WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:00:42.902 --> 00:00:47.169 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 00:01:34.200 --> 00:01:35.450 ویکرام 00:01:37.320 --> 00:01:38.240 ویکرام 00:01:39.610 --> 00:01:40.320 ویکرام 00:01:40.490 --> 00:01:42.650 لطفا ویکرام من می ترسم 00:01:42.650 --> 00:01:44.360 ولم کن- ! سوشمی- 00:01:44.650 --> 00:01:45.860 ! ویکرام 00:01:45.860 --> 00:01:46.860 ! سوشمی 00:01:48.070 --> 00:01:49.490 ویکرام لطفا ویکرام 00:01:49.860 --> 00:01:51.200 من می ترسم 00:01:52.150 --> 00:01:53.740 ! ولم کن ، لطفا 00:01:53.990 --> 00:01:55.280 شما کی هستین؟ 00:01:56.700 --> 00:01:58.530 ویکرام 00:01:59.610 --> 00:02:01.950 ! هی ! ولش کنید 00:02:01.950 --> 00:02:03.030 ! سوشمی ! لطفا- نه- 00:02:03.030 --> 00:02:05.110 ! نه ! لطفا 00:02:05.650 --> 00:02:07.150 ! ویکرام 00:02:41.780 --> 00:02:43.700 متنفرم که اینو بهت میگم 00:02:43.950 --> 00:02:46.110 ولی باید از سازمان خارج بشی ، ویکرام 00:02:47.240 --> 00:02:48.740 اینو جدی بهت میگم 00:02:49.610 --> 00:02:50.200 چی؟ 00:02:50.530 --> 00:02:51.700 نمیتونم نیروها رو ترک کنم 00:02:53.240 --> 00:02:54.400 متوجه نمیشی؟ 00:02:54.900 --> 00:02:56.860 این اختلال استرسی پس از آسیب روانی کلاسیکه 00:02:57.700 --> 00:02:59.610 و به مرحله ای رسیده که اندامت رو تحت تاثیر قرار داده 00:03:00.820 --> 00:03:02.610 فشار خونت بالا میره 00:03:03.700 --> 00:03:05.490 ...و با ادامه این وضع میدونم- 00:03:05.610 --> 00:03:07.150 بهم یه مقدار دارو بده یه کاریش می کنم 00:03:08.070 --> 00:03:11.320 ولی اصلا سازمان رو ترک نمی کنم- دارو بهت کمک نمی کنه ، ویکرام- 00:03:11.990 --> 00:03:17.650 مشکل از اینجاست که با یک حادثه کوچک در محل کارت به یاد گذشته ات می افتی 00:03:17.820 --> 00:03:18.740 مثل یک ماشه اس 00:03:18.950 --> 00:03:20.450 و به خاطر همین این حمله های ناگهانی بهت دست میده 00:03:20.570 --> 00:03:24.280 اگه اندامت بطور مدام تحت تاثیر قرار بگیرن قطعا برای قلبت مشکل ساز میشه 00:03:34.110 --> 00:03:36.990 اینو محرمانه نگه دار ، روپا ممنونم 00:03:41.360 --> 00:03:44.240 "زخمی که در پی منه" 00:03:45.450 --> 00:03:48.820 "نمیدونم چه خطایی کردم" 00:03:49.610 --> 00:03:56.990 "برای آرامش تا کجا باید برم؟" 00:03:57.700 --> 00:04:05.030 "خارهای گذشته در چشمان من هستن" "مسیرم با مین های زمینی پر شده" 00:04:05.780 --> 00:04:12.110 "هویتی پنهان از من سوالات زیادی مطرح می کنه" 00:04:13.900 --> 00:04:17.900 "خاطرات تبدیل به دشمن شدن" 00:04:17.900 --> 00:04:21.240 "در جنگی علیه خودم می جنگم" 00:04:22.320 --> 00:04:29.400 "گذشته جلوم شمشیر می کشه" "رویاها پر از خون هستند" 00:04:30.570 --> 00:04:38.280 "زمان در قلبم طوفان به پا کرده" 00:04:38.990 --> 00:04:46.320 "وقتی گذشته انتقامش رو می گیره ، آشوب به پا میشه" 00:05:03.400 --> 00:05:09.400 "بزار نفرت نثارم بشه ، ولی من نمی بازم" 00:05:11.400 --> 00:05:17.900 "زندگی مثل قبل نیست ولی من فرار نمی کنم" 00:05:19.820 --> 00:05:26.280 "نمیدونم این رویا هست یا توهم" "یادم نمیاد" 00:05:28.030 --> 00:05:36.200 "نمیدونم این رویا هست یا توهم" "مدرکی ندارم" 00:06:28.110 --> 00:06:28.900 سلام ویکرام 00:06:30.570 --> 00:06:31.110 صبح بخیر قربان 00:06:32.110 --> 00:06:33.070 اول این صداهه رو خفه می کنی؟ 00:06:33.280 --> 00:06:34.030 ! هی . ماشینو خاموش کن 00:06:35.900 --> 00:06:38.200 اطلاعاتی داریم که اون جسد همین اطرافه 00:06:38.240 --> 00:06:40.990 شش ساعته که اینجا رو می گردیم ولی چیزی پیدا نکردیم 00:06:41.150 --> 00:06:42.570 محوطه جستجو هم وسیعه 00:06:42.700 --> 00:06:45.900 جناب ویشوا گفت که از شما کمک بگیریم و باهاتون در ارتباط باشیم 00:06:51.360 --> 00:06:53.320 قربان. اونوری نیست ...همه 00:07:04.110 --> 00:07:05.320 رونی. سلام بده 00:07:19.740 --> 00:07:20.900 چرا بوته های وحشی رو انتخاب می کنه ، قربان؟ 00:07:22.990 --> 00:07:23.530 ببین 00:07:31.820 --> 00:07:33.320 پاسبان ها رو بگو بیان 00:07:35.950 --> 00:07:38.200 اینا بوته های وحشی هستن 00:07:38.490 --> 00:07:41.450 هرجا دیدین که سه بوته وحشی کنار هم رشد کردن خبرم کنید 00:07:41.450 --> 00:07:41.860 قربان 00:07:42.610 --> 00:07:43.820 روهیت. ترتیبش رو بده 00:07:44.900 --> 00:07:46.400 دو گروه بشید و هرکدوم از یه طرف برید 00:07:47.110 --> 00:07:48.320 شما اینور و شما اینور 00:07:53.490 --> 00:07:54.030 اسمت چیه؟ 00:07:54.610 --> 00:07:55.740 سینو 00:07:58.200 --> 00:07:59.240 مدرسه میری؟ 00:08:00.860 --> 00:08:02.530 راستشو بگو و گرنه سوارت جیپت می کنم 00:08:03.240 --> 00:08:03.780 نه 00:08:07.110 --> 00:08:08.200 برو صاحب کارتو بگو 00:08:26.780 --> 00:08:27.900 قربان 00:08:36.780 --> 00:08:37.780 اینجا رو بکنید 00:08:40.070 --> 00:08:41.200 از پزشکی قانونی کی اینجاست؟ 00:08:43.360 --> 00:08:44.240 من ، قربان 00:08:45.200 --> 00:08:45.780 هی 00:08:47.740 --> 00:08:49.280 آروم بکنید 00:09:11.360 --> 00:09:12.320 پسرا- قربان- 00:09:12.360 --> 00:09:14.570 برانکارد رو بیارید- بله قربان- 00:09:34.320 --> 00:09:35.900 جسد رو خوب بپوشونید 00:09:35.900 --> 00:09:37.360 گویند. سریع 00:09:40.150 --> 00:09:41.240 سوار ونش کنید 00:09:43.400 --> 00:09:45.740 صبر کنید. الان میام- خوبی؟- 00:09:46.200 --> 00:09:48.950 پسرا ! سریع- بریم- 00:10:02.650 --> 00:10:03.860 چطور جسد رو پیدا کردی؟ 00:10:04.240 --> 00:10:06.530 میدونی چرا کشاورزها ، بوته های وحشی رو از مزارع برمیدارن؟ 00:10:08.110 --> 00:10:12.320 این علف ها در خاک یه چیز بیوشیمی مثل سم رو آزاد می کنن 00:10:12.450 --> 00:10:14.320 اینطوری هیچ گیاهی در نزدیکی اونا رشد نمی کنه 00:10:15.650 --> 00:10:19.700 اگه جایی که این بوته ها هستن رو بکنیم مواد بیوشیمیایی خاک بهم می ریزن 00:10:20.110 --> 00:10:21.700 این باعث میشه تمام بوته های وحشی در یک محل رشد کنن 00:10:22.150 --> 00:10:26.240 پس من فقط رفتم ببینم کجا رو اخیرا کندن 00:10:37.288 --> 00:10:39.288 "پیام از ویشوا" اونجایی؟ 00:10:41.836 --> 00:10:43.836 به آبیلاش خبر میدم لطفا مثل دخترا دعوا نکنید 00:10:51.956 --> 00:10:55.356 من ارشدت هستم. اینقدر ایموجی نده ! خبر مرگت تایپ کن 00:10:58.530 --> 00:11:02.280 لطفا به تیم پزشکی قانونی بگید که نمونه جمع کنه 00:11:02.450 --> 00:11:04.490 گزارش ها رو سریع می خوام- بله قربان- 00:11:06.820 --> 00:11:07.900 کارتون چیه؟ 00:11:09.820 --> 00:11:11.200 جناب ویشوا گفت بررسی اش کنیم 00:11:11.650 --> 00:11:13.240 من مطلع نیستم 00:11:18.490 --> 00:11:19.070 قربان 00:11:20.820 --> 00:11:21.400 قربان 00:11:22.780 --> 00:11:24.200 لازم نیست قربان من هستم 00:11:26.280 --> 00:11:27.240 باشه قربان 00:11:48.030 --> 00:11:49.150 ! خودش و اون ریشش 00:11:49.150 --> 00:11:51.320 اصلا به پلیسا می خوره؟ 00:11:51.530 --> 00:11:53.150 مگه خواسته اون همین نیست ، قربان؟ 00:11:54.280 --> 00:11:57.070 ....قربان. شما برای همرنگ جماعت شدن 00:11:57.400 --> 00:11:58.240 ببخشید قربان 00:12:18.280 --> 00:12:19.150 خب . چی شد؟ 00:12:19.150 --> 00:12:20.490 تیزبازی در نیار 00:12:20.700 --> 00:12:22.610 اینجا خبری نیست پرونده خودکشیه 00:12:23.610 --> 00:12:26.200 ولی نمیدونم چرا تو رو برای این پرونده گذاشتن 00:12:27.030 --> 00:12:27.990 نگاهتو کردی؟ 00:12:29.860 --> 00:12:32.280 چرا همه تصور می کنید خودکشیه؟ 00:12:32.280 --> 00:12:34.400 بیا این ویدیوی پیام خودکشی 00:12:34.820 --> 00:12:36.700 قبلا تو کاغذ می نوشتنش 00:12:36.900 --> 00:12:39.360 الان با پیشرفت تکنولوژی ویدیو خودکشی درست می کنن 00:12:46.700 --> 00:12:50.360 من مسئول مرگ خودمم متاسفم 00:12:56.360 --> 00:12:56.900 میشه؟ 00:12:59.110 --> 00:13:01.610 تو اینقدر احمقی ، آبیلاش؟ 00:13:03.650 --> 00:13:06.820 اگه تو اتاق تنها بوده کی ویدیو رو متوقف کرده؟ 00:13:07.780 --> 00:13:10.610 مطمئنم یک نفر دومی در اتاق بده تا ویدیو رو متوقف کنه 00:13:11.490 --> 00:13:14.570 چون هیچ نرم افزار توقف خودکار ویدیویی در موبایل نیست 00:13:15.610 --> 00:13:17.530 و تو بدون دستکش به تلفن دست زدی 00:13:18.570 --> 00:13:20.820 بوی تند عجیبی در این اتاق حس نمی کنی؟ 00:13:22.650 --> 00:13:23.530 میدونی این چیه؟ 00:13:26.820 --> 00:13:28.070 بهش میگن جوهر 00:13:28.490 --> 00:13:32.650 فقط نقاش ها و نجارها و افراد شاغل در کارخانه رنگ ازش استفاده می کنن 00:13:33.700 --> 00:13:36.530 و طبق مشاهده من در و پنجره شکسته ای وجود نداره 00:13:36.530 --> 00:13:38.150 پس طرف در رو برای هرکسی که اومده باز کرده 00:13:38.280 --> 00:13:39.070 پس قطعا کسیه که اون خوب می شناسدش 00:13:39.200 --> 00:13:42.150 ولی اون احمق به جای باز کردن در اصلی از پنجره پریده 00:13:42.740 --> 00:13:43.990 رو لوله ها ردش هست 00:13:44.280 --> 00:13:47.200 اون تیکه که به کفشش گیر کرده حتما موقع پریدن افتاده 00:13:48.360 --> 00:13:51.530 برای شروع تحقیقات، در مخاطبینش ...دنبال نقاش و نجار یا افراد شاغل 00:13:51.530 --> 00:13:54.780 در کارخانه های جوهرسازی بگردید... 00:13:54.820 --> 00:13:55.490 این سرنخ شماست 00:13:56.990 --> 00:13:58.570 حتما یک خودکشی اجباری بوده 00:14:02.900 --> 00:14:08.740 هی آبیلاش. برای حل یک پرونده اینجا نه ، بلکه اینجا رو باید درست کنی 00:14:12.280 --> 00:14:12.990 دفعه بعد یک امتحانی بکن 00:14:20.200 --> 00:14:21.400 سریویناس بهت زنگ زد؟ 00:14:21.400 --> 00:14:22.990 بله . با ما در تماسه هفته پیش با ما صحبت کرد 00:14:22.990 --> 00:14:24.360 هر مشکلی بود ، بهم بگو 00:14:25.030 --> 00:14:25.820 ...من 00:14:34.450 --> 00:14:35.320 هی- سلام- 00:14:36.240 --> 00:14:37.320 چه زود اومدی 00:14:37.820 --> 00:14:38.860 من وقت بیشتری میخوام 00:14:38.860 --> 00:14:40.490 منتظر می مونم . تو برو- مطمئنی؟- 00:14:40.610 --> 00:14:42.280 سلام روهیت- سلام نیها- 00:14:42.490 --> 00:14:43.280 برات قهوه سفارش بدم؟ 00:14:43.450 --> 00:14:45.110 نه مرسی- میل نداریم- 00:14:45.240 --> 00:14:47.150 تو برو کارتو تموم کن ما اینجا منتظرت می مونیم 00:14:47.150 --> 00:14:47.780 خیلی خب برمیگردم 00:14:50.740 --> 00:14:52.240 سلام دکتر نتایج آماده اس؟ 00:14:52.240 --> 00:14:53.150 بله. دو ساعت دیگه حاضره 00:14:53.320 --> 00:14:54.950 سعی داریم بهبودش ببخشیم 00:14:55.280 --> 00:14:58.820 اگه بتونید در یک ساعت یک دی اِن اِی رو تطبیق بدین خوب میشه 00:14:59.070 --> 00:15:00.280 منو در جریان بزارید 00:15:02.110 --> 00:15:05.030 جناب رامانا ، گزارش پزشکی قانونی آماده اس؟ 00:15:05.320 --> 00:15:06.200 داره اماده میشه 00:15:06.530 --> 00:15:09.280 لطفا به دکتر ونکاتش و من ایمیلش کنید 00:15:09.530 --> 00:15:10.200 مامان چطوره؟ 00:15:11.820 --> 00:15:12.820 وضعیت خوبی نداره 00:15:13.820 --> 00:15:15.240 دکترا گفتن باید به بمبئی منتقل بشه 00:15:15.530 --> 00:15:18.650 برادر اونجاست گفت اونم می بره 00:15:19.030 --> 00:15:21.030 اگه کمک خواستی ، تردید نکن 00:15:21.320 --> 00:15:23.110 اولویت رو با والدینت بزار- البته- 00:15:23.200 --> 00:15:25.490 سعی کن کمی بیشتر تصویر رو شفاف کنی 00:15:25.950 --> 00:15:27.990 بازرس ها قطعا برش می گردونن 00:15:28.490 --> 00:15:29.200 بهترین تلاشت رو بکن 00:15:29.200 --> 00:15:30.700 سواپنا چطوره؟- خوبه- 00:15:30.990 --> 00:15:31.950 چرا گاهی خونه نمیای؟ 00:15:32.030 --> 00:15:33.820 هنوز به خونه جدید نیومدی- بله حتما. هفته دیگه - 00:15:33.820 --> 00:15:34.530 هی ویکرام 00:15:35.240 --> 00:15:36.150 سلام شینده 00:15:36.530 --> 00:15:39.450 نیها باز منتظرت گذاشته؟ 00:15:44.240 --> 00:15:46.740 ایمیل برات فرستادم نگاهش کن 00:15:47.150 --> 00:15:48.950 یه پرونده جدید گرفته- متاسفم. بریم- 00:15:49.070 --> 00:15:50.610 شینده . لطفا بیا- نه- 00:15:50.990 --> 00:15:53.450 فقط اومدم به اون سلام کنم شما برید 00:15:53.900 --> 00:15:55.150 خداحافظ- خداحافظ شینده- 00:15:55.450 --> 00:15:57.860 خب ویکرام.من برم حتما منتظرمه 00:15:57.860 --> 00:15:58.950 بله- خداحافظ نیها- 00:16:02.490 --> 00:16:03.070 خب؟ 00:16:09.740 --> 00:16:11.200 بگو. روزت چطور بود؟ 00:16:11.650 --> 00:16:12.360 خوب بود 00:16:15.860 --> 00:16:17.030 روپا زنگ زد 00:16:20.110 --> 00:16:22.200 نمیتونه اطلاعات بیمار رو محرمانه نگه داره؟ 00:16:22.700 --> 00:16:24.400 میخوای برامون پرونده تشکیل بدی؟ 00:16:24.780 --> 00:16:25.700 لطفا بزارشون داخل 00:16:25.900 --> 00:16:27.030 قهوه میخوای؟ 00:16:27.030 --> 00:16:27.740 بله لطفا 00:16:33.450 --> 00:16:34.200 چرا ویکی؟ 00:16:35.400 --> 00:16:39.200 مشکل ترک کاری که سلامتت رو به خطر میندازه ، چیه؟ 00:16:39.200 --> 00:16:39.950 بسه نیها 00:16:41.650 --> 00:16:43.610 چی شد روهیت؟ 00:16:45.240 --> 00:16:47.400 به مادرت فکر می کنی؟ 00:16:52.320 --> 00:16:54.110 الان استرس همه اینا رو نداشته باش 00:16:55.030 --> 00:16:56.490 داروهاتو به موقع می خوری؟ 00:16:58.030 --> 00:17:00.110 لطفا بخاطر من بهش فکر کن ، ویکی 00:17:00.150 --> 00:17:01.200 من نمیخوام از دستت بدم 00:17:01.200 --> 00:17:03.860 فشار خونت همش میره بالا- نیها لطفا- 00:17:03.950 --> 00:17:05.740 میدونم اینو بخاطر صلاح خودم میگی 00:17:05.780 --> 00:17:07.950 ولی اینو بفهم که اگه اینکارو ول کنم به فنا میرم 00:17:08.650 --> 00:17:09.530 توضیح بده چرا؟ 