعه) 00:14:56.584 --> 00:14:57.835 خوبی؟ 00:14:58.306 --> 00:15:01.597 داشتی ناله میکردی خواب بد دیدی؟ 00:15:05.764 --> 00:15:07.764 میخوای صبحونه برات برنج درست کنم؟ 00:15:12.056 --> 00:15:13.556 صبح بخیر روکا 00:15:13.639 --> 00:15:15.306 مائوری سان 00:15:16.306 --> 00:15:18.097 خیلی وقته ندیدمت 00:15:20.347 --> 00:15:21.972 منو یادت میاد؟ 00:15:22.097 --> 00:15:24.347 البته که یادم میاد 00:15:24.847 --> 00:15:26.264 اما 00:15:26.931 --> 00:15:28.889 بیا صبحونه بخوریم 00:15:32.264 --> 00:15:34.014 تو متوجه نشدی؟ 00:15:34.097 --> 00:15:35.972 من از همون لحظه اول شناختمش 00:15:36.681 --> 00:15:38.764 یه چیزی بخور 00:15:40.585 --> 00:15:41.617 راستی 00:15:42.014 --> 00:15:44.139 تو مدیر برنامه نداری؟ 00:15:45.306 --> 00:15:46.514 نه ندارم 00:15:46.597 --> 00:15:47.764 یعنی تو با هیچ شرکتی کار نمیکنی؟ 00:15:47.847 --> 00:15:49.097 نه 00:15:53.056 --> 00:15:56.347 خب پس بذار من مدیر برنامه هات بشم 00:15:57.431 --> 00:15:59.306 چی؟ نمیخوای؟- 00:15:59.806 --> 00:16:03.681 مدیر برنامه چیکار میکنه؟ 00:16:05.764 --> 00:16:08.639 به همه معرفیت میکنه تا بتونی مشهورتر بشی 00:16:09.014 --> 00:16:11.056 تا بتونی فروش بیشتری داشته باشی 00:16:12.306 --> 00:16:15.181 خوشحال نمیشی اگر شرکت های ضبط و پخش توجهشون بهت جلب بشه؟ 00:16:15.526 --> 00:16:17.360 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:16:17.389 --> 00:16:20.681 وسایل موسیقی، محل ضبط همه اینا رو برات فراهم میکنه 00:16:20.889 --> 00:16:22.347 درسته 00:16:22.722 --> 00:16:24.347 لباس هم همینطور 00:16:24.806 --> 00:16:29.056 بذار ببینم چیز مناسبی برات داریم یا نه 00:16:37.389 --> 00:16:39.181 این چه طوره؟ 00:16:40.931 --> 00:16:42.681 خیلی جذابه 00:16:46.973 --> 00:16:48.640 مائوری سان 00:16:52.682 --> 00:16:56.390 کالج چی شد؟ 00:16:57.307 --> 00:16:59.057 کالج؟ 00:17:02.098 --> 00:17:04.390 من دیگه نرفتم 00:17:05.098 --> 00:17:05.974 ها؟ 00:17:07.640 --> 00:17:10.473 این همون گیتاره 00:17:11.057 --> 00:17:12.307 ببخشید 00:17:12.390 --> 00:17:16.848 من هنوز نتونستم ازت تشکر کنم 00:17:17.182 --> 00:17:19.015 ممنونم 00:17:20.223 --> 00:17:22.723 خیلی با دقت ازش استفاده کردم 00:17:22.807 --> 00:17:24.473 مادرم 00:17:25.473 --> 00:17:27.557 اون مرد ولش کرد و رفت 00:17:28.598 --> 00:17:31.973 هزینه شهریه من و خرج زندگی رو 00:17:32.307 --> 00:17:35.890 اون مرد قول داد پرداختش کنه 00:17:36.098 --> 00:17:38.182 اما الان همش دود شد و رفت هوا 00:17:38.890 --> 00:17:42.057 مامانم ازم میخواد هرچی زودتر برگردم خونه 00:17:42.932 --> 00:17:46.182 اما من هیچ وقت بهش گوش نمیدم 00:17:49.657 --> 00:17:53.282 از حالا به بعد منو ایکو صدا کن 00:17:53.322 --> 00:17:56.947 الان اسم من ایچیجو ایتسوکوئه ایکو سان 00:17:58.281 --> 00:17:58.990 هوم؟ 00:17:59.015 --> 00:18:01.515 من دیگه نمیخوام اسمم مائوری سان باشه 00:18:01.848 --> 00:18:06.515 هیروساوا مائو دیگه توی این دنیا وجود خارجی نداره 00:18:10.723 --> 00:18:12.463 منم همینطور 00:18:12.463 --> 00:18:18.140 من الان کیریه هستم 00:18:58.712 --> 00:19:00.756 ببخشید که منتظر موندین 00:19:17.053 --> 00:19:17.970 میگم 00:19:19.661 --> 00:19:21.454 مائوچان ببخشید- 00:19:22.399 --> 00:19:25.110 مائوچان سال دیگه فارغ التحصیل میشه نه؟ 00:19:26.986 --> 00:19:28.446 آره درسته 00:19:30.077 --> 00:19:32.579 الان سر کار میره؟ 00:19:33.206 --> 00:19:34.688 احتمالا میره سر یه کار پاره وقت 00:19:35.665 --> 00:19:36.627 پاره وقت؟ 00:19:38.543 --> 00:19:41.546 اون که مغز رفتن به کالج نداره 00:19:42.492 --> 00:19:45.078 بذار همه فکر کنن دانشگاه میره ولی بره کار پاره وقت کنه 00:19:45.634 --> 00:19:48.428 وقتی چهارسال تموم شد و مثلا فارغ التحصیل شد 00:19:48.452 --> 00:19:51.473 میخوام بیارمش پیش خودم همینجا کار کنه 00:19:52.724 --> 00:19:55.103 حداقل باید اونو میفرستادی دانشگاه 00:19:56.062 --> 00:19:57.127 چه طوری؟ 00:20:00.483 --> 00:20:02.735 گوش کن 00:20:03.045 --> 00:20:04.046 بله 00:20:05.947 --> 00:20:07.824 در مورد شهریه 00:20:08.783 --> 00:20:10.618 من میتونم کمک کنم 00:20:11.869 --> 00:20:13.579 یوکویی سان شوخیت گرفته؟ 00:20:13.603 --> 00:20:14.522 منظورت چیه؟ 00:20:16.791 --> 00:20:18.292 من برگشتم 00:20:23.089 --> 00:20:24.298 مائوری 00:20:24.715 --> 00:20:26.322 یه لیوان آب بده مامانت 00:20:28.594 --> 00:20:30.012 برگشتی؟ 00:20:30.388 --> 00:20:32.036 آب 00:20:32.060 --> 00:20:33.933 زیاد مشروب خوردی؟ 00:20:33.957 --> 00:20:35.393 آب 00:20:37.395 --> 00:20:41.107 مامان تو رو خدا اونجا نخواب 00:20:44.902 --> 00:20:47.989 دوباره مست کرده؟ 00:20:50.408 --> 00:20:51.284 آره 00:20:54.162 --> 00:20:56.330 مادربزرگ من میخوام کمی بخوابم 00:20:57.057 --> 00:20:58.309 وایسا 00:21:00.126 --> 00:21:04.338 من دارم عروسی میکنم 00:21:06.257 --> 00:21:07.341 چی؟ 00:21:08.176 --> 00:21:08.926 ها؟ 00:21:10.682 --> 00:21:11.558 توی خواب حرف میزنه؟ 00:21:12.346 --> 00:21:16.601 حتما داره خواب میبینه 00:21:17.685 --> 00:21:18.895 مائوری 00:21:18.919 --> 00:21:22.732 تو واقعا دلت میخواد بره دانشگاه نه؟ 00:21:23.357 --> 00:21:25.818 پس برو 00:21:27.737 --> 00:21:32.783 یوکویی سان گفته شهریه دانشگاهت رو میده 00:21:32.807 --> 00:21:33.993 چی؟ 00:21:35.328 --> 00:21:37.663 یکی از مشتری هامه 00:21:38.456 --> 00:21:40.983 اون گفت حداقل باید تو رو بفرستم دانشگاه 00:21:42.752 --> 00:21:45.588 یوکویی منظورت همون یوکویی کشاورزه؟ 00:21:45.612 --> 00:21:46.964 آره 00:21:46.988 --> 00:21:50.259 همونی که یه زمین کشاورزی بزرگ داره؟ 00:21:50.283 --> 00:21:52.283 آره همینطوره 00:21:53.804 --> 00:21:55.306 اون بهم درخواست ازدواج داده 00:21:56.098 --> 00:21:59.769 اون گفت خیلی وقته که دوست دارم 00:22:00.895 --> 00:22:01.793 مائوری 00:22:02.855 --> 00:22:03.817 یکی کارت داره 00:22:03.841 --> 00:22:05.233 ها؟ 00:22:05.257 --> 00:22:07.257 میگه معلم خصوصیه 00:22:08.361 --> 00:22:09.281 معلم خصوصی؟ 00:22:15.034 --> 00:22:16.410 مائوری سان تویی؟ 00:22:16.434 --> 00:22:18.162 آره خودمم 00:22:19.324 --> 00:22:22.391 من شیومی هستم و اینجام که معلمت باشم 00:22:22.963 --> 00:22:24.963 معلم خصوصی؟ 00:22:26.671 --> 00:22:29.966 رئیسم از من خواسته بیام 00:22:29.990 --> 00:22:31.990 اسمش یوکوییه 00:22:32.014 --> 00:22:33.719 یوکویی؟ 00:22:33.743 --> 00:22:36.264 رئیس کمپانی کشاورزی یوکویی 00:22:36.288 --> 00:22:38.288 ازم خواسته 00:22:38.312 --> 00:22:40.017 من چیزی نمیدونم 00:22:40.041 --> 00:22:41.227 خب 00:22:41.519 --> 00:22:43.813 من شنیدم که تو میخوای بری دانشگاه 00:22:44.605 --> 00:22:46.607 هیچ وقت دلم نخواسته برم دانشگاه 00:22:47.608 --> 00:22:49.277 بذار بهت درس بدم 00:22:50.403 --> 00:22:52.113 از من اینو خواستن 00:22:52.137 --> 00:22:54.991 مطمئنی خونه رو درست اومدی؟ 00:22:55.783 --> 00:22:58.286 خب اینجا خونه مائوری سانه نیست مگه؟ 00:22:59.245 --> 00:23:00.288 نه نیست 00:23:02.915 --> 00:23:05.544 من نیستم 00:23:06.169 --> 00:23:07.568 ببخشید 00:23:07.592 --> 00:23:09.592 با اجازه 00:23:15.792 --> 00:23:18.167 اوکادا میشه چند لحظه باهات حرف بزنم؟ 00:23:26.189 --> 00:23:27.584 اونیکه سری قبل باهاش حرف زدی 00:23:27.834 --> 00:23:30.084 اونیکه اسمی ایوا یا همچین چیزی بود 00:23:30.209 --> 00:23:31.334 ایوان؟ آره- 00:23:31.417 --> 00:23:33.292 میشه در موردش واضح تر بهم بگی؟ 00:23:33.375 --> 00:23:35.542 چه طوری واضح تر بگم؟ 00:23:36.000 --> 00:23:37.875 مثلا بگی اولین بار چه طوری اونو دیدی 00:23:38.000 --> 00:23:39.709 وقتی داشتیم ماهی و خرچنگ میگرفتیم 00:23:39.792 --> 00:23:41.167 میگرفتین؟ با کی؟ 00:23:41.250 --> 00:23:42.417 موریتا و کونیماتسو 00:23:42.500 --> 00:23:43.917 که اینطور 00:23:44.000 --> 00:23:46.334 ازش پرسیدیم میخواد با ما ماهی بگیره یا نه 00:23:46.459 --> 00:23:48.209 بقیه هم میتونن همین رو بگن نه؟ 00:23:48.417 --> 00:23:50.375 آره اون دختر خیلی خوبیه 00:23:50.542 --> 00:23:52.750 یه عالمه ماهی گرفت 00:23:53.667 --> 00:23:54.709 واقعا؟ 00:23:54.792 --> 00:23:57.125 تو تا حالا چندبار اونو دیدی؟ 00:23:58.084 --> 00:24:00.000 دو یا سه بار 00:24:00.084 --> 00:24:01.975 همش هم نزدیک دریاچه بود؟ آره- 00:24:01.975 --> 00:24:04.709 شاید همون اطراف زندگی میکنه 00:24:04.792 --> 00:24:06.459 امکان نداره 00:24:06.542 --> 00:24:08.917 چون همیشه اون اطرافه 00:24:09.084 --> 00:24:10.500 واقعا؟ 00:24:10.584 --> 00:24:12.209 خب پس اونجا چیکار میکنه؟ 00:24:14.084 --> 00:24:15.084 ازت ممنونم 00:24:15.167 --> 00:24:16.285 ممنون میتونی بری 00:24:32.130 --> 00:24:33.465 بشین اینجا 00:24:36.510 --> 00:24:38.220 مادرت با من تماس گرفت 00:24:38.244 --> 00:24:39.763 اون گفت میخوای امتحان ورودی دانشگاه بدی 00:24:39.787 --> 00:24:40.764 چی؟ 00:24:40.788 --> 00:24:42.265 نه نمیخوام 00:24:43.058 --> 00:24:44.289 نمیخوام امتحان بدم 00:24:45.018 --> 00:24:46.728 واقعا؟ 00:24:47.646 --> 00:24:49.356 این تصمیم مادرمه 00:24:49.898 --> 00:24:51.358 ببخشید 00:24:51.858 --> 00:24:55.737 اما این آرزوی مادرته که تو بری دانشگاه 00:24:55.761 --> 00:24:57.364 خودم نمیخوام 00:24:57.388 --> 00:24:58.490 چرا؟ 00:25:00.371 --> 00:25:03.757 الان دیگه فکر رفتن به دانشگاه خیلی دیره 00:25:04.667 --> 00:25:08.014 اگر سخت تلاش کنی و شروع کنی میتونی موفق بشی 00:25:10.476 --> 00:25:13.390 اینا اطلاعات مربوط به دانشگاه هاست 00:25:16.377 --> 00:25:18.781 جایی رو که فکر میتونی میخوای بری و درس بخونی رو انتخاب کن 00:25:20.049 --> 00:25:24.835 اوبیهیرو، ساپورو، هوکاداته، آساهیکاوا 00:25:27.501 --> 00:25:30.816 واقعا اشکال نداره از خونه برم؟ 00:25:30.840 --> 00:25:33.722 توی اینا دانشگاه توکیو نیست؟ 00:25:34.418 --> 00:25:35.546 توکیو؟ 00:25:36.021 --> 00:25:37.268 در مورد توکیو 00:25:38.843 --> 00:25:41.214 نمیخواد به زحمت بیفتین 00:26:02.778 --> 00:26:03.328 بله 00:26:06.276 --> 00:26:07.604 انگار نظرت رو عوض کردی 00:26:09.660 --> 00:26:11.966 آره خب چه طور بگم 00:26:15.096 --> 00:26:15.784 بیا داخل 00:26:16.792 --> 00:26:18.603 ببخشید مزاحم شدم 00:26:23.135 --> 00:26:26.530 اینا واژگانه 00:26:27.913 --> 00:26:30.567 پشتشون اشکالی کشیده شده 00:26:30.591 --> 00:26:32.591 چرا؟ 00:26:33.476 --> 00:26:34.615 چون زود فراموش میشن 00:26:34.639 --> 00:26:37.854 وقتی اینا رو فراموش کنی همه رو فراموش میکنی 00:26:39.409 --> 00:26:40.532 درسته 00:26:40.556 --> 00:26:44.134 اگر میخوای یادت بمونه باید کل درس رو یادت بمونه 00:26:44.158 --> 00:26:46.158 اینجوری مدت زمان بیشتری توی ذهنت موندگار میشه 00:26:46.182 --> 00:26:48.182 نه این واقعا غیرممکنه 00:26:48.206 --> 00:26:51.570 خب پس تمام تلاشت رو بکن 00:26:53.017 --> 00:26:54.387 اما 00:26:55.649 --> 00:26:57.587 چرا نظرت عوض شد؟ 00:26:58.613 --> 00:27:01.063 در این مورد هنوز چیزی بهم نگفتی 00:27:01.087 --> 00:27:02.337 ها؟ 00:27:02.361 --> 00:27:05.822 تو قبلا گفته بودی نمیخوای وارد دانشگاه بشی 00:27:06.995 --> 00:27:08.606 آره 00:27:09.881 --> 00:27:15.531 شاید یکی از دلایل اصلیم این باشه که میخوام از این شهر برم 00:27:17.473 --> 00:27:23.045 فکر میکنم با این کار میتونم سرنوشتم رو عوض کنم 00:27:24.529 --> 00:27:28.684 اگر اینجا بمونم در نهایت بتونم که 00:27:28.708 --> 00:27:31.455 مثل مامانم توی اون مغازه کار کنم 00:27:34.864 --> 00:27:35.955 و این یعنی 00:27:35.979 --> 00:27:39.835 نمیخوای مثل مامانت توی بار کار کنی درسته؟ 00:27:43.283 --> 00:27:48.174 از این متنفرم که از زنانگیم استفاده کنم تا پول دربیارم 00:27:51.396 --> 00:27:53.469 کاری که مادر و مادربزرگم 00:27:53.493 --> 00:27:56.821 و تمام زن های هوکایدو برای درآوردن پول انجام میدن 00:28:04.501 --> 00:28:06.001 هی این چه طوره؟ 00:28:06.751 --> 00:28:08.585 آبی خیلی بهت میاد 00:28:08.751 --> 00:28:11.793 فکر میکنم بهتر باشه که لباس هایی با این رنگ بپوشی 00:28:11.876 --> 00:28:15.835 اینجوری همه از دور میتونن بشناسنت 00:28:17.543 --> 00:28:18.585 خب نظرت چیه؟ 00:28:18.793 --> 00:28:21.210 اگر یه کمی میخواین سبک تر باشه 00:28:21.293 --> 00:28:23.293 به نظرم این بهتره 00:28:24.388 --> 00:28:27.143 این صدای خیلی خوبی هم داره 00:28:27.187 --> 00:28:28.134 چه طوره؟ 