« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
- بهش رسیدم،
خیلی آسیب‌دیده،
این دیگه چه کوفتیه؟
حتی اگه زنده بمونه، نمی‌فروختش،
لعنتی!
جاشو عوض کن، احمق، جاشو عوض کن!
یه دونه دیگه برام پیدا کن،
یه بلوند طبیعی دیگه لازم داریم، فردا بار می‌زنیم،
فقط جاشو عوض کن،
باشه، من می‌تونم ساحل غربی رو بگیرم،
حدود ۹۰ دقیقه طول می‌کشه،
شاید بتونم یه دختر دیگه از اونجا پیدا کنم،
بلوند طبیعی می‌خوام، نه رنگ‌شده،
بلوند طبیعی،
رودریگز! رودریگز!
چه خبره؟
رودریگز؟
لعنتی،
وای!
تامسین!
- اوه! - اینو ببین،
می‌خوای بریم شنا کنیم؟
من؟
هی، مامان، خوبی؟
من خوبم، ولی تو چطور؟ اونجا چطور پیش می‌ره؟
من خیلی خوبم،
در واقع تازه رسیدم به جای جدید
و خیلی قشنگه،
اوه، خیلی خوشحال شدم،
رقاص‌های دیگه رو دیدی تا حالا؟
نه، هنوز نه، ولی فکر کنم اول یه استراحت دارم
و ظاهراً سه‌شنبه باهاشون آشنا می‌شم،
خب، باشه، ولی می‌دونی
که باید هر روز تمریناتتو انجام بدی،
حتی وقتی داری خوش می‌گذرونی،
آره، می‌دونم، مامان،
من... جدی می‌گم،
اگه ازش استفاده نکنی، از دستش می‌دی،
من فقط می‌خوام واقعاً از بودن اینجا نهایت استفاده رو ببرم، ლ
برای همین کلی سفر رزرو کردم،
تا بتونم کلی عکس قشنگ برات بفرستم،
اوه، بهترین لحظات رو داشته باش،
دلم برات تنگ شده،
اوه، منم خیلی دلم برات تنگ شده، مامان،
ولی امیدوارم به‌زودی واقعاً ببینمت،
فقط مواظب باش،
باشه،
- خداحافظ، - [از تلفن] خداحافظ،
همم،
باشه، سفارش رو گرفتیم،
پول پیش‌پرداخت قبلاً پرداخت شده،
اونا ده تا دختر می‌خوان،
بلوند طبیعی دوست دارن، ولی سبزه هم قبول می‌کنن
اگه خیلی جذاب باشن،
می‌دونی، باسن خوب، سینه‌های خوب، لاغر، تمیز،
مشتریم باسن خوب دوست داره،
اگه واقعاً جذاب باشن، یه پاداش اضافی می‌گیری، باشه؟
ولی دختر کوچولو نه، دختر کوچولو نه،
کشتی داره راه می‌افته،
همه‌چیز آماده‌ست،
هزار تا کانتینر تو این کشتیه،
و یه کانتینر ویژه برای دخترای ما،
خیلی قشنگ و راحت براشون درست شده،
کشتی جمعه پهلو می‌گیره،
کانتینر ما یکشنبه با ما خواهد بود،
سه روز وقت داریم، گرفتن تمیز می‌خوام،
بدون اشتباه، بدون شاهد،
و بدون هتل،
برو!
اندراس؟
- بگو، - امروز روز شانسته،
- همم، - شاید...
هشت از ده، همم!
بیارش،
با کمال میل،
اندراس، گرفتی؟
- آره، بگو، - شاید یه چیزی برات داشته باشم،
شاید دو تا،
خوبه، خوبه، خوبه،
بلوند، بلوند-قهوه‌ای،
لاغر، بیست و چند ساله،
موهای طبیعی،
خوبه، خوبه، خوبه، تتو داری؟
آره، روی یکی، کوچیک، روی بازوش،
خیلی بزرگ نیست، به نظر تنهان،
تمیز،
باشه، بگو، خوبه، خوبه، بیار،
باشه، روشم،
برو،
باور می‌کنی ما اینو سه سال از دست دادیم؟
- آره، - می‌دونی، همه‌چیز کنسل شد،
اون و ماسک‌ها،
خب، من تو محل کار باهاشون گیر کردم،
اوه، حالا می‌تونیم نفس بکشیم،
هنوز بهش فکر می‌کنی؟
هر روز،
هر وقت یه چیز خوب اتفاق می‌افته،
اونم باید اینجا می‌بود،
فکر می‌کنی اون می‌خواست تو خوشحال باشی؟
اوه، ببخشید،
اشکالی نداره،
ممنون،
شما دخترا تعطیلاتید؟
نه، این کارمونه،
من تو بخش آفتاب‌گرفتنم،
اوه، کار خوبیه،
من جودم، اسمت چیه؟
تامسین،
تامسین، وای! تو چطور؟
- کارلا، - اوه، کارلا، اسم قشنگیه،
تامسین، تو چی کار می‌کنی؟ صبر کن، صبر کن،
- بذار حدس بزنم، مدل، درسته؟ - کاشکی،
من در واقع دارم دامپزشکی می‌خونم،
وای، واقعاً باحاله،
خواهرم تو کالج دامپزشکی تو لندن درس می‌خونه
- تو لندن، - نه، جدی؟
خب، کارلا، تو واقعاً چی کار می‌کنی؟
- من پرستارم، - نه، جدی؟
- آره، - وای،
خب، شما قهرمانای واقعی تو این قرنطینه بودید،
تو انگلیس، هر روز جلوی در خونمون دست می‌زدیم
جلوی در خونمون،
و اگه می‌دونستم برای تو دست می‌زنم،
حتی محکم‌تر دست می‌زدم،
خب، بعداً می‌بینمتون،
هی، هی، می‌دونی چیه؟
پسرعموم یه بار عالی همین نزدیکی داره،
کوکتل و همه‌چیز،
و فکر کنم الان وقت خوش‌قیمته،
و کمترین کاری که می‌تونم بکنم اینه که چند تا نوشیدنی براتون بخرم
چون کلی شن روتون ریختم،
اوه، شاید بعداً،
ما فقط می‌خوایم استراحت کنیم،
اوه، بهترین جا برای استراحت تو شهره،
نه،
هی، ببین، اگه خوشت نیومد، می‌تونی برگردی،
چند دقیقه راهه،
آره، نه،
نه، تو برو روی برنزه‌ات کار کن،
می‌دونی چیه، فقط بگو جود، باشه؟
من از هر دوی شما مراقبت می‌کنم،
- باشه، - خوبه، بعداً می‌بینمتون،
بد نبود،
اصلاً با کی فوتبال بازی می‌کرد؟
کسی رو نمی‌بینم،
نه، این یه جور بهونه بود، نه؟
لعنتی!