00:17:10.400 --> 00:17:11.990 ویکرام چطوره؟ 00:17:12.110 --> 00:17:12.990 خوبه 00:17:13.200 --> 00:17:14.610 بگو یه بار بیاد 00:17:14.900 --> 00:17:17.110 از وقتی اومدیم اینجا ، نیومده 00:17:17.780 --> 00:17:19.740 گفتم بیاد گفت هروقت تونست ، میاد 00:17:22.200 --> 00:17:23.990 نمیدونم چطور بهت توضیح بدم ، نیها 00:17:24.280 --> 00:17:26.740 همش به گذشته من مربوطه 00:17:26.950 --> 00:17:30.150 ....دقیقا ! تو هیچوقت - میدونم هیچوقت از گذشته ام بهت نگفتم- 00:17:30.900 --> 00:17:31.570 ولی بهم اطمینان کن 00:17:32.400 --> 00:17:34.400 اگه کارمو از دست بدم ، سلامت عقلمو می بازم 00:17:35.070 --> 00:17:39.650 کل مدتی که باهات حرف می زنم حس می کنم با یک غریبه صحبت می کنم 00:17:40.570 --> 00:17:41.320 تو کی هستی ویکرام؟ 00:17:41.950 --> 00:17:43.280 تو زندگی ات چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:44.280 --> 00:17:45.240 بهت میگم ، نیها 00:17:46.240 --> 00:17:47.110 ولی الان نه 00:17:47.860 --> 00:17:48.610 یک لطفی بهم بکن 00:17:48.610 --> 00:17:51.570 حداقل یه مرخصی بگیر و به شهرت برو 00:17:51.700 --> 00:17:53.860 درمانی که روپا گفته رو انجام بده 00:17:53.990 --> 00:17:55.650 و بعدش برگرد سر کارت. خب؟ 00:17:56.110 --> 00:17:57.110 می فهمی چی دارم میگم؟ 00:17:57.360 --> 00:17:58.400 نمیتونم اینکارو بکنم 00:17:59.150 --> 00:18:00.900 روپا نمیتونه مشکل منو بفهمه 00:18:01.990 --> 00:18:03.240 روپا هم که دوستته. نه؟ 00:18:03.490 --> 00:18:04.950 قطعا همون چیزی رو میگه که تو میخوای 00:18:05.110 --> 00:18:06.700 اگه نمیتونی اینکارو بکنی بهتره ترکم کنی 00:18:06.820 --> 00:18:08.570 نمیگم که برای همیشه اینکارو بکنی که 00:18:08.740 --> 00:18:11.030 یا به حرفم گوش کن یا دیگه از فردا نیا دیدنم 00:18:15.490 --> 00:18:17.030 من فقط میخوام بهت کمک کنم ، ویکرام 00:18:27.490 --> 00:18:28.450 سلام حیدرآباد 00:18:28.610 --> 00:18:35.070 به دلیل کار سخت واحد رسیدگی به قتل در ایالت شاهد کاهش شدید جرایم و قتل ها بودیم 00:18:35.240 --> 00:18:41.030 که به نوبه خود رسیدگی به پرونده مفقودی ها و آدم ربایی ها به افزایش امنیت شهر کمک شایانی می کنه 00:18:41.030 --> 00:18:42.450 از پلیس مون ممنونم 00:18:42.450 --> 00:18:46.450 و مبحث امروز ، امنیت زنان هست بیایید برنامه رو با اولین تماس گیرنده آغاز کنیم 00:18:52.860 --> 00:18:53.490 صبح بخیر قربان 00:19:01.320 --> 00:19:01.950 هی ویشنو 00:19:02.070 --> 00:19:03.320 ویدئو نبین سرت تو کارت باشه 00:19:03.344 --> 00:19:06.344 مترجم : فواره 00:19:06.368 --> 00:19:18.368 "واحد رسیدگی به قتل: پرونده اول" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان 00:19:21.860 --> 00:19:24.990 تو سرپرست واحد رسیدگی به قتل هستی و بعد مرخصی 6 ماهه می خوای 00:19:25.110 --> 00:19:26.860 اگه چاره ای داشتم ، اینو نمی خواستم قربان 00:19:26.950 --> 00:19:27.950 چرا یهویی؟ 00:19:28.650 --> 00:19:29.990 مسئله شخصیه ، قربان 00:19:29.990 --> 00:19:31.200 خوب بهش فکر کردی؟ 00:19:31.360 --> 00:19:34.200 ...از اونجا که گفتی کل مدت تلفنی در دسترس هستی 00:19:34.360 --> 00:19:35.150 من بهت اجازه رو میدم... 00:19:35.320 --> 00:19:36.030 میتونی بری 00:19:36.450 --> 00:19:37.110 ممنونم قربان 00:19:40.860 --> 00:19:41.860 قربان ، برمیگردم 00:19:41.950 --> 00:19:42.400 ببخشید 00:20:23.570 --> 00:20:24.820 رفت؟ 00:20:26.400 --> 00:20:27.950 بله. نگران نباش برمیگرده 00:20:56.750 --> 00:20:57.450 هی سیری 00:20:58.660 --> 00:20:59.500 هی سیری 00:22:41.000 --> 00:22:44.000 چی شد؟- ماشینم خاموش شد ، قربان- 00:22:44.910 --> 00:22:47.910 خونه ات کجاست؟- همین نزدیکی در راویال- 00:22:47.910 --> 00:22:48.870 بیا می رسونمت 00:22:49.540 --> 00:22:52.750 نه ، با جیپ پلیس نه قربان 00:22:55.750 --> 00:22:56.830 به کسی زنگ زدی؟ 00:22:57.620 --> 00:22:59.200 تلفنم رو جا گذاشتم 00:22:59.200 --> 00:23:01.700 بخاطر همین باید برگردم از یکی بگیرم 00:23:04.450 --> 00:23:05.040 شماره رو بگو 00:23:05.120 --> 00:23:08.950 بابا. این یک پلیسه 00:23:09.660 --> 00:23:11.120 ماشینم تو جاده متوقف شد 00:23:11.410 --> 00:23:12.620 تلفنم خونه جا موند 00:23:12.870 --> 00:23:14.580 میشه بیای دنبالم؟ 00:23:14.870 --> 00:23:18.080 یک جایی بین عوارضی راویرال و پدا گولکاندا 00:23:18.200 --> 00:23:20.160 من اون طرف جاده هستم روبروی خونه مون 00:23:23.580 --> 00:23:24.500 باشه. من میرم 00:23:25.040 --> 00:23:25.830 تو خودت مواظبی دیگه؟ 00:23:25.830 --> 00:23:26.910 البته قربان ممنونم 00:23:27.080 --> 00:23:27.580 باشه 00:23:50.200 --> 00:23:50.700 قربان 00:23:55.040 --> 00:23:57.870 هی. داد نزن- قربان- 00:23:58.120 --> 00:23:58.950 چه کار کرد؟ 00:23:59.080 --> 00:24:00.450 یک پرونده الکی 00:24:00.620 --> 00:24:02.910 قربان. ولم کنید- من چیزی نمیدونم- 00:24:02.910 --> 00:24:04.080 من کاری نکردم 00:24:04.370 --> 00:24:08.080 بازرس ناحیه چی خواسته بود و تو چی براش بردی؟ 00:24:08.830 --> 00:24:09.330 چی شد؟ 00:24:09.830 --> 00:24:11.290 حرف بزن- قربان- 00:24:11.290 --> 00:24:12.200 دستات رو ببینم 00:24:12.200 --> 00:24:13.330 میرم فایل رو میارم 00:24:13.330 --> 00:24:14.120 دستات رو ببینم 00:24:15.200 --> 00:24:18.290 گوش نمیده یکم فلفل بزنید روش 00:24:18.540 --> 00:24:19.620 ! هی ! خفه شو 00:24:22.010 --> 00:24:26.610 ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::. .:: @ninemovieOfficial ::. 00:24:44.080 --> 00:24:45.160 نارسیما- قربان- 00:24:45.500 --> 00:24:46.250 اسکل شدی؟ 00:24:46.250 --> 00:24:48.410 ببین چه پرونده ای بهم دادی؟- ببخشید قربان- 00:25:00.410 --> 00:25:01.910 حداقل این بار پرونده درست رو دادی؟- قربان- 00:25:23.950 --> 00:25:24.580 چی شد؟ 00:25:25.200 --> 00:25:27.370 یکم پیش دخترم از اینجا بهم زنگ زد ، قربان 00:25:27.620 --> 00:25:29.120 بله. با تلفن من زنگ زد چی شده؟ 00:25:29.160 --> 00:25:30.540 واقعا؟ دخترم کجاست ، قربان؟ 00:25:32.580 --> 00:25:36.120 دیدم اینجا با یکی حرف می زد ک ماشینش آبی بود 00:25:36.500 --> 00:25:38.450 فکر کردم شمایی؟- نه قربان- 00:25:38.700 --> 00:25:41.200 لکشمی. پریتی به خونه برگشت؟ 00:25:42.330 --> 00:25:43.700 نه. یه سوتفاهم کوچکه 00:25:43.870 --> 00:25:44.870 تلفن رو بزار برمیگردم 00:25:45.200 --> 00:25:47.250 قربان. پریتی هنوز به خونه نرسیده 00:25:47.370 --> 00:25:50.080 خیلی خب. شما برید خونه حتما تا عصر میاد 00:25:50.540 --> 00:25:51.790 حتما با دوستانش جایی رفته 00:25:51.910 --> 00:25:53.200 اگه تا عصر برنگشت ، بهم زنگ بزن 00:25:53.450 --> 00:25:56.580 من در اداره پلیس گلکندا هستم نایب بازرس ابراهیم 00:25:57.370 --> 00:25:58.120 باشه قربان 00:26:16.830 --> 00:26:18.620 قربان. دخترم هنوز به خونه نیومده 00:26:18.660 --> 00:26:20.950 چرا دیروز بهم زنگ نزدین؟- شما متوجه نیستید؟- 00:26:21.080 --> 00:26:22.330 شما دیروز اینو جدی نگرفتید 00:26:22.370 --> 00:26:24.000 شما آخرین نفری هستید که باهاش صحبت کردید 00:26:24.120 --> 00:26:26.500 چرا تنها ولش کردین؟- هی- 00:26:27.200 --> 00:26:28.160 صبر کن ببینم 00:26:28.330 --> 00:26:30.200 به دخترت گفتم سوار جیپ بشه تا برسونمش خونه 00:26:30.250 --> 00:26:31.830 ولی نمی خواست با جیپ پلیس بیاد و به تو زنگ زد 00:26:32.000 --> 00:26:33.120 چرا سر من داد می زنی؟ 00:26:33.450 --> 00:26:35.250 مگه من محافظ شخصی دخترتم؟ 00:26:35.330 --> 00:26:37.120 پاسبان هست برو فرم مفقودی پر کن 00:26:37.200 --> 00:26:38.040 ما می گردیم 00:26:38.700 --> 00:26:41.500 نوکر بابات نیستم که صداتو بالا می بری 00:26:41.580 --> 00:26:42.160 ! گمشو 00:26:42.870 --> 00:26:44.830 قربان. لطفا- برید خانم- 00:26:45.750 --> 00:26:46.830 هی نارسیما- قربان- 00:26:47.040 --> 00:26:47.540 ببین چی میگن 00:26:51.580 --> 00:26:53.330 راستی ، ماشین هنوز اونجاست یا برگردوندینش؟ 00:26:55.620 --> 00:26:57.540 کل شب دنبال دخترم گشتیم 00:26:58.080 --> 00:26:59.410 هنوز سمت ماشین نرفتیم 00:27:10.750 --> 00:27:12.660 اسمت چیه؟- واساوی ، قربان- 00:27:13.450 --> 00:27:16.290 واساوی اینجا چطور دوربین مداربسته تون فیلم می گیره؟ 00:27:16.290 --> 00:27:17.540 دو دوربین اینجا هست ، قربان 00:27:17.660 --> 00:27:19.790 یکی به سمت جاده یکی به عوارضی 00:27:19.910 --> 00:27:23.370 کل فیمای بین ساعت 5:30 تا 6 دیروز رو میخوام 00:27:23.660 --> 00:27:25.330 باشه قربان- مال هر دو دوربین رو هم میخوام- 00:27:25.330 --> 00:27:26.200 باشه قربان 00:27:26.410 --> 00:27:31.250 ساعت نزدیک 6 ندیدی که یک ماشین آبی بیاد یک دختر تقریبا 20 ساله توش باشه؟ 00:27:31.250 --> 00:27:31.830 نه قربان 00:27:34.330 --> 00:27:38.200 اصلا تو این محدوده زمانی ماشین آبی ندیدیم 00:27:39.580 --> 00:27:41.950 دوربین روبروی جاده چی؟- نه قربان- 00:27:45.120 --> 00:27:46.700 یه چیزی اشتباهه ، نارسیما 00:27:47.370 --> 00:27:51.540 چون خودم دیدم با یکی در ماشین آبی صحبت می کرد 00:27:52.410 --> 00:27:55.450 چطور میشه ماشین تو جاده ناپدید بشه؟ 00:27:57.370 --> 00:27:58.580 یک کاری بکن- قربان- 00:27:59.450 --> 00:28:03.120 برو به عوارضی گلکاندا و فیلم دوربین های 4 ورودی رو برام بیار 00:28:03.750 --> 00:28:05.290 اینجوری می بینیم ماشین آبی وارد شده یا نه 00:28:05.290 --> 00:28:05.870 باشه قربان 00:28:22.410 --> 00:28:22.870 قربان 00:28:29.660 --> 00:28:31.120 شنیدم دیروز بهشون دری وری گفتی 00:28:31.120 --> 00:28:32.620 ...اینطور نیست قربان. من- خفه شو- 00:28:32.830 --> 00:28:35.080 اشتباه کردی ، بعد جواب منم میدی؟- من چه کردم قربان؟- 00:28:35.620 --> 00:28:37.040 ! حرف نباشه 00:28:38.250 --> 00:28:40.750 تنبلی نمیخوای کار کنی؟ 00:28:41.700 --> 00:28:43.370 اسلحه ات کو؟- روی میزم ، قربان- 00:28:43.370 --> 00:28:44.370 بیارش- قربان- 00:28:47.080 --> 00:28:48.290 من معلقت می کنم 00:28:49.950 --> 00:28:52.290 مگه تو نبودی که آخرین بار با اون دختر صحبت کردی؟ 00:28:52.410 --> 00:28:54.750 برای تحقیقات باید مطیع باشی 00:28:54.750 --> 00:28:57.330 اگه همکاری نکنی به راحتی خاکت می کنم 00:28:58.040 --> 00:28:58.620 فهمیدی؟ 00:28:59.080 --> 00:28:59.620 قربان 00:29:00.120 --> 00:29:05.200 هی. اگه میخوای از شهر خارج بشی به نارسیما خبر بده و بعد برو 00:29:11.410 --> 00:29:14.660 نگران نباش موهان. این پرونده رو به بهترین افسر سازمان میدم 00:29:14.750 --> 00:29:16.500 قطعا پریتی رو پیدا می کنیم 00:29:22.910 --> 00:29:25.450 الو- شینده هستم از پزشکی قانونی- 00:29:25.700 --> 00:29:28.580 بله . بگو شینده- ویکرام. نیها گم شده- 00:29:28.620 --> 00:29:31.000 چی؟- گم شده- 00:29:31.950 --> 00:29:32.370 نیها؟ 00:29:32.370 --> 00:29:33.950 دو روزه نیستش ، ویکرام 00:29:33.950 --> 00:29:34.870 چطور گم شده؟ 00:29:47.870 --> 00:29:48.500 ویکرام 00:29:49.160 --> 00:29:49.700 الو 00:29:50.660 --> 00:29:51.330 ویکرام 00:29:52.660 --> 00:29:53.500 ! ویکرام ! الو 00:29:57.000 --> 00:29:59.120 قربان- بشین ویکرام- 00:29:59.540 --> 00:30:01.250 قربان. چی شده؟ چطور نیها گم شده؟ 00:30:01.290 --> 00:30:02.830 نگران نباش. درستش می کنیم 00:30:02.830 --> 00:30:05.410 لطفا بهم جزییات رو بگید ، قربان پرونده نیها رو به من بدین 00:30:05.500 --> 00:30:07.790 دادیم به یکی دیگه- به کی؟- 00:30:19.200 --> 00:30:21.410 قربان. لطفا پرونده رو به من بدین- ممکن نیست- 00:30:22.830 --> 00:30:25.330 و من بهت میگم چرا با همکارت روهیت صحبت کردم 00:30:25.950 --> 00:30:28.290 شنیدم قبل از رفتنت با نیها دعوا کردی 00:30:28.410 --> 00:30:31.120 مرخصی 6 ماهه گرفتی و به زادگاهت رفتی 00:30:31.120 --> 00:30:32.830 و این با گم شدن نیها همزمان شده 00:30:32.950 --> 00:30:34.750 با مادر نیها هم صحبت کردم 00:30:34.750 --> 00:30:36.500 گفت حواسم بهت باشه 00:30:36.790 --> 00:30:40.040 به این دلایل من بهت شک دارم ، ویکرام 00:30:40.040 --> 00:30:43.540 همین که کارهای اداری تموم شد برای بازجویی خبرت می کنم 00:30:43.580 --> 00:30:46.200 ...ولی تا اون موقع اگه درگیر پرونده ام بشی 00:30:46.410 --> 00:30:48.370 قسم می خورم که- هی- 00:30:50.040 --> 00:30:50.580 ببخشید قربان 00:30:52.330 --> 00:30:53.750 چرا اول به من زنگ نزدید ، قربان؟ 00:30:53.750 --> 00:30:56.700 اگه اینکارو می کردم برای این پرونده می جنگیدی 00:30:56.700 --> 00:30:57.120 که چی؟ 00:30:57.120 --> 00:30:59.370 ...اگه پرونده مفقودی دوست دخترتو به دست بگیری 00:30:59.620 --> 00:31:02.660 به جای هوشت... از احساساتت بهره می بری 00:31:02.870 --> 00:31:03.950 خیلی شخصی میشه 00:31:04.250 --> 00:31:05.040 قربان . شما درک نمی کنید 00:31:05.040 --> 00:31:07.410 و آبیلاش اومد و گفت به تو مظنونه 00:31:07.580 --> 00:31:10.370 پس نمیتونی درگیر این پرونده باشی 00:31:10.500 --> 00:31:14.830 نه اینکه تو کاری کرده باشی ولی کار من تسهیل تحقیقاته 00:31:14.870 --> 00:31:16.290 قربان. این مشکل منم هست 00:31:16.290 --> 00:31:19.290 اون تحقیقات رو کنار میزاره و تمرکزش رو روی من میزاره 00:31:19.290 --> 00:31:21.250 من اونو می شناسم- محکم بشین ، ویکرام- 00:31:22.000 --> 00:31:23.790 آبیلاش و من به این پرونده رسیدگی می کنیم 00:31:25.790 --> 00:31:26.660 نمیشه قربان 00:31:29.580 --> 00:31:32.290 من تحقیقات خودمو شروع می کنم ، قربان 00:31:32.450 --> 00:31:33.700 چه خوشتون بیاد چه نیاد 00:31:38.620 --> 00:31:39.540 الو روهیت کجایی؟ 