00:28:29.335 --> 00:28:30.793 خوشگله 00:28:39.376 --> 00:28:44.835 اگر میخوای توجه بقیه رو جلب کنی باید آهنگ بقیه رو بخونی 00:28:46.643 --> 00:28:48.560 به من اعتماد کن 00:28:48.768 --> 00:28:50.768 اعتماد دو طرفه خیلی مهمه 00:28:50.851 --> 00:28:53.810 بین هنرمند و مدیرش باید اعتماد باشه 00:28:56.726 --> 00:28:58.185 باشه 00:29:00.601 --> 00:29:01.685 میتونی بخونی؟ 00:29:12.818 --> 00:29:13.818 بفرما 00:29:13.901 --> 00:29:15.735 اینو بپوش 00:29:23.068 --> 00:29:26.402 لطفا فیلم نگیرین 00:29:29.704 --> 00:29:31.379 جادو کن 00:32:22.086 --> 00:32:23.669 بیاین داخل 00:32:26.627 --> 00:32:28.752 خیلی رمانتیکه 00:32:29.002 --> 00:32:30.877 چیزی میخوری؟ 00:32:31.919 --> 00:32:34.502 نه زیاد خوردم 00:32:34.711 --> 00:32:35.962 فقط یه کمی آب بهم بده 00:32:36.045 --> 00:32:37.670 آب؟ 00:32:39.878 --> 00:32:42.753 چرا یه همچین جایی تخت هست؟ 00:32:44.087 --> 00:32:46.670 هرکسی میاد اینجا اول غافلگیر میشه 00:32:57.878 --> 00:32:59.670 نمیدونم چرا اما 00:33:01.087 --> 00:33:03.420 این اواخر خیلی فکر میکنم 00:33:05.587 --> 00:33:07.087 به چی؟ 00:33:08.420 --> 00:33:10.545 در مورد زندگی 00:33:17.302 --> 00:33:18.347 زندگی؟ 00:33:21.273 --> 00:33:22.883 بی دلیل 00:33:22.907 --> 00:33:24.907 زندگی چیه؟ 00:33:28.753 --> 00:33:30.337 فراموش کن 00:33:30.545 --> 00:33:32.337 یکی داره میاد 00:33:33.503 --> 00:33:36.503 میخواستم چیزی بگم 00:33:38.295 --> 00:33:40.045 اما فراموش کردم 00:33:42.368 --> 00:33:46.205 خب بذار من کمکت کنم تا یادت بیاد 00:33:46.796 --> 00:33:49.647 اینکه فراموش کردی زندگی چیه 00:33:51.487 --> 00:33:53.987 هی نکن 00:33:54.445 --> 00:33:58.274 هی آروم باش اینکارو نکن 00:33:59.154 --> 00:34:01.789 اینجا جای خوبی نیست 00:34:01.887 --> 00:34:03.428 برادر 00:34:07.012 --> 00:34:10.637 من و دوستم نوشیدنی خورده بودیم و اینجا رو اجاره کردیم 00:34:12.278 --> 00:34:13.820 اوه که اینطور 00:34:13.845 --> 00:34:15.387 از دیدنتون خوشوقتم 00:34:15.553 --> 00:34:18.220 من ایتسوکو هستم خواهر کوچیکترش 00:34:19.012 --> 00:34:20.470 سلام 00:34:21.637 --> 00:34:23.012 خیلی خب 00:34:24.470 --> 00:34:25.803 ما مزاحم شما شدیم؟ 00:34:25.887 --> 00:34:27.387 نه مشکلی نیست 00:34:27.678 --> 00:34:29.387 انگار ما مزاحم شما شدیم 00:34:29.470 --> 00:34:31.178 ما الان میریم 00:34:31.262 --> 00:34:33.262 میشه یه 5 دقیقه بهمون وقت بدین؟ 00:34:42.803 --> 00:34:44.137 همش تقصیر من شد 00:34:44.345 --> 00:34:46.345 نه اینجور نیست 00:34:46.512 --> 00:34:48.970 داداش من دارم میرم 00:34:49.053 --> 00:34:50.595 ببخشید 00:34:50.970 --> 00:34:52.178 دفعه بعد دیگه نیا 00:34:55.887 --> 00:34:59.012 اینی که الان دیدی دوست پسر سابقم بود 00:34:59.595 --> 00:35:00.637 واقعا؟ 00:35:00.720 --> 00:35:02.262 متوجه نشدی؟ 00:35:02.387 --> 00:35:04.387 خونه ای که بودیم 00:35:04.470 --> 00:35:07.095 زن های دیگه رو هم میاورد خونه 00:35:07.345 --> 00:35:09.928 اونوقت من وانمود میکردم خواهر کوچیکترشم 00:35:10.095 --> 00:35:11.595 من باهوشم نه؟ 00:35:11.678 --> 00:35:14.553 فکر کنم الان خیلی ممنونم باشه 00:35:16.428 --> 00:35:18.512 تاکسی هم نیست 00:36:00.173 --> 00:36:01.466 هی 00:36:03.813 --> 00:36:06.938 خیلی وقت بود میخواستم اینو ازت بپرسم 00:36:08.604 --> 00:36:11.354 کیریه یعنی چی؟ 00:36:20.771 --> 00:36:24.396 اسم خواهرمه 00:36:30.604 --> 00:36:32.271 که اینطور 00:37:19.546 --> 00:37:21.541 حفظشون کردی؟ 00:37:21.640 --> 00:37:22.747 آره 00:37:22.771 --> 00:37:24.452 موقع راه رفتن حفظ کردی؟ 00:37:24.452 --> 00:37:25.207 آره 00:37:26.067 --> 00:37:28.885 فکر کنم کم کم دارم عاشق انگلیسی میشم 00:37:29.744 --> 00:37:31.257 این خیلی خوبه 00:37:32.343 --> 00:37:35.634 تمام کتاب های واژگانی که خریدم بیفایده بودن 00:37:35.782 --> 00:37:37.658 بذار کمکت کنم 00:37:37.681 --> 00:37:38.764 ممنون 00:37:41.567 --> 00:37:44.278 بیا یه نگاهی به اینا بنداز 00:37:48.060 --> 00:37:49.727 این همه خریدی؟ آره- 00:37:54.496 --> 00:37:55.994 که اینطور 00:38:01.421 --> 00:38:03.891 میتونم اینا رو یه مدتی قرض بگیرم؟ 00:38:03.915 --> 00:38:05.405 آره 00:38:05.429 --> 00:38:06.629 ازت میخرمش 00:38:06.653 --> 00:38:07.914 اشکالی نداره 00:38:08.772 --> 00:38:10.303 نه اینو ازت میخرم 00:38:10.327 --> 00:38:12.121 اینا رو با پول توی جیبیم میدم 00:38:12.145 --> 00:38:14.145 اینقدر کافیه؟ 00:38:14.169 --> 00:38:17.249 ممنونم کافیه 00:38:18.323 --> 00:38:20.685 اما چرا اینا رو میخری؟ 00:38:20.709 --> 00:38:23.363 خب همیشه اینا به کار میاد 00:38:26.329 --> 00:38:29.372 یه گیتارو اونجاست 00:38:30.415 --> 00:38:31.874 میتونی بزنی؟ 00:38:31.898 --> 00:38:33.793 نه 00:38:33.793 --> 00:38:35.556 جایی هم پیدا نمیکنم بذارمش 00:38:35.580 --> 00:38:37.025 که اینطور 00:38:37.368 --> 00:38:39.478 گیتار کلاسیکه 00:38:39.649 --> 00:38:40.566 آره 00:38:41.271 --> 00:38:43.813 از وقتی دنیا اومدم توی همین خونه بوده 00:38:43.979 --> 00:38:46.271 احتمالا چیزیه که از بابام مونده 00:38:46.438 --> 00:38:48.479 یادگاری نیست 00:38:48.646 --> 00:38:50.087 بابام 00:38:50.111 --> 00:38:52.111 شنیدم که ممکنه هنوز زنده باشه 00:38:52.729 --> 00:38:55.230 اما با یه زن دیگه است 00:38:58.439 --> 00:38:59.647 میتونی بزنی؟ 00:38:59.730 --> 00:39:01.605 یه ذره 00:39:02.397 --> 00:39:05.730 وقتی راهنمایی و دبیرستان بودم یه ذره میزدم 00:39:26.272 --> 00:39:27.189 داری میخونی؟ 00:39:51.147 --> 00:39:52.772 راستی 00:39:53.564 --> 00:39:57.383 یه دختره هست به اسم کوزوکو روکا به نظر میاد یه سال از تو کوچیکتر باشه اونو میشناسی؟ 00:39:57.630 --> 00:39:59.838 کوزوکو روکا؟ 00:40:01.520 --> 00:40:04.974 تا حالا اسمش رو نشنیدم 00:40:06.279 --> 00:40:07.402 که اینطور 00:40:07.704 --> 00:40:11.228 خیلی آدم قابل توجهی نیست برای همین کاریش نمیشه کرد 00:40:11.548 --> 00:40:13.691 اون اصلا حرف نمیزنه 00:40:14.077 --> 00:40:15.968 هیچی نمیگه 00:40:19.227 --> 00:40:21.086 فکر کنم بشناسمش 00:40:21.086 --> 00:40:24.816 فکر کنم یه همچین دختری بود 00:40:25.649 --> 00:40:29.191 اگر جایی این اطراف دیدیش سلام منو بهش برسون 00:40:29.216 --> 00:40:31.050 باهاش حرف بزن 00:40:31.087 --> 00:40:34.420 اون حرف نمیزنه اما خیلی خوب گوش میکنه 00:40:41.045 --> 00:40:43.587 اون دختر کیه؟ 00:40:45.504 --> 00:40:47.379 خواهرم 00:40:47.920 --> 00:40:49.712 خواهرت؟ 00:40:52.837 --> 00:40:54.545 خب شروع میکنیم 00:40:54.962 --> 00:40:56.879 باشه 00:41:30.837 --> 00:41:32.695 سلام 00:41:35.325 --> 00:41:36.958 ببخشید ترسوندمت؟ 00:41:38.209 --> 00:41:39.670 تو روکا سان هستی؟ 00:41:44.637 --> 00:41:47.943 قبلا همیشه میدیدمت که میای توی کتابخونه 00:41:47.967 --> 00:41:49.967 میدونستم اینجا پیدات میکنم 00:41:50.550 --> 00:41:51.991 من مائوری هستم 00:41:52.015 --> 00:41:53.617 شاگرد خصوصی برادرت 00:41:58.233 --> 00:41:59.532 تو 00:42:01.501 --> 00:42:02.879 به نظر میاد دوستی نداری 00:42:04.162 --> 00:42:05.257 منم ندارم 00:42:06.770 --> 00:42:08.027 خی 00:42:09.292 --> 00:42:11.222 بیا دوست بشیم 00:42:16.546 --> 00:42:19.820 بهتر بود از همون اول تو رو میاوردم اینجا 00:42:19.844 --> 00:42:22.145 اما اینجا یکی دیگه هم زندگی میکنه که یه ذره منحرفه 00:42:22.169 --> 00:42:24.854 برای همین مراقب خودت باش 00:42:29.007 --> 00:42:30.296 بله 00:42:32.760 --> 00:42:34.427 وای مشتاق دیدار 00:42:34.510 --> 00:42:36.427 من برگشتم 00:42:36.510 --> 00:42:38.219 خوش اومدی 00:42:38.344 --> 00:42:41.134 مثل همیشه وقت شناس نیستی 00:42:41.134 --> 00:42:43.219 ببخشید 00:42:44.467 --> 00:42:46.552 این کیریه اس 00:42:46.587 --> 00:42:47.396 توی کار موسیقیه 00:42:47.396 --> 00:42:49.097 اینم هادومه سان 00:42:49.097 --> 00:42:51.204 سلام من هادومه هستم 00:42:51.824 --> 00:42:54.385 راستش اسمم هاتامه اس 00:42:54.469 --> 00:42:58.052 اما خیلی ها منو هادومه صدا میکنن 00:42:58.147 --> 00:43:01.313 برای همین دیگه منم خودمو اینجوری صدا میکنم 00:43:01.397 --> 00:43:03.688 بسه دیگه سرمون رفت 00:43:03.855 --> 00:43:07.188 ببخشید دیگه باز دهنم باز شد 00:43:07.647 --> 00:43:10.438 من الان باید برم یه جلسه 00:43:10.522 --> 00:43:11.938 اوه ببخشید 00:43:11.963 --> 00:43:13.254 نه بابا 00:43:13.980 --> 00:43:15.480 راستی 00:43:16.188 --> 00:43:18.647 من الان مدیر برنامه ام 00:43:19.104 --> 00:43:20.687 مدیر برنامه این دختر خوشگل کنارم 00:43:22.042 --> 00:43:23.709 جدا؟ 00:43:24.883 --> 00:43:27.800 به محض اینکه چشماتو دیدم فهمیدم یه خبری هستا 00:43:27.938 --> 00:43:31.855 یه چیزی که انگار روح و روانت رو پر از شور و شوق کرده 00:43:31.938 --> 00:43:35.355 توی این دنیای خسته کننده بیرون 00:43:35.380 --> 00:43:37.464 داری زیاد حرف میزنی و میخندی 00:43:37.688 --> 00:43:41.063 چه طور بگم واقعا نمیدونم چه طور بگم 00:43:41.938 --> 00:43:43.522 میتونم رهاش کنم؟ 00:43:43.605 --> 00:43:45.772 اون میتونه موقت اینجا بمونه؟ 00:43:45.897 --> 00:43:48.480 حتما اینجا راحت باش 00:43:49.063 --> 00:43:51.147 این موموکوئه 00:43:51.272 --> 00:43:52.855 سلام من موموکو هستم 00:43:54.361 --> 00:43:57.152 و اینم یوتیوبر معروف مو چانه 00:43:57.236 --> 00:43:58.444 من مو چان هستم خوشوقتم 00:43:58.527 --> 00:44:00.736 گفت میتونه در مورد پخش زنده بهمون کمک کنه 00:44:40.437 --> 00:44:44.228 آیتم های استاندارد برای اجرای خیابونی 00:44:44.395 --> 00:44:46.812 اول از همه تی شرت 00:44:47.770 --> 00:44:49.103 یه کم گرونه اما فروش میره 00:44:49.187 --> 00:44:53.103 اگر کیفیتشون خوب نباشه اونوقت خوب فروش نمیره 00:44:53.728 --> 00:44:56.728 دفعه بعد باید باهاش همکاری کنیم 00:44:56.978 --> 00:45:00.603 اون شاید عجیب به نظر بیاد اما یه موسیقیدانه 00:45:00.728 --> 00:45:01.978 میتونه بخونه 00:45:03.687 --> 00:45:05.932 من ماتسوزاکا کوهی هستم 00:45:05.956 --> 00:45:07.725 از دیدنت خوشوقتم 00:45:09.866 --> 00:45:12.116 من توی یوتیوب دیدمت 00:45:12.519 --> 00:45:14.235 خیلی از آهنگت خوشم اومد 00:45:17.021 --> 00:45:21.229 روکا این اولین بارته که میری مصاحبه؟ 00:45:21.354 --> 00:45:22.521 آره 00:45:25.521 --> 00:45:28.313 حتما خیلی استرس داشتی 00:45:29.248 --> 00:45:30.374 موفق باشی 00:45:39.879 --> 00:45:41.171 ایتسوکو 00:45:42.921 --> 00:45:44.129 مشتاق دیدار چه طوری؟ 00:45:44.213 --> 00:45:45.588 خوبم ممنونم 00:45:45.671 --> 00:45:47.004 نیگیشی سان چه طوری؟ 00:45:47.088 --> 00:45:49.268 منم خوبم 00:45:49.455 --> 00:45:50.373 نفسی میاد و میره 00:45:51.396 --> 00:45:52.979 همیشه که بارون نمیباره (همیشه اوضاع بد نیست که) 00:45:53.004 --> 00:45:54.046 این دیگه یعنی چی؟ 00:45:54.129 --> 00:45:55.338 وقتی در مورد سفارشتون تصمیم گرفتین خبرم کنین 00:45:55.421 --> 00:45:56.838 ممنون 00:45:57.171 --> 00:45:59.963 این نیگیشی سانه از شرکت ضبط هیپی 00:46:00.171 --> 00:46:05.046 اون قبلا مسئول یه گروه راک بوده بسه دیگه دختر- 00:46:05.171 --> 00:46:06.546 خیلی خب 00:46:06.660 --> 00:46:10.629 این کیریه است 00:46:10.754 --> 00:46:12.588 یه خواننده و ترانه سرا 00:46:13.088 --> 00:46:15.088 این همون دختر نابغه ایه که میگفتی؟ 00:46:15.171 --> 00:46:17.713 اون یه نابغه فوق العاده است 00:46:18.088 --> 00:46:20.588 اگر ایتسوکو میگه نابغه است پس حتما هست 00:46:21.838 --> 00:46:23.879 نمیتونه حرف بزنه؟ 00:46:24.671 --> 00:46:26.004 خیلی کم 00:46:26.229 --> 00:46:27.646 یعنی واقعا میتونه آواز بخونه؟ 00:46:27.671 --> 00:46:29.213 البته که میتونه 00:46:29.963 --> 00:46:31.629 باور نکردنیه 00:46:31.713 --> 00:46:33.004 خب یه چشمه بیا ببینم 00:46:33.088 --> 00:46:34.088 چی؟ 00:46:36.646 --> 00:46:37.210 اینجا؟ 00:46:38.150 --> 00:46:38.795 بله 00:46:38.796 --> 00:46:40.838 خب تو همیشه توی خیابونها میخونی نه؟ 00:46:44.495 --> 00:46:46.703 اما اینجا آدمهای دیگه هم نشستن 00:46:46.806 --> 00:46:48.264 این یعنی چی؟ 00:46:48.296 --> 00:46:50.963 جلوی مردم نمیتونه بخونه یعنی؟ 00:47:58.731 --> 00:47:59.807 یکی دیگه هم داره؟ 