آره،
باید شراب بگیریم و...
آپارتمان ۲۶، طبقه دوم،
هنوز تنهاست،
بیا، حرکت کن، روز داره تموم می‌شه، ها؟
سلام عزیزم، پروازت چطور بود؟
آره، مامان، خوب رسیدیم!
آه، خیلی قشنگه،
به نظر میاد از حالا داری خوش می‌گذرونی،
فکر می‌کردم قراره یه شب آروم داشته باشی،
داریم!
هی، ما دعوت یه پسر برای پارتی تو ساحل رو رد کردیم،
اوه، آره؟ فردا چی؟
صبح می‌ریم کوهنوردی،
دره‌ها، بیابون‌ها، و همه‌چیز،
شاید حتی شترسواری،
اینجا قطعاً بیشتر از شترسواری لازم داریم، نه؟
باشه، عزیزم، تو کوهنوردی مواظب باش،
آب کافی بیار
- و به یکی بگو کدوم مسیر، - می‌گم، مامان،
♪ بیا و منو بشکن، تکونم بده ♪
شاید صاحبش؟
♪ آشوب، آشوب ♪
هی، مامان، بذار بعداً زنگ بزنم، یکی پشت دره،
تو کوهنوردی مواظب باش،
می‌شم، مامان، دوستت دارم،
♪ آه، آه، آه، آه ♪
♪ من از تاریکی سفر کردم ♪
♪ ...بیهوده‌ست ♪
♪ اگه فرصتی برای تغییرش داشتم ♪
♪ بازم همین کارو می‌کردم ♪
کارلا؟
♪ عمر ما با هر روز کوتاه‌تر می‌شه ♪
♪ با هر روز که می‌گذره ♪
کارلا؟
♪ پس می‌دونم دیوونگیه... ♪
کارلا؟
با اونا چیکار می‌کنن؟
نمی‌دونم،
و برام مهم نیست تا وقتی پولمو بگیرم،
بهش فکر نکن،
- بیارشون،
برو، ببرشون،
آره، عزیزم،
اوه، با ما چیکار می‌خوای؟
با ما چیکار می‌خوای؟
- عقب برو! عقب برو!
گارد جک: خفه شو! خفه شو!
عقب برو!
گارد جک: خفه شو! ساکت!
فهمیدی؟ خوبه!
گارد کالینز: دستاتو بده
دستات، لطفاً،
دستاشو بده!
اینجوری می‌مونی، خودت می‌دونی،
از توشون رد کن،
باشه، می‌تونی اون نوارو برداری،
ولی نمی‌خوام هیچ غرغری ازتون بشنوم،
فهمیدید؟
خوبه،
باشه، دستشویی خانم‌ها اونجاست،
با دوستم چیکار کردید؟
کجا بردیدش؟
اتاق ویژه، عزیزم، قشنگ و خصوصی،
باید جنس رو تست کنیم، نه؟
آره، رئیس روی کنترل کیفیت خیلی حسایت داره،
شانس گنده،
گارد جک: خفه شو!
همتون خفه شید،
مگر اینکه بخواید ما بیایم اونجا
و دهنتونو یه جور دیگه ببندیم،
گارد کالینز: فهمیدید، آره؟
با ما چی می‌خوان؟
نمی‌دونیم،
به هرکدومتون آسیب زدن؟
می‌زنن،
وگرنه برای چی اینجاییم؟
الان دارن با دوستت یه کاری می‌کنن،
اون قویه، بهم اعتماد کن،
بدون مبارزه تسلیم نمی‌شه،
مگه واضح نیست؟
همه‌مونو نگاه کن،
قراره برده‌های جنسی بشیم،
ما رو می‌برن
- تو اون اتاق... - ما نمی‌دونیم،
یکی‌یکی،
- باشه، - یکی‌یکی،
همه‌مون باید بفهمیم اینجا چه خبره،
بیا،
این یکی یه کم کار داره،
هی، بیا،
کار خوبی بود، پسر خوشگله، ها؟
از چیزی که می‌بینم خوشم میاد،
بعضی‌هاشون تو واقعیت بهترن، ها؟
- اون پایین، بیا،
بیا، یه نوشیدنی بخوریم،
دوست دارم، ولی باید پولو بگیرم و برم،
بیا یه نوشیدنی بخوریم،
چته، ها؟
ها؟
می‌دونی چی کار می‌کنم،
الان نصفشو بهت می‌دم، ولی دوست دارم
یه کم دقیق‌تر بررسی کنم، ها؟
امشب برگرد، نصف دیگه رو بهت می‌دم، آره؟
- باشه؟ - خوبه،
خوبه،
کار خوبی بود، ها؟ امشب می‌بینمت، آره؟
بعداً می‌بینمت،
شما یه مشت روانی مریضید!
فقط بذارید برم! فقط بذارید گورمو گم کنم!
اینجوری تحریک می‌شید، نه؟
با عذاب دادن یه مشت دختر؟
شما حال به‌هم‌زنید! فقط بذارید گورمو گم کنم!
بذارید برم!
باید آروم شی،
- آروم نمی‌شم! - آروم شو،
- منو دزدیدن! - باشه،
تو پشت یه وانت تو بیابون بیدار شدم،
همه‌چیزو بهم بگو، همه‌چیزو بگو، اشکالی نداره،
اوه،
خوبه، خیلی خوبه،
لعنتی،
اوه، عالیه،
بذار من حرف بزنم،
هر کاری من کردم تو بکن،
سلام...
بیا بیرون، عقب رو باز کن،
عقب رو باز کن،
ببین،
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه!
و بدن‌ها؟
عمیق،
کار خوبی بود، پسر، کار خوبی بود،
یک، دو،
همینه؟
همینه،
آخ، داری اذیتم می‌کنی!
با ما چیکار می‌کنید؟
قراره باهامون چی بشه؟
فقط خفه می‌شی؟
می‌دونی چیه؟
هر چقدر دلت خواست سروصدا کن،
اگه بخوای حتی کمکت می‌کنم،
کمک! کمک! اینجا گیر کردم!
بیاید نجاتم بدید!
اینترنت ندارم!