00:31:43.410 --> 00:31:44.330 چه خبره روهیت؟ 00:31:44.870 --> 00:31:47.160 چون جواب نداد به دفتر زنگ زدم 00:31:47.160 --> 00:31:48.370 و شینده بهم گفت 00:31:48.910 --> 00:31:51.080 شب قبلش تلفنی باهام صحبت کرده بود 00:31:53.000 --> 00:31:54.830 آخرین بار که باهاش حرف زدی متوجه چیزی شدی؟ 00:31:55.370 --> 00:31:58.580 وقتی دو روز پیش باهاش صحبت کردم هیچ چیز عجیبی حس نکردم 00:31:59.450 --> 00:32:01.410 ولی حس می کنم بعدش خبری شده 00:32:04.750 --> 00:32:06.450 باید به خانه نیها برم ، روهیت 00:32:06.950 --> 00:32:07.700 مطمئنی؟ 00:32:08.290 --> 00:32:11.500 آبیلاش اگه بفهمه ، سرویست می کنه 00:32:11.910 --> 00:32:14.620 بخاطر اون نمیتونم کاری نکنم مسئله نیها هست ، روهیت 00:32:15.290 --> 00:32:17.000 تلفنی دریافت کردین؟- دیروز تماس دریافت کردم- 00:32:17.000 --> 00:32:17.910 پرونده آبیلاش هست. درسته؟ 00:32:18.250 --> 00:32:19.660 تحقیقات در چه حاله؟ 00:33:06.200 --> 00:33:10.200 تو مناسب دخترم نیستی ، ویکرام لطفا اونو ترک نک 00:34:05.160 --> 00:34:06.580 با آبیلاش صحبت می کنم- بله قربان- 00:34:07.120 --> 00:34:08.290 راوی. کلیدا رو بهش بده 00:34:08.290 --> 00:34:08.700 بفرمایید 00:34:18.790 --> 00:34:19.580 همه چیز مرتبه؟ 00:34:19.790 --> 00:34:20.410 بله قربان 00:34:20.910 --> 00:34:22.040 به نظر یه تماس کوچک بوده 00:34:24.200 --> 00:34:25.330 روهیت. بیا 00:34:27.660 --> 00:34:29.200 حتما دیشب اتفاقی رخ داده 00:34:30.790 --> 00:34:32.330 نیها مثل سایر روزها به اینجا اومده 00:34:33.330 --> 00:34:35.330 ماشینشو طبق معمول پارک کرده 00:34:36.200 --> 00:34:38.620 اثری از ورود زورکی به خونه نیست 00:34:40.250 --> 00:34:42.040 ولی همون شب ناپدید شده 00:34:44.580 --> 00:34:46.500 و یکی هم به خونه اش اومده ، روهیت 00:34:46.790 --> 00:34:50.790 در اتاق نشیمنش ، یک بوی عطر عجیب میومد 00:34:52.540 --> 00:34:55.660 ولی ممکنه مال هرکدوم از پاسبان ها یا افسرها باشه 00:34:59.120 --> 00:35:03.040 خیلی خب کل لیست تماس های نیها رو برام از مخابرات بگیر 00:35:03.160 --> 00:35:04.830 ویکرام مادر نیها 00:35:04.830 --> 00:35:06.040 ....اداره پلیس داره می گرده 00:35:06.160 --> 00:35:07.370 نگران نباشید. خب 00:35:08.330 --> 00:35:09.120 خاله یک لحظه 00:35:10.700 --> 00:35:12.080 میدونم از من خوشتون نمیاد 00:35:13.790 --> 00:35:15.870 ولی باور کنید هرجا نیها باشه پیداش می کنم 00:35:22.790 --> 00:35:24.700 ویکرام بیا صحبت کنیم 00:35:25.700 --> 00:35:26.750 بیا 00:35:30.700 --> 00:35:31.370 بگو ویکرام 00:35:31.660 --> 00:35:33.000 من اطلاعاتی میخوام 00:35:33.000 --> 00:35:33.580 اطلاعات چی؟ 00:35:33.700 --> 00:35:37.330 جزییات پرونده نیها در سه ماه گذشته رو میخوام 00:35:37.870 --> 00:35:39.450 اینا مال پرونده نیها هست 00:35:39.790 --> 00:35:41.200 نباید پرونده ها خارج بشن 00:35:59.000 --> 00:36:00.250 روهیت. اینو ببین 00:36:01.000 --> 00:36:01.500 چیه؟ 00:36:03.580 --> 00:36:05.830 درباره پریتی هست یک دختر 18 ساله که دو ماه پیش گم شده 00:36:05.830 --> 00:36:07.290 نیها دنبال این پرونده بود 00:36:07.370 --> 00:36:09.830 اون در جاده بدون ردی ناپدید شد 00:36:09.830 --> 00:36:11.500 نوع ناپدیدی مشابه هست 00:36:11.660 --> 00:36:14.540 نوع ربوده شدن ، جنسیت ، همون شهر 00:36:14.750 --> 00:36:16.040 بعیده تصادفی باشه 00:36:16.080 --> 00:36:18.290 میشه ببینی کی مسئول این پرونده اس؟ 00:36:18.290 --> 00:36:20.500 سریویناس از سازمان شما مسئول این پرونده اس 00:36:21.000 --> 00:36:21.700 ولی چه اهمیتی داره؟ 00:36:21.790 --> 00:36:23.790 سریویناس آخرین بار کی با نیها صحبت کردی 00:36:24.410 --> 00:36:25.700 اون سه روز پیش بهم زنگ زد 00:36:25.910 --> 00:36:26.620 چی گفت؟ 00:36:26.620 --> 00:36:28.620 دنبال پرونده مفقود شدن پریتی بود 00:36:28.830 --> 00:36:32.500 گفت ممکنه بعد از بررسی پرونده به یک دستاورد موفقیت آمیز برسه 00:36:32.500 --> 00:36:36.000 قبل از اینکه زنگ بزنه و تاییدش کنه گم شد 00:36:36.500 --> 00:36:37.580 اطلاعات دیگه ای هم داری؟ 00:36:37.700 --> 00:36:40.660 سرنخی یا چیزی از صحنه جرم پریتی داری 00:36:40.660 --> 00:36:41.950 بله. یه لحظه 00:36:43.700 --> 00:36:45.910 این پارچه رو از ماشین پیدا کردم 00:36:46.750 --> 00:36:49.120 و یک سوزن در جاده کنار ماشین بود 00:36:49.200 --> 00:36:50.700 سوزن رو برای تیم صحنه جرم فرستادم 00:36:51.370 --> 00:36:55.160 ولی اثری از خون یا دی اِن اِی پریتی روش نیست 00:36:55.370 --> 00:36:57.620 شاید اصلا ربطی به پرونده نداشته 00:36:57.620 --> 00:37:00.040 و صحنه جرم هیچی نداشت 00:37:00.040 --> 00:37:01.370 کل مدارکی که داشتم ، همین بود 00:37:04.080 --> 00:37:06.330 کسی به پول های داخل داشبورد ماشین دست نزد 00:37:10.250 --> 00:37:10.870 قربان 00:37:11.540 --> 00:37:14.200 لطفا پرونده مفقودی پریتی رو واگذار کنید 00:37:14.250 --> 00:37:14.830 چرا؟ 00:37:15.120 --> 00:37:17.330 لازمش دارم بعدا توضیح میدم ، قربان 00:37:17.330 --> 00:37:18.500 اون دختر یک دوست خانوادگیه 00:37:18.620 --> 00:37:21.500 من ترجیح میدم تو این پرونده رو اداره کنی 00:37:21.660 --> 00:37:23.580 ولی این پرونده رو دادم به سریویناس 00:37:23.790 --> 00:37:25.080 با سریویناس صحبت می کنم 00:37:25.080 --> 00:37:26.160 لطفا اینکارو بکن ، ویکرام 00:37:26.370 --> 00:37:29.290 ویشوا به این پرونده علاقه شخصی داره و هر روز بهم غر می زنه 00:37:29.290 --> 00:37:31.160 اگه اون اعتراضی نداره عیب نداره 00:37:31.200 --> 00:37:32.830 ممنونم قربان- چرا یهو جذب پرونده شدی؟- 00:37:32.910 --> 00:37:34.790 بعدا توضیح میدم ، قربان 00:37:34.950 --> 00:37:36.660 بهش نیاز داشتم غریزه ام اینو میگه 00:37:37.410 --> 00:37:37.830 ویکرام 00:37:38.000 --> 00:37:38.450 قربان 00:37:38.580 --> 00:37:41.000 مطبوعات هم دخیل هستن با دقت انجامش بده 00:37:41.080 --> 00:37:41.660 حتما قربان 00:37:43.330 --> 00:37:45.200 بهم اعتماد کن روهیت احساسم اشتباه نمی کنه 00:37:46.160 --> 00:37:49.700 مطمئنم همون که پریتی رو دزدیده به خونه نیها رفته بود 00:37:50.830 --> 00:37:52.250 این کدوم فلان فلان شده ایه؟ 00:37:54.040 --> 00:37:55.870 خیلی خب از کجا شروع کنیم؟ 00:37:58.750 --> 00:38:01.450 پرونده پریتی فیلم دوربین های جاده 00:38:01.450 --> 00:38:04.410 و کل چیزای که به بخش صحنه جرم فرستاده شده میخوام رو میز من باشن 00:38:05.000 --> 00:38:06.700 اول اونا رو بررسی می کنیم و بعد تحقیقات رو شروع می کنیم 00:38:07.330 --> 00:38:11.750 به شینده هم زنگ بزن ببین نیها چیز جدیدی درباره پرونده پریتی گفته؟ 00:38:12.250 --> 00:38:17.330 راستی روهیت ، ببین اجازه دادگاه رو برای گرفتن نمونه از دوستان و خانواده اش گرفتن؟ 00:38:17.410 --> 00:38:18.250 برو تو کارش ، مرد 00:38:19.160 --> 00:38:21.540 من کل تماس ها و پیام های ویکرام و نیها رو میخوام 00:38:21.790 --> 00:38:23.540 آخرین بار کی اونو دید؟ 00:38:23.700 --> 00:38:25.500 فردا به دیدنت میام ، ویکرام 00:38:25.580 --> 00:38:27.700 درگیر یه پرونده مهم هستم داروهاتو به موقع می خوری؟ 00:38:27.950 --> 00:38:29.290 نگران نباش. شینده کمک می کنه 00:38:30.040 --> 00:38:31.700 باید رد تک تک حرکاتش رو بگیرم 00:38:31.830 --> 00:38:32.540 می گیرمش 00:38:43.450 --> 00:38:44.580 کریشنا تو ماشین منتظر باش 00:38:44.790 --> 00:38:45.450 باشه قربان 00:38:45.580 --> 00:38:48.790 آقا. باید شخصا با ابراهیم صحبت کنم 00:38:49.540 --> 00:38:50.330 یک لحظه 00:38:50.500 --> 00:38:51.330 شما کی هستین؟ 00:38:51.580 --> 00:38:53.830 اسمش ویکرامه اون پرونده پریتی رو بررسی می کنه 00:38:54.580 --> 00:38:55.120 قربان 00:38:55.290 --> 00:38:55.830 بشینید 00:38:56.080 --> 00:38:56.790 خداحافظ 00:38:57.000 --> 00:38:58.040 خیلی خب بعدا صحبت می کنیم 00:38:58.160 --> 00:38:59.950 ابراهیم باید شخصا باهات صحبت کنم 00:39:00.080 --> 00:39:01.200 منو ببر خونه ات 00:39:01.580 --> 00:39:02.500 حتما قربان بریم 00:39:02.830 --> 00:39:03.950 اول چاییت رو بخور 00:39:12.750 --> 00:39:13.410 قربان. بیایید 00:39:16.080 --> 00:39:18.410 قربان. موتورم تو تعمیرگاهه 00:39:18.700 --> 00:39:20.540 میشه یک لحظه نگه دارید بگیرمش؟ 00:39:20.750 --> 00:39:21.330 لطفا 00:39:21.750 --> 00:39:22.370 روهیت 00:39:31.410 --> 00:39:32.830 هی فرهاد انجام شد؟ 00:39:32.830 --> 00:39:33.700 بله آقا 00:39:34.040 --> 00:39:34.750 میتونید ببریدش 00:39:34.750 --> 00:39:35.410 ببرمش؟ 00:39:35.790 --> 00:39:37.580 روهیت. با اون بیا 00:39:40.870 --> 00:39:41.330 بریم 00:39:48.120 --> 00:39:50.790 خب ابراهیم اول اینکه من بهت مظنون نیستم 00:39:50.790 --> 00:39:52.040 میتونی بهم اطمینان کنی 00:39:52.040 --> 00:39:52.540 قربان 00:39:52.580 --> 00:39:54.540 دوما اینکه این پرونده خیلی برام مهمه 00:39:55.080 --> 00:39:59.500 اگه چیزی رو از قلم انداختی بهش فکر کن و بهم بگو 00:40:00.950 --> 00:40:02.120 نه قربان این اتفاقی بود که افتاد 00:40:03.450 --> 00:40:04.620 میتونه خونه ات رو ببینم؟ 00:40:04.620 --> 00:40:05.290 قربان 00:40:36.200 --> 00:40:38.540 ابراهیم. دردسری برات ایجاد نمی کنم 00:40:39.330 --> 00:40:41.500 ولی باید وقتی لازم بود بهم کمک کنی 00:40:42.080 --> 00:40:42.620 باشه؟ 00:40:42.620 --> 00:40:43.370 قربان 00:40:44.370 --> 00:40:44.790 ما بریم 00:40:45.160 --> 00:40:45.580 قربان 00:40:51.040 --> 00:40:52.250 روهیت. جیپ رو نگه دار 00:40:52.910 --> 00:40:54.290 چیز خاصی دیدی؟ 00:40:54.750 --> 00:40:56.080 نه . همه چیز درسته ولی 00:40:56.790 --> 00:40:58.790 به جز اون کسی ماشین آبی رو ندیده 00:40:59.500 --> 00:41:03.910 ...و طبق تحقیقات سریواناس، مالکین وسایل نقلیه 00:41:04.700 --> 00:41:08.330 باید از عوارضی واندرلا رد بشن... 00:41:10.660 --> 00:41:11.870 کسی اون ماشین رو ندیده 00:41:13.250 --> 00:41:14.500 و کریشنا؟- قربان- 00:41:19.250 --> 00:41:21.580 اینا اثر انگشته. برشون دار 00:41:23.540 --> 00:41:25.290 برو ته سیگاری که بیرون خونه انداخت رو بردار 00:41:25.870 --> 00:41:27.080 میتونیم دی اِن اِی اونو بگیریم 00:41:27.410 --> 00:41:28.950 پریتی رو برگردونید 00:41:28.950 --> 00:41:30.870 پریتی رو برگردونید 00:41:31.580 --> 00:41:35.660 ما عدات می خوایم 00:41:35.660 --> 00:41:36.910 پریتی رو برگردونید 00:41:37.160 --> 00:41:39.500 پریتی رو برگردونید 00:41:39.500 --> 00:41:40.660 ما عدالت می خوایم 00:41:40.660 --> 00:41:42.750 ما عدالت می خوایم 00:41:42.750 --> 00:41:45.040 پریتی رو برگردونید 00:41:45.040 --> 00:41:46.040 ما عدالت می خوایم 00:41:46.040 --> 00:41:47.200 ما عدالت می خوایم 00:41:47.200 --> 00:41:47.950 ...ما عدالت 00:42:01.660 --> 00:42:04.160 خب آجی پریتی رو از کی می شناسی؟ 00:42:04.160 --> 00:42:07.330 من و پریتی از دبیرستان دوستان خوبی بودیم 00:42:07.580 --> 00:42:10.160 اون تو آزمایشگاه همکارم بود- آخرین بار کجا دیدیش؟- 00:42:10.200 --> 00:42:12.250 شب قبل ناپدید شدنش 00:42:12.250 --> 00:42:14.830 با دوستان رفتیم بار 00:42:14.830 --> 00:42:16.500 قربان. من بهترین دوست پریتی هستم 00:42:16.500 --> 00:42:18.950 من ساندیا هستم- آخرین بار کی پریتی رو دیدی؟- 00:42:19.040 --> 00:42:23.660 شب قبل از اون حادثه پریتی و آجی و من به بار رفتیم ، قربان 00:42:23.790 --> 00:42:25.830 صبح بعدش هم باهام صحبت کرد 00:42:25.870 --> 00:42:27.790 روز حادثه باهاش صحبت کردی؟ 00:42:27.790 --> 00:42:29.120 بله قربان- درباره چی؟- 00:42:29.200 --> 00:42:31.950 وقتی باهام صحبت کرد هنوز کاملا بیدار نشده بود 00:42:31.950 --> 00:42:32.500 نوشیدنی می خوره؟ 00:42:32.700 --> 00:42:33.290 نه قربان 00:42:33.290 --> 00:42:34.540 روز ناپدید شدن اون کجا بودی؟ 00:42:34.790 --> 00:42:36.910 رفتم خونه مادرم ، قربان 00:42:36.910 --> 00:42:40.120 در آروتلا که 40 کیلومتری ِ بی-ان- ردی هست 00:42:40.330 --> 00:42:41.660 آجی و پریتی چی؟ 00:42:41.660 --> 00:42:42.620 اونا فقط دوست هستن 00:42:42.700 --> 00:42:43.950 ماشین داری یا موتور؟ 00:42:43.950 --> 00:42:44.450 موتور ، قربان 00:42:44.450 --> 00:42:48.620 تا حالا هیچکدوم از دوستان یا والدینشون رو با ماشین آبی دیدی؟ 00:42:48.660 --> 00:42:49.330 نه قربان 00:42:49.950 --> 00:42:51.950 تا جایی که یادم میاد ، کسی نداره 00:42:51.950 --> 00:42:53.450 کسی بود که بخواد به پریتی آسیب بزنه؟ 00:42:53.450 --> 00:42:56.540 اون با همه شاگردها رابطه دوستانه داشت 00:42:56.540 --> 00:42:58.580 ولی- ولی چی؟- 00:42:58.750 --> 00:43:04.000 ولی یه کدورتی بین اون و آقای چاندرامولی رخ داده بود 00:43:04.000 --> 00:43:07.200 دیدی اون و دوستانش چه لباسایی می پوشن؟ 