00:47:59.971 --> 00:48:02.340 البته 00:48:04.528 --> 00:48:06.113 میخواین گوش کنین؟ 00:48:06.978 --> 00:48:08.168 میخواین؟ 00:48:11.135 --> 00:48:12.965 همه میگن میخوام بازم گوش بدن 00:48:23.005 --> 00:48:24.506 چقدر جذابه 00:48:29.679 --> 00:48:30.513 بامزه است 00:48:32.603 --> 00:48:34.021 همه چی داره بیشتر و بیشتر جالب میشه 00:49:53.439 --> 00:49:54.855 روکا؟ 00:49:56.564 --> 00:49:58.855 من دارم میرم سفر 00:50:00.355 --> 00:50:02.147 باهام میای؟ 00:50:03.189 --> 00:50:06.939 تو باید روی موسیقی جدیدت تمرکز کنی 00:50:07.022 --> 00:50:08.939 وقت خوش گذرونی نیست 00:50:09.230 --> 00:50:10.655 این کلیده 00:50:11.052 --> 00:50:12.429 پیشت باشه 00:50:12.751 --> 00:50:14.209 و اینکه 00:50:17.897 --> 00:50:19.189 اینم هست 00:50:19.355 --> 00:50:23.189 هرکسی به غیر از من بهت زنگ زد جوابش رو نده 00:50:24.064 --> 00:50:25.522 باشه 00:50:26.189 --> 00:50:27.897 بعدا میبینمت 00:50:37.158 --> 00:50:38.242 بفرمایید 00:50:38.792 --> 00:50:40.626 بذارش روی این 00:50:41.230 --> 00:50:42.395 خوبه؟ 00:50:42.979 --> 00:50:44.063 بریم 00:50:46.983 --> 00:50:48.818 خیلی سنگینه 00:50:49.315 --> 00:50:50.858 واقعا سنگینه 00:50:51.764 --> 00:50:54.222 موسیقیدان بودن هم سخته ها 00:50:54.389 --> 00:50:55.700 بیا بگیر 00:50:57.014 --> 00:50:58.369 خوبی؟ 00:50:59.264 --> 00:51:01.222 خیلی خب اوقات خوشی داشته باشی 00:52:49.390 --> 00:52:50.806 خیلی خوب بود نه؟ 00:52:50.890 --> 00:52:54.098 لطفا حمایت کنین 00:52:57.265 --> 00:52:58.908 ممنون 00:52:59.491 --> 00:53:00.705 ممنون 00:53:01.035 --> 00:53:03.245 چی میخوری؟ تاکویاکی خوبه؟ 00:53:04.955 --> 00:53:06.665 اونجا یه رستوران تاکویاکی هست 00:53:07.249 --> 00:53:08.083 دوست داری بخوری؟ 00:53:09.081 --> 00:53:10.820 یه مغازه بستنی فروشی هم هست 00:53:11.904 --> 00:53:12.989 همه اینا رو میخوری؟ 00:53:14.110 --> 00:53:15.027 پس بریم 00:53:17.022 --> 00:53:19.024 همه رو میخوریم ببخشید یه سوال دارم- 00:53:19.136 --> 00:53:22.806 چی شده؟ یه نفر با پلیس تماس گرفته- 00:53:22.830 --> 00:53:23.891 پلیس؟ آره- 00:53:23.915 --> 00:53:25.643 شما دارین میرین یه جای دیگه؟ 00:53:25.698 --> 00:53:29.094 خب داشتیم همینجوری قدم میزدیم آها- 00:53:29.772 --> 00:53:31.649 شما با هم خانواده هستین؟ 00:53:32.583 --> 00:53:34.418 میشه گفت مثل یه خانواده ایم 00:53:34.443 --> 00:53:37.237 رابطه تون چیه؟ خب شاید گفت دوست- 00:53:38.238 --> 00:53:40.206 دوست واقعا؟- 00:53:41.617 --> 00:53:45.955 میتونم مدرک شناساییتون رو ببینم؟ 00:53:45.979 --> 00:53:48.540 گواهینامه همراهم نیست اما کارت بیمه دارم 00:53:48.564 --> 00:53:50.564 مشکلی نیست میشه ببینم؟ 00:53:52.336 --> 00:53:53.253 اسمت چیه؟ 00:53:55.589 --> 00:53:56.340 یویشو 00:53:57.466 --> 00:54:00.135 کارت عضویت خشکشویی هم دارم نه نمیشه- 00:54:00.159 --> 00:54:00.844 نمیشه؟ 00:54:00.868 --> 00:54:02.868 چیزی هست که در اون آدرس مشخصی ازتون باشه؟ آدرس؟- 00:54:02.892 --> 00:54:04.014 بله 00:54:04.014 --> 00:54:05.557 یه لحظه 00:54:06.225 --> 00:54:07.581 وایسا وایسا 00:54:07.893 --> 00:54:09.561 وایسا 00:54:11.050 --> 00:54:11.655 صبر کن 00:54:11.981 --> 00:54:13.440 وایسا دیگه 00:57:28.237 --> 00:57:29.363 خیلی خب 00:57:38.363 --> 00:57:40.363 اسم من فوکینه 00:57:41.011 --> 00:57:43.470 فوکین یه نوع سازه 00:57:44.041 --> 00:57:46.166 من گیتار میزنم 00:57:49.045 --> 00:57:50.503 میتونی ازم مصاحبه بگیری 00:57:50.541 --> 00:57:51.707 میشه؟ 00:57:52.291 --> 00:57:53.457 چی؟ 00:57:53.481 --> 00:57:54.871 مصاحبه بگیر 00:57:55.400 --> 00:57:56.152 خیلی خب 00:57:56.325 --> 00:57:57.760 اول 00:57:58.250 --> 00:57:59.793 بیا صداهامون رو گرم کنیم 00:58:01.170 --> 00:58:02.171 سرود تمنا چیه؟ 00:58:03.214 --> 00:58:06.133 آهنگیه که تنظیم کردی؟ آره- 00:58:06.800 --> 00:58:07.531 من حاضرم 00:58:08.010 --> 00:58:08.969 بیا شروع کنیم 00:58:09.220 --> 00:58:10.993 وایسا 00:58:14.350 --> 00:58:15.601 چه تنی؟ چهار نت پایین تر؟ 00:58:15.625 --> 00:58:17.269 چهار نت پایین تر 00:59:54.742 --> 00:59:55.868 هی 00:59:57.369 --> 00:59:58.495 کسی هست؟ 01:00:04.251 --> 01:00:05.169 کسی هست؟ 01:00:15.406 --> 01:00:17.656 خدیا من خیلی خطرناکه 01:00:17.947 --> 01:00:19.239 زود بیا پایین 01:00:19.906 --> 01:00:22.822 نه تکون نخور خیلی خطرناکه 01:00:24.697 --> 01:00:26.739 تو اسمت چیه؟ 01:00:28.656 --> 01:00:31.114 اسم من فومیه 01:00:33.864 --> 01:00:35.822 تو اهل کجایی؟ 01:00:36.906 --> 01:00:38.781 خونه ات کجاست؟ 01:00:41.281 --> 01:00:43.197 نمیخوای بگی؟ 01:00:44.572 --> 01:00:47.031 انگار حرف نمیزنه 01:00:47.322 --> 01:00:49.614 اما صدای خوندنت خیلی خوبه 01:00:49.739 --> 01:00:51.322 راستی 01:00:51.614 --> 01:00:52.841 امروز 01:00:54.385 --> 01:00:55.803 من جعبه غذا آوردم 01:00:56.864 --> 01:00:58.364 خوشمزه است، میخوای بخوری؟ 01:00:59.281 --> 01:01:01.156 هی 01:01:01.845 --> 01:01:03.595 میخوای برای غذا خوردن بیای خونه ام؟ 01:01:03.656 --> 01:01:05.657 خونه من نزدیکه 01:01:06.815 --> 01:01:07.774 خوبه؟ 01:01:08.024 --> 01:01:09.025 آفرین بیا 01:01:10.490 --> 01:01:12.115 وایسا 01:01:12.323 --> 01:01:14.197 میتونی خودت بیای پایین؟ 01:01:19.828 --> 01:01:20.453 چیه؟ 01:01:20.477 --> 01:01:21.955 خوشمزه است؟ 01:01:28.332 --> 01:01:29.998 آروم آروم بخور 01:01:30.415 --> 01:01:32.665 تا هر وقت که بخوای میتونی بمونی 01:01:35.415 --> 01:01:37.957 بعد از غذا، بستنی میخوری؟ 01:01:39.332 --> 01:01:41.748 خب بیا با هم بستنی بخوریم 01:01:44.623 --> 01:01:45.915 خیلی خب 01:01:46.748 --> 01:01:47.915 شب بخیر 01:02:48.332 --> 01:02:51.082 روکا 01:02:51.748 --> 01:02:53.748 کوزوکا روکا 01:02:58.551 --> 01:02:59.886 (داروخانه هیناتا) 01:02:59.910 --> 01:03:01.763 0225,,, 01:03:22.415 --> 01:03:24.415 ایشینوماکی 01:03:27.248 --> 01:03:31.873 ایشینوماکی ,,,کوزوکا 01:03:33.040 --> 01:03:34.623 کوزوکا 01:03:34.790 --> 01:03:36.498 کوزوکا 01:03:48.998 --> 01:03:53.565 دانش آموز سال دوم مدرسه دخترانه شیرایوری، ایشینوماکی 01:03:53.582 --> 01:03:56.790 من دنبال کوزوکا میگردم 01:03:57.290 --> 01:04:00.332 اون برای من آدم مهمیه 01:04:00.623 --> 01:04:02.207 ناتسو 01:04:14.752 --> 01:04:17.089 هی چه طوری؟ 01:04:17.756 --> 01:04:19.008 کسی نیست 01:04:19.008 --> 01:04:20.259 فقط تویی؟ 01:04:23.929 --> 01:04:25.014 چی مینویسی؟ 01:04:36.920 --> 01:04:38.843 شعر مینوشتم 01:04:39.028 --> 01:04:40.112 شعر؟ 01:04:41.288 --> 01:04:42.247 شعر؟ 01:04:46.597 --> 01:04:49.308 اینو من به برادرت داده بودم 01:04:50.107 --> 01:04:52.026 چه طوره با هم تلفنی هم حرف بزنیم؟ 01:04:52.777 --> 01:04:54.153 تلفن نداری؟ 01:04:57.502 --> 01:04:59.379 خیلی خراب شده 01:05:04.345 --> 01:05:05.304 شکسته 01:05:07.707 --> 01:05:09.375 کسی اونو شکسته؟ 01:05:10.434 --> 01:05:11.602 نمیدونم 01:05:21.111 --> 01:05:22.905 تویی؟ ببخشید مزاحمت شدم- 01:05:24.323 --> 01:05:25.824 راحت باش 01:05:30.169 --> 01:05:31.128 غذا نخوردی؟ 01:05:31.914 --> 01:05:32.998 نه هنوز نخوردم 01:05:33.558 --> 01:05:34.934 خب براتون غذا درست میکنم 01:05:37.590 --> 01:05:38.925 منم کمکت میکنم 01:05:39.630 --> 01:05:41.131 فقط شما دو تا توی این خونه هستین؟ 01:05:41.799 --> 01:05:43.092 آره همینطوره 01:05:43.116 --> 01:05:44.468 پدر و مادرتون چی؟ 01:05:44.991 --> 01:05:45.992 اونا توی سندای زندگی میکنن 01:05:46.022 --> 01:05:47.868 سندای؟ آره- 01:05:47.892 --> 01:05:49.264 تا حالا سندای نبودم 01:05:49.288 --> 01:05:50.724 جای فوق العاده ایه 01:05:50.748 --> 01:05:52.748 خیلی دلم میخواد برم اونجا 01:05:52.768 --> 01:05:53.727 اینجا 01:05:53.811 --> 01:05:55.270 اینجا 01:05:55.646 --> 01:05:57.147 و اینجا 01:05:57.171 --> 01:05:59.171 انگشت وسطتت رو بذار اینجا 01:05:59.195 --> 01:06:01.195 انگشت حلقه هم میاد اینجا 01:06:01.219 --> 01:06:03.195 خب این دستم چی؟ 01:06:03.362 --> 01:06:04.738 از انگشت شستم استفاده کنم 01:06:04.738 --> 01:06:06.198 خب اولش آره 01:06:06.597 --> 01:06:07.825 صدا داد 01:06:07.825 --> 01:06:08.992 صدا بود 01:06:09.016 --> 01:06:10.869 به این میگن آکورد ای 01:06:10.893 --> 01:06:12.287 از دو انگشت استفاده کن 01:06:12.371 --> 01:06:13.414 باشه 01:06:14.123 --> 01:06:15.791 اینجوری راحت تر و قدرتمند تره 01:06:16.500 --> 01:06:17.084 خوبه 01:06:17.876 --> 01:06:18.836 خیلی خوبه 01:06:31.348 --> 01:06:32.558 تبریک میگم 01:06:32.808 --> 01:06:34.268 نه بابا هنوز خیلی زوده 01:06:34.601 --> 01:06:36.729 باید آینده نگر و خوش بین بود 01:06:37.187 --> 01:06:38.147 همینطوره 01:06:38.171 --> 01:06:40.171 224 01:06:41.734 --> 01:06:43.068 224 01:06:50.106 --> 01:06:51.316 مادربزرگ 01:06:52.661 --> 01:06:53.916 الان چیکار کنم؟ 01:06:56.206 --> 01:06:57.750 من واقعا امتحان رو قبول شدم 01:06:58.716 --> 01:06:59.675 چی؟ قبول شدم- 01:07:00.489 --> 01:07:01.532 واقعا؟ 01:07:02.160 --> 01:07:04.829 واقعا همه خیلی خوشحالن 01:07:05.966 --> 01:07:11.680 اینم معلم عزیزمون 01:07:13.515 --> 01:07:15.601 تبریک به مائوری چان برای قبول شدن توی امتحان 01:07:16.560 --> 01:07:18.437 تبریک میگم 01:07:19.480 --> 01:07:21.315 از این پسرمون هم باید تشکر کنیم 01:07:21.339 --> 01:07:23.817 نه بابا واقعا کارش عالی بود نه؟- 01:07:24.026 --> 01:07:25.736 عالی بود ممنونم- 01:07:50.595 --> 01:07:51.304 مائوری چان 01:07:51.888 --> 01:07:54.015 من فردا باید زود بیدار بشم 01:07:54.039 --> 01:07:56.039 باید برم خونه واقعا؟- 01:07:56.063 --> 01:07:58.063 موفق باشی وایسا لباست رو بیارم- 01:07:58.087 --> 01:07:58.770 ممنون 01:07:59.604 --> 01:08:01.689 قبل از رفتن میشه چند لحظه منتظرم بمونی؟ 01:08:02.440 --> 01:08:04.901 چی شده؟ بریم طبقه دوم حرف میزنیم- 01:08:15.537 --> 01:08:16.162 این 01:08:16.830 --> 01:08:18.915 میخوام بدمش به روکا 01:08:20.103 --> 01:08:21.479 چرا؟ 01:08:22.585 --> 01:08:24.420 واقعا اینو میخوای بدی بهش؟ 01:08:24.444 --> 01:08:26.444 توی خونه مون 01:08:27.423 --> 01:08:29.300 فقط یه وسیله اضافیه 01:08:30.799 --> 01:08:31.738 خیلی خب 01:08:36.057 --> 01:08:37.851 مطمئنم که اون خیلی خوشحال میشه 01:08:39.894 --> 01:08:42.856 اما بعد از اینکه بری توکیو 01:08:42.880 --> 01:08:45.316 روکا خیلی تنها میشه 01:08:46.603 --> 01:08:48.396 منم خیلی تنها میشم 01:08:50.655 --> 01:08:52.615 ممنونم از اینکه براش دوست خوبی بودی 01:08:52.849 --> 01:08:53.993 واقعا ممنون 01:08:57.829 --> 01:08:59.664 روکا دختر خلیی خوبیه 01:09:00.373 --> 01:09:02.750 از طرفی یه برادر بزرگ داره که همیشه مراقبشه 01:09:04.345 --> 01:09:05.221 نه بابا 01:09:11.217 --> 01:09:12.010 خب راستش 01:09:12.552 --> 01:09:14.034 میخوام بگم که 01:09:18.683 --> 01:09:20.894 اون خواهر واقعیم نیست 01:09:23.938 --> 01:09:24.772 ها؟ 01:09:30.194 --> 01:09:31.613 واقعا؟ 01:09:32.488 --> 01:09:33.489 خب تو 01:09:34.073 --> 01:09:35.513 متوجه نشدی یه چیزایی عجیبه؟ 01:09:35.537 --> 01:09:37.160 فامیلی ما با هم فرق داره 01:09:37.184 --> 01:09:42.165 خب حدس میزدم این وسط یه چیزایی درست نیست 01:09:42.790 --> 01:09:43.875 اون 01:09:44.334 --> 01:09:46.836 خانواده اش رو وقتی کوچیک بود توی زلزله از دست داد 01:09:48.402 --> 01:09:49.403 به خاطر سونامی 01:09:51.057 --> 01:09:52.933 مادر و خواهرش رو از دست داد 01:09:55.256 --> 01:09:56.298 راستش 01:09:56.864 --> 01:09:58.345 اون دختر نمیتونه حرف بزنه 01:09:59.996 --> 01:10:01.956 وقتی میخواد حرف بزنه 01:10:02.742 --> 01:10:04.098 در نهایت گریه اش میگیره 01:10:05.063 --> 01:10:08.524 و وقتی هم که گریه کنه دیگه نمیشه جلوشو گرفت 01:10:10.902 --> 01:10:13.655 شاید خیلی چیزا هست که 01:10:15.615 --> 01:10:18.326 میخواد بگه و نمیتونه 01:10:20.161 --> 01:10:21.454 اما به طرز عجیبی 01:10:21.478 --> 01:10:23.414 اون میتونه آواز بخونه 01:10:23.614 --> 01:10:27.326 خودش هم نمیدونه چرا اینجوریه 01:10:30.046 --> 01:10:34.175 من آهنگ سایونارای اون رو شنیدم (خداحافظ) 01:10:34.199 --> 01:10:36.200 خیلی قشنگ میخونه 01:10:36.863 --> 01:10:37.781 آره 01:10:38.597 --> 01:10:40.140 خواهر 01:10:40.164 --> 01:10:41.934 چه طوری؟ 