و بیشتر از یه ساعته از شبکه‌های اجتماعیم دورم
تچ، تچ، تچ، تچ،
کسی صداتو نمی‌شنوه،
اون بیرون، هیچی نیست جز ۴۰ مایل مربع بیابون،
و شب‌ها، یخبندونه،
اگه درا رو باز کنم تا بتونید برید،
می‌میرید،
و مثل یه گله گرگ دنبالتون می‌کنن،
اینجا، من و اون هستیم که ازتون مراقبت کنیم،
اگه درست بازی کنید، با ما مهربون باشید،
شاید حتی یه سری مزایا هم داشته باشه،
سلام، قربان، حال شما چطوره؟
خریدار: همم، هر ده تا آماده‌ان برای حمل؟
یه دختر دیگه داره میاد، بعد ده تا می‌شه،
عالیه، من بقیه پول رو ترتیب می‌دم،
باشه، عالیه، عالیه،
خریدار: و دخترا، دارید تمیزشون نگه می‌دارید
و خوب تغذیه‌شون می‌کنید، آره؟
البته، هر چیزی که لازم دارن
تا تروتازه بمونن،
گوشت تو زیرزمینه،
نگران نباشید، کالاهاتون رو
تو بهترین شرایط خواهید داشت،
خریدار: تو این بلوندا خوب کار کردی،
لذتمه، لذت مال منه،
خریدار: اگه مشتری‌هام از خرید راضی باشن،
کلی معامله دیگه با هم خواهیم داشت،
عالیه،
لذت معامله با شماست،
لوسی، عزیزم، فقط...
می‌خواستم بدونم قرارت چطور بود و...
کارلا، عشقم، دارم سعی می‌کنم پیدات کنم،
من... پنج بار باهات تماس گرفتم،
آب کافی همراهت داشتی؟
کلوئه، عزیزم، مامانم،
لوئیز، این... باباست...
دارم جدی نگران می‌شم،
پدر لوئیز: لطفاً، لطفاً بهمون زنگ بزن،
ما خیلی وقته ازت خبر نداریم و...
اگه این پیامو گرفتی، لطفاً بهم زنگ بزن، عزیزم،
ازت خبر نداریم،
دارم یه کم نگرانت می‌شم، عزیزم،
لطفاً فقط بهم زنگ بزن،
فقط بهم زنگ بزن، عشقم، لطفاً،
پدر لوئیز از تلفن:
خیلی دوستت دارم،
گارد جک: هی!
حالا باید یه ضدعفونی‌کننده بزنی
روی اون بریدگی‌ها، آره؟
نمی‌دونم، چسب زخم یا چیزی،
هر چی،
تو پرستاری، درسته؟ می‌تونی از پسش بربیای،
خب، برو دیگه،
حرامزاده لعنتی!
این آنا کارتره؟ مادر لوسی کارتر؟
آره، شما کی هستید؟
من اولیویا تامپسونم،
دخترم کارلا تامپسونه،
اون با دوستش تو همون جزیره بود
و از دیروز هیچ تماسی باهاشون نداشتیم،
هی، هی، هی، گوش کن،
من آدرستو دارم،
فردا صبح زود یه ماشین می‌فرستم،
ساعت ۷ صبح میان دنبالت،
هیچ خبری ازش شنیدی؟
هیچ،
و ما دلیل داریم باور کنیم
یه چیز دیگه داره اتفاق می‌افته،
- منظورت چیه؟ - گوش کنید، همتون،
دارم یه سری منابع برای کمک جمع می‌کنم،
لطفاً،
فردا می‌بینمتون،
- اینجا،
گارد کالینز: ممنون،
باید اطلاعات جمع کنیم،
هر چیزی که درباره خودمون و اونا می‌دونیم،
بعد، هر نقشه‌ای که برای ما دارن...
ما یه نقطه‌ضعف پیدا می‌کنیم،
- تو محل کار...
بدترین موقعیت‌ها رو دیدم،
دیدم آدما زنده می‌مونن و دیدم می‌میرن،
و مهم نیست موقعیت چقدر بد باشه،
ما یه لحظه مکث می‌کنیم،
نگاه می‌کنیم چی شده، حقایق،
فکر می‌کنیم چی ممکنه بشه،
بعد، وقتی با هر چیزی که می‌دونیم مسلح شدیم،
اقدام می‌کنیم،
یه کاری می‌کنیم،
و این کارو می‌کنیم، مهم نیست موقعیت
چقدر ناامیدکننده به نظر بیاد،
یا انجام بده یا بمیر،
گارد جک: آروم باشید، دارم از سرم گریه می‌کنم!
سردرد گرفتم،
اطلاعات کلیدیه،
یا انجام بده یا بمیر،
فهمیدید؟
خب، ما چی می‌دونیم؟
اینکه ما رو یه مشت آدم مریض دزدیدن
یه مشت آدم مریض
و اگه سریع از اینجا نریم بیرون،
تو چند ساعت بعدی می‌میریم،
آره، ولی کی؟ کی ما رو گرفت؟
چطور؟ چرا؟
اطلاعات، ما چی می‌دونیم؟
خب، من داشتم توی ساحل یوگا تمرین می‌کردم
و بعد یه پسر اومد سراغم تو ساحل،
هی،
اوه، سلام!
خیلی آدم خوبی به نظر می‌رسید،
بهم گفت یه جای فوق‌العاده هست،
گپ زدیم، و شماره‌م رو گرفت
و آدرس خونه‌م رو،
صبر کن، به مامانم درباره‌ش گفتم،
هی، مامان،
باور نمی‌کنی چی شده،
داشتم تو ساحل استراحت می‌کردم
- و با یه پسر خیلی بامزه آشنا شدم، - هوم،
و امشب داره منو برای شام می‌بره بیرون،
خب، این خیلی خوبه، عزیزم، اوم...
خیلی جذاب بود،
چشم‌های قشنگی داشت،
می‌دونی کجا می‌رین؟
- اوه، مامان، ببخشید،
الان در زد،
باید برم، دوستت دارم،
شب خوبی داشته باش، عزیزم،
فکر نکنم بهش گفتم یا نه،
لوسی؟
بعدش کلی راه رفتیم،
تور رایگان جزیره،
- خیلی خوشت میاد، - رفتی بار؟
حتی بار هم نبود،
عمویم وقتی بچه بودم منو اینجا می‌آورد،
رسیدیم به یه کلبه عجیب،
واقعاً وسط ناکجا،
واقعاً قراره اینجا بمونیم؟
چیه؟ به نظرت به اندازه کافی رمانتیک نیست؟
- اوه، - داخلش رو دوست داری،
باور می‌کنی واقعاً رفتم داخل؟
فقط شام خوردیم، اوم...
اوه، مرسی،
کمی شراب،
یه چیزی درست نبود، فضا، حسش،
فکر کنم باید بعد از شام برگردم،
می‌تونی منو برسونی؟
حتماً،
بعدش رفتم دستشویی و...