00:43:07.200 --> 00:43:10.160 با جین و دامن جلوی پسرا می گردن 00:43:10.370 --> 00:43:11.450 پسرای مثل آجی هم هستن 00:43:12.080 --> 00:43:16.040 اون نوشیدنی می خوره ، مواد می زنه دیدم که میگم ، قربان 00:43:17.370 --> 00:43:20.120 خیلی خب ولی مشکل شما با پریتی چی بود؟ 00:43:20.370 --> 00:43:23.370 مگه همینا نیستن که فرهنگ ما رو خراب می کنن؟ 00:43:25.910 --> 00:43:26.410 خیلی خب 00:43:27.160 --> 00:43:28.870 آخرین بار کی پریتی رو دیدین؟ 00:43:29.120 --> 00:43:30.790 یادم نمیاد- چطور به کالج اومدین؟- 00:43:31.040 --> 00:43:32.080 چرا میخواین بدونید؟- جواب بدین- 00:43:32.290 --> 00:43:33.000 با موتور 00:43:33.040 --> 00:43:34.500 ماشین دارین؟- چرا میخواین بدونید؟- 00:43:34.500 --> 00:43:34.910 هی 00:43:37.250 --> 00:43:37.910 درست بنویس 00:43:38.750 --> 00:43:39.410 درست بنویس 00:43:40.250 --> 00:43:41.120 بله آقا می فرمودین 00:43:41.370 --> 00:43:43.700 رانندگی بلد نیستم- کریشنا نمونه شما رو می گیره- 00:43:44.120 --> 00:43:46.120 نمونه چیه؟؟ چرا باید به شما بدم؟ 00:43:46.700 --> 00:43:48.910 برای دی اِن اِی- اجازه دادگاه رو دارین؟- 00:43:50.160 --> 00:43:53.950 جدا از اجازه چرا نباید به ما بدینش؟ 00:43:54.120 --> 00:43:55.200 چرا دلیلی دارم آخه؟ 00:43:55.450 --> 00:43:57.450 بعنوان شهروند ، حقوق خودمو می دونم 00:43:57.450 --> 00:43:58.830 اجازه رو بگیرید 00:44:05.700 --> 00:44:06.790 آقا. چند سالتونه؟ 00:44:07.040 --> 00:44:08.040 59 00:44:08.330 --> 00:44:10.080 پس تا ده سال دیگه هم زنده این؟ 00:44:10.500 --> 00:44:12.790 فقط شما میتونید درست حسابی به فرهنگ ما خدمت کنید 00:44:14.290 --> 00:44:15.040 ازش خوب محافظت کنید 00:44:18.790 --> 00:44:19.790 نظرت چیه ، روهیت؟ 00:44:21.580 --> 00:44:22.790 ابراهیم ، مشخصه دیگه 00:44:23.620 --> 00:44:24.790 آجی و چاندرامولی؟ 00:44:25.370 --> 00:44:26.580 چاندرامولی رو بزار کنار 00:44:27.450 --> 00:44:31.290 چطور بزاریمش کنار؟ نمیخواست به ما نمونه بده 00:44:31.290 --> 00:44:32.410 فقط یه آدم مشکل سازه 00:44:32.950 --> 00:44:35.450 اون آدم بزرگیه که برای خدمت به فرهنگ ما زاده شده 00:44:35.580 --> 00:44:37.660 به هرحال مثل اون در شهر زیاده 00:44:37.750 --> 00:44:38.950 ساندیا رو در لیست نظارت بزار 00:44:39.040 --> 00:44:41.830 معمولا دخترای هم سن اون برای کمک پا پیش نمیزارن 00:44:41.910 --> 00:44:43.450 تازه شب قبل هم به بار رفته بودن 00:44:43.830 --> 00:44:45.500 باید بدونیم اون شب در بار چه اتفاقی افتاد؟ 00:44:45.750 --> 00:44:47.750 یکی رو بپای آجی و ساندیا بزار 00:44:47.870 --> 00:44:51.250 از شینده پرسیدی ببینی نیها درباره پرونده پریتی چیزی گفته؟ 00:44:51.790 --> 00:44:52.540 ظاهرا هیچی نگفته 00:44:58.330 --> 00:44:58.910 ! لعنتی 00:45:05.750 --> 00:45:06.750 چرا آبیلاش؟ 00:45:07.250 --> 00:45:08.580 چرا وقتت رو هدر میدی ، مرد؟ 00:45:08.580 --> 00:45:10.700 چرا یهو به پرونده پریتی علاقه مند شدی؟ 00:45:10.700 --> 00:45:12.000 ! به تو چه 00:45:14.000 --> 00:45:15.910 قطعا جوابو ازت می گیرم 00:45:16.040 --> 00:45:16.500 برو 00:45:29.330 --> 00:45:32.580 میشه بگید روز قبل از ناپدید شدن پریتی دقیقا چی شد؟ 00:45:32.660 --> 00:45:36.200 مثل همیشه صبح به کالج رفت و عصر برگشت 00:45:36.290 --> 00:45:43.080 بعدش از مدتی اماده شد و با دوستانش برای مهمونی بیرون رفت 00:45:43.080 --> 00:45:43.700 با کیا؟ 00:45:45.040 --> 00:45:47.290 با دوستان کالجش 00:45:48.160 --> 00:45:49.410 صبح روز بعدش چی شد؟ 00:45:49.830 --> 00:45:51.330 صبح یکم دیر بیدار شد 00:45:51.790 --> 00:45:54.040 صبحونه خورد و کمی تلویزیون دید 00:45:54.250 --> 00:45:56.450 بعدظهر به یتیم خانه ساراسواتی رفت 00:45:56.450 --> 00:45:57.660 یتیم خانه چیه؟ 00:45:57.750 --> 00:45:58.290 ببخشید 00:46:01.750 --> 00:46:04.040 کیه؟- یکم پیش ، درباره پریتی باهاتون تماس گرفتیم - 00:46:04.040 --> 00:46:05.040 بله. بفرمایید 00:46:06.540 --> 00:46:07.410 پریتی چه جور دختریه؟ 00:46:07.410 --> 00:46:10.040 پریتی دختر خیلی خوبیه این اتفاق نباید می افتاد 00:46:10.080 --> 00:46:12.450 من مرتب با موهان و لکشمی در تماسم 00:46:12.580 --> 00:46:15.160 هرجور شده اونو سالم برگردونید 00:46:15.290 --> 00:46:17.080 اداره یک یتیم خانه رو داره 00:46:17.700 --> 00:46:19.700 ...از وقتی والدینش مُردن- صبر کن- 00:46:21.000 --> 00:46:23.080 شما والدین پریتی نیستید؟- نه قربان- 00:46:24.250 --> 00:46:26.580 کسی نمیدونه والدین واقعی پریتی چه کسانی هستن 00:46:27.250 --> 00:46:31.450 برادرم شیوا و زنش پریا، پریتی رو به سرپرستی گرفته و به آمریکا بردن 00:46:31.580 --> 00:46:34.410 متاسفانه هر دو در تصادف مُردند 00:46:34.450 --> 00:46:36.160 از اون موقع پریتی با ما زندگی می کنه 00:46:36.290 --> 00:46:41.870 برادرم از روی حسن نیت برای یتیم خانه پول می فرستاد 00:46:42.540 --> 00:46:46.250 بعد از مرگش این مسئولیت رو ما به عهده گرفتیم 00:46:46.950 --> 00:46:48.700 پریتی اونو در چند سال گذشته اداره می کرد 00:46:48.700 --> 00:46:50.200 شنیدیم که پریتی هر ماه به یتیم خانه پول می داد 00:46:50.200 --> 00:46:50.750 بله 00:46:51.200 --> 00:46:53.790 بیشتر هزینه های یتیم خانه با پول اون تامین میشد 00:46:53.790 --> 00:46:56.410 به پریتی می گفتید که پول به چه مصارفی می رسید؟ 00:46:56.410 --> 00:46:56.950 نه قربان 00:46:57.040 --> 00:46:58.450 پریتی به من اعتماد کامل داره 00:46:58.540 --> 00:47:00.290 و زیر نظارت من رشد کرد 00:47:00.410 --> 00:47:04.000 حتی سرپرستی پریتی توسط شیوا و پریا هم تحت نظارت من رخ داد 00:47:04.200 --> 00:47:05.700 لطفا ببینید اون دختر چرا گریه می کنه؟ 00:47:08.290 --> 00:47:12.330 گریه می کنه چون امروز قراره به سرپرستی گرفته بشه 00:47:13.160 --> 00:47:13.750 هی 00:47:14.000 --> 00:47:14.830 بیا اینجا 00:47:15.200 --> 00:47:18.750 بعدش اومد و اینجا و مدتی در اتاقش استراحت کرد 00:47:18.750 --> 00:47:21.370 لباس پوشید و گفت میره به دیدن دوستانش 00:47:21.450 --> 00:47:25.700 با تلفن ابراهیم به من زنگ زد گفت که ماشینش خراب شده و برم دنبالش 00:47:25.830 --> 00:47:26.950 این آخرین خبرم ازش بود 00:47:29.370 --> 00:47:31.040 رابطه اش با همسایه ها چطوره؟ 00:47:31.620 --> 00:47:33.370 شیلا همسایه ماست 00:47:33.660 --> 00:47:35.540 پریتی و شیلا دوستان نزدیکی هستند 00:47:35.540 --> 00:47:36.450 ببخشید 00:47:37.700 --> 00:47:38.910 اون دوست نزدیکمه ، قربان 00:47:39.540 --> 00:47:43.500 هر دو یک وبلاگ درباره غذا داشتیم 00:47:43.620 --> 00:47:46.250 به جز کسی این اطراف با من نمی گرده- چرا؟- 00:47:46.700 --> 00:47:47.870 من مطلقه هستم ، قربان 00:47:48.410 --> 00:47:50.080 بین این مردم ، این ننگ حساب میشه 00:47:50.080 --> 00:47:51.540 آخرین بار کی پریتی رو دیدین؟ 00:47:51.540 --> 00:47:55.370 وقتی برای مهمانی با دوستانش دعوتم کرد 00:47:56.120 --> 00:47:59.700 فکر کنم روز قبلش بود که زنگ زد و برای مهمانی دعوتم کرد 00:47:59.700 --> 00:48:01.700 سردرد داشتم و در خانه خوابیدم 00:48:01.950 --> 00:48:03.370 روز مفقودی پریتی کجا بودین؟ 00:48:03.370 --> 00:48:05.290 اون روز دیدار دخترم بود 00:48:05.620 --> 00:48:08.910 شوهر سابقم اونو به پارک کریشناکانت آورده بود 00:48:09.000 --> 00:48:10.370 میتونیم برای بررسی اش به شوهرتون زنگ بزنیم؟ 00:48:10.540 --> 00:48:13.080 شوهر سابق ، قربان- همون. میشه زنگ بزنیم؟- 00:48:13.250 --> 00:48:16.620 بله قربان. ولی- عصبی نشو. یک کار روتینه- 00:48:17.250 --> 00:48:21.200 اگه مدرک داشته باشیم که در هنگام جنایت در محلی دیگه بودی در مسیر درست قرار می گیریم 00:48:21.410 --> 00:48:23.120 همین- باشه قربان- 00:48:29.120 --> 00:48:33.160 آقا. گفتید برادرتون و زنش در تصادف ماشین مُردن 00:48:33.330 --> 00:48:33.910 بله 00:48:33.910 --> 00:48:36.000 املاک و دارایی اونا در آمریکا چی شد؟ 00:48:36.160 --> 00:48:39.250 تا وقتی که پریتی 18 ساله بشه من مسئولشون بودم 00:48:39.620 --> 00:48:41.910 چند ماه پیش کاملا به نام اون شد 00:48:41.910 --> 00:48:42.450 باشه 00:48:47.080 --> 00:48:47.660 روهیت 00:48:48.620 --> 00:48:49.750 والدین پریتی. نه؟ 00:48:50.330 --> 00:48:51.950 اونا رو قبلا به لیست مظنونین اضافه کردم 00:48:56.540 --> 00:48:58.660 این تنها راه پریتی برای ورود به جاده بود نه؟ 00:48:58.830 --> 00:48:59.290 بله 00:49:08.500 --> 00:49:10.870 الگوی این تایر با اون یکی یکسان نیست 00:49:12.500 --> 00:49:15.200 از زمیندارها بپرس ماشین دیگه ای اینجا میاد؟ 00:49:15.620 --> 00:49:16.120 خیلی خب 00:49:26.200 --> 00:49:28.290 پریتی یه دختر خیلی نرمال با یک زندگی شاده 00:49:28.500 --> 00:49:30.700 چرا باید کسی به چنین دختری آسیب بزنه؟ 00:49:30.750 --> 00:49:35.410 اولش بخاطر نیها پرونده رو گرفتم ولی الان خیلی شخصی تر شده 00:49:37.620 --> 00:49:41.910 هرچی بیشتر پریتی رو می شناسم بیشتر از نظر احساسی بهش نزدیک میشم ، روهیت 00:49:44.290 --> 00:49:47.000 باید پریتی و نیها رو صحیح و سالم برگردونیم 00:49:47.450 --> 00:49:48.790 مرسی کریشنا- قربان- 00:49:48.790 --> 00:49:50.450 زنجیره حضانت در دفتر روهیت هست 00:49:50.620 --> 00:49:51.160 باشه قربان 00:49:51.790 --> 00:49:53.700 خب ویکرام. منم برم ماشینم اینجاست 00:49:53.700 --> 00:49:54.450 روهیت 00:49:54.950 --> 00:49:58.160 بعدظهر باید بریم بیرون ببین دقیقا کدوم بار رفته بودن 00:49:58.200 --> 00:49:59.330 بعدظهر میریم همونجا 00:49:59.910 --> 00:50:02.750 سواپنا هم بیار.اینطوری راحت بین جمعیت قاطی می شیم 00:50:32.290 --> 00:50:33.830 باید ازت یه چیزی بپرسم 00:50:33.830 --> 00:50:34.620 بله بپرس 00:50:38.160 --> 00:50:43.540 قبل از پیشنهادت به من به بوسیدنم فکر می کردی؟ 00:50:44.000 --> 00:50:44.620 راستشو بگو 00:50:44.910 --> 00:50:46.040 ! خفه شو رفیق 00:50:46.040 --> 00:50:48.370 هی بگو دیگه- تو بگی ، منم میگم- 00:50:49.040 --> 00:50:52.000 یادته برای شفاف سازی تصادف موساپت به اینجا اومدم؟ 00:50:52.040 --> 00:50:53.700 هی خفه شو لطفا 00:50:53.910 --> 00:50:55.330 همون لحظه ازت خوشم اومد 00:50:55.950 --> 00:51:00.040 بعد از برگشتن به خونه به یاد تو و عکست افتادم 00:51:03.540 --> 00:51:06.000 اولین بار که لب هاتو دیدم نتونستم خودمو کنترل کنم 00:51:06.370 --> 00:51:08.540 هی. اون موقع حتی منو خوب نمی شناختی 00:51:08.540 --> 00:51:09.660 پسرا اینطورن 00:51:10.080 --> 00:51:12.290 اگه از کسی خوششون میاد برای خودشون تصورات می بافن 00:51:14.330 --> 00:51:15.160 تو چی؟ 00:51:16.120 --> 00:51:16.700 نیها 00:51:17.580 --> 00:51:18.500 ! لعنتی ! ویکرام 00:51:19.870 --> 00:51:20.950 ! ویکرام سریع بیا 00:51:21.160 --> 00:51:22.370 ! بیا 00:51:31.290 --> 00:51:33.620 آب بیار ویکرام 00:51:33.790 --> 00:51:34.830 چرا هنوز اونجایی؟ 00:51:34.830 --> 00:51:35.540 ! برو 00:52:00.790 --> 00:52:01.580 سلام 00:52:02.870 --> 00:52:04.870 بخاطر اتفاقی که افتاد ، متاسفم 00:52:08.870 --> 00:52:10.040 نوشیدنی می خوری؟ 00:52:10.040 --> 00:52:11.200 نباید بخورم 00:52:14.040 --> 00:52:14.620 روهیت. بیا 00:52:25.620 --> 00:52:29.370 مشتریای بار ، متصدی ها ، نظافتچی ها همه رو زیر نظر بگیر 00:52:29.790 --> 00:52:31.700 اگه چیزی دستگیرت شد سریع بهم پیامک بده 00:52:32.250 --> 00:52:34.660 و از دوربین های مدرسته داخل چیزی پیدا شد؟ 00:52:35.000 --> 00:52:35.830 بررسی می کنم 00:52:37.000 --> 00:52:40.870 کل فیلما رو از زمان ورود تا خروج پریتی بگیر 00:52:41.250 --> 00:52:43.290 اینطور که می بینم سه دوربین در پارکینگ هم هست 00:52:43.410 --> 00:52:44.580 فیلم اونا هم بگیر 00:52:44.700 --> 00:52:45.580 خیلی خب- بریم- 00:53:10.080 --> 00:53:10.620 یه دقیقه 00:53:16.500 --> 00:53:16.950 قربان 00:53:16.950 --> 00:53:18.750 بیا اونجا باید باهات صحبت کنم- باشه قربان- 00:53:24.870 --> 00:53:25.620 بگید قربان 00:53:26.790 --> 00:53:29.330 من از اداره پلیسم باید باهات صحبت کنم 00:53:29.330 --> 00:53:30.200 ....اینجا پریتی 00:53:41.040 --> 00:53:42.450 ! هی روهیت 00:53:50.370 --> 00:53:50.950 هی 00:53:51.910 --> 00:53:52.500 هی 00:54:19.250 --> 00:54:20.330 اسلحه در بیارم؟- نه- 00:55:18.580 --> 00:55:20.160 برادر 00:55:20.830 --> 00:55:22.160 هی ؟ تو کی هستی؟ 00:55:25.120 --> 00:55:25.870 بیا اینجا 00:56:02.950 --> 00:56:03.700 کجا؟ 00:56:05.750 --> 00:56:06.450 بگو کجا؟ 00:56:07.000 --> 00:56:07.830 کجا؟ 00:56:07.830 --> 00:56:09.410 قربان. تو جیبمه- جیب؟- 00:56:09.700 --> 00:56:10.700 کدوم جیب؟ 00:56:11.330 --> 00:56:13.120 جیب شلوارم 00:56:18.750 --> 00:56:19.200 ! لعنتی 00:56:19.200 --> 00:56:19.790 ! قربان 00:56:23.830 --> 00:56:24.870 میدونی اون دختره کیه؟ 00:56:25.410 --> 00:56:26.080 نه قربان 00:56:26.080 --> 00:56:28.040 خوب ببین میدونی این دختره کیه؟ 00:56:28.080 --> 00:56:29.290 مشتری ثابت باره 00:56:29.500 --> 00:56:30.700 مال گروه آجی هست 00:56:30.750 --> 00:56:32.540 ولی خوب نمی شناسمش ، قربان 00:56:37.620 --> 00:56:40.000 به طور تصادفی در شهر قدیمی مواد کشف کردیم 00:56:40.120 --> 00:56:41.160 بیایید ببریدش 00:56:43.620 --> 00:56:45.160 میگم تصادفی بود دیگه 00:56:45.160 --> 00:56:46.540 نمیخواین ، ولش کنم؟ 