01:10:42.918 --> 01:10:49.149 مائوری سان امتحان ورودی دانشگاه رو قبول شده 01:11:24.989 --> 01:11:26.522 صبح بخیر 01:11:30.535 --> 01:11:31.786 روکا چان 01:11:31.811 --> 01:11:33.897 اسمت روکاست درسته؟ 01:11:36.238 --> 01:11:37.698 دیشب 01:11:38.485 --> 01:11:40.570 تو اومدی توی خوابم و 01:11:40.903 --> 01:11:42.154 اسمت رو بهم گفتی 01:11:45.609 --> 01:11:46.860 راستی 01:11:47.725 --> 01:11:50.144 روکا چان تو 01:11:50.169 --> 01:11:51.045 خواهری برادری چیزی داری؟ 01:11:52.485 --> 01:11:53.111 خوبه 01:11:53.792 --> 01:11:55.752 اسم خواهرت 01:11:56.551 --> 01:11:57.510 کیریه سانه؟ 01:11:58.569 --> 01:12:01.364 خیلی خوب شد 01:12:01.847 --> 01:12:03.682 خب خواهرت اونجوریه که 01:12:03.838 --> 01:12:07.985 دوست پسری یا چیزی داره؟ 01:12:16.444 --> 01:12:17.438 نامزد؟ 01:12:18.976 --> 01:12:21.506 خوبه میتونی بنویسی به جای حرف زدم 01:12:22.806 --> 01:12:24.584 همیشه راهی هست 01:12:25.339 --> 01:12:28.503 هنوز یادت میاد که اسم اون چی بود؟ 01:12:36.972 --> 01:12:37.958 نات چان؟ 01:12:38.928 --> 01:12:40.169 نات چان 01:12:41.520 --> 01:12:44.962 تو اسم کاملش رو میدونی؟ 01:12:46.252 --> 01:12:47.325 یادت نمیاد؟ 01:12:49.013 --> 01:12:49.944 که اینطور 01:12:50.773 --> 01:12:52.286 یعنی این نات چان کیه؟ 01:12:53.846 --> 01:12:57.001 کوزوکا کیریه خواهر بزرگتر توئه درسته؟ 01:12:59.019 --> 01:13:02.174 برای این یه پیام میفرستم 01:13:02.331 --> 01:13:03.119 خوبه؟ 01:13:07.693 --> 01:13:10.223 "آز آشنایی با شما خوشوقتم" 01:13:11.832 --> 01:13:13.394 "از شما سوالی دارم" 01:13:13.418 --> 01:13:17.488 "شما با کوزوکا روکا" 01:13:19.215 --> 01:13:21.849 "فامیل هستین؟" 01:13:48.995 --> 01:13:49.870 من شیومی هستم 01:13:50.094 --> 01:13:51.430 سلام 01:13:52.511 --> 01:13:55.761 بله این روکاست 01:13:57.011 --> 01:13:58.469 خیلی وقته ندیدمت دختر 01:13:58.552 --> 01:13:59.427 چی شد؟ 01:13:59.511 --> 01:14:01.552 خجالت میکشی؟ 01:14:05.844 --> 01:14:08.261 چه طور اومدی اینجا؟ 01:14:10.319 --> 01:14:11.903 چی شده؟ 01:14:13.636 --> 01:14:15.219 ببخشید 01:14:18.469 --> 01:14:21.844 الان دارم اینجا کارهای داوطلبانه میکنم 01:14:22.969 --> 01:14:25.511 با اینکه توی امتحان ورودی دانشگاه قبول شدم 01:14:25.844 --> 01:14:28.094 و قرار بود برم دانشکده پزشکی هانشین 01:14:29.386 --> 01:14:32.552 اما به خاطر زلزله همه چی نابود شد 01:14:33.677 --> 01:14:36.886 برای همین دیگه دلم نمیخواست برم دانشگاه 01:14:37.886 --> 01:14:39.844 واقعا؟ 01:14:50.636 --> 01:14:54.761 روکا چان قبلا حرف میزد؟ 01:14:55.052 --> 01:14:58.927 اون قبلا خیلی عادی حرف میزد 01:15:00.427 --> 01:15:02.219 که اینطور 01:15:09.511 --> 01:15:12.094 من اونو روی این درخت پیدا کردم 01:15:13.761 --> 01:15:15.219 ها؟ 01:15:16.594 --> 01:15:20.511 شاید فکر کرده اون بالا، بالای درخت جاش امن تره 01:15:21.886 --> 01:15:23.386 وقتی زلزله اتفاق افتاد 01:15:23.410 --> 01:15:26.344 اون اینجوری از درخت بالا رفته 01:15:26.344 --> 01:15:29.344 و اینجوری نجات پبدا کرده 01:15:30.011 --> 01:15:32.761 بعدش هم راه افتاده 01:15:33.052 --> 01:15:37.427 توی راه اوساکا سوار کامیون شده 01:15:39.694 --> 01:15:43.008 داستان عجیبیه نه؟ 01:15:43.032 --> 01:15:45.032 درسته 01:15:45.837 --> 01:15:49.214 راستش حافظه اش هم هنوز خوب به یاد نمیاره 01:15:49.707 --> 01:15:50.765 مگه نه؟ 01:15:51.268 --> 01:15:52.752 یادت نمیاد؟ 01:15:54.719 --> 01:16:00.136 شاید شنیده خواهرش توی اوساکا دانشگاه میره 01:16:04.184 --> 01:16:04.965 هی 01:16:06.908 --> 01:16:09.219 برای همین اومدی اوساکا نه؟ 01:16:15.469 --> 01:16:17.427 این 01:16:19.052 --> 01:16:21.261 همش اشتباه من بود 01:16:32.761 --> 01:16:34.386 مراقب باش 01:16:40.862 --> 01:16:43.737 امروز دومین باره که اونو میبینم 01:16:44.457 --> 01:16:45.164 ها؟ 01:16:45.333 --> 01:16:46.917 واقعا؟ 01:16:47.062 --> 01:16:47.944 آره 01:16:49.719 --> 01:16:51.266 روکا گفت که 01:16:51.641 --> 01:16:53.641 تو نامزد خواهرشی 01:16:56.271 --> 01:16:57.957 درسته 01:16:58.500 --> 01:17:00.743 قول داده بودیم با هم ازدواج کنیم 01:17:02.287 --> 01:17:04.287 اوه واقعا؟ 01:17:04.762 --> 01:17:07.211 اما تو هنوز دانشجویی 01:17:07.235 --> 01:17:09.433 فکر میکنم برای سن و سالت ازدواج زود باشه 01:17:10.779 --> 01:17:13.738 خب اتفاقات زیادی افتاد 01:17:14.435 --> 01:17:16.269 میتونم بپرسم چی؟ 01:17:16.436 --> 01:17:17.308 بله 01:17:18.720 --> 01:17:20.376 اما 01:17:20.400 --> 01:17:23.021 من از کجا باید شروع کنم؟ 01:17:23.263 --> 01:17:26.180 از هر جایی که دوست داری 01:17:27.186 --> 01:17:28.468 انرژی تاریکی 01:17:28.712 --> 01:17:30.705 همه چی رو از هم دور میکنه 01:17:32.527 --> 01:17:35.617 ستاره ها شروع میکنن بیشتر و بیشتر از هم دور شدن 01:17:36.367 --> 01:17:38.603 و به تدریج دیگه کهکشانی باقی نمیمونه 01:17:39.344 --> 01:17:41.650 کهکشان راه شیری دیگه کهکشان راه شیری نمیمونه 01:17:42.363 --> 01:17:44.594 آدم ها دیگه آدم نمیمونن 01:17:44.831 --> 01:17:46.831 حتی اتم و مولکول ها هم از بین میرن 01:17:47.174 --> 01:17:49.432 الکترون و پروتون ها از هم جدا میشن 01:17:49.456 --> 01:17:51.950 انگار که از همون اول وجود نداشتن 01:17:52.841 --> 01:17:54.395 هر چیزی که توی جهان هست ناپدید میشه 01:17:54.419 --> 01:17:56.993 و مطمئنم که زمین و سیستم خورشیدی هم 01:17:57.017 --> 01:17:58.957 دیگه وجود نخواهند داشت 01:17:59.069 --> 01:18:01.343 چرا الان دارین در مورد این چیزا حرف میزنین؟ 01:18:02.111 --> 01:18:05.572 این بحث با این عنوان که زمین گرده یا نه شروع شد 01:18:05.596 --> 01:18:07.372 که اینطور 01:18:07.372 --> 01:18:09.130 حالا که بحثش شد 01:18:09.154 --> 01:18:11.154 وقتی ناتسوهیکو بچه بود 01:18:11.178 --> 01:18:14.475 برادرم بهم گفت که زمین گرده 01:18:14.499 --> 01:18:16.320 تو هم گریه کردی نه؟ 01:18:16.344 --> 01:18:18.344 الان داشتیم در مورد همین حرف میزدیم 01:18:18.494 --> 01:18:19.771 واقعا؟ 01:18:20.278 --> 01:18:21.897 من هیچی یادم نمیاد 01:18:22.736 --> 01:18:24.035 من خوب یادمه 01:18:25.007 --> 01:18:26.238 هیچ وقت هم فراموش نمیکنم 01:18:26.262 --> 01:18:28.969 از همون لحظه بود که به خودم اومدم 01:18:30.365 --> 01:18:30.945 راستی 01:18:31.187 --> 01:18:32.749 حرف اوبون شد 01:18:32.774 --> 01:18:34.774 چرا بهش میگن جشن اوبون؟ 01:18:35.621 --> 01:18:37.352 در واقع بهش جشن اولابون هم میگن 01:18:37.376 --> 01:18:39.562 واژه اصلیش از یه کلمه سانسکریته 01:18:39.662 --> 01:18:42.709 ما کوتاهش کردیم و میگیم اوبون 01:18:42.733 --> 01:18:45.478 این یه جشن برای ادای احترام به مرده هاست 01:18:45.687 --> 01:18:47.502 فکر نمیکنین یه کمی ترسناک باشه؟ 01:18:48.827 --> 01:18:52.068 اگر واقعا ارواح بیان 01:18:52.092 --> 01:18:53.943 اونوقت واقعا ترسناک میشه 01:18:54.451 --> 01:18:55.967 من که نمیترسم 01:18:56.991 --> 01:18:59.465 حتی اگر روح پدربزرگ و مادربزرگ ظاهر بشه 01:19:00.405 --> 01:19:01.486 معلم خصوصیت چه طوره؟ 01:19:01.510 --> 01:19:02.708 تدریسش خوبه؟ 01:19:03.540 --> 01:19:05.230 بله همه چی خوب به نظر میاد 01:19:06.186 --> 01:19:07.570 اگر هر کدوم خوب نبودن 01:19:07.594 --> 01:19:09.204 بهم بگو عوضشون کنم 01:19:09.944 --> 01:19:10.955 باشه 01:19:11.671 --> 01:19:14.132 موفق باشین تمام تلاشتون رو بکنین- 01:19:14.667 --> 01:19:16.286 خداحافظ 01:19:16.968 --> 01:19:17.886 ممنون 01:19:18.239 --> 01:19:19.929 خداحافظ خداحافظ- 01:19:23.172 --> 01:19:23.983 سلام 01:19:24.514 --> 01:19:25.638 دوستته؟ 01:19:25.638 --> 01:19:26.690 دوست دوران راهنماییه 01:19:28.516 --> 01:19:31.530 وای خیلی با قبلت فرق کردی 01:19:31.554 --> 01:19:33.554 سلام من مادرشم 01:19:33.578 --> 01:19:34.880 سلام 01:19:38.545 --> 01:19:40.253 خیلی وقته ندیدمتون 01:19:40.575 --> 01:19:42.325 ببخشید من یه کمی متفاوت اومدم 01:19:45.979 --> 01:19:47.957 یادتون میاد؟ یه سال از ما کوچیکتر بود 01:19:50.212 --> 01:19:52.045 من کوزوکا کیریه هستم 01:19:52.478 --> 01:19:54.603 امروز جلوی ایستگاه دیدمش 01:19:54.628 --> 01:19:56.652 وقتی بهش گفتم دارم میام اینجا 01:19:56.676 --> 01:19:57.829 خواست اونم بیاد 01:19:57.854 --> 01:19:59.433 برای همین دعوتش کردم اشکالی نداره؟ 01:20:00.961 --> 01:20:02.373 اشکالی نداره 01:20:02.587 --> 01:20:04.879 همه مون پسریم حوصله مون سر میرفت 01:20:04.904 --> 01:20:06.822 آره همینطوره 01:20:07.879 --> 01:20:11.421 توی روز ولنتاین بهم شکلات داد 01:20:14.671 --> 01:20:16.873 اون موقع 01:20:17.100 --> 01:20:21.269 من ازش خوشم نمیومد یا از این چیزا 01:20:26.126 --> 01:20:28.366 بهم آب سیب بده 01:20:28.460 --> 01:20:29.612 آب سیب؟ 01:20:48.809 --> 01:20:50.092 درود بر بودا 01:20:56.015 --> 01:20:57.050 سنپای 01:20:57.573 --> 01:20:58.672 چیه؟ 01:20:59.707 --> 01:21:02.063 میتونم دستت رو بگیرم؟ 01:21:02.839 --> 01:21:04.245 خب 01:21:07.647 --> 01:21:08.314 اشکالی نداره 01:21:18.909 --> 01:21:21.426 من هیچ وقت به این معبد نیومدم 01:21:23.988 --> 01:21:27.113 گاهی وقتی خونه ات نزدیک هم باشه هرگز یه جایی رو نمیری 01:21:29.899 --> 01:21:30.725 خیلی خب 01:21:35.196 --> 01:21:37.821 "امیدوارم همه امتحان دانشگاه رو قبول بشن" 01:21:41.196 --> 01:21:44.029 تو دوست پسر داری؟ 01:21:45.613 --> 01:21:47.821 تو دوست پسرم شو 01:21:48.779 --> 01:21:50.238 چی؟ 01:21:54.029 --> 01:21:55.904 شوخی کردم 01:22:09.238 --> 01:22:10.821 شوخی کردم 01:22:24.363 --> 01:22:26.071 تو نمیخوای؟ 01:22:38.654 --> 01:22:41.762 شاید نمیخوای 01:22:54.446 --> 01:22:56.696 دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم 01:23:09.113 --> 01:23:10.488 بله 01:23:10.696 --> 01:23:12.571 روحیه ات رو حفظ کن 01:23:12.738 --> 01:23:14.154 تلاشم رو میکنم 01:23:14.321 --> 01:23:16.947 موفق باشی ممنونم- 01:23:31.447 --> 01:23:33.114 کیریه 01:23:35.188 --> 01:23:37.230 خیلی سخت بود 01:23:37.379 --> 01:23:39.545 بهت گفته بودم که 01:23:59.822 --> 01:24:01.530 دوست دارم 01:24:26.397 --> 01:24:28.481 میتونی ببینیش؟ 01:24:30.114 --> 01:24:31.989 میدونی چیه؟ 01:24:33.322 --> 01:24:35.114 یه بچه است 01:24:36.614 --> 01:24:40.239 امروز کسی رو نداشتی که باهات بیاد؟ 01:24:46.787 --> 01:24:47.822 به سلامت 01:25:26.785 --> 01:25:28.785 میتونم به دنیا بیارمش؟ 01:25:41.155 --> 01:25:42.655 آره 01:25:46.114 --> 01:25:47.905 تو 01:25:49.155 --> 01:25:51.739 ازم نمیخوای بندازمش؟ 01:26:00.905 --> 01:26:03.805 خدایا ما رو به خاطر گناهمون ببخش 01:26:04.600 --> 01:26:06.643 گناه های ما خیلی عمیق و زیاده 01:26:07.697 --> 01:26:10.239 نمران میانگین از ده پایین تره این یعنی چی؟ 01:26:10.364 --> 01:26:12.155 حالت خوش نیست؟ 01:26:12.655 --> 01:26:14.072 نه 01:26:15.155 --> 01:26:18.575 اگر همینجوری ادامه بدی وارد شدن به دانشگاه سخت میشه 01:26:21.443 --> 01:26:22.981 چیزی داره اذیتت میکنه؟ 01:26:24.517 --> 01:26:26.663 نه چیزی نیست 01:26:40.579 --> 01:26:41.766 ببخشید دیر شد 01:26:41.790 --> 01:26:43.235 اشکالی نداره 01:26:47.910 --> 01:26:48.914 بیا اینجا 01:26:51.378 --> 01:26:53.180 میشه یه کمی از این گوشت بخورم؟ 01:26:53.428 --> 01:26:54.656 حتما 01:26:55.080 --> 01:26:56.587 دوباره هست 01:26:57.221 --> 01:26:58.873 ممنون خیلی خوشمزه بود 01:27:02.906 --> 01:27:04.240 سلام 01:27:04.423 --> 01:27:05.631 خوش اومدی 01:27:05.656 --> 01:27:07.031 ببخشید 01:27:07.055 --> 01:27:08.572 بیاین 01:27:08.573 --> 01:27:11.781 کیریه دوست پسرش رو آورده خونه 01:27:13.240 --> 01:27:16.906 واو دوست پسرت چقدر خوش تیپه- 01:27:16.990 --> 01:27:19.865 نوشیدنی میخوری؟ هنوز به سن قانونی نرسیدی نه؟- 01:27:20.115 --> 01:27:21.865 بیا بیاین بشینین- 01:27:21.948 --> 01:27:22.948 بیا اینجا 01:27:23.031 --> 01:27:24.377 بیا بیا 01:27:24.949 --> 01:27:27.570 اینجا بشین 01:27:36.198 --> 01:27:37.365 غافلگیر شدم 01:27:37.448 --> 01:27:38.698 ببخشید 01:27:43.615 --> 01:27:44.573 خواهرته؟ 01:27:44.656 --> 01:27:45.656 آره 01:27:48.740 --> 01:27:50.531 خودتو معرفی کن 01:27:51.740 --> 01:27:53.531 خودتو معرفی نمیکنی؟ 01:27:56.281 --> 01:27:57.406 نمیگی؟ 