اونجاست،
اون آماده‌ست برات،
این تنها چیزیه که یادمه،
و بعد تو صندوق عقب یه ماشین از خواب بیدار شدم،
ما رو از وسط بیابون آوردن به این مکان
که هیچ‌کس نتونه پیدامون کنه،
فکر می‌کنی قراره باهامون چی کار کنن؟
فکر کنم دارن ما رو برای یکی دیگه نگه می‌دارن،
با تو چی کار کردن؟
من داشتم کوله‌گردی می‌کردم،
منظره‌ها رو می‌گشتم،
برگشتم و یه پسر رو دیدم،
کیف پولش افتاده بود،
برداشتمش، بهش پس دادم،
خیلی خوشحال شد که کیفش رو بهش پس دادم،
منو دعوت کرد برای نوشیدنی،
گفت این کمترین کاریه که می‌تونه بکنه،
اولش مطمئن نبودم،
ولی خیلی جذاب بود، می‌دونی؟
نکنه، ریش، لبخند قشنگ،
آره، آره، آره،
منم رفتم اونجا، بعدش اینجا از خواب بیدار شدم،
پس هممونو بیهوش کردن؟
من نه،
من فقط داشتم تو خیابون راه می‌رفتم
خارج شهر،
صدای ماشین شنیدم،
اونا فقط منو گرفتن،
سعی کردم مقاومت کنم،
ولی یکی دستشو گذاشت رو صورتم
و دیگه چیزی یادم نمیاد،
صورتش رو دیدم،
یه چشم‌بند داشت،
و اونا اومدن
- دیشب ما رو نگاه کردن، - آره، الان می‌خوام این کارو کنم،
اون یکی فقط بوی پنیر گندیده می‌داد،
مثل یه عفونت،
یه چیزی تو مایه‌های کابوس،
منم دیدمش،
دو نفر بودن، با هم کار می‌کردن،
ولی اون یارو اون بالا، اونی که جای زخم داره،
اون اصلیه،
فکر کنم رئیسشونه یا یه چیزی تو این مایه‌ها،
مثل یه تکه گوشت منو چک کردن،
خب، اونا باید ما رو تو شرایط خوب نگه دارن،
وگرنه اهمیتی به تمیز کردنمون نمی‌دادن،
قبل از اینکه تو بیای یه دختر اینجا بود،
وقتی داشت مقاومت می‌کرد صورتش زخمی شده بود،
اونا گرفتنش و از زخمش عکس گرفتن،
خیلی بد بود،
برگشتن و بعد بردنش،
به اون اتاق دیگه؟
مثل اینکه اصلاً براشون مهم نبود کشیدنش،
اونا داشتن خلاصش می‌کردن،
خب، اونا باید ما رو تو شرایط خوب نگه دارن
چون ما برای فروشیم،
حالش چطوره؟
خواهر جود: خب، امروز تونست لبخند بزنه، دکترش گفت،
خوبه،
ببین، امروز یه مقدار پول دیگه فرستادم، پس...
خواهر جود: اوه، جود،
نه، ببین، اشکالی نداره،
خواهر جود: نمی‌خوایم این بار رو دوش تو باشه، 509 00:36:18,001... > 00:36:20inked ببین، من حالم خوبه، برای یه نفر کار می‌کنم،
یه بار جدید داره، و خب، منو دوست داره،
و من کارمو خوب انجام می‌دم، پس...
خواهر جود: داداش، نمی‌تونی همشو برای ما بفرستی
- همه‌ش رو، - نه، می‌دونم، ولی ببین،
همه‌ش فرق می‌کنه، درسته؟
هر چی زودتر بیاریمش خونه، بهتره،
خواهر جود: درسته،
پس باید چند ساعت دیگه پیشتون باشم، باشه؟
خواهر جود: واقعاً؟ جود، دکتر گفت خرسی پشمالو رو برداشت،
واقعاً؟
بهتره یه عکس برام بفرستی،
خواهر جود: الان خرسی رو گرفته،
عالیه، وای!
ما درستش می‌کنیم،
خواهر جود: هی، بابا، نگاه کن،
خودش خرسی پشمالو رو تنهایی برداشت،
به هر حال، باید برم،
چند روز دیگه زنگ می‌زنم
و هر چقدر بتونم می‌فرستم، باشه؟
خواهر جود: خیلی ممنون،
واقعاً نمی‌دونم بدون تو چی کار می‌کردیم، زود حرف می‌زنیم،
مرسی، آره، هی!
عکس رو یادت نره، باشه؟
خواهر جود: نمی‌ره، دوستت دارم، داداش،
منم دوستت دارم،
کارآگاه والتون، ما آماده‌ایم براتون،
ممنون،
گارد کالینز: خب، جود، اینجا چی کار می‌کنی؟
اومدم خداحافظی کنم،
چرا این کارو کردی؟
ببین، به جای اینکه انرژیت رو برای من هدر بدی،
چرا نگهش نمی‌داری برای سفر؟
چی؟ کجا؟
نمی‌دونم،
ولی بهتره یه کم بخوابی، درسته؟
خواب بهترین داروه، پرستارا اینو می‌دونن،
هی، هی، داری چی کار می‌کنی؟
بهتره یه دوز خوب بگیری قبل از صبح،
ببخشید، فکر کردی داری چی کار می‌کنی؟
فقط دارم خداحافظی می‌کنم، مگه نه؟
گارد کالینز: نه، نمی‌کنی،
می‌دونی که حق نداری
با جنسا حرف بزنی، رفیق،
تو بخش خودت بمون، برو بیرون،
- گارد جک: - گارد کالینز: برو بیرون، رفیق،
- گارد جک: برو بیرون، - ببخشید،
گارد کالینز: برو!
یه دوز خوب بگیر، متأسفم!
گارد جک: برو بیرون از اینجا، برو!