00:56:46.540 --> 00:56:49.040 قربان- ساکت ببینم- 00:56:51.000 --> 00:56:52.500 بیایید از روهیت بگیریدش 00:56:53.950 --> 00:56:55.540 روهیت. حواست رو بهش بده 00:56:57.290 --> 00:56:58.620 قربان. یک کاری بکنید 00:56:59.080 --> 00:57:00.660 یک مراسم پوجا در خونه تون ترتیب بدین 00:57:01.700 --> 00:57:02.620 چه پوجایی ، قربان؟ 00:57:02.910 --> 00:57:06.120 برای سالم برگشتن دخترتون در خانه پوجا بگیرید 00:57:06.290 --> 00:57:08.160 یعنی چی قربان؟ 00:57:08.160 --> 00:57:11.410 اگه میخواین دخترتون سالم برگرده به من اعتماد کنید و اینکارو بکنید 00:57:11.500 --> 00:57:14.660 همه رو خبر کنید. دوستان ، خانواده حتی دوستای پریتی. همه شون رو 00:57:14.700 --> 00:57:16.660 و لیست رو به روهیت بدین 00:57:16.750 --> 00:57:18.580 و مهمتر از همه اینکه باید فردا انجام بشه 00:57:18.620 --> 00:57:19.250 به تاخیرش نندازید 00:57:19.250 --> 00:57:20.250 حواست باشه ، روهیت 00:57:24.120 --> 00:57:25.200 چرا پوجا ، ویکرام؟ 00:57:27.200 --> 00:57:30.580 روهیت. به نظرت کسی که پریتی رو دزدیده به پوجای درون خونه اش میره؟ 00:57:31.040 --> 00:57:31.500 نه . نمیره 00:57:31.500 --> 00:57:32.450 خوبه. منم همینو میخوام 00:57:32.750 --> 00:57:36.040 لطفا لیست تمام کسانی که در مراسم شرکت نکردند رو تهیه کن 00:57:36.040 --> 00:57:37.910 اگه رباینده بیاد چی؟- بله . منم همینو میخوام- 00:57:38.200 --> 00:57:41.160 مطمئنم اگه آدم ربا بیاد برای من یک سرنخ به جا میزاره 00:57:41.160 --> 00:57:44.040 در چنین پرونده هایی مجرمین جزو خانواده هستن 00:57:44.450 --> 00:57:46.120 پوجا برای ما فرصت خوبیه 00:57:46.330 --> 00:57:50.290 اینجوری مظنونین خودمون رو زیر نظر می گیریم و افرادی رو به لیست اضافه می کنیم 00:57:50.410 --> 00:57:51.040 فردا می بینمت 00:57:51.950 --> 00:57:54.750 روهیت. لیست تماس های نیها چی شد؟ 00:57:55.370 --> 00:57:56.500 بعدظهر می گیریمش 00:57:56.580 --> 00:57:57.700 دوربین مداربسته بار؟ 00:57:57.870 --> 00:57:59.410 دارمش دفتر مرکزی داره بررسی اش می کنه 00:57:59.410 --> 00:58:01.540 خوبه. تو این لیست رو آماده کن- باشه- 00:59:34.000 --> 00:59:34.870 جناب موهان 00:59:36.660 --> 00:59:37.750 لطفا با من بیایید . لطفا 00:59:37.870 --> 00:59:40.000 چی شده؟- آقا. لطفا بیایید- 00:59:40.160 --> 00:59:40.830 چی شده؟ 00:59:40.910 --> 00:59:42.620 لطفا با من بیایید 00:59:42.620 --> 00:59:43.290 لطفا بیایید 00:59:51.830 --> 00:59:54.410 قربان. نامه ، اونجا 00:59:54.410 --> 00:59:59.370 ...داشتم میومد که اونجا بود 00:59:59.620 --> 01:00:01.410 اسم شما روشه 01:00:01.410 --> 01:00:03.790 جسد روبروئه 01:00:04.120 --> 01:00:04.870 جسد؟ 01:00:05.500 --> 01:00:06.620 جسد کی؟ 01:00:43.241 --> 01:00:52.108 ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::. .:: @ninemovieOfficial ::. 01:00:53.040 --> 01:00:54.620 پریتی ما؟ 01:00:56.790 --> 01:01:00.250 صبر کن لکشمی. فکر نکنم اون پریتی باشه اگه پریتی باشه چرا اسم ویکرام رو نوشتن؟ 01:01:39.040 --> 01:01:39.910 چیزی خوردی؟ 01:01:41.410 --> 01:01:42.870 خب قهرمان 01:01:44.540 --> 01:01:45.540 چیزی می خوری؟ 01:01:51.290 --> 01:01:53.250 سوشمی. املت می خوری؟- بله- 01:01:56.620 --> 01:01:58.410 صبح بازم اومدن 01:02:02.500 --> 01:02:06.330 بعد از اینکه صبح رفتی هردو دارن از اونجا نگاه می کنن 01:02:14.830 --> 01:02:15.830 رامش 01:02:18.200 --> 01:02:20.000 رامش- بله قربان- 01:02:21.950 --> 01:02:23.790 کسی رو دیدی خونه مون رو بپاد؟ 01:02:23.790 --> 01:02:24.410 نه قربان 01:02:24.410 --> 01:02:26.580 بعدظهر بعد رفتنم؟- نه ندیدم آقا- 01:02:29.660 --> 01:02:31.000 سوشمی. قرصات رو خوردی؟ 01:02:31.290 --> 01:02:33.410 بخاطر قرصام نیست. ویکرام 01:02:38.660 --> 01:02:39.700 اول قرص هاتو بخور 01:02:39.700 --> 01:02:42.450 نمی فهمی ربطی به قرصام نداره؟ 01:03:02.330 --> 01:03:03.080 کجا؟ 01:03:03.200 --> 01:03:04.450 الان نه سعی کن بفهمی 01:03:06.370 --> 01:03:07.830 باید باهام به اداره بیای ، ویکرام 01:03:08.540 --> 01:03:10.370 مدت هاست که منتظر این لحظه بودم 01:03:10.370 --> 01:03:13.120 روانی.داری پرونده رو اشتباه هدایت می کنی 01:03:13.120 --> 01:03:14.080 نیها دوست دختر منه 01:03:14.080 --> 01:03:15.290 ک..خل شدی؟ 01:03:15.830 --> 01:03:17.450 ! یقه رو ول کن 01:03:19.450 --> 01:03:20.370 ! ول کنید 01:03:20.950 --> 01:03:21.910 ! احمقای روانی 01:03:21.910 --> 01:03:22.750 ...قربان. این یارو- آبیلاش- 01:03:22.750 --> 01:03:25.160 این طرز بازجویی از ویکرام نیست 01:03:25.160 --> 01:03:27.000 مگه داره از شهر فرار می کنه؟ 01:03:27.160 --> 01:03:28.620 ویکرام . برو بیرون 01:03:29.870 --> 01:03:30.450 ویکرام 01:03:31.040 --> 01:03:34.410 روهیت پشت مهمانخانه راجو گروه جستجو راه انداخته 01:03:34.660 --> 01:03:35.950 برو سراغش- ممنونم قربان- 01:03:37.660 --> 01:03:38.830 این درست نیست ، قربان 01:03:38.830 --> 01:03:39.910 حرف نزن آبیلاش 01:03:39.910 --> 01:03:42.370 اشتباه بزرگی بود که پرونده نیها رو به تو دادم 01:03:42.500 --> 01:03:44.790 تو بیشتر از نیها تمرکزت روی ویکرامه 01:03:44.790 --> 01:03:45.620 هی ویکرام 01:03:48.870 --> 01:03:49.910 اوضاعت چطوره؟ 01:03:49.950 --> 01:03:51.120 خوب 01:03:51.120 --> 01:03:52.200 قرصاتو می خوری؟ 01:03:53.000 --> 01:03:54.250 نه. بی حسم می کنه 01:03:54.250 --> 01:03:57.660 قربان. مطمئنم که ویکرام در ناپدیدی نیها دخیله 01:03:57.660 --> 01:04:00.830 حالا ویکرام علاوه بر پرونده مفقودی پریتی مسئول پرونده نیها هم هست 01:04:00.830 --> 01:04:03.830 روهیت درباره این بهم گفته بود سریع پرونده نیها رو تحویل میدی 01:04:03.830 --> 01:04:04.750 قربان- کارت تمومه- 01:04:14.160 --> 01:04:15.830 چیزی پیدا کردی؟- هنوز نه- 01:04:15.830 --> 01:04:17.200 حتی سگ جسدیاب هم مشغول کاره 01:04:17.290 --> 01:04:19.410 پنج ساعته من تو بیمارستان بودم 01:04:19.450 --> 01:04:21.160 شما چه گهی می خوردین؟ 01:04:21.700 --> 01:04:22.700 سعی مون رو می کنیم ، ویکرام 01:04:22.750 --> 01:04:23.620 سعی؟ 01:04:23.700 --> 01:04:25.950 اصلا نمیدونیم جسدی که دنبالشیم مال نیها هست یا پریتی 01:04:26.120 --> 01:04:28.120 فقط تلاش کافی نیست برو بهشون فشار بیار 01:04:28.290 --> 01:04:30.120 من میرم پزشکی قانونی این قضیه رو جمع کن و بیا اونجا 01:04:30.120 --> 01:04:30.700 باشه 01:04:31.500 --> 01:04:34.620 ...راستی روهیت. نمونه گل کفش و تایر وسایل نقلیه ی 01:04:34.620 --> 01:04:37.330 افراد مظنون رو با گل اینجا مقایسه کن... 01:04:37.330 --> 01:04:38.200 اگه تطابقی بود بگو 01:04:38.200 --> 01:04:41.040 و اگه تلفنشون ردگیری داره ببین اینجا بودن ؟ 01:04:41.040 --> 01:04:41.450 باشه 01:04:43.040 --> 01:04:45.500 ویکرام. این آنیرود هست یک خط شناس 01:04:45.660 --> 01:04:47.080 آنیرود. یه چیزی بگو 01:04:47.290 --> 01:04:51.080 میتونیم این دستخط رو ...با دستخط مظنونین مقایسه کنیم 01:04:51.080 --> 01:04:52.660 و ببینیم آیا اونا نوشتنش؟ 01:04:52.660 --> 01:04:56.330 هرکی اینو نوشته عمدا کتابی اش کرده 01:04:56.330 --> 01:04:57.700 این یه دست خط عادی نیست 01:04:57.700 --> 01:04:59.250 یادداشت عجیبیه ، ویکرام 01:04:59.290 --> 01:05:00.950 اثر انگشتی روش بود؟ 01:05:01.080 --> 01:05:02.580 همه گزارش ها رو برات ایمیل کردم 01:05:02.660 --> 01:05:05.000 اثر انگشت پدران شیلا و پریتی تشخیص داده شد 01:05:05.080 --> 01:05:06.580 چون یادداشت رو در صحنه جرم به دست گرفتن 01:05:06.660 --> 01:05:08.830 و اثرانگشت تو هم بود 01:05:09.000 --> 01:05:10.330 فکر کنم دستکش نزده بودی 01:05:10.500 --> 01:05:12.410 اثر انگشت دیگه ای نبوده 01:05:12.540 --> 01:05:14.830 هرکی بوده ، تمیز اینکارو کرده 01:05:14.830 --> 01:05:15.910 این لیست تماس های نیها هست 01:05:20.250 --> 01:05:22.870 از ماشین هایی ک در جاده سفر کردن اطلاعاتی دارین؟ 01:05:23.370 --> 01:05:26.790 فکر کنم اون موقع با پنجاه راننده صحبت کردم 01:05:27.450 --> 01:05:32.330 بعضیا گفتن که یک مینی کوپر رو دیدن ولی کسی از ماشین آبی حرفی نزد 01:05:32.370 --> 01:05:33.870 رد تایرهای خونه پریتی ، چطور؟ 01:05:34.120 --> 01:05:35.540 با مالکین زمین صحبت کردم 01:05:35.750 --> 01:05:39.830 اونا میگن مال تانکرهای آبه که به اونجا اومدن 01:05:41.700 --> 01:05:43.700 اینجا همه چیز مشکوکی نیست 01:05:51.870 --> 01:05:54.160 شیلا. میتونی بگی دقیقا چطور یادداشت رو پیدا کردی؟ 01:05:54.450 --> 01:05:59.250 داشتم میومدم خونه پریتی تا در پوجا شرکت کنم دیدم جلوی در اصلیه 01:05:59.620 --> 01:06:04.790 اولش فکر کردم آگهی تبلیغاتیه که مال آژانس های تبلیغاته 01:06:05.080 --> 01:06:09.200 ولی چون کاغذ سفید بود توجهم رو جلب کرد 01:06:09.750 --> 01:06:12.620 رفتم تو دستم گرفتمش ، قربان 01:06:12.700 --> 01:06:14.910 بعد از خوندنش خیلی ترسیدم 01:06:15.250 --> 01:06:20.870 و با عجله سمت آقای موهان ، پدر پریتی رفتم تا بهش بگم 01:06:21.700 --> 01:06:23.410 اینو تو کشیدی ، شیلا؟ 01:06:24.750 --> 01:06:25.630 بله قربان 01:06:25.870 --> 01:06:27.660 خوبه. میشه ازش عکس بگیرم؟ 01:06:27.950 --> 01:06:29.250 بله البته 01:06:29.250 --> 01:06:33.580 میتونی انحناهای این نقاشی رو با یادداشت مقایسه کنی و ببینی آیا یک نفر اینا هر دو رو کشیده؟ 01:06:33.580 --> 01:06:35.500 ...میتونم ولی- ولی چی؟- 01:06:35.830 --> 01:06:38.120 با نقاشی اصلی میتونم تاییدش کنم 01:06:38.120 --> 01:06:39.870 نمیتونم نقاشی اصلی رو برات بیارم ، آرینود 01:06:39.870 --> 01:06:41.790 بگو با این چه میشه کرد 01:06:41.790 --> 01:06:42.540 حتما قربان 01:06:42.580 --> 01:06:45.200 فقط اینکه به طور مشخص نمیتونم بهتون بگم 01:06:45.540 --> 01:06:47.830 ولی اگه یکی نباشن قطعی بهتون میگم 01:06:47.830 --> 01:06:50.500 ولی اگه تطابق داشته باشه میتونم بگم که احتمالش هست کار یک نفر باشه 01:06:50.500 --> 01:06:52.330 خوبه. حداقل میتونیم شیلا رو کنار بزاریم 01:06:59.370 --> 01:07:00.790 قربان. مثبته 01:07:00.830 --> 01:07:02.370 این یادداشت میتونسته توسط شیلا نوشته شده باشه 01:07:02.410 --> 01:07:03.790 این یادداشتیه که بهم دادین 01:07:04.330 --> 01:07:06.330 و این عکس نقاشی شیلا هست 01:07:06.500 --> 01:07:09.080 بین 2 نمونه چند تفاوت هست 01:07:09.120 --> 01:07:12.500 لطفا به انحنا و شکاف بین اونا دقت کنید؟ 01:07:12.500 --> 01:07:13.450 شباهت زیادی هست 01:07:13.950 --> 01:07:15.160 پس شیلاست 01:07:15.660 --> 01:07:17.660 ولی نمیتونیم صد درصد مطمئن باشیم ، ویکرام- بله- 01:07:17.830 --> 01:07:20.250 ولی احتمالش زیاده- حکم تفتیش بگیرم؟- 01:07:20.330 --> 01:07:22.540 اگه اون مجرم باشه ، قطعا در خونه اش مدرکی پیدا می کنیم 01:07:28.790 --> 01:07:31.410 قربان. چرا خونه منو می گردین؟ 01:07:31.410 --> 01:07:33.330 پریتی زیاد خونه ات می بود. نه؟ 01:07:33.330 --> 01:07:36.500 شاید سرنخی پیدا کنیم که در تحقیقات به ما کمک کنه 01:07:36.500 --> 01:07:37.370 جای نگرانی نیست 01:07:38.580 --> 01:07:39.290 ویکرام 01:07:43.950 --> 01:07:46.160 شیلا. باید یک بار به دفتر ما بیای 01:07:46.160 --> 01:07:47.580 باید ازت سوالات بیشتری بپرسیم 01:07:47.580 --> 01:07:50.290 و کلیدای ماشینت رو بیار 01:07:50.620 --> 01:07:51.580 باشه قربان 01:08:10.660 --> 01:08:12.540 روهیت زمانش رو باهات هماهنگ می کنه 01:08:12.870 --> 01:08:15.080 لطفا هرچه زودتر بیا- باشه قربان- 01:08:16.040 --> 01:08:17.620 اون ماشین کیه؟- مال منه ، قربان- 01:08:17.910 --> 01:08:19.000 ولی دفعه قبل نبود که 01:08:19.250 --> 01:08:20.450 داده بودمش برای تعمیر 01:08:20.910 --> 01:08:22.040 روهیت. کاور رو بردار 01:08:38.660 --> 01:08:39.870 لطفا کلید اینم بیار 01:08:39.950 --> 01:08:40.790 باشه قربان 01:09:48.080 --> 01:09:49.120 یادداشت های تمرینی 01:09:50.500 --> 01:09:51.290 دستگیرش کنید 01:09:51.540 --> 01:09:53.750 قربان بهتون میگم چی شد 01:09:54.080 --> 01:09:56.790 قربان. لطفا 01:09:57.580 --> 01:09:59.330 قربان. بهتون میگم چی شد 01:09:59.750 --> 01:10:01.700 قربان. لطفا قربان 01:10:23.040 --> 01:10:23.700 بگو شیلا 01:10:24.200 --> 01:10:25.410 با پریتی و نیها چه کردی؟ 01:10:25.410 --> 01:10:26.500 نیها کیه ، قربان؟ 01:10:27.660 --> 01:10:28.790 من اونو نمی شناسم 01:10:28.790 --> 01:10:29.750 دوباره ازت نمی پرسم 01:10:29.830 --> 01:10:30.870 کی رو کشتی؟ 01:10:31.040 --> 01:10:32.200 و با جسدش چه کار کردی؟ 01:10:32.910 --> 01:10:36.250 قربان. من واقعا ترسیده بودم 01:10:39.330 --> 01:10:41.290 قربان. من یادداشت رو نوشتم 01:10:41.540 --> 01:10:46.250 ولی هیچ ارتباطی با مفقودی پریتی ندارم 01:10:46.500 --> 01:10:48.250 و نیها کیه؟ 01:10:49.370 --> 01:10:50.700 بهم اعتماد کنید من چیزی نمیدونم 01:10:50.790 --> 01:10:51.750 پس چرا یادداشت رو نوشتی؟ 01:10:52.040 --> 01:10:53.370 قربان. من مطلقه ام 01:10:54.080 --> 01:10:57.660 به جز پریتی ، هیچکس اونجا با من تماسی نداشت 01:10:57.750 --> 01:11:00.660 بعد از مفقودی پریتی حس تنهایی می کردم 01:11:01.540 --> 01:11:04.500 میدونستم شما درباره پرونده اش تحقیق می کنید 01:11:04.500 --> 01:11:09.200 گفتم اگه یک سرنخ مهم بیارم شاید توجه مردم رو به خودم جلب کنم 01:11:09.200 --> 01:11:10.860 بخاطر همین اونو نوشتم- چرت میگی- 01:11:10.870 --> 01:11:12.790 راسته قربان- خفه شو شیلا- 01:11:13.080 --> 01:11:14.910 میدونی چقدر حرفت احمقانه اس؟ 