01:27:59.031 --> 01:28:00.031 روکا 01:28:00.198 --> 01:28:02.073 روکا؟ روکا چان 01:28:02.615 --> 01:28:03.948 رو چان 01:28:04.156 --> 01:28:05.740 اوه رو چان 01:28:05.764 --> 01:28:06.962 و من 01:28:06.990 --> 01:28:09.031 اسمم ناتسوهیکوئه 01:28:09.406 --> 01:28:10.698 از دیدنت خوشوقتم 01:28:12.031 --> 01:28:13.573 میتوین نات چان صداش کنی 01:28:13.823 --> 01:28:14.698 نات چان 01:28:14.781 --> 01:28:16.365 آره درسته 01:28:16.906 --> 01:28:18.948 من دارم باله یاد میگیرم 01:28:19.115 --> 01:28:20.740 بلدی باله برقصی؟ 01:28:27.284 --> 01:28:28.951 خیلی خوبه رو چان 01:28:28.976 --> 01:28:30.518 خیلی پیشرفت کردی 01:28:31.273 --> 01:28:33.332 پدرشون 01:28:33.357 --> 01:28:35.176 توی دریا غرق شد 01:28:36.058 --> 01:28:37.200 اونه 01:28:38.383 --> 01:28:40.090 اگر هنوز زنده بود 01:28:41.576 --> 01:28:43.820 مطمئنم مخالف با اینکار بود 01:28:44.762 --> 01:28:47.358 شاید هم میگفت اون بچه رو بندازین 01:28:49.007 --> 01:28:49.744 اما 01:28:49.956 --> 01:28:54.038 من مخالفتی با تصمیمتون ندارم 01:28:54.993 --> 01:28:59.020 بچه ها هدیه ای از طرف خدا هستن 01:29:01.015 --> 01:29:03.138 برای کدوم دانشگاه میخوای امتحان بدی؟ 01:29:04.854 --> 01:29:08.845 دانشگاه میاگینو 01:29:10.002 --> 01:29:11.198 گروه پزشکی 01:29:12.778 --> 01:29:15.960 خدا کمکت کنه امتحانت رو قبول بشی 01:29:16.931 --> 01:29:19.525 و به هر دوتون کمک کنه بچه تون سالم و سلامت به دنیا بیاد 01:29:19.549 --> 01:29:22.434 به نام پدر پسر روح القدس 01:29:23.404 --> 01:29:25.999 به نام مسیح دعا میکنم 01:29:27.187 --> 01:29:27.950 آمین 01:30:51.082 --> 01:30:54.336 واقعا عالی بود 01:30:58.614 --> 01:30:59.531 نات چان 01:31:01.981 --> 01:31:03.316 برای امروز خیلی خیلی ازت ممنونم 01:31:04.613 --> 01:31:05.610 اوهوم 01:31:10.500 --> 01:31:12.753 یه مدت نمیتونم بیام سندای برای همین برای امتحانت آرزوی موفقیت میکنم 01:31:13.795 --> 01:31:15.213 تمام تلاشت رو بکن 01:31:16.688 --> 01:31:17.523 باشه 01:31:19.676 --> 01:31:22.429 ممنون ممنون 01:31:26.892 --> 01:31:27.726 ممنونم 01:31:31.813 --> 01:31:32.481 روکا 01:31:34.566 --> 01:31:36.318 روکا اونجا خطرناکه بازی میکنی 01:31:39.613 --> 01:31:40.948 چیکار میکنی؟ 01:31:43.194 --> 01:31:44.779 کارهای خطرناک نکن 01:32:00.122 --> 01:32:01.414 رئیس ببخشید 01:32:01.439 --> 01:32:03.501 نتونستم زودتر بهتون برسم 01:32:03.720 --> 01:32:04.554 اشالی نداره 01:32:04.972 --> 01:32:06.932 خب بریم سر کارمون 01:32:07.661 --> 01:32:10.080 لطفا همه هدفون ها رو بذارین 01:32:18.694 --> 01:32:19.778 روز بخیر 01:32:19.802 --> 01:32:21.530 روز بخیر 01:32:21.788 --> 01:32:23.788 امروز چی میخوای بخونی؟ 01:32:24.866 --> 01:32:26.451 آهنگی هست به اسم نمیخوام چتری هامو بلند کنم 01:32:26.475 --> 01:32:28.475 من خیلی این آهنگ رو دوست دارم 01:34:06.094 --> 01:34:07.178 عالی بود 01:34:09.013 --> 01:34:10.348 خیلی سر و صدا بود 01:34:10.372 --> 01:34:12.372 همه داشتن تحسینت میکردن 01:34:12.396 --> 01:34:13.810 خیلی عالی بود 01:34:15.228 --> 01:34:16.437 واقعا؟ 01:34:17.146 --> 01:34:17.897 همینطوره 01:34:18.069 --> 01:34:20.069 اگر خوب نبود که تشویقت نمیکردن 01:34:21.400 --> 01:34:23.236 میتونم آهنگ منتشر کنم؟ 01:34:23.694 --> 01:34:25.154 انگار خیلی عجله داری 01:34:25.613 --> 01:34:28.616 فکر نمیکنم الان فعلا ممکن باشه 01:34:28.967 --> 01:34:30.967 تو با هیچ آژانس دیگه ای قراردادی چیزی امضا نکردی؟ 01:34:31.353 --> 01:34:32.395 نه 01:34:34.522 --> 01:34:36.691 ایکو سان مدیر برنامه های منه 01:34:38.126 --> 01:34:40.169 ایکو چان خودمون؟ 01:34:41.212 --> 01:34:41.879 بله 01:34:43.131 --> 01:34:43.923 اوهوم 01:34:44.632 --> 01:34:46.592 با اینکه اون دختر مدیربرنامه های توئه 01:34:46.592 --> 01:34:48.094 هنوز از این دنیای موسیقی خیلی چیزی نمیدونه 01:34:49.012 --> 01:34:51.389 من فکر میکنم خودتو باید به یه آژانس درست و حسابی معرفی کنی 01:34:53.391 --> 01:34:54.892 واقعا؟ آره- 01:34:56.936 --> 01:34:57.937 امروز عالی بودی 01:34:58.604 --> 01:34:59.647 با من در تماس باش 01:35:00.273 --> 01:35:01.566 خسته نباشی 01:35:02.817 --> 01:35:04.152 اینا حتما سنگینه 01:35:04.853 --> 01:35:05.520 واقعا سنگینه 01:35:06.112 --> 01:35:07.864 وای خیلی سنگینه 01:35:08.781 --> 01:35:09.741 چی داخلشه؟ 01:35:10.717 --> 01:35:12.285 خیلی خب زمان تمومه 01:35:12.425 --> 01:35:14.134 لطفا خودکارهاتون رو بذارین زمین 01:35:32.092 --> 01:35:33.717 خیلی وقته ندیدمت 01:35:33.967 --> 01:35:35.509 حالت چه طوره؟ 01:35:36.175 --> 01:35:37.509 خوبم 01:35:38.717 --> 01:35:40.509 مشتاق دیدار 01:35:41.981 --> 01:35:43.967 راستی الان کجایی؟ 01:35:44.050 --> 01:35:47.300 دارم بعد از مدرسه میرم خونه 01:35:48.342 --> 01:35:49.884 تو چی؟ 01:35:50.675 --> 01:35:52.342 من خونه ام 01:35:53.342 --> 01:35:56.217 امتحانت چه طور بود؟ 01:35:57.265 --> 01:35:58.266 خب 01:35:59.385 --> 01:36:00.760 قبول شدم 01:36:00.843 --> 01:36:02.385 تبریک میگم 01:36:04.135 --> 01:36:05.968 دانشگاه میاگینو؟ 01:36:07.135 --> 01:36:10.135 نه دانشگاه اوساکا 01:36:11.593 --> 01:36:13.176 اوساکا؟ 01:36:15.218 --> 01:36:16.926 خیلی دوره 01:36:17.426 --> 01:36:19.468 من فقط امتحان ورودی رو قبول شدم 01:36:20.135 --> 01:36:21.510 خب 01:36:22.343 --> 01:36:24.135 واقعا خوشحال شدم 01:36:26.551 --> 01:36:28.093 تبریک میگم 01:36:28.343 --> 01:36:29.801 ممنونم 01:36:31.051 --> 01:36:33.051 وقتی امتحانت تموم شد 01:36:33.260 --> 01:36:35.343 دیگه بهم زنگ نزدی 01:36:35.801 --> 01:36:38.343 فکر کردم دیگه ولم کردی 01:36:39.564 --> 01:36:42.493 نه نه 01:36:44.010 --> 01:36:46.426 فقط این روزا خیلی سرم شلوغ بود 01:36:47.301 --> 01:36:50.926 اما حالا که زنگ زدی خوبه 01:36:51.926 --> 01:36:53.760 خیلی خوشحالم 01:36:54.301 --> 01:36:56.260 اوضاع تو چه طوره؟ 01:36:57.926 --> 01:36:59.176 من خوبم 01:36:59.385 --> 01:37:02.176 ببخشید شارژ تلفنم داره تموم میشه 01:37:04.010 --> 01:37:05.926 دوباره تو 01:37:07.176 --> 01:37:09.260 بهم زنگ بزن باشه؟ 01:37:10.926 --> 01:37:12.843 فردا بهت زنگ میزنم 01:37:13.260 --> 01:37:15.010 منتظرتم 01:37:18.718 --> 01:37:20.385 خداحافظ 01:37:45.985 --> 01:37:47.318 الان 01:37:47.401 --> 01:37:49.776 پلیس اومده بود 01:37:50.110 --> 01:37:51.651 پلیس؟ 01:37:53.110 --> 01:37:55.818 دنبال ایکو سان میگردن 01:38:01.026 --> 01:38:04.750 میگفتن اون یه کلاهبردار حرفه ای ازدواجه 01:38:06.235 --> 01:38:08.651 گفتن که منم گول زده 01:38:09.485 --> 01:38:11.485 گفتن خیلی ها رو فریب داده 01:38:11.568 --> 01:38:13.651 ده ها میلیون ین از همه گرفته 01:38:17.471 --> 01:38:18.347 تو میدونستی؟ 01:38:20.474 --> 01:38:21.892 نه 01:38:24.102 --> 01:38:26.605 که اینطور 01:38:27.809 --> 01:38:29.644 حالا که بهش فکر میکنم عجیب بود 01:38:31.318 --> 01:38:32.986 اون گفت نمیخواد به این زودیا ازدواج کنه 01:38:34.388 --> 01:38:35.848 ولی توی هزینه ها کمک میکنه 01:38:38.617 --> 01:38:39.993 میگم 01:38:40.267 --> 01:38:42.829 میدونم این سوال کمی عجیبه اما 01:38:43.038 --> 01:38:46.291 به جز من مرد دیگه ای هم اطراف اون بود یا نه؟ 01:38:52.297 --> 01:38:53.340 بود؟ 01:38:57.469 --> 01:38:58.262 نه 01:38:59.429 --> 01:39:03.767 فقط یکی رو دیدم که دوست پسر سابقش بود 01:39:04.851 --> 01:39:07.021 کجا اونو دیدی؟ 01:39:08.189 --> 01:39:09.607 قبل از اینکه بیام اینجا 01:39:10.984 --> 01:39:14.320 ما خونه اش رو اجاره کرده بودیم 01:39:15.029 --> 01:39:19.659 اما فقط چند روزی رو اونجا بودیم 01:39:20.201 --> 01:39:21.995 یعنی چی؟ 01:39:23.371 --> 01:39:25.164 کیریه سان تو 01:39:25.665 --> 01:39:27.188 دوست پسر سابقش ازت مراقبت میکرد؟ 01:39:29.961 --> 01:39:33.089 خب مراقبت میکرد 01:39:34.966 --> 01:39:36.426 اونجا تاریک بود 01:39:37.802 --> 01:39:39.512 بعدش من فهمیدم که 01:39:39.512 --> 01:39:41.222 وایسا وایسا من نمیفهمم چی میگی 01:39:41.222 --> 01:39:43.246 درست بگو بفهمم 01:39:45.143 --> 01:39:47.979 منم خودم دقیق نمیدونم 01:39:55.194 --> 01:39:55.862 پس 01:39:56.696 --> 01:39:59.282 واقعا ایکو سان اینکارا رو برای پول میکنه 01:39:59.306 --> 01:40:03.995 تو دوست پسر سابقش رو میشناسی؟ 01:40:05.121 --> 01:40:06.414 برای پول؟ 01:40:06.789 --> 01:40:09.709 اون حتی درست و حسابی کار نمیکرد 01:40:09.733 --> 01:40:11.127 لعنتی 01:40:11.628 --> 01:40:12.962 باید به پلیس خبر بدم؟ 01:40:14.456 --> 01:40:15.874 از حالا به بعد 01:40:16.677 --> 01:40:18.387 فکر میکنم کاراگاه ها باید به این رسیدگی کنن 01:40:19.010 --> 01:40:20.386 من همین الان به پلیس خبر میدم 01:40:31.731 --> 01:40:34.734 اگر بهشون زنگ بزنم ممکنه تو رو هم دستگیر کنن 01:40:36.527 --> 01:40:40.740 من کار اشتباهی کردم؟ 01:40:40.764 --> 01:40:42.764 نه نمیدونم 01:40:42.788 --> 01:40:44.410 من نمیدونم باید چیکار کنم 01:40:44.730 --> 01:40:46.913 اما به لطف ایکو سانه که 01:40:46.913 --> 01:40:49.540 تو اینجا مجانی داری زندگی میکنی درسته؟ 01:40:49.808 --> 01:40:52.311 اینم خودش عین کلاهبرداری میمونه 01:40:53.044 --> 01:40:55.755 ببخشید من همین الان میرم 01:40:56.422 --> 01:40:59.600 نه نه نه من منظورم این نبود 01:41:00.149 --> 01:41:01.734 ببخشید 01:41:02.011 --> 01:41:03.262 من فقط 01:41:05.936 --> 01:41:08.605 من نمیدونم باید چیکار کنم 01:41:08.810 --> 01:41:11.729 من اصلا نمیدونم توی این وضعیت باید چیکار کنم 01:41:13.231 --> 01:41:15.441 تمام احساساتم با هم قاطی پاتی شده 01:41:15.793 --> 01:41:19.922 خیلی عصبانیم 01:41:22.949 --> 01:41:24.158 نمیتونم ببخشمش 01:41:34.794 --> 01:41:35.670 شاید هم 01:41:36.295 --> 01:41:37.422 تو همدستش باشی 01:41:38.756 --> 01:41:39.340 ها؟ 01:41:41.926 --> 01:41:43.594 من خیلی احمقم 01:41:43.636 --> 01:41:45.012 من چرا نفهمیده بودم 01:41:46.431 --> 01:41:47.473 لعنت به من 01:41:56.691 --> 01:41:57.650 نمیتونی فرار کنی 01:42:43.030 --> 01:42:43.906 زودباش بلند شو 01:42:54.875 --> 01:42:55.709 لعنت بهت 01:42:58.545 --> 01:43:00.297 هر شب داشتم عذاب میکشیدم 01:43:02.800 --> 01:43:04.259 مردها همینن 01:43:05.552 --> 01:43:06.762 پر از ابتذال 01:43:07.387 --> 01:43:09.515 نمیتونی جلوی یه مرد رو بگیری 01:43:10.098 --> 01:43:13.060 اگر انتقامم رو نگیرم مرد نیستم 01:43:13.084 --> 01:43:15.084 بیا اینجا ببینم 01:43:15.103 --> 01:43:16.605 تمومش کن 01:43:22.611 --> 01:43:23.821 کیریه 01:43:24.530 --> 01:43:25.739 صدای خوبی داری 01:43:29.902 --> 01:43:30.986 باهات همکاری میکنم 01:43:32.663 --> 01:43:35.249 اونوقت کاری که ایکو چان کرده رو 01:43:36.708 --> 01:43:38.669 میتونی ببخشی؟ 01:43:40.128 --> 01:43:41.213 درسته 01:43:42.107 --> 01:43:44.740 تا وقتی که تو بدنت رو در اختیار من بذاری 01:43:45.968 --> 01:43:47.803 اونوقت منم میبخشمش 01:43:49.555 --> 01:43:51.014 بعدش من 01:43:52.808 --> 01:43:54.560 اونو میبخشم 01:44:00.732 --> 01:44:02.025 فهمیدم 01:44:10.158 --> 01:44:11.118 خب 01:44:13.996 --> 01:44:15.747 لطفا 01:44:16.915 --> 01:44:18.292 خیلی خب 01:44:19.710 --> 01:44:22.296 تو خوب میدونی چیکار کنی 01:44:23.171 --> 01:44:25.507 باید با من همکاری کنی 01:44:33.432 --> 01:44:35.183 ایکو سان 01:44:35.434 --> 01:44:39.897 خیلی بهم کمک کرد 01:44:41.356 --> 01:44:42.774 درسته 01:44:44.026 --> 01:44:45.903 منم خیلی بهت کمک کردم 01:44:46.862 --> 01:44:48.530 گذاشتم اینجا بمونی 01:44:50.991 --> 01:44:52.159 درسته 01:44:56.914 --> 01:44:58.123 ممنون 01:44:59.374 --> 01:45:00.083 پس 01:45:00.834 --> 01:45:02.127 ببخشید 01:45:03.587 --> 01:45:05.339 ممنونم 01:45:29.113 --> 01:45:30.657 من گولت زدم 01:45:35.453 --> 01:45:37.038 من اصلا اینو نمیتونم راستش کنم 01:45:57.308 --> 01:45:58.726 برو از اینجا 01:45:59.978 --> 01:46:01.854 قبل از اینکه دوباره دیوونه بشم 01:46:07.610 --> 01:46:09.404 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 01:46:09.428 --> 01:46:11.489 به پلیس هم میگم 01:46:12.782 --> 01:46:15.827 پس تو هم به پلیس چیزی نگو 01:46:16.619 --> 01:46:17.829 منم راز نگهش میدارم 01:46:23.668 --> 01:46:24.419 کیریه چان؟ 