گارد جک: این دیگه چی بود؟
گارد کالینز: نمی‌دونم، نمی‌دونم،
آره، خودم دارم اون جزئیات رو بررسی می‌کنم،
باشه، یه لحظه،
آره، داریم آماده می‌شیم،
می‌دونم،
باشه، همه گوش کنین، این چیزیه که می‌دونیم،
حداقل پنج زن جوون گمشده به نظر می‌رسن
از جزیره پوئرتو ونتورا،
همه‌شون حدود 20 سالشونه،
ما مادرای دو نفرشون رو داریم،
کارلا تامپسون و لوسی کارتر،
کارلا اونجا با دوستش تامسین بود،
که متأسفانه والدینش تو یه تصادف ماشین فوت کردن
وقتی نوجوان بود،
پس هیچ تماسی با خویشاوندای نزدیکش نداریم،
ولی از قبل می‌دونیم، مثل بقیه دخترا،
نه پیداش شده و نه تو شبکه‌های اجتماعی پستی گذاشته
تقریباً 40 ساعته،
ما همه اکانت‌ها رو زیر نظر داریم،
مأمور استفنز: خب، تو آخرین تماس،
کارلا و تامسین گفتن که رفتن کوهنوردی
دیروز صبح زود،
هیچ مقصد یا مسیری مشخص نکردن،
ما با راهنماهای محلی تماس گرفتیم،
از قایق‌سواری تا کوهنوردی،
تا حالا اسمشون پیدا نشده،
ولی باید پیگیرش بمونیم،
خیلی ممنون،
حالا، لوسی به مادرش گفته که با یه پسر جوون
که تو ساحل دیده رفته قرار شام،
یه غریبه به هر حال،
حالا، هیچ ارتباط پیشنهادی نیست،
ولی این احتمالیه که باید بررسی کنیم،
باشه، لیندا،
آره، من با کلی رستوران محلی تماس گرفتم،
جاهایی که زوج‌ها ممکنه برن،
تا حالا هیچ اثری از لوسی پیدا نکردیم،
پس، ما هیچ توصیفی نداریم
از اون پسر جوون،
ما داریم عکسش رو پخش می‌کنیم و منتظریم
تا یه شناسایی مثبت ازش بگیریم، باشه؟
کارآگاه لئونارد: مارگارت، چیزی تو سوابق مالی پیدا کردی؟
منتظر تأیید از بانک تامسینم،
ولی تا حالا برای اون چهار نفر دیگه،
هیچ تراکنش کارت اعتباری یا نقدی
یا برداشت از خودپرداز از زمان خرید الکل
و مواد غذایی نامشخص با کارت نقدی کارلا
تقریباً 36 ساعت پیش،
هنوز دارم چک می‌کنم،
کارآگاه لئونارد: مایکل، همکاری‌ای از پلیس محلی؟
با اینکه فکر می‌کنیم دخترا مدت بیشتری گم شدن،
هنوز 24 ساعت نشده
از گزارش رسمی گمشدگان محلی
که ثبت شده،
پس الان، هیچ اقدام یا تحقیقی
تو جزیره در جریان نیست،
کارآگاه کالینز: یادمون باشه، اینجا یه منطقه تفریحیه،
یه جزیره پارتی،
مردم مشروب می‌خورن، مواد مصرف می‌کنن، تو ساحل می‌خوابن،
با قایق به جزیره‌های اطراف می‌رن،
صدها گوشی گمشده یا دزدیده شده وجود داره،
99.9 درصد مواقع، پیداشون می‌شه شاید با یه خماری،
دختر من گمشده،
تو ساحل جایی بی‌هوش نیست،
اون گمشده و تو خطره!
تو قلبم حسش می‌کنم،
باید سوار هواپیما بشیم و الان بریم!
من آماده نیستم اینجا بشینم و صبر کنم
تا شما و مقامات محلی
با بی‌خیالی یه کاری بکنین،
خانم کارتر، لطفاً، می‌فهممتون،
واقعاً؟
اون دختر منه، زندگیمه،
من خودم بچه دارم،
اخیراً یه نوه،
دیوارا رو بالا می‌رفتم و جونمو می‌دادم
تا ازشون محافظت کنم،
ولی همین‌جا تو این اتاق،
بهترین متخصصای حوزه‌شون رو داریم،
کارآگاها، حقوق، تکنولوژی،
اول به اطلاعات نیاز داریم،
به یه سرنخ، یه چیز ملموس نیاز داریم،
اگه سوار هواپیما بشین
و بدون مقصد برین،
فقط دنبال سایه خودتون می‌گردین،
لطفاً چند ساعت بهمون وقت بدین،
ممنون، نمی‌تونم از دستش بدم،
نه،
باشه، بیاین شروع کنیم،
بیاین اون اطلاعات رو زود بگیریم!
بیاین،
- اینو چک کن، - قربان،
شنیدی چی گفت؟
- سفر، - آره،
یه سفر دریاییه،
دارن ما رو می‌فرستن،
مطمئنم ما رو به یکی تو خارج فروختن،
خدا می‌دونه به کی و خدا می‌دونه کجا،
خریدار: بارمون طبق برنامه‌ست؟
کشتی‌ها فردا می‌رسن، فردا،
بارمون تا ناهار حرکت می‌کنه،
خریدار: هر ده دختر آماده‌ان؟
ما نه تا داریم، نه دختر،
فردا ده تا، فردا ده تا داریم،
خریدار: عالیه،
بی‌نقص،
تا صبح بخواب،
بهتره یه دوز خوب بگیری قبل از صبح،
این چیزی بود که گفت،
تا اون موقع وقت داریم یه کاری کنیم،
- می‌دونم، - باشه،
بیشتر سعی کن،
زود انرژیت تموم می‌شه،
- عزیزم،
فقط به اندازه کافی برای من تکون بخور،
باشه، این یه نقطه ضعف دیگه‌ست،
پاهاش،
چی؟
تو بخش، پسرای قدبلند رو می‌دیدم،
پسرای گنده با یه تیکه شیشه کوچیک تو پاشون،
اونا جایی نمی‌رن،
اون بطری‌ها، باید یکیشون رو بشکنیم،
پسرایی که من می‌شناختم،
فقط دو تا نقطه ضعف دارن،
یکیش غرورشونه
و فکر کنم همه می‌دونیم اون یکی چیه،
یه نوشیدنی بخور،
- ها!
بگیر، یه نوشیدنی بخور،
این برات بهتره،
باشه،
دختر خوب،
آه، عالی،
- اوه، لعنتی!
خدایا!
حرامزاده!
حرامزاده لعنتی! منو زد!
فرار کرد! پیداش کنین، همه!
لعنتی،
لعنتی!
می‌دونی چیه؟ باید بهت بگم،
الان هیچ کاری نیست که انجام ندم
برای یکی دو جرعه از اون آبجو،
- اوه، آره، - آره،
فقط لبامو با بطری خیس کنم،
فقط یه کم، اگه اجازه بدی،
آره، منم همین‌طور،
شاید بتونی از لای میله‌ها ردش کنی،
ما به کسی نمی‌گیم،
بیا دیگه! همه نیازایی داریم، درسته؟
فقط یه معامله‌ست،
گارد کالینز:
شاید بتونی اون دوربین رو بچرخونی،
فکر خوبیه،
خب، در ازای این لطف چی گیرمون میاد؟
چی می‌خواین؟
بیا دیگه، باید برات توضیح بدیم؟
انگار قبلاً توضیح دادن،
باشه، خب، اول بذار آبجو رو امتحان کنیم،
می‌دونی، یه لطف در هر بار،
هر کدوم یه جرعه، باشه؟
قبول،
این دیگه چیه؟
گارد کالینز: فقط یه جرعه، آره؟
البته،
اوه،
- دایم، - چی؟
بچه‌ها، چی داره می‌شه؟
می‌دونی، به اون خوبی که فکر می‌کردم نیست، می‌دونی؟
- پسش بده! - گارد جک: پسش بده،
هی، حرفشو شنیدی،
پسش بده وگرنه میایم تو و می‌گیریمش،
آره، این خوب نیست،
ببخشید، بچه‌ها، آبجوی واقعاً عجیبیه،
به سلامتی،
لعنتی، بچه‌ها،
اونجا چی داره می‌شه؟ بیاین دیگه،
گارد کالینز: بذار من اینو بگیرم،
گارد جک:
چی داره می‌شه؟
گارد کالینز: آره، همه‌چیز خوبه،
یه مشکلی با دوربین هست،
فقط یه ضربه بهش می‌زنیم،
کارآگاه لئونارد: خانم کارتر،
این راز نیست که خانم تامپسون
یه خانم با امکانات مالی زیادِ،
به احتمال زیاد، اگه یه کار خلافی در جریان باشه،
یه تماس می‌گیریم که درخواست پول می‌کنه،
خطوط تلفن از قبل شنود شدن،
اطلاعاتی که نیاز داریم ممکنه خودش به ما برسه،
باید اینجا باشیم برای اون،
قربان، این موقعیت باج‌گیری نیست،
قبل از پیوستن به نیرو،
دو سال به‌عنوان مذاکره‌کننده ارتش کار کردم...