01:11:14.910 --> 01:11:16.450 قربان. راستشو میگم 01:11:17.330 --> 01:11:20.700 نمیدونم پریتی چش شده نیها رو هم نمی شناسم 01:11:22.580 --> 01:11:23.410 حواست باشه 01:11:30.080 --> 01:11:31.450 جناب ویکرام آدم خوبی نیست 01:11:32.660 --> 01:11:34.450 خیلی خشن رفتار می کنه 01:11:35.700 --> 01:11:37.660 و درجه 3 خیلی دردناکه 01:11:45.450 --> 01:11:46.410 بهم اعتماد کن. خب؟ 01:11:47.790 --> 01:11:50.660 اگه حرفی داری بهم بگو من درستش می کنم 01:11:51.540 --> 01:11:53.620 فقط میخوایم بدونیم چی شد؟ 01:11:56.250 --> 01:11:57.000 قربان 01:11:58.700 --> 01:12:00.790 قسم می خورم چیزی نمیدونم 01:12:01.750 --> 01:12:03.080 راستشو میگم 01:12:04.040 --> 01:12:05.250 باور کنید قربان 01:12:16.080 --> 01:12:17.160 بهت چیزی گفت؟ 01:12:17.410 --> 01:12:18.080 نه 01:12:19.330 --> 01:12:20.370 چه کار کنیم؟ 01:12:22.120 --> 01:12:23.830 مطمئنم دروغ میگه ، روهیت 01:12:23.950 --> 01:12:27.370 ولی اگه راستشو میگه ممکنه پریتی و نیها سالم باشن 01:12:27.370 --> 01:12:29.950 پس باید بفهمیم که دروغ میگه یا راست 01:12:29.950 --> 01:12:31.500 یک دروغ سنج بیار 01:12:31.950 --> 01:12:33.330 رضایت اونو میخوایم ، ویکرام 01:12:33.450 --> 01:12:34.830 و گرنه مشکل قانونی میشه 01:12:35.620 --> 01:12:37.120 شیلا با من 01:12:37.790 --> 01:12:39.370 مطمئنم با دروغ سنج موافقت می کنه 01:12:39.790 --> 01:12:44.700 راستی. نمونه گل مهمانخانه راجو رو با مظنونین تطابق دادیم 01:12:44.700 --> 01:12:45.500 نتیجه ای نداشت 01:12:45.700 --> 01:12:47.080 جزییات نقشه هم همینطور 01:12:47.080 --> 01:12:49.760 شیلا اون موقع مظنون ما نبود. نه؟- نه- 01:12:49.910 --> 01:12:54.620 به هرحال. نمونه کفش شیلا و تایر ماشیناش رو هم بررسی کن ببین مطابقت دارن؟ 01:12:54.620 --> 01:12:58.790 به تیم صحنه جرم هم بگو ماشینش رو بگردن ببینن مدرکی پیدا می کنن؟ 01:13:01.290 --> 01:13:03.910 شاید شواهدی مربوط به پریتی پیدا کنیم 01:13:12.250 --> 01:13:14.330 ببین این همون ماشین آبیه که ابراهیم دیده بود؟ 01:13:14.330 --> 01:13:15.660 باشه. میرم تو کارش 01:13:19.620 --> 01:13:20.450 اعتراف کرد؟ 01:13:20.450 --> 01:13:21.620 من گفتم دروغ سنج بیارن 01:13:21.620 --> 01:13:22.540 رضایتش چی؟ 01:13:22.700 --> 01:13:23.500 میده قربان 01:13:23.580 --> 01:13:24.410 باشه . خوبه 01:13:25.120 --> 01:13:26.160 منو در جریان بزار- قربان- 01:13:26.160 --> 01:13:27.410 من دنبال دردسر نیستم 01:13:27.410 --> 01:13:28.700 همه چیز طبق قانون باشه- بله قربان- 01:13:39.410 --> 01:13:41.950 شیلا این یک دروغ سنجه برای تشخیص دروغ 01:13:42.450 --> 01:13:45.250 اگه باور داری بی گناهی باید این آزمایش رو انجام بدی 01:13:46.120 --> 01:13:47.540 اجازه ات رو دارم؟ 01:13:49.410 --> 01:13:51.950 اگه بگی نه شک من بیشتر میشه 01:13:52.620 --> 01:13:54.950 من به هرحال اجازه آزمایشت رو می گیرم 01:13:55.290 --> 01:13:56.620 رضایت تو رو دارم؟ 01:13:59.540 --> 01:14:00.370 بله قربان 01:14:01.250 --> 01:14:03.580 امضاش رو روی برگ رضایت نامه بگیر و روند رو شروع کن 01:14:11.950 --> 01:14:14.620 اون الانشم عصبیه بگید آروم باشه 01:14:14.620 --> 01:14:16.910 شیلا اگه عصبی باشی نتایج دقیق در نمیان 01:14:17.370 --> 01:14:18.950 نفس عمیق بکش و ریلکس باش 01:14:18.950 --> 01:14:21.040 هرچی می پرسیم ، راستشو بگو 01:14:22.080 --> 01:14:22.870 بله قربان 01:14:23.580 --> 01:14:24.620 اسمت شیلاست؟ 01:14:25.620 --> 01:14:26.290 بله قربان 01:14:34.750 --> 01:14:36.580 سی سالته؟- بله قربان- 01:14:40.370 --> 01:14:41.580 ویجی شوهر سابقته؟ 01:14:41.870 --> 01:14:42.580 بله قربان 01:14:44.250 --> 01:14:45.580 شیلا ، پریتی رو می شناسی؟ 01:14:47.000 --> 01:14:47.700 بله قربان 01:14:50.580 --> 01:14:52.450 شیلا ، تو پریتی رو دزدیدی؟ 01:14:59.580 --> 01:15:02.250 شیلا با تو ام تو پریتی رو دزدیدی؟ 01:15:02.870 --> 01:15:04.040 ! یه سوال ازت پرسیدم 01:15:05.500 --> 01:15:06.120 نه قربان 01:15:10.040 --> 01:15:11.450 شیلا.میدونی نیها کیه؟ 01:15:14.870 --> 01:15:15.500 نه قربان 01:15:17.620 --> 01:15:20.830 شیلا. نیها هنوز زنده اس؟- نمیدونم نیها کیه ، قربان- 01:15:21.790 --> 01:15:22.950 دروغ نمیگه قربان 01:15:23.040 --> 01:15:26.290 ولی ضربان قلبش موقع سوال درباره پریتی و نیها به وضوح نوسان داشت 01:15:26.660 --> 01:15:27.540 نرماله قربان 01:15:27.580 --> 01:15:31.200 شاید چون میدونست سوال مربوط به پریتی و نیها در این تست دروغ سنجی مهمه 01:15:31.200 --> 01:15:33.330 وقتی جواب داد ، ضربانش ثابت شد 01:15:33.330 --> 01:15:35.040 واکنش پوستی و تنفسی هم همینطور 01:15:35.410 --> 01:15:38.120 با تجربه ای که دارم میگم راستشو به ما میگه 01:15:39.950 --> 01:15:42.120 از نظر من انگار میخواست به دروغ سنج حقه بزنه 01:15:42.540 --> 01:15:43.120 قربان؟ 01:15:43.370 --> 01:15:47.330 بعضی افراد توانایی دارن با کنترل تنفس و ضربان قلبشون به دروغ سنج حقه بزنن 01:15:47.620 --> 01:15:48.790 برای من اونطور به نظر میومد 01:15:48.790 --> 01:15:50.040 دیگه فرصتی ندارم 01:15:50.040 --> 01:15:51.620 اگه میخواستم آزمایش دوباره بگیرم ، خبرت می کنم- حتما قربان- 01:15:51.700 --> 01:15:52.250 مرسی 01:15:57.290 --> 01:15:57.750 روهیت 01:15:59.080 --> 01:16:00.500 ترتیب یک تست نارکو رو بده- جدی میگی؟- 01:16:00.500 --> 01:16:00.910 بله 01:16:00.910 --> 01:16:02.580 میدونی گرفتن اجازه اش زمان زیادی رو می بره 01:16:02.660 --> 01:16:04.330 و میدونی پروسه پیچیده ایه 01:16:04.790 --> 01:16:07.620 برو به قاضی لکشمن رائو درباره پرونده مفقودی پریتی توضیح بده 01:16:07.620 --> 01:16:08.790 بگو من شخصا کمک میخوام 01:16:09.200 --> 01:16:09.750 باشه 01:16:11.910 --> 01:16:12.750 راستی روهیت 01:16:12.950 --> 01:16:17.950 برو خونه شیلا از تایر ماشینش خاک بردار و با مال مسافرخانه راجو مقایسه کن 01:17:02.370 --> 01:17:03.450 متاسفم 01:17:06.200 --> 01:17:07.160 ویکرام 01:17:38.200 --> 01:17:39.120 باهاش می جنگه 01:17:39.830 --> 01:17:41.120 شیلا. باهاش نجنگ 01:17:41.120 --> 01:17:41.620 ...اجازه بدین 01:17:43.700 --> 01:17:44.580 شیلا 01:17:46.290 --> 01:17:48.830 شیلا. صدامو می شنوی؟ 01:17:48.910 --> 01:17:49.540 ...تکونش بده 01:17:50.080 --> 01:17:50.750 شیلا 01:17:52.540 --> 01:17:53.200 شیلا 01:17:54.750 --> 01:17:56.160 تو پریتی رو دزدیدی؟ 01:17:56.370 --> 01:17:58.700 صداتون رو می شنوم 01:17:59.250 --> 01:18:00.040 یک بار دیگه تکونش بده 01:18:00.540 --> 01:18:01.120 شیلا 01:18:06.080 --> 01:18:06.870 شیلا 01:18:07.120 --> 01:18:08.160 صداتون رو می شنوم 01:18:08.160 --> 01:18:09.950 تو پریتی رو دزدیدی؟ 01:18:10.370 --> 01:18:13.370 چه بد ....پریتی 01:18:13.540 --> 01:18:14.910 علائم حیاتی اش رو بررسی کن- بله آقا 01:18:14.910 --> 01:18:17.370 چه بد ....پریتی 01:18:17.620 --> 01:18:20.330 فکر کنم دوز دارو براش زیاده فکر نکنم جواب بده 01:18:21.660 --> 01:18:23.330 نیها 01:18:24.040 --> 01:18:26.000 شیلا؟ شیلا؟ نیها چی؟ 01:18:26.000 --> 01:18:26.540 ! ویکرام 01:18:26.540 --> 01:18:27.370 نیها چی؟ 01:18:27.370 --> 01:18:27.830 ! ویکرام 01:18:27.830 --> 01:18:29.250 ! بهم بگو ! نیها چی؟ 01:18:29.250 --> 01:18:29.910 بسه ویکرام 01:18:29.910 --> 01:18:30.620 نیها چی؟ 01:18:30.620 --> 01:18:32.580 ! ویکرام میگم بسه ! برو بیرون 01:18:32.580 --> 01:18:33.540 ! اول برو بیرون 01:18:33.660 --> 01:18:34.830 ! بزار ازش بپرسم 01:18:35.330 --> 01:18:36.410 ! چه مرگته؟ 01:18:37.040 --> 01:18:38.620 داره از کنترل خارج میشه ، روهیت 01:18:39.080 --> 01:18:41.200 شنیدی؟ بدون اینکه بپرسیم ، اسم نیها رو آورد 01:18:41.830 --> 01:18:43.500 مطمئنم اون خودش تو اینکار دست داشته 01:18:44.660 --> 01:18:46.410 دیروز درباره نیها ازش پرسیدی 01:18:46.620 --> 01:18:48.120 حتما در ناخودآگاهش بوده 01:18:48.290 --> 01:18:49.250 ممکنه دیگه 01:18:52.620 --> 01:18:54.200 ویکرام. دیگه واسه تست نارکو به من خبر نده 01:18:55.410 --> 01:18:58.250 فکر نمی کنی اگه سوژه چیزیش بشه برای من بده؟ 01:18:59.540 --> 01:19:00.250 ! احمقا 01:19:11.450 --> 01:19:12.540 تو نارکو رو انجام دادی؟ 01:19:14.000 --> 01:19:15.080 بیا دفتر من 01:19:26.060 --> 01:19:26.770 ببین 01:19:27.520 --> 01:19:28.850 از هوشت خوشم میاد 01:19:29.190 --> 01:19:31.150 ولی اینو به نفع خودت استفاده نکن 01:19:31.440 --> 01:19:35.560 اگه دوباره بدون اطلاع من چنین کاری کنی خاکت می کنم 01:19:36.190 --> 01:19:36.940 فهمیدی؟ 01:19:37.810 --> 01:19:38.480 ! بیرون 01:19:39.730 --> 01:19:41.100 برام چایی بفرست 01:19:53.940 --> 01:19:54.690 ابراهیم 01:19:58.690 --> 01:19:59.230 الو 01:19:59.520 --> 01:20:00.150 بگو ابراهیم 01:20:00.150 --> 01:20:03.650 اومدم ماشین آبی شیلا رو ببینم 01:20:05.150 --> 01:20:09.020 ولی رنگ آبی که در جاده دیدم با این یکی نیست 01:20:13.440 --> 01:20:15.100 از صحنه جرم تماس گرفتن 01:20:15.350 --> 01:20:18.810 چیزی پیدا نکردیم که پریتی رو به ماشین شیلا ربط بده 01:20:21.270 --> 01:20:21.980 الو 01:20:22.810 --> 01:20:23.480 بله 01:20:24.730 --> 01:20:25.230 چی؟ 01:20:27.650 --> 01:20:31.310 ویکرام. اونا یه جسد تجزیه شده رو پشت مهمان خانه راجو پیدا کردن 01:20:32.520 --> 01:20:33.770 قابل شناسایی نیست 01:21:04.520 --> 01:21:05.730 تو خوبی؟ 01:21:29.600 --> 01:21:32.810 ویکرام 01:21:33.100 --> 01:21:34.270 سوشمی 01:21:34.600 --> 01:21:35.650 سوشمی 01:21:38.100 --> 01:21:39.650 ! هی نه 01:21:39.850 --> 01:21:41.100 سوشمی 01:21:41.350 --> 01:21:43.060 ! هی نه 01:21:49.150 --> 01:21:51.190 من می ترسم ، ویکرام 01:21:52.600 --> 01:21:54.150 ! هی ! نه 01:22:07.770 --> 01:22:11.730 ...نیها داره 01:23:29.940 --> 01:23:30.560 روهیت 01:23:31.810 --> 01:23:32.440 ...اون جنازه 01:23:34.600 --> 01:23:37.190 بفرستش برای پزشکی قانونی ببینن مال پریتی هست یا نیها 01:23:42.730 --> 01:23:43.400 بگو 01:23:45.270 --> 01:23:45.850 باشه 01:23:48.100 --> 01:23:48.600 باشه 01:23:48.770 --> 01:23:49.310 ویکرام 01:23:49.770 --> 01:23:53.400 نمونه خاک ماشین شیلا با خاک اینجا مطابقت داره 01:23:53.730 --> 01:23:55.100 پس اون اینجا بود 01:24:10.480 --> 01:24:12.350 بگو جسد مال کیه؟ 01:24:12.730 --> 01:24:13.560 قربان 01:24:13.900 --> 01:24:14.770 پریتیه؟ 01:24:17.100 --> 01:24:17.810 یا نیها؟ 01:24:17.980 --> 01:24:19.940 کدوم جسد ، قربان؟ 01:24:20.650 --> 01:24:21.480 خفه شو 01:24:21.770 --> 01:24:23.020 اذیتم نکن 01:24:23.020 --> 01:24:25.020 در محلی که به ما گفتی یک جسد پیدا کردیم 01:24:25.350 --> 01:24:27.310 پس بگو چرا اینکارو کردی؟- قربان- 01:24:27.900 --> 01:24:29.100 ! شیلا ! بگو 01:24:29.400 --> 01:24:30.690 ! قربان ! نمیدونم 01:24:31.060 --> 01:24:34.440 باور کنید . من چیزی نمیدونم لطفا 01:24:34.440 --> 01:24:35.400 پاسبان ها 01:24:35.730 --> 01:24:36.810 پاسبان ها 01:24:37.190 --> 01:24:37.770 قربان 01:24:38.650 --> 01:24:39.690 بازجویی درجه 3 رو شروع کنید 01:24:39.690 --> 01:24:41.940 قربان. من چیزی نمیدونم 01:24:54.150 --> 01:24:54.980 الو روهیت 01:24:55.400 --> 01:24:56.980 پزشکی قانونی تماس گرفت 01:24:58.100 --> 01:24:58.980 پریتیه 01:25:18.810 --> 01:25:20.900 اون فقط یک دختر 18 ساله اس 01:25:21.060 --> 01:25:23.020 چطور تونستی اونو بکشی؟ 01:25:23.100 --> 01:25:25.020 قربان. من اونو نکشتم 01:25:26.190 --> 01:25:27.600 بهم اطمینان کنید ، قربان 01:25:30.810 --> 01:25:32.690 واقعا چیزی نمیدونم ، قربان 01:25:32.810 --> 01:25:34.440 این روند میتونه تموم بشه 01:25:35.350 --> 01:25:36.810 فقط باید بگی نیها کجاست 01:25:36.850 --> 01:25:40.270 قربان. نمیدونم نیها کیه 01:25:41.560 --> 01:25:43.980 قسم می خورم که نمیدونم نیها کیه 01:25:47.190 --> 01:25:48.060 پاسبان ها 01:25:52.230 --> 01:25:53.900 قربان. لطفا 01:25:55.060 --> 01:25:56.020 ! قربان ، نه 01:25:56.400 --> 01:25:57.600 ! قربان ، نه 01:25:58.940 --> 01:25:59.850 لطفا . نه 01:26:00.480 --> 01:26:03.730 ویکرام ؟ از پزشکی قانونی تماس داری 01:26:05.900 --> 01:26:06.980 الو بگو شینده 01:26:06.980 --> 01:26:07.650 ویکرام 01:26:07.770 --> 01:26:10.230 ما جسد پریتی رو آنالیز کردیم 01:26:10.230 --> 01:26:12.270 یک دی اِن اِی از اثر انگشتش پیدا کردیم 01:26:12.270 --> 01:26:13.100 مال شیلاست؟ 01:26:13.190 --> 01:26:13.810 نه 01:26:14.480 --> 01:26:15.190 مال آجی هست 01:26:15.190 --> 01:26:15.600 چی؟ 01:26:24.900 --> 01:26:26.520 دی اِن اِی آجی روی پریتی هست 01:26:29.730 --> 01:26:30.850 یه چیزی غلطه 01:26:33.940 --> 01:26:35.770 برو سریعا آجی رو بیار- باشه- 01:26:36.650 --> 01:26:37.940 ! هی ! ساکت 01:26:43.190 --> 01:26:45.480 باید بدونم تو و آجی با پریتی چه کار کردین 01:26:45.480 --> 01:26:46.560 آجی چه کاره اس ، قربان؟ 