01:46:27.714 --> 01:46:28.464 خوبی؟ 01:46:28.673 --> 01:46:29.799 خوبی؟ 01:46:31.217 --> 01:46:32.176 ببخشید 01:46:32.427 --> 01:46:33.928 نفس بکش 01:46:34.554 --> 01:46:36.556 حالت خوبه؟ 01:46:37.724 --> 01:46:38.580 ببخشید 01:46:38.604 --> 01:46:40.184 ببخشید 01:46:52.739 --> 01:46:53.865 خواهر 01:47:00.405 --> 01:47:02.198 خواهر 01:47:09.608 --> 01:47:10.692 الو؟ 01:47:11.841 --> 01:47:12.967 الو؟ 01:47:13.241 --> 01:47:14.927 تویی؟ 01:47:15.845 --> 01:47:16.951 حالت خوبه؟ 01:47:18.347 --> 01:47:20.099 مدرسه ام 01:47:20.558 --> 01:47:21.601 تو چی؟ 01:47:23.429 --> 01:47:24.389 من؟ 01:47:24.687 --> 01:47:25.730 خونه ام 01:47:27.523 --> 01:47:29.609 میشه یه لحظه صبر کنی؟؟ 01:47:30.943 --> 01:47:32.862 آره چی شده؟ 01:47:34.363 --> 01:47:35.907 منم دارم میرم خونه 01:47:36.324 --> 01:47:38.993 اینجا نمیتونم درست حرف بزنم 01:47:40.036 --> 01:47:41.370 مدرسه چی؟ 01:47:44.141 --> 01:47:45.517 خب میپیچونمش 01:47:46.334 --> 01:47:48.294 باشه پس منتظرت میمونم 01:47:49.921 --> 01:47:50.922 باشه 01:47:51.589 --> 01:47:52.799 کدومتون مهم تره مگه؟ 01:47:54.383 --> 01:47:55.593 هر دو 01:47:57.970 --> 01:47:59.055 دوباره بهت زنگ میزنم 01:48:48.405 --> 01:48:49.905 الو؟ 01:48:52.489 --> 01:48:53.822 ببخشید 01:48:53.989 --> 01:48:56.030 دارم دوش میگیرم 01:48:56.655 --> 01:48:58.155 دوش میگیری؟ 01:48:58.697 --> 01:49:00.951 چند وقته دوش نگرفتم 01:49:00.975 --> 01:49:02.975 میخوام یه کم به خودم برسم 01:49:06.280 --> 01:49:08.905 ببخشید که بهت زنگ نزدم 01:49:09.572 --> 01:49:11.489 من 01:49:12.254 --> 01:49:13.513 منم 01:49:14.905 --> 01:49:17.593 نیاز دارم یه مدت فکر کنم 01:49:17.593 --> 01:49:18.285 اوهوم 01:49:18.864 --> 01:49:20.405 اوضاع بچه چه طوره؟ 01:49:21.239 --> 01:49:22.780 خوبه؟ 01:49:25.684 --> 01:49:27.019 بچه خوبه 01:49:28.030 --> 01:49:30.530 الان یه کمی بزرگتر شده 01:49:33.114 --> 01:49:34.655 واقعا؟ 01:49:39.697 --> 01:49:41.405 راستش من 01:49:44.780 --> 01:49:46.322 وایسا 01:49:47.239 --> 01:49:48.822 چی شده؟ 01:49:51.739 --> 01:49:53.447 میلرزه 01:49:54.905 --> 01:49:56.864 بچه؟ 01:50:00.155 --> 01:50:01.989 منو میگی؟ 01:50:02.905 --> 01:50:04.655 داره میلرزه 01:50:06.447 --> 01:50:07.434 نه 01:50:09.019 --> 01:50:10.353 من اصلا نمیلرزم 01:50:11.739 --> 01:50:13.697 من تصمیم خودمو گرفتم 01:50:14.572 --> 01:50:16.114 نه 01:50:19.197 --> 01:50:20.905 زلزله است؟ 01:50:22.540 --> 01:50:23.160 چی؟ 01:50:24.905 --> 01:50:26.536 زلزله است 01:50:28.155 --> 01:50:29.331 زلزله است 01:50:29.355 --> 01:50:30.958 آره 01:50:31.364 --> 01:50:32.292 زلزله است 01:50:33.103 --> 01:50:34.688 وایسا 01:50:39.114 --> 01:50:41.239 نات چان 01:50:41.447 --> 01:50:42.886 کیریه 01:50:48.489 --> 01:50:49.447 نات چان 01:50:57.255 --> 01:50:59.255 کیریه مراقب سر و شکمت باش 01:50:59.280 --> 01:51:00.739 نات چان 01:51:24.565 --> 01:51:25.191 کیریه 01:51:35.022 --> 01:51:35.731 کیریه؟ 01:51:36.356 --> 01:51:37.190 میشنوی؟ 01:51:37.190 --> 01:51:38.150 کیریه؟ 01:52:00.590 --> 01:52:01.341 نات چان 01:52:01.365 --> 01:52:03.365 نات چان 01:52:15.313 --> 01:52:16.564 آخ 01:52:26.491 --> 01:52:27.408 درد میکنه 01:52:35.041 --> 01:52:36.334 کیریه؟ 01:52:36.667 --> 01:52:37.752 خوبی؟ 01:52:41.440 --> 01:52:42.534 کیریه؟ 01:52:43.132 --> 01:52:44.887 صدامو میشنوی؟ 01:52:52.433 --> 01:52:53.851 کل حمام به هم ریخته 01:52:54.898 --> 01:52:57.234 خونه منم به هم ریخته 01:53:25.925 --> 01:53:27.467 غیرممکنه 01:53:34.217 --> 01:53:36.592 همه جا به هم ریخته 01:53:40.815 --> 01:53:42.608 اینجا به هم ریخته 01:53:47.738 --> 01:53:48.656 بابا 01:53:56.734 --> 01:54:00.067 زلزله 7 ریشتری استان میاگی 01:54:04.025 --> 01:54:04.984 الو؟ 01:54:05.192 --> 01:54:06.859 هی نات چان 01:54:07.609 --> 01:54:09.609 انگار قراره سونامی بشه 01:54:09.942 --> 01:54:11.025 چی؟ 01:54:11.442 --> 01:54:13.055 خوبی؟ 01:54:13.484 --> 01:54:15.099 الان کجایی؟ 01:54:15.775 --> 01:54:17.359 الان توی خیابونم 01:54:17.859 --> 01:54:20.062 سریعا برو یه جای بلند وایسا 01:54:20.525 --> 01:54:22.356 من نگران روکام 01:54:22.567 --> 01:54:24.567 به مامانم زنگ زدم اما جواب نداد 01:54:25.817 --> 01:54:27.737 خودم میرم مدرسه دنبال روکا 01:54:27.984 --> 01:54:29.609 تو باید همین الان فرار کنی 01:54:29.692 --> 01:54:30.865 مشکلی نیست 01:54:30.900 --> 01:54:32.867 اینجا یه مرکز پناهگاه هست 01:54:33.525 --> 01:54:36.037 شاید مامانم روکا رو برده باشه اونجا 01:54:36.858 --> 01:54:38.061 مامان 01:54:50.885 --> 01:54:51.594 خیلی خوبه 01:54:54.180 --> 01:54:55.723 کوزوکا چان اینجاست؟ 01:54:56.432 --> 01:54:57.643 کسی کوزوکا چان رو دیده؟ 01:54:58.860 --> 01:55:00.318 روکا؟ 01:55:01.651 --> 01:55:03.026 روکا؟ 01:55:05.026 --> 01:55:05.817 روکا؟ 01:55:08.651 --> 01:55:10.068 روکا؟ 01:55:13.276 --> 01:55:15.110 من کوزوکا هستم 01:55:15.318 --> 01:55:16.776 شما روکا رو دیدین؟ 01:55:16.901 --> 01:55:18.651 کلاس چندمیه؟ کدوم کلاس؟ 01:55:18.901 --> 01:55:20.360 سال سومه کلاس دوم 01:55:20.443 --> 01:55:23.168 آقا معلم 01:55:23.192 --> 01:55:25.003 اون دنبال کوزوکا روکا میگرده 01:55:25.568 --> 01:55:27.068 کوزوکا سان؟ 01:55:29.485 --> 01:55:31.401 من اونو ندیدم 01:55:32.276 --> 01:55:34.943 شاید مادرش اومده دنبالش 01:55:37.443 --> 01:55:40.485 انگار هنوز نیومده 01:55:45.065 --> 01:55:45.941 هی 01:55:47.401 --> 01:55:49.152 مامان نرفته دنبالش 01:55:49.653 --> 01:55:51.113 روکا اینجا نیست 01:55:51.137 --> 01:55:53.137 کجا رفته؟ 01:55:53.782 --> 01:55:56.451 کسی از شماها روکا چان رو دیده؟ 01:55:57.119 --> 01:55:58.475 نه من ندیدمش 01:55:58.756 --> 01:56:00.756 کسی ندیده؟ نه- 01:56:02.624 --> 01:56:06.878 ممکنه هنوز توی مدرسه باشه؟ 01:56:16.943 --> 01:56:18.360 روکا؟ 01:56:22.610 --> 01:56:24.110 روکا؟ 01:56:27.774 --> 01:56:28.692 روکا؟ 01:56:31.776 --> 01:56:33.235 نیست؟ 01:56:33.610 --> 01:56:35.693 همه جا رو گشتم اما نتونستم پیداش کنم 01:56:37.235 --> 01:56:40.235 دیر نیومدم مگه نه؟ 01:56:41.401 --> 01:56:42.735 چی؟؟ 01:56:42.818 --> 01:56:44.110 روکا؟ 01:56:44.651 --> 01:56:46.151 روکا؟ 01:56:57.151 --> 01:56:58.776 روکا؟ 01:57:05.401 --> 01:57:08.026 ممکنه رفته باشه کلیسا 01:57:08.193 --> 01:57:09.693 کلیسا؟ 01:57:10.110 --> 01:57:12.110 مطمئنم 01:57:21.585 --> 01:57:23.126 الو؟ 01:57:25.876 --> 01:57:27.210 کیریه؟ 01:57:40.251 --> 01:57:41.710 کیریه؟ 01:57:42.543 --> 01:57:44.043 کیریه؟ الو؟ 01:57:49.543 --> 01:57:51.668 ببخشید صدامو میشنوی؟ 01:57:52.001 --> 01:57:53.085 میشنوم 01:57:53.168 --> 01:57:54.501 میشنوی چی میگم؟ 01:57:54.585 --> 01:57:55.876 آره 01:57:56.835 --> 01:57:59.251 دارم میرم کلیسا 01:57:59.793 --> 01:58:02.418 باید برگردی مدرسه اونجا پناهگاهه نه؟ 01:58:03.085 --> 01:58:04.168 مشکلی نیست 01:58:04.251 --> 01:58:06.460 کلیسا هم روی بلندیه 01:58:07.251 --> 01:58:08.877 نردیکه؟ 01:58:09.919 --> 01:58:11.252 یه کم دوره 01:58:11.377 --> 01:58:13.423 تو باید برگردی مدرسه 01:58:13.502 --> 01:58:17.461 ممکنه روکا توی راه رفتن به کلیسا باشه 01:58:17.877 --> 01:58:20.377 مطمئنم روکا الان یه جای امنه 01:58:20.461 --> 01:58:22.627 اما من خیلی نگرانشم 01:58:25.044 --> 01:58:26.502 تو الان کجایی؟ 01:58:26.794 --> 01:58:30.586 نزدیک هینادا 01:58:32.044 --> 01:58:33.669 هینادا؟ 01:58:33.961 --> 01:58:36.211 بیمارستان خانواده ما نزدیک اونجاست 01:58:36.294 --> 01:58:39.336 چهار طبقه اس میتونی بری توی تراسش 01:58:39.711 --> 01:58:40.961 میشنوی چی میگم؟ 01:58:42.002 --> 01:58:43.419 میشنوم 01:58:44.336 --> 01:58:47.169 روکا رو پیدا میکنم و میرم اونجا 01:58:47.502 --> 01:58:49.502 فقط به پذیرش بگو آشنای منی خودش میدونه 01:58:49.586 --> 01:58:51.586 اونا هر کاری لازم باشه میکنن 01:58:52.044 --> 01:58:53.294 آشنا؟ 01:58:53.377 --> 01:58:54.336 آره 01:58:54.547 --> 01:58:56.591 نمیتونم بگم که ما باهمیم؟ 01:58:56.632 --> 01:58:58.468 میتونی بگی بگو دوست دخترمی 01:58:59.427 --> 01:59:01.304 میتونم بگم نامزدمی؟ 01:59:01.544 --> 01:59:03.502 هر چی میگی بگو 01:59:03.669 --> 01:59:05.725 هرچی میگی بگو یعنی چی 01:59:05.919 --> 01:59:07.627 باشه بگو نامزدیم 01:59:07.711 --> 01:59:11.377 میتونم بگم داریم بچه دار میشیم؟ 01:59:13.549 --> 01:59:15.175 باشه میتونی بگی 01:59:16.078 --> 01:59:17.079 چی بگم؟ 01:59:18.279 --> 01:59:19.322 هرچی 01:59:19.322 --> 01:59:21.491 خودم بهش زنگ میزنم 01:59:22.575 --> 01:59:24.992 اگر قراره بهشون دروغ بگی اصلا نگو 01:59:25.367 --> 01:59:27.205 نه بهشون میگم 01:59:27.242 --> 01:59:29.415 الان وقت بحث کردن در این مورد نیست 01:59:31.117 --> 01:59:33.325 این خیلی مهمه 01:59:33.908 --> 01:59:35.867 آره میفهمم 01:59:36.575 --> 01:59:37.867 روکا؟ 01:59:38.533 --> 01:59:39.950 روکا؟ 01:59:43.282 --> 01:59:44.450 خواهر؟ 01:59:44.992 --> 01:59:46.450 روکا؟ 01:59:47.200 --> 01:59:48.367 خواهر؟ 01:59:48.532 --> 01:59:49.867 پیداش کردم 01:59:51.657 --> 01:59:53.032 بعدا حرف میزنیم 01:59:53.532 --> 01:59:54.657 وایسا قطع نکن 01:59:54.742 --> 01:59:57.575 معلوم نیست دوباره بتونم باهات ارتباط بگیرم 02:00:01.032 --> 02:00:02.657 روکا؟ 02:00:08.825 --> 02:00:10.282 الو 02:00:12.825 --> 02:00:15.032 همیشه با هم میمونیم مگه نه؟ 02:00:15.367 --> 02:00:16.325 البته 02:00:16.407 --> 02:00:18.075 همیشه با هم میمونیم 02:00:18.950 --> 02:00:20.200 نات چان 02:00:21.117 --> 02:00:22.282 چی شده؟ 02:00:25.075 --> 02:00:27.907 هیچی فقط خواستم صدات کنم 02:00:31.825 --> 02:00:33.492 میبینمت 02:00:46.532 --> 02:00:48.157 الو کیریه؟ 02:01:57.606 --> 02:01:59.810 هی نات چان اینجایی؟ 02:02:06.073 --> 02:02:07.324 نات چان حالت خوبه؟ 02:02:07.348 --> 02:02:09.201 خوبی؟ 02:02:11.119 --> 02:02:12.037 خداروشکر 02:02:13.080 --> 02:02:16.249 واقعا زلزله بدی بود 02:02:16.389 --> 02:02:18.389 چقدر شدت داشت؟ 02:02:18.794 --> 02:02:19.962 من برگشتم 02:02:19.986 --> 02:02:21.380 خوش اومدی 02:02:21.380 --> 02:02:22.714 اینجا چیزیش نشده؟ 02:02:22.714 --> 02:02:25.342 نه فقط همه جا به هم ریخته 02:02:25.366 --> 02:02:27.366 باید تمیزش کنیم 02:02:27.561 --> 02:02:29.851 کل شهر برق رفته 02:02:30.013 --> 02:02:33.058 توی جاده ترافیکه 02:02:33.082 --> 02:02:34.351 واقعا؟ 02:02:34.601 --> 02:02:37.872 من ماشینم رو اونور جاده پارک کردم و پیاده اومدم خونه 02:02:41.608 --> 02:02:45.028 سونامی خیلی مشکلات به وجود آورده 02:02:48.138 --> 02:02:49.449 داداشت خوبه؟ 02:02:49.800 --> 02:02:51.800 نمیتونم باهاش تماس بگیرم 02:02:52.770 --> 02:02:54.271 نگرانم 02:02:55.420 --> 02:02:56.964 امیدوارم حالش خوب باشه 02:03:01.362 --> 02:03:02.738 چیکار میکنی؟ 02:03:04.548 --> 02:03:05.590 باید برم 02:03:05.841 --> 02:03:06.925 چی؟ کجا؟ 02:03:07.467 --> 02:03:08.949 خونه دایی 02:03:08.973 --> 02:03:10.387 چه طور میخوای بری؟ 02:03:10.411 --> 02:03:11.638 میدوم 02:03:11.662 --> 02:03:13.056 چی داری میگی؟ 02:03:13.473 --> 02:03:16.143 از روی نقشه دیدم فاصله تا اونجا 42 کیلومتره 02:03:16.455 --> 02:03:18.455 سه ساعت بدوم میتونم برسم 02:03:19.563 --> 02:03:22.315 شوخیت گرفته؟ الان همه جا تاریکه 02:03:22.339 --> 02:03:24.234 هی ناتسوهیکو 02:05:32.327 --> 02:05:35.285 لطفا در این مورد به کسی چیزی نگو 02:05:36.369 --> 02:05:39.285 منم هیچ وقت به کسی نگفتم 02:05:44.010 --> 02:05:46.135 هنوز نتونستی اونو پیدا کنی؟ 02:05:47.728 --> 02:05:49.312 نه هنوز 02:05:53.344 --> 02:05:55.510 من یه ترسوی بزدلم 02:05:57.927 --> 02:06:00.885 گاهی وقتها فکر میکنم که نمیتونم پیداش کنم 02:06:05.302 --> 02:06:06.981 من اشتباه کردم 02:06:07.565 --> 02:06:09.692 گاهی میخوام وانمود کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده 02:06:17.885 --> 02:06:19.635 مراقب خودت باش 02:06:33.344 --> 02:06:35.219 اما اون دختر 02:06:37.552 --> 02:06:39.760 میخوام براش یه کاری کنم 02:06:41.594 --> 02:06:43.844 من هم میخوام بهت کمک کنم 02:06:46.344 --> 02:06:48.177 ممنونم 02:06:54.695 --> 02:06:57.677 بیا اینجا 02:07:07.500 --> 02:07:09.001 برای توئه 02:08:03.003 --> 02:08:04.878 حالت خوبه؟ 