می‌دونم،
و تو تنزل رتبه پیدا کردی
و ظاهراً به الکل وابسته بودی،
این دیگه چیه؟
هی، هی، بچه‌ها، بیاین،
فکر کردی نمی‌فهمیدم همه‌چیز رو
درباره همه تو این اتاق؟
برای این استخدام شدم،
پس باید بدونی اگه برای پول برده شده بود،
این‌قدر منتظر نمی‌موندن تا زنگ بزنن!
اگه از من بپرسی، هرکی بردهش هیچ اطلاعی
از ثروت خانواده نداره،
موضوع این نیست،
حق داره؟
متأسفانه بعیده بتونیم با پول
خودمون رو از این موقعیت نجات بدیم،
هی، هی! چتونه؟
هی، هی، بیدار شو! این باید شیفت تو باشه!
بیدار شو!
یه نگهبان کافی نیست، باید هر دوتاشون غایب باشن،
ما می‌تونیم با یکی کنار بیایم، فقط بکشونش پشت میله‌ها،
اونا به میله‌ها به اندازه کافی نزدیک نمی‌شن،
لعنتی،
- بزن منو، - چی؟
الان بزن منو، نمی‌ذارن ما به هم آسیب بزنیم،
- حرامزاده!
هی،
بس کنین، هی، هی، بس کنین! کالینز!
هی، بس کنین!
آه!
بدو! برو!
اینا رو بگیر!
- بدو!
شماها، برین!
این دخترای لعنتی دارن فرار می‌کنن،
- برو!
نگهبان زندان: وایستا!
این دخترا کجا لعنتی‌ان؟
کجان؟
دور شو!
دور شو! دور شو!
نه! نه! بچه‌ها!
ولم کن!
اونو از روم بلند کن!
- نه، - حرامزاده!
جدا شین!
- برو!
این دندونا!
- بریم،
این دخترا رو پیدا کنین، احمقای لعنتی!
تو خیلی احمقی!
وایستا! ص... صبر کن!
از این دویدن لعنتی خسته شدم!
بریم، ماشینو بیار،
باید پیداشون کنین، لعنتی!
- کمک! لطفاً!
کمک، یکی، هرکی، لطفاً!
کمک! لطفاً کمک کنین!
چه حیف شد، نه؟ دختر احمق،
کجان؟ کجان؟ کجان؟
تو باید رانندگی کنی،
می‌دونی که من رانندگی نمی‌کنم،
زود باش! لعنتی، زود باش!
نه، نه، نه، نه، نه!
این دیگه چیه؟
اونجاست، اونجاست،
پرستار کوچولو، آه!
- گرفتمت، باشه، دایم؟
- دایم، اون تو این کلبه‌ست،
اون دختر کوچولو رو برام بیار، بیارش پیش بابا، آه!
- فقط برو!
- برو!
گور بابات،
الو؟
حالا گرفتیمشون، نه؟
این یکی رو فقط برای تفریح می‌خوام،
الو؟ کسی اینجا هست؟
الو؟
کسی می‌تونه بهم کمک کنه؟
خدای من!
الو؟ سلام! سلام، می‌تونین بهم کمک کنین؟
چند تا مرد دنبالمن،
اونا... اونا... اونا منو دزدیدن،
خیلیا رو... خیلیامونو گرفتن،
کلی دختر،
و اگه منو پیدا کنن، می‌کشنم،
من... فقط یه تلفن لازم دارم،
فقط باید یه زنگ بزنم، لطفاً،
لطفاً، التماستون می‌کنم، تلفن دارین؟
تلفن دارین... تلفن دارین؟
- آره، - تلفن؟
تلفن!
لطفاً، حتماً... حتماً... یه چیزی دارین،
فقط باید یه زنگ بزنم، فقط یه دونه،
لطفاً، فقط یه تلفن لازم دارم، لطفاً، لطفاً،
آه، لعنتی!
واقعاً اینجا می‌مونیم؟
رسیدیم به یه جای عجیب، یه کلبه،
یه چیزی درست نبود، فضا، حسش،
دایم، داره از اتاق می‌ره بیرون!
اینجا نیست،
اینجا بود،
آندراس قراره...
حرکت کن،
کجاست؟
چی یعنی اینجا نیست؟
لعنتی!
دو تا بلوند لعنتی رو گم کردین، دو تا!
یکی نه، دو تا! احمق لعنتی!
اونجا! اونجاست!
فقط یه تأخیر کوچیک تو حمل‌ونقل، تأخیر کوچیک،
مشکلی نیست، مشکلی نیست،
خریدار: باشه، پس ما پرداخت باقی‌مونده رو نگه می‌داریم
و همه ده تا دختر رو می‌بینیم،
دو روز، فردا هفت تا دختر،
دو روز بعد، سه تا دختر دیگه،
تو همه پول رو می‌دی،
خریدار: یه عکس از همه ده تا دختر تو کشتی برام بفرست
و من پرداخت رو تأیید می‌کنم،
باشه؟ فقط پول رو بده، نه؟
خریدار: نه، تو کارت رو انجام بده،
پول رو بده!
خریدار: حلش کن،
خریدار: بی‌کفایت،
دخترا کجان؟
دخترا کجان، احمقای لعنتی، نه؟
کجان؟
این‌طرف!
جدا شیم،
باشه،
بذار بازی شروع شه!
نیاز دارم که تو...
نه، وایستا! نه!
ولم کن! ولم کن!
لوسی، لوسی، باید بریم،
- اوه، صبر کن، نه، - باید بریم، حالا! حالا،
باورم نمی‌شه این داره اتفاق می‌افته،
بیا، بیا،
برو پایین،
یه خبر برای همه!