01:26:46.810 --> 01:26:49.100 خیلی وقته که آجی رو ندیدم 01:26:49.100 --> 01:26:50.980 الکی منو دخیل کردین 01:26:50.980 --> 01:26:52.850 من واقعا با خبر نیستم 01:27:00.350 --> 01:27:01.230 آجی گم شده 01:27:03.690 --> 01:27:05.560 نگفتم چشمتون بهش باشه؟ 01:27:05.600 --> 01:27:07.600 چطور اینقدر بی مسئولیتین؟ 01:27:08.850 --> 01:27:10.270 یک مخبر ردش رو می گرفت 01:27:10.560 --> 01:27:11.900 تلفن اونم در دسترس نیست 01:27:12.440 --> 01:27:13.150 بهش پیام دادم 01:27:13.230 --> 01:27:14.440 قطعا به زودی جوابمو میده 01:27:14.810 --> 01:27:15.690 استرس نگیر 01:27:18.820 --> 01:27:19.990 الو جانم؟ 01:27:20.690 --> 01:27:21.980 یکم سرم شلوغه 01:27:25.150 --> 01:27:25.810 بگو شینده 01:27:25.810 --> 01:27:28.150 یک دی اِن اِی دیگه از دندان پریتی پیدا کردیم 01:27:28.150 --> 01:27:28.810 مال کیه؟ 01:27:28.810 --> 01:27:29.810 مال پدر پریتی 01:27:31.850 --> 01:27:35.190 و یه چیز دیگه یک موی خاکستری در ران پریتی پیدا کردیم 01:27:35.190 --> 01:27:37.940 و وقتی آنالیزش کردیم با ساراسواتی مطابقت داشت 01:27:43.900 --> 01:27:45.480 دی اِن اِی موهان رو در دندان پریتی پیدا کردن 01:27:50.350 --> 01:27:52.690 موی ساراسواتی رو هم روی رانش 01:28:00.020 --> 01:28:01.350 ...انگار 01:28:02.520 --> 01:28:05.270 انگار یه اتحادیه برای کشتنش تشکیل دادن 01:28:10.810 --> 01:28:11.560 باهاشون تماس بگیر 01:28:12.810 --> 01:28:15.190 به همه زنگ بزن بگو این یک تحقیق عمومیه 01:28:15.310 --> 01:28:16.270 آجی رو پیدا کردین؟ 01:28:16.270 --> 01:28:17.190 هنوز پیامی نگرفتم 01:28:17.190 --> 01:28:18.810 پاسبان ها رو بفرست 01:28:18.810 --> 01:28:22.980 گفته بود در آروتلا خانه داره چند پاسبان رو اونجا بفرست 01:28:22.980 --> 01:28:24.400 و بیاریدش اینجا 01:28:40.100 --> 01:28:40.730 ویکرام 01:28:42.520 --> 01:28:44.230 موهان ، لکشمی و ساراسواتی پیش مان 01:28:44.230 --> 01:28:45.810 مقاومت کردن؟- نه- 01:28:46.100 --> 01:28:47.770 آجی چی؟- مخبر هنوز در دسترس نیست- 01:28:47.900 --> 01:28:49.310 یه چیزی درست نیست ، آجی 01:28:52.310 --> 01:28:53.400 آجی در ویکارآباد هست 01:28:53.980 --> 01:28:55.980 هنوز مخبرت اونجاست؟- بله . حتما اونجاست- 01:28:56.190 --> 01:28:57.600 اون حرومزاده رو گم نکن 01:29:03.770 --> 01:29:04.850 کی اومد اینجا؟ 01:29:04.850 --> 01:29:06.730 امروز صبح با موتورش 01:29:06.940 --> 01:29:08.400 به سختی ردش رو زدم ، روهیت 01:29:08.600 --> 01:29:10.100 خودش اومد؟ 01:29:10.100 --> 01:29:10.940 بله. تنها اومد 01:29:11.060 --> 01:29:12.270 باید تو کلبه بگیریمش 01:29:13.770 --> 01:29:15.020 از پشت می تونیم وارد بشیم 01:29:15.020 --> 01:29:16.730 باید قبل از تموم شدن سیگارش وارد بشیم 01:29:51.150 --> 01:29:51.650 روهیت 01:30:04.520 --> 01:30:06.060 قربان؟ چی شده؟ 01:30:06.060 --> 01:30:07.150 اینجا چه می کنید؟ 01:30:07.150 --> 01:30:08.270 آرویند. برگرد- آجی. چی شده؟- 01:30:08.270 --> 01:30:09.230 برگرد 01:30:09.230 --> 01:30:10.060 ! بگیرش 01:30:10.060 --> 01:30:10.650 برگرد 01:30:11.850 --> 01:30:12.980 اینجا چه می کنید؟ 01:30:12.980 --> 01:30:13.770 قربان 01:30:14.190 --> 01:30:15.940 ببین آجی. من الان اصلا حوصله ندارم 01:30:16.230 --> 01:30:17.850 پس بگو شما اینجا چه می کنید؟ 01:30:17.850 --> 01:30:20.900 ببخشید قربان. بهتون دروغ گفتم پریتی دوست دختر منه 01:30:23.560 --> 01:30:27.480 چون چند روز پیداش نبود ...میخواستم که 01:30:32.480 --> 01:30:33.190 لباستو در بیار 01:30:33.730 --> 01:30:34.400 قربان؟ 01:30:34.600 --> 01:30:35.400 لباستو در بیار 01:30:35.400 --> 01:30:36.480 چرا قربان؟ 01:30:37.060 --> 01:30:37.600 قربان 01:30:38.020 --> 01:30:38.600 ! درش بیار 01:30:39.150 --> 01:30:39.690 ! قربان 01:30:40.690 --> 01:30:41.310 ! قربان 01:30:42.400 --> 01:30:42.940 ! برگرد 01:30:47.650 --> 01:30:48.270 این چیه؟ 01:30:48.270 --> 01:30:50.770 از بچگی ام اینطوری هستم ، قربان- چی؟- 01:30:54.440 --> 01:30:54.940 روهیت 01:30:59.404 --> 01:31:03.404 ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::. .:: @ninemovieOfficial ::. 01:31:03.900 --> 01:31:04.810 پریتی مُرده 01:31:06.480 --> 01:31:07.100 لکشمی 01:31:07.520 --> 01:31:09.270 دی اِن اِی شما رو روی دندان پریتی پیدا کردیم 01:31:11.230 --> 01:31:12.310 چی میگین؟ 01:31:12.600 --> 01:31:13.940 یعنی دختر خودمو کشتم؟ 01:31:59.980 --> 01:32:00.940 یعنی چی روهیت؟ 01:32:01.690 --> 01:32:04.940 من یک انگیزه کوچیک نمیتونم از این افراد پیدا کنم 01:32:05.020 --> 01:32:06.400 این همه شواهد جمع کردیم 01:32:07.150 --> 01:32:09.600 ولی نمیتونیم در این پرونده به موفقیت برسیم 01:32:25.493 --> 01:32:30.093 ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::. .:: @ninemovieOfficial ::. 01:33:06.600 --> 01:33:07.440 الو- قربان- 01:33:07.440 --> 01:33:08.690 ویکرام هستین؟ 01:33:08.690 --> 01:33:09.440 شما؟ 01:33:09.440 --> 01:33:10.520 من لاتا هستم ، قربان 01:33:10.690 --> 01:33:11.230 بگو 01:33:11.230 --> 01:33:15.020 داشتم تو جاده می روندم که تماس دریافت کردم 01:33:15.100 --> 01:33:17.850 یهو یه ماشین دیگه اومد کنار ماشینم نگه داشت 01:33:17.850 --> 01:33:20.190 گفت شیشه رو بدم پایین 01:33:20.190 --> 01:33:24.310 تو روزنامه خونده بودم که یک دختر نوجوان رو دزدیده بودن 01:33:24.310 --> 01:33:26.310 ترسیدم و گاز دادم 01:33:26.440 --> 01:33:27.810 دنبالم کرد ، قربان 01:33:27.810 --> 01:33:31.270 رفتم اداره پلیس به من شماره شما رو دادن 01:33:31.270 --> 01:33:32.150 کجایی؟ 01:33:32.270 --> 01:33:36.850 کنار خروجی راویرال جلوی واندرلا هستم 01:33:36.940 --> 01:33:38.650 اونجا یک دکان کوچک می بینی؟ 01:33:38.650 --> 01:33:39.940 اونجا باش اومدم 01:33:40.060 --> 01:33:40.690 باشه قربان 01:33:45.480 --> 01:33:46.230 الو روهیت 01:33:46.850 --> 01:33:48.900 ماشین چه رنگی بود؟؟- ماشین سفیری سفید بود- 01:33:48.980 --> 01:33:49.980 طرف چه شکلی بود؟ 01:33:50.310 --> 01:33:53.940 سفید بود . ولی چون تو ماشین بود نمیشد قدش رو گفت 01:33:53.940 --> 01:33:55.940 عینک و کلاه سیاه زده بود 01:33:55.940 --> 01:33:57.810 گفت شیشه رو بدم پایین 01:33:57.810 --> 01:33:58.770 ولی من اینکارو نکردم 01:33:58.770 --> 01:34:00.770 بعش سرم داد زد 01:34:01.020 --> 01:34:05.650 هی می گفت بیا پایین باید باهات صحبت کنم 01:34:06.020 --> 01:34:07.560 اومد دنبالم 01:34:07.650 --> 01:34:13.350 ولی خیلی تند می روندم و بعد مدتی دیدم دیگه نیستش 01:34:14.270 --> 01:34:17.980 میتونی به دفتر من بیای و مشخصاتش رو به طراح ما بگی؟ 01:34:17.980 --> 01:34:18.730 باشه قربان 01:34:18.730 --> 01:34:20.270 سوییچ رو بده روهیت 01:34:20.480 --> 01:34:22.520 روهیت. تو ماشین اونو بیار من لاتا رو با خودم می برم 01:34:24.520 --> 01:34:27.770 لاتا. همینجا باش تا فیلم ها رو از عوارضی بگیرم 01:34:27.770 --> 01:34:28.400 باشه قربان 01:34:30.520 --> 01:34:32.480 هی. اسمت چیه؟- یاداگیری- 01:34:32.900 --> 01:34:35.350 فیلم صبح دوربینتون رو میخوام- تو کی هستی؟- 01:34:35.900 --> 01:34:36.690 اداره پلیس 01:34:36.690 --> 01:34:37.650 باشه قربان 01:34:37.650 --> 01:34:38.980 چه زمانی رو میخواین؟- فیلم صبح رو- 01:34:39.350 --> 01:34:40.060 این 01:34:40.770 --> 01:34:42.310 شما برین من میام 01:34:42.520 --> 01:34:43.980 روهیت این هارد دیسک رو بردار 01:34:45.400 --> 01:34:47.150 فیلم دوربین ها رو از ساعت 8:30 ببین 01:34:47.150 --> 01:34:48.810 لاتا ساعت 9:30 بهم زنگ زد 01:34:48.810 --> 01:34:52.560 پس فیلم رو از 8:30 ببین و اگه ماشین سفیری سفید دیدی، نگهش دار 01:34:52.730 --> 01:34:54.520 ....چون تعقیبش کرده 01:34:54.770 --> 01:34:58.690 یعنی یا از این عوارضی رفته یا جاده رو ادامه داده 01:34:58.690 --> 01:35:00.770 مطمئنم که در یکی از این 2 فیلم می بینیش 01:35:25.020 --> 01:35:26.810 لاتا. مطمئنی ماشین سفیری سفید بود؟ 01:35:26.810 --> 01:35:27.350 بله قربان 01:35:27.400 --> 01:35:28.400 سفیری سفید 01:35:29.690 --> 01:35:30.270 قربان 01:35:40.060 --> 01:35:41.020 نه قربان 01:35:41.150 --> 01:35:44.100 به جز کلاه و عینک هیچی اش شبیه اون نیست 01:35:46.980 --> 01:35:48.230 میشه دو ساعت دیگه بمونی؟ 01:35:48.400 --> 01:35:50.150 من یک طراح خوب دیگه میارم 01:35:50.150 --> 01:35:53.060 دیرم شده قربان مادرم سه بار بهم زنگ زده 01:35:55.400 --> 01:35:55.980 راگو 01:35:58.150 --> 01:35:58.730 قربان 01:35:59.230 --> 01:36:00.600 خانم رو برسون خونه اش 01:36:00.600 --> 01:36:02.190 و کرایه هم ازش نگیر 01:36:02.190 --> 01:36:02.650 باشه قربان 01:36:02.730 --> 01:36:03.810 صبح بیا 01:36:04.310 --> 01:36:05.560 لطفا اونور بشینید- باشه خانم- 01:36:05.560 --> 01:36:07.100 یه چیزی درست نیست ، روهیت 01:36:07.100 --> 01:36:08.440 ماشین دنبالش کرده 01:36:08.440 --> 01:36:10.810 ولی نه از جاده رفته ، نه از عوارضی؟ 01:36:11.060 --> 01:36:12.020 فیلم رو پخش کن 01:36:20.100 --> 01:36:20.770 نگه دار 01:36:24.230 --> 01:36:25.100 کمی بیار عقب 01:36:26.190 --> 01:36:26.730 نگه دار 01:36:43.650 --> 01:36:44.150 پخش کن 01:36:44.810 --> 01:36:46.350 فیلم روز گم شدن پریتی رو پخش کن 01:36:50.100 --> 01:36:50.770 نگه دار 01:36:51.810 --> 01:36:53.810 طبق گزارش ها، آخرین بار ابراهیم کی پریتی رو دیده بود؟ 01:36:54.690 --> 01:36:55.560 شش صبح 01:36:55.980 --> 01:36:58.810 این کامیون دقیقا بعد از نیم ساعت میاد 01:36:58.850 --> 01:37:03.770 و لاتا ساعت 9:30 زنگ می زنه و دقیقا نیم ساعت بعدش باز کامیون میاد 01:37:03.810 --> 01:37:06.270 با اینکه پلاکش فرق داره ولی کامیون و راننده یک نفرن 01:37:06.270 --> 01:37:07.850 همون کلاه و عینک سیاه 01:37:08.520 --> 01:37:09.730 با راهنمایی رانندگی تماس بگیر 01:37:13.730 --> 01:37:14.850 هردو پلاک جعلی هستن 01:37:14.940 --> 01:37:16.940 پس پیک های سای-کیران هم جعلی هستن 01:37:17.900 --> 01:37:19.060 این همون آدمیه که دنبالشیم 01:37:19.600 --> 01:37:20.310 زوم کن 01:37:23.600 --> 01:37:24.980 عکس پیکسلی هست 01:37:25.440 --> 01:37:28.400 به شینده بگو عکسو شفاف کنه 01:37:28.770 --> 01:37:30.350 و همین اسکرین شات رو برای موبایلم بفرست 01:37:57.400 --> 01:37:58.190 ببخشید ویکرام 01:37:58.900 --> 01:38:03.350 در هر دو عکس کلاه داره که باعث میشه صورت معلوم نشه 01:38:03.350 --> 01:38:05.060 شفاف کردن عکس ممکن نیست 01:38:20.270 --> 01:38:21.690 گیر کردی؟ 01:38:23.270 --> 01:38:24.770 این آدمیه که دنبالشم 01:38:25.980 --> 01:38:28.100 با اینکه همه چیز انگار تحت کنترل منه ولی کاری ازم برنمیاد 01:38:29.350 --> 01:38:32.150 قربان. با توجه به وضعیت می ترسم نتونم نیها رو هم نجات بدم 01:38:32.190 --> 01:38:37.060 تو قبلا با این شرایط مواجه بودی و عشقت رو از دست دادی 01:38:37.480 --> 01:38:39.310 و داری با شرایط مشابهی روبرو میشی 01:38:39.400 --> 01:38:40.600 میدونم از پسش برمیای 01:38:40.770 --> 01:38:43.230 چون همت داری و من از بیش از همه اینو تحسین می نکم 01:38:44.270 --> 01:38:45.900 برو اون مادر.... رو بگیر 01:38:53.190 --> 01:38:53.850 الو روهیت 01:38:54.600 --> 01:38:56.480 سریعا به اداره پلیس پدا گلکاندا بیا 01:38:57.100 --> 01:38:57.940 پاسبان 01:38:59.600 --> 01:39:00.020 قربان 01:39:00.020 --> 01:39:02.520 من مشخصات تمام مجرمین این منطقه رو میخوام 01:39:24.310 --> 01:39:25.440 هی. چی میخواد؟ 01:39:25.690 --> 01:39:27.100 لیست مجرمین رو ، قربان 01:39:28.440 --> 01:39:30.440 رییس شما هم باید تو اون لیست باشه 01:39:30.730 --> 01:39:32.100 کسی به حرف من گوش نمیده 01:39:45.230 --> 01:39:45.940 چیه؟ 01:40:12.020 --> 01:40:13.850 می رینم به زندگی ات ، مرد 01:40:18.310 --> 01:40:19.350 کارت تمومه ویکرام 01:40:19.560 --> 01:40:21.150 اینو گزارش میدم 01:40:21.350 --> 01:40:22.350 به جناب ویشوا زنگ می زنم 01:40:22.520 --> 01:40:23.400 کارت تمومه 01:40:23.480 --> 01:40:25.940 از زیرش قسر در نمیری حسابی روش مانور میدم 01:40:27.350 --> 01:40:29.190 جناب ویشوا کو؟ تو دفترشه یا خونه اس؟ 01:40:29.190 --> 01:40:30.770 میخوام الان باهاش صحبت کنم 01:40:31.400 --> 01:40:32.190 بهم خبر بده 01:40:32.350 --> 01:40:33.400 من روی خط منتظرم 01:40:33.400 --> 01:40:34.560 سریعا ببین 01:40:36.020 --> 01:40:37.270 بله خیلی مهمه 01:40:39.020 --> 01:40:40.520 جوابمو نمیده 01:40:40.600 --> 01:40:42.650 با خاطر همین باهات تماس گرفتم منو بهش وصل کن 01:40:44.060 --> 01:40:45.060 گور بابات اصلا 01:40:45.230 --> 01:40:46.730 پیام صوتی می فرستم 01:40:47.060 --> 01:40:48.230 ! به لوزالمعده ام که می فرستی 01:40:48.230 --> 01:40:49.520 ! کی با تو حرف زد 01:40:50.020 --> 01:40:52.690 قربان. خیلی وقته سعی دارم باهاتون تماس بگیرم 01:41:01.060 --> 01:41:02.690 براش یک پیام صوتی دادم 01:41:03.310 --> 01:41:06.520 سریعا یه پاسبان بفرست خونه اش من دارم میام 01:41:31.980 --> 01:41:33.400 سلام. ببخشید 01:41:35.520 --> 01:41:37.190 چیه؟- این مکانیک کجاست؟- 01:41:37.190 --> 01:41:38.400 نمیدونم 01:41:39.230 --> 01:41:41.440 نمیدونی خونه اش کجاست؟- نه- 01:41:46.940 --> 01:41:48.150 ابراهیم خونه اس؟ 