02:08:07.211 --> 02:08:07.961 مراقب خودت باش 02:08:08.045 --> 02:08:10.878 ویروس آنفولانزای خطرناکی اومده 02:08:12.920 --> 02:08:14.503 سلام کیریه 02:08:15.586 --> 02:08:17.253 تا صدات رو شنیدم فهمیدم تویی 02:08:17.336 --> 02:08:18.795 تموم نشده؟ 02:08:18.920 --> 02:08:20.711 کوهی سان 02:08:20.874 --> 02:08:21.999 ها؟ 02:08:22.122 --> 02:08:24.154 تو فوکین سان نیستی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 02:08:24.179 --> 02:08:25.657 هیچی 02:08:25.954 --> 02:08:26.413 اوه 02:08:27.247 --> 02:08:31.668 اونیکه در مورد کیریه بهت گفت من بودم 02:08:31.692 --> 02:08:33.692 آره درسته 02:08:34.445 --> 02:08:36.611 میخوام به عنوان یه گروه باشیم 02:08:36.695 --> 02:08:38.175 چه طور بگم؟ 02:08:38.611 --> 02:08:40.236 مثل یه انجمن 02:08:40.445 --> 02:08:42.653 برای همین گفتم برای جشنواره یه گروه موسیقی تشکیل بدیم 02:08:43.263 --> 02:08:46.528 من فکر کردم تو هم میتونی بیای و شرکت کنی 02:08:46.552 --> 02:08:49.644 نمیخواد گیتار میکروفن یا هرچیزی دیگه رو در موردش فکر کنی 02:08:50.518 --> 02:08:51.668 فقط خودت بیای کافیه 02:08:52.322 --> 02:08:54.420 باید در مورد لباس هم فکر کنیم 02:08:54.444 --> 02:08:56.338 اون لباس آبی 02:08:56.957 --> 02:08:59.411 آره میتونی همونو بیاری 02:09:00.329 --> 02:09:01.779 میتونه همونو بپوشه 02:09:02.459 --> 02:09:03.854 نه نه خوب نیست 02:09:03.878 --> 02:09:05.440 این یه جشنه 02:09:05.464 --> 02:09:08.174 کیریه به محض پوشیدن یه لباس خاص 02:09:08.198 --> 02:09:11.003 تبدیل میشه به یه خواننده 02:09:12.337 --> 02:09:13.491 این یه لحظه شگفت انگیزه 02:09:13.914 --> 02:09:15.452 من اینو چندین بار با چشم های خودم دیدم 02:09:15.476 --> 02:09:17.042 خسته شدم هی- 02:09:17.066 --> 02:09:19.066 خیلی وقته ندیدمت ببخشید یهویی اومدم- 02:09:28.518 --> 02:09:30.762 میتونم سوالی بپرسم؟ 02:09:32.003 --> 02:09:34.387 من از پلیس جنایی شینجوکو هستم 02:09:35.295 --> 02:09:38.726 به نظر میاد شما ایچیجو ایتسوکو سان در تماس هستی درسته؟ 02:09:42.224 --> 02:09:44.442 چند تا سوال دارم 02:09:47.036 --> 02:09:50.620 کل مبلغ خسارت شده 270 میلیون ین 02:09:50.911 --> 02:09:52.571 سودهای پرداخت نشده هم هست 02:09:52.595 --> 02:09:54.595 و این مقدارش رو بالاتر میبره 02:09:55.745 --> 02:09:57.828 اگر تحقیقات ادامه پیدا کنه کلی آدم دیگه درگیر میشن 02:09:59.203 --> 02:10:00.828 وصل شد 02:10:03.911 --> 02:10:04.995 الو؟ 02:10:05.536 --> 02:10:08.578 من ساوایی از اداره پلیس شینجوکو مینامی هستم 02:10:09.620 --> 02:10:12.953 شما شیومی ناتسوهیکو هستین؟ 02:10:14.328 --> 02:10:15.960 روکا 02:10:17.105 --> 02:10:18.531 بعد از زلزله 02:10:18.531 --> 02:10:21.578 توسط پلیس اوساکا پیدا شد 02:10:25.245 --> 02:10:27.618 بعدش من 02:10:29.356 --> 02:10:33.096 میخواستم یه جورایی مسئولیتش رو قبول کنم 02:10:34.870 --> 02:10:40.453 خب اول بیا ببینیم اسم پدر و مادرت چیه؟ 02:10:43.120 --> 02:10:44.203 نگران نباش 02:10:44.286 --> 02:10:45.578 بیا اینجا 02:10:48.175 --> 02:10:49.176 سوار شو 02:10:53.471 --> 02:10:54.280 خوبه 02:11:06.473 --> 02:11:08.140 ما شرایط رو متوجه هستیم 02:11:08.191 --> 02:11:09.691 بقیه مسائل رو به ما بسپارین 02:11:09.813 --> 02:11:12.022 سر روکا چان چی میاد؟ 02:11:12.129 --> 02:11:14.462 خب ما هنوز نمیدونیم 02:11:14.671 --> 02:11:19.504 شما هیچ گونه رابطه خونی با اون ندارین 02:11:19.712 --> 02:11:23.778 از حالا به بعد ما باید محافظ اطلاعات شخصی اون باشیم 02:11:23.778 --> 02:11:25.586 برای همین نمیتونیم به شما اطلاعاتی بدیم دیگه 02:11:25.587 --> 02:11:28.364 تا همین جا هم ممنونیم که ما رو در جریان گذاشتین 02:11:29.118 --> 02:11:30.827 واقعا ممنون 02:11:32.600 --> 02:11:33.725 ها؟ 02:11:33.750 --> 02:11:36.292 نه لطفا صبر کنین منظورتون چیه؟ 02:11:37.046 --> 02:11:39.171 یعنی میگین همینجوری باید بذاریمش و بریم خونه؟ 02:11:39.196 --> 02:11:46.196 خب شما هیچ ارتباطی با اون دختر ندارین 02:11:46.379 --> 02:11:49.785 ما احساس شما رو درک میکنیم اما بهتره بعدا بیاین 02:11:50.340 --> 02:11:53.837 حداقل بذارین ما ببینیمش 02:11:53.921 --> 02:11:55.254 ما همینجوری نمیتونیم بذاریم و بریم 02:11:55.379 --> 02:11:56.879 اون بچه اینجا نیست 02:11:57.087 --> 02:12:00.254 اون رو به پناهگاه موقت بردن 02:12:00.796 --> 02:12:03.296 مرکز پناهگاه موقت؟ 02:12:04.587 --> 02:12:05.793 شماها خودتون به تنهایی تصمیم میگیرین؟ 02:12:05.921 --> 02:12:07.546 ما اونو خودسرانه نبردیم 02:12:07.629 --> 02:12:10.171 اما به ما هم هیچ اطلاعی ندادین 02:12:11.046 --> 02:12:13.379 لطفا برین 02:12:35.637 --> 02:12:37.020 باورم نمیشه 02:12:39.627 --> 02:12:41.741 اینکه کاری از دستم برنمیاد 02:12:42.879 --> 02:12:44.754 ببخشید 02:12:45.879 --> 02:12:47.337 نه 02:12:48.296 --> 02:12:50.879 شما خیلی به من کمک کردین 02:13:05.046 --> 02:13:06.921 واقعا متاسفم 02:13:22.596 --> 02:13:25.304 بعدش اونو بردن سندای 02:13:25.637 --> 02:13:27.846 به یتیم خونه آئوبا 02:13:28.179 --> 02:13:31.804 درسته تا راهنمایی اونجا بود 02:13:34.304 --> 02:13:37.846 منم اینا رو همین اواخر فهمیدم 02:13:39.429 --> 02:13:42.748 اون مرکز دیگه هیچ اطلاعاتی از اون به من نداد 02:13:47.429 --> 02:13:50.846 اما یه روز روکا با من ارتباط گرفت 02:13:51.762 --> 02:13:53.387 از طریق ایمیل خصوصی 02:13:54.554 --> 02:13:59.305 اون گفته بود که در اوبیهیرو، توی مدرسه ای به اسم دبیرستان آیکوکو، درس میخونه 02:14:01.388 --> 02:14:03.680 گفت من رفتم اونجا 02:14:08.347 --> 02:14:11.138 میدونست من روی زمین کشاورزی کار میکنم 02:14:13.097 --> 02:14:16.097 میگفت منم میخوام یه روزی توی زمین های کشاورزی کار کنم 02:14:23.430 --> 02:14:25.430 بعد از اون 02:14:26.888 --> 02:14:29.847 اون اغلب میومد خونه من 02:14:35.722 --> 02:14:37.597 مشتاق دیدار 02:14:38.805 --> 02:14:40.597 مشتاق دیدار 02:14:41.847 --> 02:14:43.597 روکا اینجاست؟ 02:14:44.644 --> 02:14:45.887 بله 02:14:46.305 --> 02:14:47.805 اینجاست 02:14:53.430 --> 02:14:55.012 روکا 02:14:56.590 --> 02:14:58.736 گفت میخواد توی زمین کشاورزی کار کنه 02:14:59.847 --> 02:15:02.555 ما تمام تلاشمون رو برای حمایت از اون کردیم 02:15:03.763 --> 02:15:06.305 تونست بره دبیرستان 02:15:06.888 --> 02:15:09.638 خانواده ای که قبولش کرده بودن هم خیلی دوستش داشتن 02:15:12.013 --> 02:15:14.805 اشکالی نداره گاهی بیاد و سر بزنه 02:15:16.180 --> 02:15:17.722 اما 02:15:17.972 --> 02:15:20.305 اگر همیشه بخواد بیاد و اینجا بمونه 02:15:21.305 --> 02:15:23.680 اون خانواده خیلی نگرانش میشن 02:15:28.972 --> 02:15:32.305 به نظر میاد نمیتونه باهاشون خیلی خوب کنار بیاد 02:15:32.372 --> 02:15:34.372 به هر حال 02:15:39.430 --> 02:15:42.180 تو نمیتونی کاری بیشتر از این براش بکنی 02:15:55.930 --> 02:15:57.555 توی این وضعیت 02:15:57.722 --> 02:15:59.555 نمیتونیم بشینیم و کاری نکنیم 02:16:03.222 --> 02:16:06.459 خانواده اش خیلی عصبانی هستن 02:16:06.483 --> 02:16:08.483 میخواستن به پلیس خبر بدن 02:16:09.055 --> 02:16:11.347 اینجوری باشه به جرم اغوای بچه زیر سن قانونی مجازات میشی 02:16:12.863 --> 02:16:13.467 ها؟ 02:16:31.263 --> 02:16:33.972 چه طور باید متقاعدش کنیم؟ 02:16:52.055 --> 02:16:53.930 حتما طبقه بالاست نه؟ 02:16:54.013 --> 02:16:55.680 آره 02:16:55.704 --> 02:16:57.704 ببخشید 02:16:58.013 --> 02:16:58.847 ببخشید 02:16:58.930 --> 02:17:00.513 وایسا 02:17:10.220 --> 02:17:12.079 سلام سلام- 02:17:17.907 --> 02:17:21.647 راستش اون نگران منه 02:17:22.181 --> 02:17:23.597 نگران تو؟ 02:17:24.727 --> 02:17:25.850 هیچی 02:17:26.673 --> 02:17:29.264 بیاین وانمود کنیم هیچی نگفتم 02:17:36.893 --> 02:17:37.894 وایسا 02:17:39.569 --> 02:17:40.473 روکا 02:17:52.410 --> 02:17:53.156 وایسا 02:17:58.989 --> 02:18:00.403 خوبی؟ 02:18:06.239 --> 02:18:07.698 برو بالا 02:18:23.198 --> 02:18:25.031 بعد از اون 02:18:27.323 --> 02:18:30.031 کسی دیگه هیچی به من نگفته 02:18:31.239 --> 02:18:35.239 و تا امروز هیچ خبری ازش نداشتم 02:18:40.221 --> 02:18:41.502 واقعا؟ 02:18:57.589 --> 02:18:58.756 ممنون 02:18:58.809 --> 02:19:00.298 از همه ممنون 02:19:09.839 --> 02:19:12.339 مشتاق دیدار چطوری؟ 02:19:14.089 --> 02:19:15.256 ببخشید 02:19:15.339 --> 02:19:16.589 مشکلی نیست 02:19:16.839 --> 02:19:19.522 به لطف این اتفاق تونستیم دوباره همدیگه رو ببینیم 02:19:21.339 --> 02:19:24.298 کلی وسیله داری 02:19:25.381 --> 02:19:26.298 توی این چیه؟ 02:19:26.381 --> 02:19:27.594 ساز؟ 02:19:28.964 --> 02:19:31.048 برای اجرای خیابونیه؟ 02:19:32.530 --> 02:19:33.529 خوبه 02:19:34.568 --> 02:19:35.898 خیلی خب بریم 02:19:37.883 --> 02:19:39.310 شنیدم که 02:19:39.334 --> 02:19:41.334 تو توی خیابون اجرا میکنی 02:19:41.358 --> 02:19:42.787 سفر میری و اجرا میکنی؟ 02:19:45.089 --> 02:19:50.006 شنیدم اون دختر کلاهبردار ازدواج هنوز در حال فراره درسته؟ 02:19:50.756 --> 02:19:52.256 ایکو سان؟ 02:19:53.131 --> 02:19:56.298 کجا باهاش آشنا شدی؟ 02:20:00.214 --> 02:20:03.506 تو بودی که ما رو با هم آشنا کردی 02:20:04.198 --> 02:20:05.740 من؟ 02:20:09.128 --> 02:20:11.212 یعنی چی؟ 02:20:12.084 --> 02:20:13.709 مائوری سان 02:20:14.446 --> 02:20:15.987 مائوری چان؟ 02:20:16.190 --> 02:20:18.983 در مورد هیروساوا سان داری میگی؟ 02:20:33.592 --> 02:20:37.050 برای آهنگ بعدیمون ما یه مهمون ویژه داریم 02:20:37.197 --> 02:20:38.780 بفرمایید 02:20:39.801 --> 02:20:43.385 استاد معلم گیتار کیریه 02:20:43.715 --> 02:20:45.424 ناتسوهیکو سان 02:22:24.649 --> 02:22:26.440 خیلی عوض شدی 02:22:30.774 --> 02:22:34.024 صدات داره واضح تر میشه 02:22:37.065 --> 02:22:40.065 انگار قوی تر از قبل شده 02:22:45.705 --> 02:22:48.080 چرا با من تماسی نگرفتی؟؟ 02:22:52.783 --> 02:22:55.075 چرا نیومدی دیدنم؟؟ 02:23:00.664 --> 02:23:02.289 چون 02:23:05.088 --> 02:23:07.338 نمیخواستم برات بار اضافی باشم 02:23:08.940 --> 02:23:11.232 این حرفا چیه؟ 02:23:27.565 --> 02:23:28.858 هیچی نیست 02:23:29.858 --> 02:23:30.566 ببخشید 02:23:30.691 --> 02:23:31.351 مشکلی نیست 02:23:35.191 --> 02:23:37.191 نات چان ببخشید 02:23:37.275 --> 02:23:39.566 اونیکه باید عذرخواهی کنه منم 02:23:42.691 --> 02:23:44.441 این اشک ها چیه 02:23:45.722 --> 02:23:48.514 همیشه جلوی تو گریه ام میگیره 02:23:50.941 --> 02:23:53.483 در حقیقت اونیکه باید ازت مراقبت کنه منم 02:23:55.566 --> 02:23:58.525 تو خیلی از من مراقبت کردی 02:24:00.608 --> 02:24:02.608 من هیچ کاری نکردم 02:24:05.525 --> 02:24:07.733 هیچ کاری نکردم 02:24:14.025 --> 02:24:16.483 این حرفا رو نزن 02:24:23.691 --> 02:24:25.191 اما درسته 02:24:26.983 --> 02:24:28.608 درسته 02:24:29.941 --> 02:24:31.733 خجالت آوره نه؟ 02:24:39.792 --> 02:24:41.838 روکا میتونم یه بار دیگه نگاهت کنم؟ 02:24:55.386 --> 02:24:56.748 ببخشید 02:25:14.099 --> 02:25:15.849 منو ببخش 02:25:19.292 --> 02:25:20.381 منو ببخش 02:25:26.869 --> 02:25:28.496 منو ببخش 02:25:30.959 --> 02:25:33.337 منو ببخش 02:25:53.148 --> 02:25:54.983 متاسفم 02:26:00.393 --> 02:26:01.412 متاسفم 02:26:20.912 --> 02:26:25.428 حس میکنم آوازها همیشه یکنواخته 02:26:25.610 --> 02:26:26.796 آی 02:26:27.085 --> 02:26:29.985 ببخشید سلام به همه 02:26:31.801 --> 02:26:32.551 سازان سان؟ 02:26:32.576 --> 02:26:33.493 سازانکا هستم 02:26:33.661 --> 02:26:34.870 همه رو معرفی میکنم 02:26:34.953 --> 02:26:37.328 هیداکا سازانکا هستم خوشوقتم 02:26:37.578 --> 02:26:38.912 یکی از طرفدارهای کیریه سانه 02:26:38.996 --> 02:26:40.573 با ایمیل پیداش کردم 02:26:40.954 --> 02:26:42.912 موسیقیدان معروفیه اسمش رو شنیدی؟ 02:26:42.937 --> 02:26:44.228 اینا رو نگو 02:26:44.253 --> 02:26:45.294 اون واقعا مشهوره 02:26:45.787 --> 02:26:47.548 مثلا این صدای ویولون سله 02:27:08.454 --> 02:27:09.371 صدایی مثل 02:27:09.537 --> 02:27:11.338 ترومپت یا ویولون رو 02:27:11.338 --> 02:27:14.268 میخوام با صداهای مختلفی ترکیب کنم 02:27:14.912 --> 02:27:17.829 اینجوری صداش رو خیلی بهتر نشون میده 02:27:18.287 --> 02:27:21.746 چه طوره برای تمرین دفعه بعد استفاده کنیم؟ 