پیام‌هایی از تلفن لوسی تامپسون
دریافت شدن،
تیک‌های دوتایی تو شش پیام آخر ارسالی،
پس سیگنال زدن... یه دکل محلی رو پینگ کردن،
داریم حالا ردیابی می‌کنیم کجا،
- مطمئنیم؟ - آره،
تلفن‌های لوسی و کلوئی تو فاصله 50 یاردی
از این نقطه دقیق وصل شدن،
این تو 12 ساعت گذشته اتفاق افتاده،
دارم دقیقاً مکانش رو پیدا می‌کنم،
پدر لوئیز: عزیزم،
جان، پیام‌ها رو دیده،
خوندشون، گوشی رو برداشته!
پدر لوئیز: پیام‌هامونو گرفته!
پدر لوئیز: پیام‌هامونو گرفته،
این... فقط بیابونه،
نه، نه، یه جاده‌ست، اینجا ببین،
ببین،
کارآگاه لئونارد: باشه، من هر ساختمون، هر جای تجاری،
پمپ بنزین، انباری، هر چی تو اون جاده‌ست رو می‌خوام،
بذارید ببینیم اون جاده کجا می‌ره،
تا همه اطلاعات لازم رو داشته باشیم، آره؟
- می‌تونیم بریم اونجا، - صبر کن،
ما با تیم محلی در تماسیم،
می‌تونیم یه هلیکوپتر اجاره کنیم تا بریم اون نقطه
و بررسیش کنیم،
اوه، باید هزینه اجاره رو انتقال بدیم،
البته، هر چیزی،
خب، باشه، بیا،
هی،
هی، تو قوی هستی، باشه؟
من هیچ‌وقت به اندازه کافی قوی نبودم،
فکر کردی کجا داری می‌ری؟
فقط دارم با دوستام می‌رم بیرون، چارلی،
نه، با این لباس، لعنتی نه،
یه قدم دیگه از خط خارج شی،
بیشتر از آرایش لعنتی برای پوشوندن لازم داری،
می‌فهمی؟
اون باعث می‌شد حس کنم هیچی نیستم،
واقعاً داشت جدی می‌شد،
فکر کردم قراره منو بکشه،
بعضی وقتا هنوزم می‌تونم دستاشو دور گردنم حس کنم،
دیگه هیچ‌وقت نمی‌ذارم کسی اون‌جوری باهام رفتار کنه،
برای همین حالا همیشه می‌جنگم،
- متأسفم،
این حرامزاده،
باید بریم، کارلا،
الان باید بریم،
باید یه جوری از این مکان فرار کنیم،
نمی‌تونم برم،
باید برگردم،
چی؟ برگردی؟ داری شوخی می‌کنی؟
چی، برگردی پیش اون روانی‌ها؟
دوباره گرفتار شی یا بدتر؟
کارلا، اونا اون‌طرفن، برای همین باید این‌طرف بریم،
ببین، اگه الان بریم،
شاید بتونیم به یه شهر یا یه جایی برسیم،
هر جایی جز اینجا قبل از تاریکی،
نه،
فقط... نمی‌تونم،
باشه؟ نمی‌تونم،
فقط یه دلیل خوب بهم بده، فقط یکی!
واقعاً می‌خوای بدونی؟
آره،
هفت سالم بود،
با خواهرم بودم، مامان و بابا،
قشنگ‌ترین روزی بود که می‌تونی تصورش کنی،
حداقل اولش این‌جوری بود،
آخرین باری بود که واقعاً حس خوشحالی کردم،
داشتیم کنار رودخونه پیک‌نیک می‌کردیم،
داشتیم دنبال‌بازی می‌کردیم،
من یه صدایی درمی‌آوردم مثل هیولا،
هنوزم می‌تونم نیزارا رو پاهام حس کنم،
می‌تونم صدای پاشیدن آب رو بشنوم،
حتماً سرش به چیزی خورده بود و من...
می‌خواستم بهش کمک کنم اما...
ترسیدم،
اینو هزار بار تو خواب‌هام زندگی کردم
تو خواب‌هام،
شیرجه می‌رم تو آب و دستامو دورش می‌ذارم
و می‌کشمش بیرون،
ولی این کارو نکردم، لوسی،
نکردم،
فرار کردم،
دویدم که مامان و بابامو بیارم
چون فکر کردم این کاریه که باید بکنم،
به خدا، من...
نمی‌تونستم اون مسیر رو تو نیزارا پیدا کنم،
تو نیزارا،
تا وقتی پیداش کردیم، دیگه دیر شده بود،
برای همین نمی‌تونم برم، باشه؟
باید به اون دخترا کمک کنم،
واقعاً متأسفم که اینو شنیدم، واقعاً،
ولی یکی‌مون باید بره کمک بیاره،
الان می‌رم، باشه؟
ولی برمی‌گردم دنبالت، باشه؟
قول می‌دم،
- باشه،
مثل خوک تیکه‌تیکت می‌کنم،
چشم لعنتیم!
بریم!
دخترای لعنتی،
یه چیزی دارم که بهت نشون بدم، نه؟
فکر کنم خوشت بیاد، بشین،
یه ویدیو کوچولو دارم که دوست دارم بهت نشون بدم، نه؟
نظرت چیه، نه؟
نه؟
حرامزاده،
آه، این یه کابوس لعنتیه،
اینو ببین،
می‌خوای بری شنا کنی؟
مامان؟
ماشین،
چی؟
ماشین،
اونا با ماشین اومدن،
باید ماشینو پیدا کنیم، باشه؟
باشه،
- برو!
حرکت کن!
برگرد خونه پیش مامانت، خوک کوچولو،
برو!
پنج دقیقه دیگه برگرد چک کن، باشه،
قربان، تو اون جاده،
فقط 126 متر دورتر از اون مختصات،
چند دقیقه بعد از اینکه اون تلفن‌ها به دکل وصل شدن،
دو افسر پلیس محلی مرده پیدا شدن،
آه، لعنتی،
چندین زخم چاقو و خفگی،
داریم گزارش‌ها رو ترجمه می‌کنیم،
- باشه، - باشه،
بریم جای بلندتر،
باشه،
آره،
باشه، تیم داشت هلیکوپتر رو آماده می‌کرد،
ولی متأسفانه شب شده،
اونا پیشنهاد کردن تا اولین نور صبح صبر کنیم،
فقط 20 دقیقه نور قابل استفاده مونده،
- نه، - نه، الان می‌ریم،
باشه، چراغ سبز گرفتی،
الان اون پرنده رو ببر هوا!
نگهبان کالینز: اینجا فقط 40 مایل مربع بیابونه،
و شب‌ها یخبندان می‌شه،
اگه اون درا رو باز کنم تا بذارمتون برین،
لعنتی می‌میرین،
و اونا مثل یه گله گرگ دنبالتون می‌کنن،
جست‌وجوی هلیکوپتری نتیجه‌ای که امیدوار بودیم رو نداد،
ولی یه ساختمون مهم
تو اون جاده پیدا کردن،
یه... یه ویلا، به هر حال،
الان دارن تصاویر رو می‌فرستن،
و هلیکوپتر رو با اولین نور صبح دوباره می‌فرستیم،
صبر کن، صبر کن،
آندراس،
یه جنس تازه برات آوردم،
تو باید مرده باشی، مرد،
دخترای لعنتی کوچولو! می‌خوام بکنمتون!
وایستا! صبر کن،
ما بهش یه شانس می‌دیم،
یه شانس برای چی؟
دختر اسیر 2: اون هیچ شانسی برای هیچی حقش نیست،
یه آشغال لعنتیه!
تو قراره معذرت بخوای،
و بعد قراره تو زندان بپوسی
برای کاری که کردی،
گور بابات،
تو از اونی که فکر می‌کردم احمق‌تری،
اوه، واقعاً؟
قراره چی کار کنی، نه؟ یه رقص روی پا؟
تو هیچی نیستی،
من گوشت خیلی بهتر از تو فروختم،
و وقتی دوباره پیدات کنم، کارایی باهات می‌کنم
که باور نمی‌کنی ممکن باشه!
بذار ببینیم تو واقعاً چه جور مردی هستی،
اوه، آره؟ دست به کار شو،
کاری که توش خوبی رو انجام بده، نه؟
مثل چیزی که اون گفت،
تو از تک‌تک ما معذرت می‌خوای
و زنده می‌مونی،
وگرنه همه‌چیزتو از دست می‌دی!
لوسی، بیا فقط اینجا قفلش کنیم،
- گور بابات! - چی شده؟
دیگه این‌قدر پررو نیستی، می‌بینم،
لوسی، اون ارزششو نداره،
اوه، اون لعنتی ارزششو داره،
بیا فقط قفلش کنیم، باشه؟
برای کاری که کرده عمرشو تو زندان می‌گذرونه،
و این برای تو کافیه، آره؟
برای همه‌تون کافیه؟
یه خوک مثل این
که این کارا رو با همه‌مون کرده،
و خدا می‌دونه با کی دیگه،
گور بابات!
پس بیا مطمئن شیم،
لوسی، نه، می‌کشیش،
اون باید تو زندان بپوسه!
چی، با حقوق؟
کانال‌های کابلی لعنتی؟
تو آشغال کثیف!
از تک‌تک ما همین حالا معذرت بخواه!
پنج ثانیه لعنتی!
لوسی،
نمی‌تونی این کارو بکنی،
پنج! چهار!
سه،
تو هیچی نیستی! همتون هیچی نیستین!
- دو، - هیچ کاری نمی‌کنی، آه،
فقط یه کلمه لعنتی!
یک!
لوسی، این تو نیستی،
باید بریم، لطفاً،
چرا به پرستار گوش نمی‌دی، نه؟
هوم؟ تو جربزه‌شو نداری،
برو،
یه قدم دیگه از خط خارج شی،
بیشتر از آرایش لعنتی برای پوشوندن لازم داری،
می‌فهمی؟
لطفاً، فقط...
فکر کردی کجا داری می‌ری؟
گفتم بهت، دارم با دوستام می‌رم بیرون، چارلی،
نه، با این لباس، لعنتی نه،
می‌دونستم نمی‌تونی این کارو بکنی،
لوسی، لطفاً، بیا فقط بریم،
بیا، اگه فکر کردی با این قیافه می‌ری بیرون
مثل یه فاحشه لعنتی!
آره، می‌رم! فقط ولم کن!
با این قیافه هیچ جا نمی‌ری،
دیوونه می‌شی اگه بخوای بری،
بهتره اینو یادت نره،
قراره چی کار کنی، نه؟
چی کار می‌خوای بکنی؟ جیغ بزنی؟
ولم کن! ولم کن، چارلی!
بکن، لعنتی بکن،
برو! بکن!
نمی‌تونی این کارو بکنی، جربزه‌شو نداری،
لوسی، لعنتی افتضاح، اوه،
بیا کاری که توش خوبی رو بکن، نه؟
بیا،
می‌بینی، همتون فقط یه مشت ترسوئید،
اوه، این دیگه چیه!
این دیگه چیه!
باید بریم،
این دیگه چیه، حرامزاده!
مأمور استفنز: باشه، پرندمون تو آسمونه،
کارآگاه لئونارد: ما تصویر داریم،
مأمور استفنز: ویلا،
یه چیزی می‌بینم،
ببین، می‌بینمشون،
برو برای فرود،
♪ بذار بارون بباره روشمون ♪
♪ بذار درد رو بشوره ♪
♪ دنبال یه شروع جدیدم ♪
♪ دنبال یه روز روشن‌تر ♪
♪ هر چیزی که قلبت بخواد ♪
♪ همه‌شو بهت می‌دم ♪
♪ هر آرزوی مخفی کوچولو ♪
♪ مثل یه صاعقه از آسمون ♪
♪ بیا منو بشکن، تکونم بده ♪
♪ می‌خوام همه کنترل رو از دست بدم ♪
♪ تلاطم ♪
♪ تلاطم دور و برمه ♪
♪ بیا منو بشکن، تکونم بده ♪
♪ عمیق‌تر تو روحم ♪
♪ تلاطم ♪
♪ تلاطم منو احاطه کرده ♪
♪ آه، آه، آه ♪
♪ من از تاریکی سفر کردم ♪
♪ ولی هیچی بیهوده نیست ♪
♪ اگه فرصتی داشتم که عوضش کنم ♪
♪ بازم همین کارو می‌کردم ♪
♪ عمرمون داره کوتاه‌تر می‌شه ♪
♪ با هر روزی که می‌گذره ♪
♪ پس می‌دونم دیوونگیه ♪
♪ اگه جرات نکنیم امتحان کنیم ♪
♪ بیا منو بشکن، تکونم بده ♪
♪ می‌خوام همه کنترل رو از دست بدم ♪
♪ تلاطم ♪
♪ تلاطم دور و برمه ♪
♪ بیا منو بشکن، تکونم بده ♪
♪ عمیق‌تر تو روحم ♪
♪ تلاطم ♪
♪ تلاطم منو احاطه کرده ♪
♪ آه، آه، آه ♪
♪ بیا منو بشکن، تکونم بده ♪
♪ می‌خوام همه کنترل رو از دست بدم ♪
♪ تلاطم ♪
♪ تلاطم دور و برمه ♪
♪ بیا منو بشکن، تکونم بده ♪
♪ عمیق‌تر تو روحم ♪
♪ تلاطم
♪ تلاطم منو احاطه کرده ♪
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.