01:41:48.730 --> 01:41:49.900 یک لحظه صبر کنید- لطفا صداش کنید- 01:41:53.730 --> 01:41:54.310 چی شده قربان؟ 01:41:54.310 --> 01:41:56.850 مکانیکی که اون روز موتورت رو تعمیر کرد رو می شناسی؟ 01:41:57.350 --> 01:41:58.400 بله. فرهاده می شناسمش 01:41:58.400 --> 01:41:59.730 میدونی خونه اش کجاست؟ 01:42:00.400 --> 01:42:01.810 در حومه شهره چطور مگه؟ 01:42:01.810 --> 01:42:02.650 باهام بیا 01:42:03.900 --> 01:42:05.020 الان لباسمو عوض می کنم و میام 01:42:05.100 --> 01:42:05.770 سریع فقط 01:42:06.150 --> 01:42:06.600 باشه 01:42:23.350 --> 01:42:24.020 بریم قربان- بیا- 01:42:38.290 --> 01:42:40.040 ! قربان. اون چراغ رو ببینید 01:42:40.200 --> 01:42:41.120 اونجا زندگی می کنه 01:42:53.660 --> 01:42:54.790 ابراهیم. این همون ماشین آبیه که دیدی؟ 01:42:56.830 --> 01:42:58.120 بله قربان خودشه 01:44:31.950 --> 01:44:32.450 هی 01:44:42.080 --> 01:44:42.790 ! لعنتی 01:44:49.200 --> 01:44:50.500 ! هی وایسا 01:44:53.000 --> 01:44:54.080 ! وایسا 01:44:57.160 --> 01:44:57.910 ! وایسا 01:45:02.450 --> 01:45:04.290 ! بگو ! نیها کجاست؟ 01:45:04.660 --> 01:45:08.330 کجا در میری؟ 01:45:08.330 --> 01:45:09.620 نیها کجاست؟ 01:45:10.580 --> 01:45:11.330 ! وایسا 01:45:14.870 --> 01:45:15.620 ! وایسا 01:45:19.000 --> 01:45:19.750 ! وایسا احمق 01:45:27.370 --> 01:45:28.450 ! فرهاد وایسا 01:45:45.910 --> 01:45:47.080 نیها کجاست؟ 01:45:52.000 --> 01:45:52.750 ! حرف بزن 01:45:55.000 --> 01:45:56.080 ! بگو 01:46:03.540 --> 01:46:04.620 دختره کو؟ 01:46:05.040 --> 01:46:05.830 کجاست؟ 01:46:54.040 --> 01:46:56.000 چی شد قربان؟ 01:47:03.160 --> 01:47:03.870 ابراهیم 01:47:11.830 --> 01:47:12.500 ابراهیم 01:47:14.290 --> 01:47:14.950 ابراهیم 01:47:31.540 --> 01:47:33.540 هی. نیها کجاست؟ 01:47:34.290 --> 01:47:35.250 کجاست؟ 01:47:35.540 --> 01:47:36.830 کار من نبود ، قربان 01:47:39.080 --> 01:47:40.080 بگو 01:47:40.080 --> 01:47:41.290 منو اجیر کردن 01:47:41.290 --> 01:47:41.830 کی کرده؟ 01:47:42.290 --> 01:47:43.410 می برمتون اونجا 01:47:43.500 --> 01:47:44.120 بیا 01:47:54.250 --> 01:47:55.580 اینجا قربان 01:48:01.540 --> 01:48:03.290 ویکرام منم باهات میام 01:48:04.200 --> 01:48:05.500 پشتیبانی خبر کن 01:48:05.500 --> 01:48:06.950 بگو بی آژیر بیان 01:48:07.120 --> 01:48:09.500 اگه چیزی اشتباه پیش رفت این احمق رو بکش 01:49:01.620 --> 01:49:02.330 ! تکون نخور 01:49:03.160 --> 01:49:05.080 ویکرام تو چت شده؟ 01:49:06.250 --> 01:49:07.160 چرا اینقدر بدنت زخمه؟ 01:49:07.250 --> 01:49:08.370 هی روهیت بیا اینجا و بشین 01:49:09.000 --> 01:49:09.950 بیا اینجا و بشین 01:49:18.160 --> 01:49:19.370 روهیت کار تو بود؟ 01:49:24.790 --> 01:49:26.000 نیها کجاست؟ 01:49:27.080 --> 01:49:28.790 سعی کردم بهت بگم- ! تکون نخور- 01:49:29.500 --> 01:49:31.450 ریلکس چیزی نیست 01:49:31.450 --> 01:49:33.790 روهیت- میدونم همه چیز تموم شده- 01:49:35.290 --> 01:49:37.370 بارها سعی کردم در این باره صحبت کنم ویکرام 01:49:38.000 --> 01:49:40.000 ولی میدونستم بهم گوش نمیدی- روهیت تکون نخور- 01:50:21.790 --> 01:50:22.580 روهیت 01:50:23.620 --> 01:50:24.410 روهیت 01:50:25.620 --> 01:50:26.500 روهیت 01:50:26.700 --> 01:50:27.910 روهیت تو چت شده؟ 01:50:29.410 --> 01:50:30.200 روهیت 01:50:30.910 --> 01:50:32.250 روهیت حرف بزن 01:50:32.250 --> 01:50:33.290 روهیت 01:50:34.620 --> 01:50:35.620 روهیت 01:50:38.620 --> 01:50:39.200 روهیت 01:50:39.580 --> 01:50:40.580 روهیت 01:50:41.330 --> 01:50:42.500 روهیت؟ چی شده؟ 01:50:52.120 --> 01:50:53.580 سواپنا؟ نیها کجاست؟ 01:51:02.370 --> 01:51:04.200 ولی چی باعث شده که اون اینکارا رو بکنه؟ 01:51:05.580 --> 01:51:07.620 روهیت پشت این قضایا نیست 01:51:08.790 --> 01:51:09.950 منم 01:51:11.620 --> 01:51:12.870 کار من بود 01:52:01.700 --> 01:52:05.160 همه چیز از یتیم خانه ساراسواتی شروع شد 01:52:07.410 --> 01:52:12.410 پریتی ، خواهرم الیکیا و من هر سه در اون یتیم خونه بودیم 01:52:12.620 --> 01:52:19.120 اون موقع ، برادر موهان شیوا و همسرش پریا از آمریکا اومدن تا یک دختر رو به سرپرستی بگیرن 01:52:19.540 --> 01:52:23.580 بین اونا این دخترها از نظر سنی و شرایط شما براتون مناسب هستن 01:52:23.580 --> 01:52:25.330 هرکدوم رو میخواین انتخاب کنید 01:52:25.410 --> 01:52:26.910 امیدوارم حرفم یادتون باشه 01:52:26.910 --> 01:52:32.080 هرکدوم رو انتخاب کنید بعد از رضایت اون میزارم به سرپرستی بگیریدش 01:52:32.080 --> 01:52:32.910 البته خانم 01:52:32.910 --> 01:52:34.620 هرکدوم از این سه دختر باشن مشکلی نداریم 01:52:35.700 --> 01:52:38.700 نمیتونم بگم که چقدر بغل کردنشون زیبا بود 01:52:39.000 --> 01:52:41.000 منم چنین عشقی رو میخواستم 01:52:41.120 --> 01:52:44.660 ولی خواهر من بیش از من چنین عشقی رو میخواست 01:52:44.750 --> 01:52:47.700 الیکیا یک مشکل قلبی کوچک داره 01:52:47.700 --> 01:52:51.540 دکترها قول دادن که قلبش دو سه ساله خوب میشه 01:52:51.540 --> 01:52:55.410 ولی اگه سرپرستی اونو نمی خواین میتونید بین اون 2 دختر یکی رو انتخاب کنید 01:52:55.410 --> 01:52:56.790 اینطور نیست خانم 01:52:56.790 --> 01:52:57.910 هرکسی باشه ما راضی هستیم 01:52:57.910 --> 01:52:59.830 باشه. یه کار بکنید 01:53:02.950 --> 01:53:05.790 پریتی. میدونی خواهر من مشکل قلبی داره 01:53:05.950 --> 01:53:08.790 اگه با اونا بره، امکان زندگی سالم و طولانی داره 01:53:09.000 --> 01:53:13.040 پس اگه به تو گفتن بگو علاقه ای نداری 01:53:13.040 --> 01:53:14.250 باشه خواهر 01:53:14.500 --> 01:53:15.500 پریتی 01:53:17.910 --> 01:53:19.040 بله خانم 01:53:37.000 --> 01:53:41.580 فقط چند ماه بعد ، خواهرم در روز تولدش از دنیا رفت 01:53:51.450 --> 01:53:56.160 کم کم این حقیقت رو پذیرفتم که خواهرم دیگه زنده نیست 01:53:56.160 --> 01:54:01.620 ولی ندانسته یک جور خشم علیه پریتی درونم حس کردم 01:54:01.700 --> 01:54:05.290 بعد از اینکه از یتیم خونه بیرون اومدم روهیت رو دیدم 01:54:05.370 --> 01:54:09.410 مهم نبود چقدر خوب هوامو داشت نتونستم خواهرمو فراموش کنم 01:54:18.370 --> 01:54:20.790 روهیت یه روز منو به بار برد 01:54:21.370 --> 01:54:24.450 اونجا پریتی رو دیدم 01:54:26.450 --> 01:54:30.120 شاد و خوشحال با دوستانش می رقصید 01:54:34.500 --> 01:54:35.290 شما؟ 01:54:35.910 --> 01:54:36.660 پریتی؟ 01:54:38.500 --> 01:54:40.290 بیا- بیا- 01:54:46.120 --> 01:54:51.540 و وقتی دیدم پریتی اونقدر خوشحاله خیلی ناراحت شدم 01:54:51.660 --> 01:54:54.200 با خودم گفتم که خواهرم نباید به جای اون می بود؟ 01:54:54.370 --> 01:54:56.330 دچار افسردگی شدم 01:54:56.660 --> 01:54:59.290 روهیت خیلی سعی داشت کمکم کنه 01:54:59.580 --> 01:55:02.660 ولی در وضعیت ذهنی نبودم که کمکش رو بپذیرم و به جلو حرکت کنم 01:55:02.700 --> 01:55:04.700 کم کم ناراحتی من تبدیل به خشم شد 01:55:04.700 --> 01:55:09.750 و یه روز عصبانیت من ، منو به قتل اون سوق داد 01:55:11.330 --> 01:55:13.450 درباره فرهاد مکانیک شنیدم 01:55:13.950 --> 01:55:18.450 اونو استخدام کردم تا پریتی رو بدزده 01:55:19.160 --> 01:55:20.370 حرف بزن ، احمق 01:55:20.750 --> 01:55:23.410 گفت بهم کلی پول میده ، قربان 01:56:41.410 --> 01:56:42.200 خدای من 01:56:42.660 --> 01:56:43.580 سواپنا 01:56:44.080 --> 01:56:44.870 سواپنا 01:56:45.410 --> 01:56:46.250 چی شده؟ 01:56:50.000 --> 01:56:53.790 من پریتی رو در روز تولد خواهرم کشتم 01:56:55.250 --> 01:56:57.040 سواپنا؟ این چیه؟ 01:57:03.000 --> 01:57:03.750 روهیت؟ 01:57:04.370 --> 01:57:05.040 پریتی 01:57:06.250 --> 01:57:07.540 ! روهیت ! پریتی 01:57:08.700 --> 01:57:10.700 من اونو عمدا نکشتم 01:57:10.950 --> 01:57:12.830 ! من اونو عمدا نکشتم 01:57:13.000 --> 01:57:14.910 یهو شد 01:57:14.910 --> 01:57:17.700 روهیت فکرشو نمی کرد من چنین کاری بکنم 01:57:17.910 --> 01:57:24.040 ولی وقتی فهمید چی سرم گذشته منو به وظیفه اش ارجحیت داد 01:57:27.040 --> 01:57:29.370 روهیت ، پریتی 01:57:54.080 --> 01:57:57.330 خیلی زود پرونده پریتی رو به واحد رسیدگی به قتل دادن 01:57:57.330 --> 01:58:00.160 نیها هم شروع به آنالیز شواهد و مدارک کرد 01:58:00.830 --> 01:58:06.120 یک روز نیها به آقای سریویناس زنگ زد ولی از شانس من نتونست تماس رو برقرار کنه 01:58:06.120 --> 01:58:07.620 بخاطر همین به روهیت زنگ زد 01:58:08.500 --> 01:58:09.160 الو 01:58:09.160 --> 01:58:11.500 اطلاعات مهمی از پرونده پریتی به دست آوردم 01:58:11.500 --> 01:58:14.790 یک اثرانگشت جزیی از سوزن صحنه جرم پیدا شده 01:58:15.870 --> 01:58:16.500 عالیه 01:58:16.500 --> 01:58:19.830 نه دی اِن اِی و نه خون پریتی در اون نبودند 01:58:20.370 --> 01:58:23.410 با اینکه دنبال اثر انگشت بودم فقط یک اثرانگشت جزیی پیدا شد 01:58:23.410 --> 01:58:24.620 بیا یک بررسی سریع انجام بدیم 01:58:28.450 --> 01:58:29.450 بفرما 01:58:35.290 --> 01:58:40.000 باید با اداره انگشت نگاری هماهنگ کنیم 01:58:45.000 --> 01:58:48.910 از اونجا که این اطلاعات به هیچ قیمتی نباید به آقای سریویناس می رسید 01:58:49.160 --> 01:58:51.870 روهیت اون شب به خونه نیها رفت 01:59:25.080 --> 01:59:26.750 ما نیها رو در خانه مون نگه داشتیم 01:59:26.870 --> 01:59:29.120 ویکرام قصد ما کشتن نیها نبود 01:59:29.450 --> 01:59:33.370 ما میخواستیم به طور غیرقانونی به خارج مهاجرت کنیم 01:59:33.580 --> 01:59:36.000 روهیت با کمک دوستانش ترتیب همه چیز رو داده بود 01:59:36.120 --> 01:59:41.200 ولی منتظر بودیم که برادر بزرگ روهیت مادرشو ببره 01:59:41.370 --> 01:59:45.830 نقشه ما بیهوش کردن نیها و رفتن بود 01:59:45.910 --> 01:59:47.950 میخواستن ولش کنن و برن قربان 01:59:48.540 --> 01:59:52.330 ولی اگه زنده می موند من گیر می افتادم 01:59:52.950 --> 01:59:56.830 رفتم بکشمش که ایشون جلومو گرفت 01:59:56.950 --> 02:00:01.830 ...وقتی شیلا نوشت که یک جسد در مهمانخانه راجو هست 02:00:01.830 --> 02:00:05.000 روهیت دوباره بدن پریتی رو چال کرد 02:00:05.080 --> 02:00:06.870 ولی روهیت آدم خیلی خوبیه 02:00:08.870 --> 02:00:12.290 نمیخواست شیلا بخاطر من مجازات بشه 02:00:12.910 --> 02:00:19.040 پس بدون اینکه بهت بگه چند مظنونت رو دید 02:00:19.660 --> 02:00:23.620 بدون اطلاع اونا ، دی اِن اِی اونا رو گرفت 02:00:24.700 --> 02:00:29.660 اونا رو در بدن پریتی گذاشت و چالش کرد 02:00:32.750 --> 02:00:39.870 همونجایی دفنش کرد که شیلا گفته بود 02:00:42.410 --> 02:00:47.750 همینکارو با نمونه گل تایر ماشین و کفش شیلا کرد 02:00:47.750 --> 02:00:50.500 روهیت نمیخواست برای کسی پاپوش درست کنه ، ویکرام 02:00:50.500 --> 02:00:54.040 میخواستیم به محض اینکه آبا از آسیاب افتاد فرار کنیم 02:00:54.250 --> 02:00:56.370 روهیت نباید اینطور می مُرد 02:01:12.370 --> 02:01:13.160 پس لاتا چی؟ 02:01:13.410 --> 02:01:15.410 من لاتا رو نمی شناسم ، ویکرام 02:01:15.410 --> 02:01:16.370 مسئله اصلی پوله، قربان 02:01:16.910 --> 02:01:20.290 وقتی مزه این همه پول رو چشیدم حریص شدم و بیشتر میخواستم 02:01:20.700 --> 02:01:23.540 بخاطر همین سعی کردم لاتا رو بدزدم 02:02:25.290 --> 02:02:26.330 متاسفم آقا 02:02:26.870 --> 02:02:27.790 برای چی ، ویکرام؟ 02:02:28.160 --> 02:02:29.750 نتونستم دخترتون رو نجات بدم 02:02:31.160 --> 02:02:32.200 نه ویکرام 02:02:32.910 --> 02:02:34.410 من باید ازت تشکر کنم 02:02:35.410 --> 02:02:42.200 اگه تو نبودی ، تا آخر عمر باید بخاطر بی خبری از پریتی زجر می کشیدیم 02:02:44.160 --> 02:02:45.450 تو به این داستان خاتمه دادی 02:02:46.120 --> 02:02:47.410 خیلی ممنونم ویکرام 02:03:43.370 --> 02:03:45.250 کار خیلی خوبی کردی 02:03:45.700 --> 02:03:46.250 چی؟ 02:03:46.330 --> 02:03:50.830 شنیدم هر ماه برای تعمیرات به یتیم خانه پول می فرستی 02:03:51.620 --> 02:03:53.000 خیلی دوستت دارم ، ویکی 02:03:53.000 --> 02:03:54.200 اوضاعت چطوره؟ 02:04:04.120 --> 02:04:05.120 ویکرام عزیز 02:04:12.200 --> 02:04:14.000 میدونم که این پرونده رو حل می کنی 02:04:14.830 --> 02:04:16.330 میدونم دنبال من میای 02:04:20.370 --> 02:04:23.330 و وقتی بیای با اسلحه ام بهت شلیک می کنم 02:04:25.040 --> 02:04:26.950 ولی اون اسلحه ، گلوله ای نداره ویکرام 02:04:31.040 --> 02:04:33.250 فقط گلوله تو میتونه به من پایانی شرافتمندانه بده 02:04:33.500 --> 02:04:34.620 آشنایی ات باعث خوشحالی ام بود 02:04:34.870 --> 02:04:36.000 دوست همیشگی ات 02:04:36.330 --> 02:04:37.000 روهیت 02:05:00.410 --> 02:05:03.370 چند بار ازت پرسیدم ولی درباره اش حرف نزدی 02:05:03.660 --> 02:05:05.410 چرا حمله های عصبی می گیری؟ 02:05:05.620 --> 02:05:07.120 چرا درباره گذشته ات بهم نمی گی؟ 02:05:10.580 --> 02:05:11.950 بگو ویکی 02:05:15.580 --> 02:05:16.290 الان نه 02:05:17.330 --> 02:05:18.830 یه وقت دیگه بهت میگم 02:05:22.790 --> 02:05:23.540 بریم 02:05:38.120 --> 02:05:38.660 ! لعنتی 02:05:38.660 --> 02:05:39.580 ! ویکرام 02:05:54.028 --> 02:05:59.028 واحد رسیدگی به قتل : پرونده دوم عرضه در سال 2021 02:05:59.052 --> 02:06:09.052 ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::. .:: @ninemovieOfficial ::.