02:27:21.954 --> 02:27:22.746 بیرون؟ 02:27:22.829 --> 02:27:23.829 آره 02:27:24.412 --> 02:27:25.454 برای بیرون 02:27:25.537 --> 02:27:26.871 خیلی خب 02:27:43.510 --> 02:27:44.264 سلام 02:27:45.246 --> 02:27:46.469 چطوری؟ 02:27:46.493 --> 02:27:47.767 خوبم 02:27:47.767 --> 02:27:49.562 من سازان رو توی تیک تاک دیدم 02:27:49.586 --> 02:27:51.586 به نظرم جالب بود اومدم اینجا 02:27:52.184 --> 02:27:53.934 اونو میشناسی؟ 02:27:54.059 --> 02:27:55.726 نه فقط طرفدارشم 02:27:55.809 --> 02:27:57.476 ایکو چان هنوز نیومده؟ 02:27:57.726 --> 02:28:00.184 اون گم شده 02:28:00.934 --> 02:28:02.976 اون دختر همیشه اینجوری غیبش میزنه 02:28:03.184 --> 02:28:04.892 نهایتش سه ماه طول بکشه 02:28:05.976 --> 02:28:09.684 تو باید سریعتر یه مدیر برنامه پیدا کنی 02:28:10.226 --> 02:28:14.267 من صدات رو به چند تا کمپانی دادم گوش کنن 02:28:15.851 --> 02:28:17.726 واکنش های خوبی داشتن 02:28:18.392 --> 02:28:21.351 البته فکر نمیکنم خیلی سریع بتونن قبولت کنن 02:28:21.434 --> 02:28:23.726 اما به نظرم خوبه که با کمپانی های جدید آشنا بشی 02:28:23.809 --> 02:28:25.809 و شانس ملاقات باهاشون رو داشته باشی 02:28:26.351 --> 02:28:28.184 ممنونم 02:28:28.851 --> 02:28:30.184 اما 02:28:30.767 --> 02:28:32.062 ایکو سان 02:28:32.759 --> 02:28:35.051 غیبش نزده 02:28:35.645 --> 02:28:36.562 ها؟ 02:28:36.767 --> 02:28:38.851 غیبش نزده؟ 02:28:39.059 --> 02:28:40.767 همینطوره 02:28:42.267 --> 02:28:47.892 اون هنوز هم مدیر برنامه منه 02:28:48.351 --> 02:28:53.267 پس اینطور نیست که برای همیشه رفته باشه 02:28:54.434 --> 02:28:58.059 فکر میکنم بهتره یه مدت منتظر بمونیم 02:28:59.392 --> 02:29:01.351 من که فکر نمیکنم فکر خوبی باشه 02:29:02.226 --> 02:29:04.309 به هر حال اونم توی کارش حرفه ای نبود 02:29:05.267 --> 02:29:07.101 منم همینطور 02:29:07.655 --> 02:29:08.434 ها؟ 02:29:10.059 --> 02:29:12.267 منم حرفه ای نیستم 02:29:12.517 --> 02:29:14.392 نمیخوای یه خواننده حرفه ای بشی؟ 02:29:15.559 --> 02:29:17.267 نمیدونم 02:29:17.601 --> 02:29:19.018 فعلا 02:29:19.042 --> 02:29:23.643 میخوام همینجوری و با این حس ادامه بدم 02:29:25.142 --> 02:29:28.767 امروز خیلی خوب بود 02:29:29.767 --> 02:29:31.184 که اینطور 02:29:31.517 --> 02:29:34.226 اما همیشه نمیتونی اینجوری ادامه بدی 02:29:36.309 --> 02:29:39.601 این وضعیت همیشگی نیستا 02:30:18.949 --> 02:30:20.157 به سلامتی 02:30:20.240 --> 02:30:21.782 به سلامتی 02:30:21.865 --> 02:30:23.449 ممنون 02:30:24.365 --> 02:30:26.032 زیاد خوردم 02:30:26.657 --> 02:30:28.074 خیلی خوب بود 02:30:29.223 --> 02:30:30.976 بریم یه جای دیگه؟ 02:30:31.112 --> 02:30:32.154 بریم؟ 02:30:32.237 --> 02:30:33.045 بریم 02:30:33.045 --> 02:30:34.461 بریم یه بار دیگه 02:31:00.061 --> 02:31:01.520 روکا 02:31:09.770 --> 02:31:11.061 ایکو سان؟ 02:31:11.204 --> 02:31:14.120 خیلی وقته ندیدمت چطوری؟ 02:31:14.145 --> 02:31:15.436 خوبم 02:31:15.561 --> 02:31:17.561 تو چی؟ تو خوبی؟ 02:31:17.645 --> 02:31:19.186 نه اصلا 02:31:19.311 --> 02:31:22.061 الان دیگه کاملا بی خونه شدم 02:31:22.145 --> 02:31:24.603 این مدت توی هتل ها آواره بودم 02:31:24.811 --> 02:31:26.603 دیگه خسته شدم 02:31:27.520 --> 02:31:28.811 تو چی روکا؟ 02:31:28.895 --> 02:31:31.853 تو هم از خونه هاتامه سان فرار کردی؟ 02:31:32.728 --> 02:31:34.270 خونه چی؟ 02:31:34.561 --> 02:31:35.853 ندارم 02:31:36.228 --> 02:31:40.686 همش توی خیابونا میگردم 02:31:40.978 --> 02:31:42.645 واقعا؟ 02:31:43.478 --> 02:31:45.103 ای خدا 02:31:45.270 --> 02:31:48.228 امیدوار بودم تو حداقل جایی داشته باشی 02:31:58.561 --> 02:32:00.311 بیا بریم یه جایی 02:32:19.811 --> 02:32:21.603 چقدر آرومه 02:32:35.228 --> 02:32:37.270 وای میتونم دریا رو ببینم 02:33:06.312 --> 02:33:09.521 از دریا میترسی؟ 02:33:12.712 --> 02:33:14.388 از سونامی؟ 02:33:14.388 --> 02:33:16.279 هنوز میترسی؟ 02:33:17.712 --> 02:33:19.546 نمیدونم 02:33:21.921 --> 02:33:24.504 من هیچی یادم نمیاد 02:33:26.962 --> 02:33:31.546 فقط یه حس خاطره انگیزی برام داره 02:33:32.712 --> 02:33:34.212 حس میکنم که 02:33:34.837 --> 02:33:38.712 همه هنوز اینجان 02:33:40.212 --> 02:33:41.066 بابام 02:33:42.063 --> 02:33:43.090 مامانم 02:33:46.671 --> 02:33:48.646 خواهرم 02:33:52.921 --> 02:33:54.504 واقعا؟ آره- 02:33:59.962 --> 02:34:02.129 چیه؟ 02:34:03.212 --> 02:34:05.004 میخوای دوباره بخوابی؟ 02:34:06.754 --> 02:34:08.462 من 02:34:09.712 --> 02:34:12.879 دیگه بیدار شدم 02:34:15.046 --> 02:34:17.712 لطفا یه چیزی رو بهم بگو 02:34:18.837 --> 02:34:20.712 منم به حرفات گوش میدم 02:34:20.837 --> 02:34:23.796 دروغ میگی تو میخوای بخوابی 02:34:24.712 --> 02:34:26.379 بیدارم 02:34:30.171 --> 02:34:34.879 داستان بچگی هات رو برام بگو 02:34:35.837 --> 02:34:37.712 بچگیم؟ 02:34:38.671 --> 02:34:41.629 راستش هیچی از اون دوران یادم نمیاد 02:34:41.712 --> 02:34:42.704 خب 02:34:43.747 --> 02:34:45.582 این اواخر 02:34:46.916 --> 02:34:50.503 داستان جالب و فراموش نشدنی برات اتفاق افتاده؟ 02:34:52.046 --> 02:34:54.340 داستان جالب و فراموش نشدنی؟ 02:34:59.554 --> 02:35:01.723 چیزی که منو تحت تاثیر گذاشته 02:35:06.686 --> 02:35:10.023 آهنگی که تو خوندی 02:35:15.445 --> 02:35:18.114 حالا که اینجاییم بیا یه آواز بخون 02:35:18.499 --> 02:35:20.207 اینجا؟ 02:35:21.826 --> 02:35:22.874 آره همینجا 02:35:24.871 --> 02:35:26.372 برام بخون 02:35:46.309 --> 02:35:47.894 سلام 02:35:48.684 --> 02:35:50.392 من کیریه هستم 02:35:51.934 --> 02:35:54.517 از همه تون ممنونم که امروز اومدین 02:35:55.184 --> 02:35:57.267 این آهنگ رو برای همه بفرستین 02:35:58.434 --> 02:36:01.184 و به آخرین آهنگی که ساختم گوش کنین 02:36:02.809 --> 02:36:07.184 من یه دوست عزیز دارم که یهویی غیبش زده 02:36:08.017 --> 02:36:10.768 من خیلی نگرانشم 02:36:12.518 --> 02:36:14.755 از همون لحظه اول فهمیدم که 02:36:14.755 --> 02:36:17.216 این دوستم چقدر برام عزیزه 02:36:17.758 --> 02:36:21.595 اون همیشه مراقبم بود 02:36:22.638 --> 02:36:26.183 اون تنها دوستم بود 02:36:27.434 --> 02:36:31.313 خیلی دوستش دارم و براش احترام قائلم 02:36:33.941 --> 02:36:37.653 من این آهنگ رو در مورد اون نوشتم 02:36:40.739 --> 02:36:42.199 اسم این آهنگ هست 02:36:45.953 --> 02:36:47.872 "من تنهایی رو دوست دارم" 02:36:49.495 --> 02:36:52.370 این حرفا چیه؟ 02:40:02.120 --> 02:40:04.495 ممنون از همه شما که اومدین 02:40:04.911 --> 02:40:06.328 واقعا خوشحال و ممنونیم 02:40:06.411 --> 02:40:07.995 از همه ممنونیم 02:40:10.210 --> 02:40:10.836 خب 02:40:11.536 --> 02:40:15.661 این جشن بزرگترین جشنواره خیابونیه 02:40:16.808 --> 02:40:17.849 امروز 02:40:17.965 --> 02:40:21.218 با اینکه همیشه توی خیابون ها اجرا میکنیم 02:40:21.243 --> 02:40:24.163 تونستیم اجرا کننده های خیابونی فوق العاده ای رو جمع کنیم 02:40:24.547 --> 02:40:27.175 و یه همچین جشن بزرگی رو تشکیل بدیم 02:40:27.175 --> 02:40:28.134 از همه ممنونم 02:40:29.419 --> 02:40:31.335 امیدوارم همه از ما حمایت کنین 02:40:31.825 --> 02:40:34.200 با اولین آهنگ شروع میکنیم 02:40:34.225 --> 02:40:35.022 همه حاضرین؟ 02:40:35.047 --> 02:40:36.922 آماده ممنون- 02:41:27.441 --> 02:41:29.075 الو 02:41:31.364 --> 02:41:34.617 دیر اومدم میتونم بیام هنوز؟ 02:41:36.239 --> 02:41:37.780 مشکلی نیست 02:41:38.280 --> 02:41:40.999 خیلی زود میام یه کمی صبر کن 02:41:41.364 --> 02:41:44.030 دارم برات گل انتخاب میکنم 02:41:44.897 --> 02:41:46.730 ممنونم 02:41:47.730 --> 02:41:49.522 ببخشید که منتظر موندین 02:41:50.147 --> 02:41:52.647 ممنونم 02:42:18.828 --> 02:42:20.663 میتونم چند تا سوال بپرسم؟ 02:42:21.331 --> 02:42:22.581 بله؟ 02:42:22.742 --> 02:42:24.909 ما شکایتی در مورد صدای بلند و ناهنجار دریافت کردیم 02:42:24.992 --> 02:42:26.909 مسئول این جشن اینجاست؟ 02:42:26.992 --> 02:42:28.338 مسئولش؟ 02:42:28.450 --> 02:42:31.035 من مسئولم 02:42:32.535 --> 02:42:34.285 شما اجازه برای این کار گرفتین؟ 02:42:34.368 --> 02:42:35.868 بله البته 02:42:35.993 --> 02:42:39.285 میتونم یه نگاهی بندازم؟ 02:42:39.368 --> 02:42:40.868 گواهی 02:42:40.951 --> 02:42:42.285 بله 02:42:43.701 --> 02:42:45.035 خب 02:42:45.701 --> 02:42:47.743 هی فوکین 02:42:48.243 --> 02:42:50.118 اجازه نامه دست توئه؟ 02:42:50.201 --> 02:42:51.243 نه پیش من نیست 02:42:51.326 --> 02:42:52.285 نیاوردیش؟ 02:42:52.493 --> 02:42:53.410 نه پیش من نیست 02:42:53.493 --> 02:42:54.868 من به تو نداده بودمش؟ 02:42:54.951 --> 02:42:56.118 نه 02:42:56.243 --> 02:42:57.243 به کی دادی؟ 02:42:57.576 --> 02:42:58.826 واه 02:42:59.451 --> 02:43:01.701 یعنی خونه جا گذاشتم؟ 02:43:04.576 --> 02:43:08.326 خب بدون اون اجازه نامه فکر نمیکنم بتونین اجرا داشته باشین 02:43:08.743 --> 02:43:11.451 واقعا متاسفم 02:43:11.743 --> 02:43:13.085 نه خب برگردین عقب- 02:43:13.085 --> 02:43:13.576 ولی 02:43:13.660 --> 02:43:16.285 فیلم نگیر همه اینجا جمع شدن- 02:43:16.754 --> 02:43:18.838 نفر بعدیمون داره شروع میکنه 02:43:19.326 --> 02:43:20.868 میشه یه کم وقت بدین؟ 02:43:20.951 --> 02:43:23.007 همه خیلی سخت تلاش کردن 02:43:23.223 --> 02:43:23.937 ببین 02:43:24.538 --> 02:43:26.410 حتی کامیون غذا هم وایساده تماشا کنه 02:43:26.673 --> 02:43:28.410 از اون طرف هم 02:43:28.618 --> 02:43:30.362 این دیگه مشکل شماست 02:43:30.556 --> 02:43:32.142 نمیشه 02:43:33.201 --> 02:43:36.193 اداره پلیس شینجوکو 02:43:37.499 --> 02:43:41.076 گشت شماره یک توی پارک مرکزی هستیم 02:43:42.035 --> 02:43:44.308 میگن که اجازه برگزاری رو دارن 02:43:44.332 --> 02:43:46.075 اما مدارک رو ارائه ندادن و اصرار به ادامه کار دارن 02:43:46.076 --> 02:43:48.535 اینجا خیلی شلوغه فورا به کمکتون نیاز داریم 02:43:48.618 --> 02:43:49.576 دریافت شد 02:43:49.660 --> 02:43:52.993 الان پلیس براتون نیروی کمکی میفرسته 02:43:55.076 --> 02:43:56.910 دریافت شد 02:43:57.535 --> 02:43:59.326 دریافت شد 02:45:24.616 --> 02:45:26.785 ما اجازه نامه داریم 02:45:26.910 --> 02:45:27.869 تمومش کنین 02:45:27.994 --> 02:45:29.663 فقط 5 دقیقه بهمون وقت بدین 02:45:29.788 --> 02:45:30.997 لطفا 02:45:31.123 --> 02:45:33.583 دیگه اینکارو نمیکنیم 02:45:47.681 --> 02:45:49.228 مائوری 02:45:59.723 --> 02:46:01.223 ولم کن 02:46:10.443 --> 02:46:11.479 هی وایسا 02:46:11.905 --> 02:46:12.923 فرار نکن 02:46:14.628 --> 02:46:15.636 هی 02:46:16.069 --> 02:46:17.288 وایسا 02:46:18.098 --> 02:46:19.405 حالت خوبه؟ 02:46:21.984 --> 02:46:22.835 هی 02:46:26.626 --> 02:46:27.668 چیکار میکنی؟ 02:46:28.395 --> 02:46:29.391 پلیس خبر کنین 02:46:29.525 --> 02:46:30.665 یکی پلیس خبر کنه 02:46:35.905 --> 02:46:38.015 فقط خراش برداشته 02:47:07.887 --> 02:47:09.300 برین کنار 02:49:02.839 --> 02:49:07.313 ممنون از همکاریتون 02:49:19.457 --> 02:49:21.883 الان باید چه آرزویی بکنم؟ 02:49:23.571 --> 02:49:24.558 ببین 02:49:24.779 --> 02:49:26.487 چه برف سنگینی اومده 02:49:28.933 --> 02:49:30.600 هنوز هم راه طولانی داریم 02:49:30.850 --> 02:49:32.600 من دیگه نمیتونم راه برم 02:49:36.016 --> 02:49:37.558 دوره 02:49:38.350 --> 02:49:39.879 روکا 02:49:39.903 --> 02:49:42.533 اینجوری بیای به هیچ کجا نمیرسیم 02:49:43.416 --> 02:49:44.805 زودباش 02:49:51.016 --> 02:49:52.725 بالاخره 02:50:00.225 --> 02:50:04.475 امیدوارم امتحان ورودی دانشگاه رو قبول بشم 02:50:18.277 --> 02:50:20.902 تو چه آرزویی داری روکا؟ 02:50:21.252 --> 02:50:22.668 دعا میکنم 02:50:22.752 --> 02:50:23.793 دعا میکنی؟ 02:50:23.960 --> 02:50:25.710 برای چی دعا میکنی؟ 02:50:31.627 --> 02:50:34.043 فهمیدم فقط دعا میکنی 02:50:34.502 --> 02:50:36.960 دعا دعاست دیگه 02:51:01.543 --> 02:51:03.377 چیه؟ 02:51:10.543 --> 02:51:12.335 واقعا؟ 02:51:17.015 --> 02:51:27.015 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 02:51:58.642 --> 02:58:26.403 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال »